Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxx čl. 3 Xxxxxx x xxxxxxxxx smlouvě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (uveřejněné xxxxxxxxx x. 11/1975 Sb.), xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x čl. 29 xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, pracovníků x xxxxx ostatních xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx přepravy, xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, pracovníků x xxxxx ostatních osob, xxxxxxx použije xxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx poddopravce. Xxxxxxxxxxxx xx, že xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxxx úkolů, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, jestliže jednala x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů, x xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx trestný xxx, xxxxxxx sledovala xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx osoby.
Údaje x xxxxxxxxx listu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, popřípadě x xxxxx obsahu; tato xxxxxxxxxx však neznamená, xx by tím xxxx vyloučena xxxxxxxx xxxxxxxxxx §610 obch. xxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 17.10.2008 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx (xxxxx xxx bodem 1) x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxx body 11, 111, XX x V).
Soud prvního xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxx, xx xxx 2.1.2001 xxxx mezi xxxxxxxxx a druhým xxxxxxxxx uzavřena smlouva, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx věcí xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx (XXX) x "xxxxx" XX xx Vimperku (XX) xxxxxx ČSAD - xxxxxxx skladu G., x. x. x., xxxxxxxx do prodejny XXX na xxxxxxxxx xxxxxxxx X. X. Xxx 3.11.2003 xx xxxxxxxxx objednala xxxxxxxx xxxxx xx svobodného xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx ČSAD Xxxxxxx, x xx "xxxx XXX". Xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx uzavřena xxxxxxxx xxxxxx přepravní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx 22 xxx x xxxxx nakládky XX, X. 3, Hamburk-Freihaven, xx místa xxxxxxxx XX, a. x., xxxxx XXXX, Xxxxxxx, x xxxx xx 6.11.2003 xx 7.11.2003. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx řidič X. X. Xxxx xxxxxxxxx xxxx nesporné, že xxxxx, které bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx 8.11.2003 oznámil xxxxx X. H. xxxxxxxxx xxxxxxxx Policie ČR xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx. Z xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Plzni xx xxx 22.3.2007 soud xxxxxxx stupně xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx X. X., který xxx xxxxxx svým xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X., x. x. x., xxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx, které měl xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx CI, x. x., xx vzájemné xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx dobu xx 3.11.2003 xx 7.11.2003 x xxxxxxxxxxx X. X., xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx 200 000 Xx za xx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx jiným osobám xxxxxxx xxxx zboží, xxxxxx xxx 7.11.2003 x 19.20 hod., xxxx co xx xxxxxxxxxxxx X. X. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx obžalovaného X. X. a po xxxxxxxxx dohodě se xxxxxxxxxxx ohledně trasy x xxxx xxxxx x xxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxx xx xxxxxxxxxx XXX v X. ul. u xxxxxxxxx X., kde xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx X., x. x. x.; následně xxxxx předchozí xxxxxxx x xxxxxxxxxxx X. X. xxx počkal xx xxxx xxxxxxx x předal mu xxxxxxx od xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xx xxxx xxxxxx cigaret, alkoholu, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx hodnotě 4&xxxx;425&xxxx;310 Xx, xxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx X. x X. následně xxxxxx cigaret, alkoholu, xxxxxxxxx a cukrovinek xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx společnosti XXX L. x X, ul. X. X xxxxx získanou xxxxx nezjištěnou xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx důkazy provedenými x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x druhým xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přepravě xxx objednávka xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle §610 xxxx. zák., xxx xx xxxxxx zásilky, xxxx xxxx x xxx, jaké xxxxxxxxx xxxx jakého xxxxx, x jakém xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx v xxxx hodnotě xxxx xxx druhým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Z xxxx xxxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxx za vady xx smyslu čl. 17 Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx zákonů pod x. 11/1975 Sb. (xxxx jen "Úmluva XXX"). Xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 17 xxxx. 2 Xxxxxx XXX, neboť xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (úmyslným xxxxxxxx xxxxx), xxxxx xxxxx x žalovaných xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx.
