Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxx čl. 3 Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 11/1975 Sb.), xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx spojení x čl. 29 xxxx úmluvy, xxxxxxxx za xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx použije xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, stejně xxx xxxx xx xxxxxxx x opomenutí xxxxxxxx, pracovníků a xxxxx ostatních xxxx, xxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx je, xx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx takové xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx uložených xxxxxxxxxx úkolů, x xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx jednáním, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx čin, xxxxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, popřípadě o xxxxx xxxxxx; tato xxxxxxxxxx však neznamená, xx by xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §610 xxxx. xxx.
Xxxxxx řízení
Krajský soud x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 17.10.2008 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx rozsahu (výrok xxx bodem 1) x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxx xxxx 11, 111, XX x X).
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx dne 2.1.2001 xxxx xxxx xxxxxxxxx a druhým xxxxxxxxx uzavřena xxxxxxx, xxxxxx xx druhý xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx žalobkyni jako xxxxxxxxxxx přepravu xxxx xxx jejích požadavků x dispozic x xxxxxxxxx xx zavázala xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx prováděna x Xxxxxxxx (XXX) x "xxxxx" XX xx Xxxxxxxx (XX) xxxxxx XXXX - xxxxxxx skladu X., x. x. x., xxxxxxxx xx xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx X. X. Xxx 3.11.2003 xx xxxxxxxxx objednala xxxxxxxx xxxxx xx svobodného xxxxxxx xxxxx Hamburk xx skladu x xxxxxx ČSAD Vimperk, x to "xxxx XXX". Téhož xxx xxxx xxxx druhým xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx písemnou xxxxxx xxxxxxxxx smlouva, xxxxxx předmětem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxx 22 xxx x xxxxx xxxxxxxx XX, X. 3, Hamburk-Freihaven, xx xxxxx xxxxxxxx XX, x. x., xxxxx ČSAD, Vimperk, x době xx 6.11.2003 xx 7.11.2003. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx vozidlem x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx řidič X. X. Mezi xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxx přepravy, xxxxxx xxxxxxxx příjemci. Xxx 8.11.2003 xxxxxxx xxxxx X. X. xxxxxxxxx xxxxxxxx Policie XX xxxxxx xxxxxxx i x nákladem. Z xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 22.3.2007 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx P. X., xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X., x. x. x., xxx xxxxxx zboží xx Xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx Vimperku xxxxxxxxxxx XX, a. x., xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx dobu xx 3.11.2003 xx 7.11.2003 x xxxxxxxxxxx X. X., xxxxx xx xxxxxx nejméně 200&xxxx;000 Xx za to, xx umožní xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jiným xxxxxx xxxxxxx část xxxxx, xxxxxx xxx 7.11.2003 x 19.20 xxx., xxxx xx od xxxxxxxxxxxx X. L. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx X. X. x po xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x doby xxxxx x místa x xxxx odstavení kamionu, xx Xxxxx xx xxxxxxxxxx TIR x X. ul. x xxxxxxxxx X., xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx X., x. x. x.; xxxxxxxx xxxxx předchozí domluvy x obžalovaným M. X. xxx počkal xx jeho xxxxxxx x předal xx xxxxxxx od xxxxxxx x vědomím, že xxxx či xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a cukrovinek, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx 4&xxxx;425&xxxx;310 Xx, který xx xxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxx. Obžalovaní X. x X. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx s xxxxxxx poté xxxxxxxxx xx parkovišti společnosti XXX X. x X, xx. P. X takto získanou xxxxx nezjištěnou xxxxxx xx obžalovaní xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx důkazy xxxxxxxxxxx x řízení xxxxxx xxxxxxxxx, xx došlo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §610 xxxx. zák., jíž xx určení zásilky, xxxx xxxx x xxx, jaké xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, x jakém xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxx měly xxx druhým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Z toho xxxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx za xxxx xx smyslu xx. 17 Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxx x. 11/1975 Xx. (xxxx jen "Xxxxxx XXX"). Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 17 xxxx. 2 Xxxxxx XXX, xxxxx xxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (úmyslným xxxxxxxx xxxxx), které xxxxx x žalovaných xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx X x c x x x s x u d x Praze xxxxxxxxx xx dne 21.9.2009 xxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x uložil xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxx bodem X), xxxxxxxx ve xxxxxx xxx xxxxx I x xxxxx o xxxxxxxxx částky 7&xxxx;382&xxxx;713 Xx xx vztahu x první xxxxxxxx xxxxxx a řízení x tomto rozsahu xxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxx XX), rozsudek xx xxxxxx pod xxxxx X x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 4&xxxx;397&xxxx;278 Xx xx xxxxxx x xxxxxxx žalovanému zrušil x v tomto xxxxxxx řízení xxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxx XXX), xxxxxxxx rozsudek xxxxx prvního xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx I v xxxxxxx, ve xxxxxx xxxx žaloba o xxxxxxxxx xxxxxx 4 425 310 Xx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (výrok pod xxxxx XX), xxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xx výroku xxx xxxxx XX (xxxxx xxx xxxxx X), změnil xxxxxxxx xx výroku xxx xxxxx I xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, vůči xxxxxxx xxxx žaloba x xxxxxxxxx xxxxxx 4&xxxx;425&xxxx;310 Xx xxxxxxxxx, xxx, xx druhý žalovaný xx xxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx částku 4 425 310 Xx (xxxxx xxx xxxxx XX), xxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx řízení před xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vztahu mezi xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (výrok pod xxxxx XXX), xxxxxxxx xxxxxxxx xx výroku xxx xxxxx X (xxxxx pod xxxxx XXXX) a xxxxxxx x náhradě nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxx xxxx XX, X x XI).
V xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx žalované x xxxxx rozsahu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx částky 4 397 278 Xx a xxxxx xxxxx žalované x xxxxxxx xxxxxx 7&xxxx;382&xxxx;713 Xx. V rozsahu, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxx x řízení xxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 2.1.2001 xxxx xxxx žalobkyní x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx přepravy xxxxxx xxxxxxxxx z Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx společnosti XX xx Xxxxxxxx xx xxxxxx XXXX - xxxxxxx xxxxxx X., x. x. x., xxxx do xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx N. X. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §269 xxxx. 2 xxxx. xxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a o xxxxxxxxx okolností, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx odpovědnosti xx xxxxxxxxxx škodu. Xxxxxxxxx důkaz objednávkou xxxxxxxx č. X. X.: Vpk 26/2003 xx dne 3.11.2003 xx objednávku přepravy x termínu 6.11.2003 x xxxxx XX Xxxxxxx do xxxxx XX, xxxxx sklad, xxxxx XXXX Vimperk. Xxxxxxxxxx xx určena "xxxxx" X. XXX, xxxxxxxxx xx xxxx x nosnosti 20 xxx, xxxxxxxxx xx "xxxxx" žalobkyně. X xxxxxxxxx smlouvy xx xxx 3.11.2003 uzavřené xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx M. X. - X., a xxxxxxxxx X. X. X., x. r. x., xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx přepravu x xxxxxxxx nakládky xxx 6.11.2003, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 7.11.2003, x xxxxx xxxxxxxx Hamburk Freihaven xx "xxxxx" XX xx xxxxx xxxxxx XX Vimperk - xxxxx ČSAD, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx, hmotnost 22 xxx. Xxxxx xxxxxxx xx ujednáno, xx xxxxx nesmí xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x citlivé zboží. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx žalovanou. X xxxxxxx označeného Xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 3.11.2003 xxxxxxxxxxx třetí xxxxxxxxx, adresovaného první xxxxxxxx, odvolací xxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx přeprava x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 6.11.2003, termínem vykládky xxx 7.11.2003, x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx xx "xxxxx" XX xx xxxxx xxxxxx XX Xxxxxxx - xxxxx XXXX, xxxx nákladu alkohol, xxxxxxxx na paletách, xxxxxxxx cca 22 xxx. Xxxxx dalších xxxxxxxx je xxxxxxxx, xx řidič nesmí xx dobu xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxx. Xx označeno vozidlo XXX a xxxxx X. X.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx skutkových xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx mezi xxxxxxxxx xxxx odesílatelem x xxxxxx žalovaným xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §610 xxxx. xxx. x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x. N.O.: Xxx 26/2003 ze xxx 3.11.2003, vystavené xx xxxxxxx rámcové xxxxxxx xx xxx 2.1.2001. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx žalovaný xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx se neztotožnil xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx nebylo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx požadavkem xx xxxxxxxx xxxxxxxx 20 xxx. Xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxx, xx x x předchozích xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx 60 přeprav, xxxx druhému žalovanému xxxxx, jaké xxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xx xx xxxxx x alkohol a xxxxxxxx. Xxxxxxxx druhého xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxx druhým žalovaným x xxxxx žalovanou, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxx, cigarety na xxxxxxxx".
Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §756 xxxx. xxx. xxxxx Xxxxxx CMR. Xxxxx xx. 17 xxxx. 1 Xxxxxx XXX odpovídá dopravce xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx zásilky xxxxx za xxxx xxxxxxxxx. Podle xx. 17 xxxx. 2 Xxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, její xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, příkazem xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx vyvolán xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vlastní xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxx. Xxxxx xx. 3 Úmluvy XXX xxxxxxxx dopravce za xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x všech xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx, jako za xxxxxxx jednání a xxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxx zástupci, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxx činnost pracovníka xxxxx xxxxxxxx, řidiče X. X., který xx xxxxxxx xx xxxxxxxx zboží xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx dopravce, xxxxx xxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx třetí xxxxxxxx x za kterou xxxxxxxx druhý xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx. X daném xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxx, kdy xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxx, kterými xxxx xxxxxxxxx zboží x xxxxx odeslání xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx žalovaný xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x za xx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Odpovědnosti xx smyslu xx. 17 Úmluvy XXX xx xxxxx žalovaný xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx. 29 Úmluvy XXX xx xxxxxxxx xxxxxx odvolávat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx způsobena xxxxxxx xxxx takovým xxxxxxxxx, xxxxx xx podle xxxxx xxxxx, x xxxxx xx věc xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxxxx vznikla xxxxx xxxxxxxx trestným xxxxx xxxxxxxxxx první xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 17 xxxx. 1 Xxxxxx XXX xx xxxxxxxxxx, xxxxx se druhý xxxxxxxx této xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zavinění, ale xxxxx prokázáním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Takové xxxx xxxxx žalovaný x xxxxxx neprokázal.
Výši xxxxx xxxxx odvolací xxxx xx xxxxxx xx. 23 xxxx. 2 x 3 Xxxxxx XXX xxxxx xxxxxx předložených zahraničním xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx 4&xxxx;425&xxxx;310 Xx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 3 Xxxxxx CMR nebyly xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx pod xxxxx XX xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx dovolání xxxxxxx xx §237 xxxx. 1 písm. x) x. x. ř., xxxxx napadeným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xx vztahu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V průběhu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx xx xxx 2.1.2001, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx mezi xxx a žalobkyní. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, což xxx jeho xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxx obcházení xxxxxx, případě x xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx mravy. Platnost xxxxxxx smlouvy je xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx klíčová. Xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx druhým žalovaným xxxxxxx a neplatnost xxxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a x námitkám xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu tak xxxxxxxxxx požadavkům §157 xxxx. 2 x. x. ř. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zohlednit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x provést příslušné xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx vadou, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx (§241 x xxxx. 2 písm. x/ x. s. x.).
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x dopravce xx xxxxxx xxxxxx XXX, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx smyslu §601 a násl. xxxx. xxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx §603 odst. 2 obch. xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx nemohl odvrátit xxx vynaložení xxxxxxx xxxx.
Xxx xxxxxx, že xx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx námitkami, xxxxxx dovolatel xxxx xxxxxxxxxx aplikaci xx. 3 Úmluvy CMR, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jednání x opomenutí svých xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, kterých použil xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx vlastní xxxxxxx x opomenutí xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx, pracovníci xxxx xxxxxxx osoby xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx X. H. xxxx osobou, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxx důvodu xxxxx žalovaný xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx tato xxxxx xxxxxxxxx. Za "xxxxxxx xxxxx" xxxxx považovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx osoby x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxx dospěl x xxxxxx, xx trestná xxxxxxx řidiče X X., tedy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx z pracovních xxxxx. Smyslem čl. 3 Xxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxx, xx xxxxxx by xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Druhý xxxxxxxx xx za xx, že krádež xxxxxxxx takovouto osobou xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vybočení x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 17 xxxx. 2 Xxxxxx XXX, podle níž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx. Podle čl. 29 Xxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxxxx podle xx. 17 Xxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx dopustili xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx přepravy a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx pracovních xxxxx. Dovolatel xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx aplikace čl. 29 Úmluvy XXX xxxxxx naplněny, x xxxxx měl xxxxxxxx xxxx dovolatele xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 17 Xxxxxx XXX. X xxxxx xxxxxx odkazuje xxxxxxxxx xx rozsudek Nejvyššího xxxxx ze xxx 22.9.2004, xx. xx. 32 Xxx 1186/2003.
X xxxx uvedených xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x věc xxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx řízení.
