Právní věta
Výplata xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pojišťovně, xxxxx xxxxxxxxxx náklady xx léčbu xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Sb., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx smyslu §1a xxxx. 5 xxxxxx x. 61/1996 Sb., o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 4 xxxxxxxxx ze xxx 7.5.2008, xx spojení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 1.12.2008, xxxxxxxx xxxxxx xx xx částky 1940,47 Xx x xxxxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx zpětvzetí xxxxxx), uložil žalované xxxxxxxx pojišťovně x X. X. xxxxxxxxx xxxxxxxx společně x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (zdravotní xxxxxxxxxx) xxxxxx 3&xxxx;430&xxxx;452,60 Xx x úrokem x prodlení od 15.9.2007 do xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Rozhodl xxx x žalobě xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zdravotní xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx M. X., xxxxx xxx xxx 27.8.2005 zraněn xxx xxxxxxxx xxxxxx zaviněné xxxxxxx X. X. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx X. R. xxxxxxxx za xxxxx xx zdraví xxxxxxxxxxx xxxxx §420 xx xxxxxxx s §427 xxx. zák., x xxxxxxxxx uhradit žalovanou xxxxxx mu byla xxxxxxx rozsudkem pro xxxxxxxx ve smyslu §153x odst. 1 x 3 x. x. ř. Žalovaná xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxx občanským xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx X. X., xxxxx měl x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou provozem xxxxxxx, a to xxxxx §6 xxxx. 2 xxxxxx x. 168/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx souvisejících xxxxxx (xxxx xxx xxx "xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx"), xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uplatněný xxxxx §55 xxxxxx x. 48/1997 Xx., x xxxxxxxx zdravotním xxxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pod pojem "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx". Xx xxxxxxxxxx považoval soud xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx x. 61/1996 Xx., x některých xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxx z trestné xxxxxxxx x x xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx 31.8.2008 (xxxx xxx xxx "xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx"), pro xxxxxx přesahující xxxxxx 15&xxxx;000 €. Xxxxxxx x tomto smyslu xx §2 xxxx. 1 x §xx xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx plnění xxxxx xxxxxxxxx za "obchod". Xxxxxxxxx xxx byl xxxxxxx x požadovaný xxxx x xxxxxxxx xx 15.9.2007, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xx xxxxx 2007.
X xxxxxxxx xxxxxxxx a J. X. Xxxxxxx soud x Xxxxx rozsudkem xx xxx 1.4.2009 xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx J. X. xx xxxxxx x xxxx xxxxxx x řízení xxxxxxxx, xxxx žalované xxx xx xxxx xxxx x ohledně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxx poplatku xxx xxxxxx xxx, xx xxxx povinnost xx xxxxx xxxxxxxx, jinak xxx xxxxxxxx; dále xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x X. X. x x xxxxxxxxx odvolacího xxxxxx. Xxxxxxxx soud xx zcela xxxxxxxxx xx xxxxxx vyslovenými xxxxxx prvního stupně, xxxxx ten xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx skutečnostem x přesvědčivě odůvodnil, xxxx xxxxx nárok xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx "xxxxxx" xx smyslu xxxxxx xxxxx praní xxxxxxxxx xxxxx, na xxxx xxxxxxxx proto xxxxxxx ničeho xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx žalované xx xxxxxxxxxx dovolacího xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx §1x xxxx. 5 xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Žalobkyně xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx podle §2 xxxx. 1 xxxxxx x. 253/2008 Xx., x xxxxxxxxx opatřeních xxxxx legalizaci výnosů x trestné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx terorismu. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx pojišťovny xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x. 137/2008 Xx., neznamená xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx žalované xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x x §6 xxxx. 2 xxxx. x) uvedeného xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx potvrzujícího xxxxxx xxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxx xx úroků z xxxxxxxx xx období xx 15.9.2007 xx 31.8.2008 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přípustnost xxxxxxxx x §237 xxxx. 1 písm. x) o. s. x., x xxxxxx xxxxxxxxx x §241x xxxx. 2 písm. x) o. x. x. Podle xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nesprávně dovodily, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výplatou xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tato xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx zákona xxxxx xxxxx špinavých xxxxx (zákon č. 253/2008 Sb., xxxxx xxxxx xxxxxxxxx 1.9.2008). Xxxxx se dovolatelka xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx data xxxxxx x prodlení se xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx (§522 x xxxx. xxx. zák.), xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx soud xx xxxxxx xxxxxxxxx vůbec xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxxx ve vyjádření x xxxxxxxx xxxxxx, xx soudy v xxxxxxxxxxx fázích řízení xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx škody xxxxxx xxxxx x prodlení. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx vztahuje xxxxxxx xx zákona proti xxxxx špinavých xxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx, xxxxxxx být x xxxxxxxx. Xxx byla xxxxxxx právně xxxxxxxxx, x to podle xxxxxx č. 61/1996 Xx. účinného v xxxx xxxxxxxx řízení, xxxxxxx xxxxxx č. 253/2008 Xx. xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx na to, xx žalovaná již xxxxxxxxx žalobkyni xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10a o. x. ř.) xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxx pravomocnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x zákonné xxxxx xxxxxx oprávněnou - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 odst. 1 x. s. x.), xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx výroku xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pohledávky xx přípustné xx xxxxxx §237 odst. 1 xxxx. x) x. x. ř., x xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx náklady xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pojišťovny, xxxx obchodu xxxxx xxxxxx proti xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx do 31.8.2008, xxxxx xxxxxx dosud xxxxxxxxx soudem řešena, x představuje xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx 1.7.2009 - xxxx. xx. XX, xxx 12, xxxxxx x. 7/2009 Xx., xxxxxx se xxxx zákon x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx). Dovolání xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx §241 x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x., xxxxx xxxxxxxxxxx uplatnila xxxx dovolací xxxxx, xxxx spočívat x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx posoudil xxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxx xxxxxxxxx aplikoval.
Podle §6 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxx škodní xxxxxxxx, tj. xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonem x. 377/2005 Xx. xxxxxxx xx 29.9.2005, xxxxxxxxx-xx xxxxx zákon xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx něj xxxxxxx x rozsahu a xx výši podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx poškozenému xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §55 xxxx. 1, xxxx xxxxx, xxxxxx x veřejném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, příslušná zdravotní xxxxxxxxxx xx právo xx náhradu škody xxxx třetím xxxxxx, xxxxxxxx vynaložila xxxxxxx xx xxxx hrazenou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx protiprávního xxxxxxx vůči xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx soud xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx proti xxxxx xxxxxx týkající xx xxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavku žalobkyně xx uhrazení xxxxxxx, xx. xxxxxx xxx. xxxxxxxxxx xxxxxx uplatněného xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X x xxxxxx, xxxxxx považuje xx xxxxxxx právně xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxx x určení xxxxxxxx, xxx se xxxxxx x prodlení x xxxxxxx. Xxx posouzení xxxxxxxxxx dovolání xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx povinna xx xxx uplatnění nároku x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxx xx žalovaná xxx nedostatek xxxxxxxxxxx x xxxxx směru xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §1x odst. 1, xxxx xxxxx, xxxxxx proti praní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x trestné xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx sledující xxxxxxx nezákonného původu xxxxxx x xxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxx, xx xxx x xxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxx.
Xxxxx odstavce 5, xxxx první, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx účely xxxxxx zákona rozumí xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vyvolá, x xxxxxxxx jednání, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx úpravy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ztížení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x prostředky, xxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výnosů x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. §1 tohoto zákona) xxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxx; jedním x xxxxxxx xxxxx xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 15 000 € či xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Dovolatelce xx xxxxx přisvědčit x xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx (xxxx. §1x xxxx. 7 písm. x/ xxxxxx) měla x obecné rovině xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, to xxxx x výjimkou xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx takových xxxxxxx, která xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákonem, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státního xxxxxx. Obvykle xx xx xxxx kategorie xxxx xxxxxxx poplatková x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx x §6 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právo pojištěného, xxx xx xxx xxxxxxxxxx uhradil xxxx xxxx škodu xx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx povinnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx poukazem na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxxxx podmiňovat, xxxxx xx na ni xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx tzv. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §55 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx zdravotním xxxxxxxxx, xxxx obchodem xx xxxxxx §xx xxxx. 5 xxxxxx xxxxx praní xxxxxxxxx xxxxx, žalovaná xxxxxx xxxxxxxxx (xx situace, xxx měla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx identifikaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx věcně xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241 x xxxx. 2 xxxx. b) x. x. x. není xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle §243x xxxx. 2 x. s. x. xxxxxx.