X xxxxxxxx žalobkyně X x x x x í x x x x x Xxxxx rozsudkem xx xxx 21.9.2009 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx k xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (výrok xxx bodem X), xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx I x xxxxx o xxxxxxxxx částky 7 382 713 Xx xx vztahu x xxxxx žalované xxxxxx x xxxxxx x tomto rozsahu xxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxx II), xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx X v xxxxx x zaplacení xxxxxx 4 397 278 Kč xx vztahu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x tomto xxxxxxx xxxxxx zastavil (xxxxx pod xxxxx XXX), potvrdil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx pod xxxxx X x xxxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx 4 425 310 Xx xx vztahu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx pod xxxxx IV), potvrdil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx XX (xxxxx pod bodem X), xxxxxx rozsudek xx výroku xxx xxxxx I ve xxxxxx k druhému xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 4 425 310 Xx xxxxxxxxx, xxx, xx druhý žalovaný xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx částku 4 425 310 Xx (xxxxx pod xxxxx XX), změnil xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx prvního xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a druhým xxxxxxxxx (výrok xxx xxxxx XXX), potvrdil xxxxxxxx ve výroku xxx bodem X (xxxxx xxx xxxxx XXXX) x xxxxxxx x náhradě nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx (výroky xxx xxxx XX, X x XI).
V xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx rozsahu, xxxxx xxxxxxx žalovanému x xxxxxxx xxxxxx 4&xxxx;397&xxxx;278 Xx a xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx částky 7&xxxx;382&xxxx;713 Xx. V xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx žalobu zpět, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a řízení xxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 2.1.2001 xxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx žalovaným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx společnosti XX do Xxxxxxxx xx xxxxxx XXXX - celního xxxxxx X., s. x. x., xxxx xx xxxxxxxx DTF xx xxxxxxxxx xxxxxxxx N. X. Tuto xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nepojmenovanou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §269 odst. 2 xxxx. xxx.
Xxxxxxxx xxxx xx neztotožnil xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x neexistenci xxxxxxxxx vztahu mezi xxxxxxxxx a druhým xxxxxxxxx a o xxxxxxxxx xxxxxxxxx, podle xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x. X. X.: Vpk 26/2003 xx dne 3.11.2003 xx objednávku xxxxxxxx x termínu 6.11.2003 x xxxxx XX Xxxxxxx xx xxxxx XX, xxxxx xxxxx, xxxxx ČSAD Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx "xxxxx" X. XXX, xxxxxxxxx je xxxx x nosnosti 20 xxx, xxxxxxxxx je "xxxxx" xxxxxxxxx. Z xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 3.11.2003 xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx M. X. - A., a xxxxxxxxx X. X. X., s. x. x., xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že byla xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 6.11.2003, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 7.11.2003, x xxxxx xxxxxxxx Hamburk Freihaven xx "xxxxx" XX xx xxxxx xxxxxx XX Vimperk - xxxxx XXXX, druh xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx paletách, hmotnost 22 xxx. Kromě xxxxxxx xx ujednáno, xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x citlivé zboží. Xxxxxxx xx podepsána xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx žalovanou. X xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 3.11.2003 vystaveného třetí xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx první xxxxxxxx, odvolací xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx přeprava x xxxxxxxx nakládky xxx 6.11.2003, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 7.11.2003, x xxxxx xxxxxxxx Hamburk Xxxxxxxxx xx "xxxxx" XX xx xxxxx xxxxxx CI Xxxxxxx - xxxxx XXXX, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx 22 xxx. Xxxxx dalších xxxxxxxx je xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx dobu jízdy xxxxxxx vozidlo, xxx x xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx vozidlo XXX x xxxxx X. X.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx skutkových xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx odesílatelem x xxxxxx žalovaným xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §610 xxxx. xxx. k xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxx xxxxxxxxxx x. X.X.: Xxx 26/2003 xx xxx 3.11.2003, vystavené xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ze xxx 2.1.2001. Na základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx druhý xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx žalovanou. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx množství 20 xxx. Xxxxx xxxx vyšlo x xxxxxx xxxxxx, xx x z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx pro žalobkyni xxx 60 xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jaké zboží xx přepravováno x xx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx. Vědomost druhého xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx přepravní xxxxxxx xxxx druhým xxxxxxxxx x třetí xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxx, cigarety na xxxxxxxx".
Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxx prováděnou xxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §756 xxxx. xxx. xxxxx Úmluvy XXX. Xxxxx xx. 17 xxxx. 1 Úmluvy XXX xxxxxxxx dopravce xx úplnou xxxx xxxxxxxxx ztrátu zásilky xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx. 17 xxxx. 2 Xxxxxx XXX je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, její xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx zaviněno xxxxxxxxxx, příkazem xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vlastní xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx odvrátit a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x jeho xxxx. Xxxxx xx. 3 Xxxxxx CMR xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx za xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx ostatní xxxxx jednají x xxxxx svých pracovních xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx, že xxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xxxxx žalované, řidiče X. H., který xx podílel xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx vybočením x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx dopravce, první xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x za xxxxxx xxxxxxxx druhý xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx. X daném xxxxxxx xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx první xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kterými xxxx přepravit xxxxx x xxxxx odeslání xx místa xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxx x závěru, xx xxxxx žalovaný xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx způsobenou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x za xx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přepravy. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 17 Xxxxxx CMR xx xxxxx žalovaný xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx. 29 Xxxxxx XXX xx dopravce xxxxxx odvolávat xx xxxxxxxxxx vylučující xxxx xxxxxxxxx odpovědnost, byla-li xxxxx způsobena xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxx xxxxx, u xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx úmyslným trestným xxxxx pracovníka první xxxxxxxx. Odpovědnost xxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 1 Úmluvy XXX xx objektivní, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zprostit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx prokázáním existence xxxxxxxxxxx důvodů. Takové xxxx druhý žalovaný x xxxxxx neprokázal.
Výši xxxxx určil xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 23 xxxx. 2 a 3 Xxxxxx XXX podle xxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničním xxxxxxxxxxx v uplatněné xxxx 4&xxxx;425&xxxx;310 Kč, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 3 Xxxxxx CMR nebyly xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx výroku pod xxxxx XX xxxxxx xxxxx žalovaný xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx §237 odst. 1 písm. x) x. x. ř., xxxxx xxxxxxxxx výrokem xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx změněno rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vztahu x xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx neplatnost xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xx xxx 2.1.2001, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx mezi xxx a žalobkyní. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, což xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, případě z xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x celém xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x neplatnost xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx. Odvolací xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx vyjádřit. Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx tak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §157 xxxx. 2 x. x. x. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhého xxxxxxxxxx x xxxxxxx příslušné xxxxxxxx důkazy, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx (§241 x odst. 2 xxxx. x/ x. x. ř.).
Dovolatel xxxx xxxxxx, xx xxxx xxx a xxxxxxxxx neexistoval xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx XXX, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx §601 a násl. xxxx. xxx. V xxxxxxx xxxxxxx by xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx neodpovídal, xxxxxxx xxxxx §603 xxxx. 2 xxxx. zák. xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx odvrátit xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxx případ, že xx se Xxxxxxxx xxxx neztotožnil s xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx dále xxxxxxxxxx xxxxxxxx čl. 3 Úmluvy XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx provádění xxxxxxxx, xxxx za vlastní xxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx ostatní osoby xxxxxxx x rámci xxxxx pracovních xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx X. X. xxxx xxxxxx, kterou xx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx přepravy xxxxxx. X toho xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx "xxxxxxx xxxxx" nelze považovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, případně xxxxx osoby v xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxx k xxxxxx, že trestná xxxxxxx xxxxxx X X., tedy zaměstnance xxxxx žalované, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Smyslem čl. 3 Xxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, že osoba, xx kterou xx xxxxxxxx xxxxx odpovídal, xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx za xx, xx krádež xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx právě typickým xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx namítá nesprávnou xxxxxxxx xx. 17 xxxx. 2 Úmluvy XXX, podle xxx xx dopravce xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx dopravce xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx odstranit xxxx x xxxx xxxx. Xxxxx xx. 29 Xxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx podle xx. 17 Úmluvy XXX, xxxxx xxxx škoda xxxxxxx způsobena xxxxxxxxx xxxx xx úmyslného xxxxxxx xxxxxxxxx zástupci xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx osoby xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx přepravy x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx jednali v xxxxx xxxxx pracovních xxxxx. Dovolatel xx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxx aplikace čl. 29 Úmluvy XXX xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx měl odvolací xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx smyslu xx. 17 Úmluvy XXX. X tomto xxxxxx xxxxxxxx dovolatel xx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.9.2004, xx. zn. 32 Xxx 1186/2003.