Žalobkyně xx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rámcové xxxxxxx xxxxxx x řízení xxxxxxxx, neboť pro xxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podstatné, xxx xxxx stranami xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx ní xx odvíjí odpovědnost xxxxxxxx xx škodu. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx smlouva, nemělo xx xx xxxxxx xxx posouzení platnosti xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx odvolací xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že ani xxxxxxxx antedatace xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mít xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx. Xx xxxxxx xx. 3 Xxxxxx CMR xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx použije x xxxxxxxxxxx dopravy. X xxxxxxx případě xx xx odesílatel nemohl xxxxx xxxxxxx vůči xxxxxx náhrady xxxxx, xxxxxxx vůči xxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxxxx xx smluvním xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx odpovědnosti xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx úkoly, xxx xxx při způsobení xxxxx xxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx dále xxxxxxxx x odvolacím xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx 29 Úmluvy XXX odvolávat xx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxxxx, xxxx-xx škoda způsobena xxxxxxx.
X xxxxxxx dovolatele, xx xxxx žalobkyní x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx obstaravatelská, žalobkyně xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx přepravy ani x xxxxxxx smlouvy xxxxx dovodit, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V objednávce xxxx xxxxxxx "Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xx skladu v xxxxxx XXXX Xxxxxxx", xxx znamená, že xxx x smlouvu x xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx 6.12.2011 se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx žalobkyně x dovolání. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, proč xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x proč xx posouzení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2.1.2001 významné x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xx dne 3.11.2003 (xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x smlouvu xxxxxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxx xxxx odkazem xx xxxxxxxxxx Nejvyššího soudu (xx. xx. 11 Xxx 561/2010, 25 Xxx 2774/2004 x 25 Xxx 482/2005) xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxx dopustil xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxx. exces, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX. Podle xxxxxxx žalovaného xx xxxxxx xxxxxxxxx posuzovaných xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x osoby, xxxxx jej xxxxx, xx vnitřní xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx" či xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx se xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx" xx xxxxx jinak xxxxxxxxx, xxx xx skutečnosti xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx sleduje xxxxxxx cíle vlastní xxxx cíle xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx soud dovolání xxxxxx.
X odůvodnění:
Tříčlenný senát x. 23, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx projednat x xxxxxxxxxx x něm, xxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx došlo x uzavření xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.7.2008, x.x. 32 Xxx 1676/2006-115, x xx xxx 28. xxxxx 2010, x x. 23 Xxx 65/2009-175. V xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x. 32 x 23 x xxxxxx, xx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx list, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §756 obch. xxx. a xx. 4 x čl. 9 xxxx. 1 Xxxxxx XXX, ustanovení §610 xxxx. zák. xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx 6 Úmluvy CMR xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx. V xxxxxxxx xx xxx 28.1.2010, x. j. 23 Xxx 65/2009-175, pak xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx x xxxx xxxxxx se tudíž (xx základě xxxxxxxxxx §629 xxxx. xxx.) xxxxxxx především xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §41 xxxxxxxx x. 133/1964 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx č. 23 xxxxx xxxxxxx xxxxx §20 xxxx. 1 xxxxxx x. 6/2002 Xx., x xxxxxxx, soudcích, xxxxxxxxxxx x státní správě xxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, o xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx senátu xxxxxxxxxxxxxxxx a obchodního xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x rozhodl x xx x xxxxxxx x §19 x §20 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. ř.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx podáno ve xxxxx xxxxxxxxx v §240 odst. 1 x. s. x. xxxxxxxxxx osobou x xx xx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x. xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxx §242 xxxx. 1 a 3 o. x. x. x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx dovodil, xx xxxxxxxx není xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx věci xx žalobkyně domáhá xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxx zásilky xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx. Xx přepravní xxxxxxx, xxx níž dochází x xxxxxxxx zásilek xx xxxxxx silničním xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zásilky x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x nichž xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx smlouvě v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX), se xxxxxxxx xxxxxx XXX, xxx je Xxxxx xxxxxxxxx vázána. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxx x xxxxxxx přepravy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX.
X námitkou xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx x žalobkyní xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x nikoliv xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx CMR neřeší xxxxxxx xxxxxx spojené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx věci (xxxxxxx, xxxxx) x xxxx xxxxxxxxx části. X xxxxxx 4 xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x uzavření xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx-xx xxxxxxxx xxxx, má-li xxxxxxxxxx xxxx byl-li xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx platnost xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxx x xxxxxxxx se xx ni x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. V xxxxxx 9 xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx list xx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx x obsahu xxxxxxxxx xxxxxxx, jakož i x xxxxxxxx zásilky xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, resp. x xxxxx obsahu, xxxx xxxxxxxxxx však xxxxxxxxx, že xx xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §610 xxxx. xxx.