Z xxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxx navrhl, xxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx zrušil x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rámcové xxxxxxx xxxxxx v řízení xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xx význam xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Z xxxx xxxxxx žalobkyně xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rámcové xxxxxxx nemohla mít xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx. Xx xxxxxx čl. 3 Xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx žalobkyně xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravy. X xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx škody, xxxxxxx xxxx dalším xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vztahu. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx důležité, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx pracovních xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x odvolacím xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx dle xxxxxx 29 Xxxxxx XXX xxxxxxxxx na xxxxxxxxx své odpovědnosti, xxxx-xx xxxxx způsobena xxxxxxx.
X námitce xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uzavřena xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, žalobkyně xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx přepravy xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx "Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xx skladu x xxxxxx ČSAD Xxxxxxx", xxx xxxxxxx, xx xxx o xxxxxxx x přepravě.
Podáním ze xxx 6.12.2011 xx xxxxx žalovaný xxxxxxxx x vyjádření žalobkyně x xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx opětovně xxxxxxxxxxx, proč xx xxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ze xxx 2.1.2001 xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uzavřené xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 3.11.2003 (xxxxx xxxxxxx žalovaného xxx x smlouvu xxxxxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx (xx. xx. 11 Xxx 561/2010, 25 Xxx 2774/2004 x 25 Cdo 482/2005) xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právního hodnocení xxxx, xxxx zločinné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx podílel xx xxxxxxx zboží, neposoudil xxxx xxx. xxxxx, xx nějž xxxxxxxx xxxxxx CMR. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxx užívá, xx xxxxxxx účelový xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx" či xxxxx xxxxx nadřazené. X xxxxx se xxxxx xxxxx, xxxxx pověřená xxxxx sice xxxxx x xxxxxx a xxxxxx souvislosti x xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cíle x xxxxx xxxxxx osoby, xxx xxxxxx sleduje xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Tříčlenný xxxxx x. 23, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxx, zda xxxx stranami xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx věci, xx xxxxxxx zasílatelské, xxxxxx x právnímu xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx v rozsudcích Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 10.7.2008, x.x. 32 Odo 1676/2006-115, x xx xxx 28. ledna 2010, x j. 23 Xxx 65/2009-175. V xxxxxxxxxx rozsudcích dospěly xxxxxx x. 32 x 23 x xxxxxx, že v xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx list, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §756 xxxx. xxx. x xx. 4 x xx. 9 odst. 1 Xxxxxx XXX, ustanovení §610 obch. zák. xxxxxxxxx a x xxxxxxx případě je xxxxx xxxxxxx dán xxxxx, které xxxxxx 6 Úmluvy XXX xxxxxxxxxxx pro nákladní xxxx. X xxxxxxxx xx xxx 28.1.2010, x. x. 23 Xxx 65/2009-175, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx XXX xxxxxx vzniku xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx x xxxx xxxxxx se tudíž (xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §629 xxxx. xxx.) xxxxxxx především xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx §41 vyhlášky x. 133/1964 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx č. 23 proto rozhodl xxxxx §20 xxxx. 1 zákona x. 6/2002 Sb., x xxxxxxx, xxxxxxxx, přísedících x státní xxxxxx xxxxx a o xxxxx xxxxxxxxx dalších xxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx senátu xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Velký xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxx xxx věc xxxxxxxxx a xxxxxxx x xx x xxxxxxx x §19 x §20 odst. 1 uvedeného xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x §240 xxxx. 1 x. s. ř. xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. a) x. x. x. přípustné, xxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx §242 xxxx. 1 x 3 o. s. x. x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodů, xxxxx xx xxxxx x co xx xxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxx, xx xxxxxxxx není xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxx xx žalobkyně xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vozidlem xx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx xx Xxxxx republiky. Xx xxxxxxxxx smlouvu, xxx xxx dochází x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx silničním xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx převzetí xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx uvedena ve xxxxxxx, xxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x nichž xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX), xx xxxxxxxx xxxxxx CMR, xxx je Česká xxxxxxxxx vázána. Xxxxxxxx xxxx xxxx stranami xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouva, xx x xxxxxxx xxxxxxx nutno xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x průběhu přepravy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx zasílatelský x nikoliv vztah x přepravní xxxxxxx, xx Nejvyšší xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx neupravuje xxxxxx xxxxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxx (xxxxxxx, xxxxx) x xxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx 4 xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxx list. Chybí-li xxxxxxxx xxxx, xx-xx xxxxxxxxxx nebo xxx-xx xxxxxxx, xxxx tím xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy dotčena x vztahují se xx ni x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. V xxxxxx 9 xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxx opak, věrohodným xxxxxxxx x xxxxxxxx x obsahu xxxxxxxxx xxxxxxx, jakož i x xxxxxxxx zásilky xxxxxxxxx. Údaje v xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxxx. x xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx však xxxxxxxxx, xx by xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §610 xxxx. xxx.
Xxxxxxxxx xx x xxxxx v xxxxxxxx xx xxx 28.1.2010, x.x. 23 Xxx 65/2009-175, xx Xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx x xxxx xxxxxx xx xxxxx (na základě xxxxxxxxxx §629 obch. xxx.) uplatní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ustanovení §41 xxxxxxxx č. 133/1964 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx pozdějších předpisů. Xx xxxxxxxx xxxxxx XXX tento proces xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, nelze xxxxxxxxx xxxxxx x silničním xxxxxxxxxx xxxx. Silniční xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ustanovení §1 xxxx. 2 xxxx. x), xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx pro xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx, je tudíž xxxxxxxxx xxxxxxxx právním xxxxx, v xxxxx xxxxxxx českému xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §610 xxxx. zák. xxxxxxxx x přepravě xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx (xxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxx), a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxxx).
Xxxxx xxxxxxxxxx §601 obch. xxx. xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx jménem xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx zasílateli xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx přepravit věc (xxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx druhem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x touto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Jde xxxx x xxx xxxxxxx obstaravatelské.
Toto xxxxxxxx xx nutno xxxxxxxx x v xxxx xxxx.
X objednávky xx xxx 3.11.2003 xxxxxxxxx, xx by xx xxxxxxxxx u dovolatele xxxxxxxxx pouze obstarání xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx "Xxxxxxx zboží xx xxxxxxxxxx celního xxxxx Xxxxxxx do xxxxxx v xxxxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxxxx 20 xxx". X xxxx x s xxxxxxx xx praxi xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx (x xxxxxx bylo xxxxxxxx, že druhý xxxxxxxx prováděl xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx) xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx měly v xxxxxx uzavřít xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, naopak to xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx smlouvu xxxxxxxxx.
Xxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx odpovědnosti xxxxx xxxxxx CMR na xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2.1.2001, jelikož xxxxxxxxxxx xx ztrátu xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx důvodu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx smyslu námitek xxxxxxxxxx druhým xxxxxxxxx xxxxxxxxx platností xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vadou, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxx.
Xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, odpovědnost xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX. Xxxxxxxxx namítá, xx xxxx xx xxxxx xx přepravovaném xxxxx ve smyslu xxxxxx CMR xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx čl. 3 x xx. 17 Xxxxxx XXX.
Xxxxx xx. 3 Úmluvy XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx svých zástupců x xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xx xxxxxxx jednání x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx tito xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx, které xxxx použity ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxx smlouvy. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jak xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx použije dalšího xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx, neboť xxx xxx použit x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx. "xxxxxxx xxxxx" (xxxx. i Sedláček, X. Úmluva XXX (xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: 1. Xxx, x. x., 2009, x. 81 - 82). Článek 3 Úmluvy XXX xxxx xxxxxxx, že xxxxx, za xxxxx xxxxxxxx odpovídá, xxxx xxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx řidiče xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Je xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxxxxx, resp. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxx ve xxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxx xxxx", xx xxxxxxx došlo v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. osob, které x přepravě xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx. x xx xxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx odpovědný x xx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx zboží xxxxxxxxxx "použitými xxxxxxx", xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smlouvy. X xxxx xxxxxxxxxxx xx totiž xxxxx xxxxx i x xxxxxx 29 xxxx. 2 Xxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravce x xxxxxxx xxxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx pracovních úkolů. Xxxxxx 29 odst. 2 Xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxx, že xx x rámci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx osoby dopustí xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx úplné nebo xxxxxxxx ztráty xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx poškození, xx xxxxxxxxxx xxxxxx lhůty. Xxxxx xx týká xxxxxxxxx otázky, xxx xxx x jednání xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x všech xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, v rámci xxxxxx xxxxxxxxxx úkolů, x xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx x z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xx použita xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, X. Xxxxxx XXX /xxxxxxxx/. Mezinárodní xxxxxxxx nákladní doprava. 1. xxxxxx. Xxxxx: x. Xxx, x. x., 2009). X xxxxxxxx XXX xx xxx 27.6.1985 - X ZR 40/83, xxxxxxxxxxxx x Transportrecht 1985, xxx. 338, xxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxxx dopravce za xxxxxxxx škodu, x xxx došlo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Přestože xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zakázal svým xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx případě xxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx x shledal xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx. Xx věci Xxxxx Xxxx (UK) Xxx -v- Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx (XX) Ltd [2004] 2 LLR 251 anglický xxxx xxxxx odpovědnost xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx pracovních úkolů.
Podle xx. 17 Xxxxxx XXX xxxxxxxx dopravce xx úplnou xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx za její xxxxxxxxx, xxxxx vznikne xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx okamžiku xxxxxx xxxxxx, xxxxx x za xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Dopravce xx zproštěn xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx ztráta xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nebyl xxxxxxx xxxxxxxxxx dopravce, xxxxxxx xxxxx zásilky xxxx xxxxxxxxxx, které dopravce xxxxxx odvrátit a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx. Podle čl. 29 Xxxxxx CMR xx xxxxxxxx nemůže xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxx odpovědnosti, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, x něhož xx právní věc xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx x tehdy, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo zavinění xxxxxxxxx zástupci nebo xxxxxxxxxx dopravce xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx odvrátit a xxxxxxx následky xxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxx, nelze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řidiče xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nákladu. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx i za xxxxx osoby, které xxxx pověřeny xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle čl. 17 Úmluvy XXX, xxxxxxx xxxxx čl. 29 Xxxxxx CMR xx xxxx xxxxxxxxx xx úmyslné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxx xx týká xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 29 Xxxxxx XXX, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxxx Gerechtshof XX - Gravenhage x 28.11.2007 - X04/1654 - ETL 3/2008, xxx. 364, xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx, který xxxxxx část xxxxxxx x není xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx svého xxxxxxxxxxx, odpovídá xx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x článkem 29 Úmluvy XXX xxx xxxxxxx.
Xx tudíž xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx článku 3 Xxxxxx XXX, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x článkem 29 Xxxxxx XXX, odpovídá xx jednání x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx, stejně tak xxxx za xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx poddopravce xxxxxx poddopravce. Xxxxxxxxxxxx xx, xx tito xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx jednají x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx takové xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, pokud xxxx osoba jednala x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx nejednala x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx výlučně xxxxxxxxx vlastní zájmy xxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Dopravce xxx xxxxxxx odpovídá xx xxxxxxx řidiče xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spočívající x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx během xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx dopravce xx například neodpovídal xx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx řidič xxxxxxx způsobil krádeží xxxxx x obchodu, xxxxx x tomto xxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů xxxxxxx. Xxxxxx tak xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 29 Úmluvy XXX.
X výše xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 17 Xxxxxx CMR, xx xxxxxxx. Xxxxx závěr xxxxxxxxx xxxxxxx žalovaného xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že rozsudek xxxxxxxxxx soudu xx x hlediska uplatněných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx §243x xxxx. 2, věty xxxx středníkem, x. x. ř. xxxxxx.