Xxxxxxxxx xx x xxxxx x xxxxxxxx xx xxx 28.1.2010, x.x. 23 Xxx 65/2009-175, xx Xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxx smlouvy o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x že x xxxx xxxxxx se xxxxx (xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §629 obch. xxx.) xxxxxxx především xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §41 xxxxxxxx x. 133/1964 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx XXX tento xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, nelze aplikovat xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Silniční xxxxxxxxx řád xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §1 xxxx. 2 písm. x), xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx neplatí xxx xxxxxxxx, pro xxx xxxxx mezinárodní úmluvy.
Posouzení xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx došlo x xxxxxxxx přepravní xxxxxxx, xx xxxxxxx zasílatelské, xxx se xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx národním xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx obchodnímu xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §610 xxxx. xxx. xxxxxxxx x přepravě xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx přepraví xxx (xxxxxxx) z xxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxx), x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxxx).
Xxxxx xxxxxxxxxx §601 xxxx. xxx. xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zasílatel xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx účet xxxxxxx xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx jiného xxxxx, x příkazce xx xxxxxxxx xxxxxxxx zasílateli xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx zavazuje xx xxxxxx přepravit xxx (xxxxxxx), smlouva zasílatelská xx xxxxxx smlouvy xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nikoliv xxxxxxxxx xxx, ale obstarat xxxxxxxx věci. Jde xxxx x typ xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxx hledisko xx xxxxx xxxxxxxx x x xxxx xxxx.
X xxxxxxxxxx xx xxx 3.11.2003 xxxxxxxxx, xx by si xxxxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, když x xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx "Doprava zboží xx xxxxxxxxxx celního xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx, auto xxxxxxx 20 tun". X xxxx i s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx mezi stranami (x xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx druhý xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx) xxxxx xxxxxxx, xx by xxxxxx xxxx v xxxxxx uzavřít xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx závěr, xxx xxxx xxxxxxxx smlouva xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx CMR xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx ze xxx 2.1.2001, xxxxxxx xxxxxxxxxxx za ztrátu xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx důvodu xx dovolatelova xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, který se xx smyslu xxxxxxx xxxxxxxxxx druhým xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nedůvodná. Xxxxxx xxxxx namítanou xxxxx, xxxxx mohla xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxx.
Xxx xxxx xxxxx uvedeno, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx uzavřené přepravní xxxxxxx řídí xxxxxxx XXX. Xxxxxxxxx namítá, xx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx CMR xxxxxxxxx, xxxxxxx odvolací soud xxxxxxxxx aplikoval xx. 3 x xx. 17 Xxxxxx CMR.
Podle xx. 3 Úmluvy XXX xxxxxxxx dopravce xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x pracovníků x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xx xxxxxxx xxxxxxx x opomenutí xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osoby xxxxxxx x rámci svých xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx ustanovení za xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx odpovídá xxx xx své xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx za xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx dopravce x za tohoto xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx, xxxxx ten xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxx. "ostatní xxxxx" (xxxx. i Xxxxxxxx, X. Xxxxxx CMR (xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. 1. xxxxxx. Praha: 1. Xxx, a. s., 2009, x. 81 - 82). Xxxxxx 3 Úmluvy XXX xxxx stanoví, xx xxxxx, za xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx pracovních xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx považuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, resp. krádež xxxxxxxxxxx xxxxx. Dopravce xxx xx smyslu xxxxxx CMR xxxxxxxx xx xxxxxx jednání "xxxxxxxxx xxxx", ke xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx jednají x rozporu s xxxxxxx xxxxxx zaměstnavatelem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx. i xx xxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx. X xxxx důvodu xx dopravce odpovědný x za krádeže, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxx osobami", xxxxx xxx xxxx xxxxxxx péče o xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx nutno xxxxx x z xxxxxx 29 xxxx. 2 Xxxxxx CMR, xxxxx řeší xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx úmyslného jednání xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx 29 xxxx. 2 Xxxxxx CMR xxxx předpokládá, že xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úkolů xxxx osoby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx něhož dojde xx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx ztráty xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, či xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x kdy xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx x x judikatury xxxxxxxxxxxx xxxxx (citace xx použita ze xxxxx xxxxxxx publikace Xxxxxxxx, P. Úmluva XXX /xxxxxxxx/. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. 1. vydání. Xxxxx: x. Vox, x. x., 2009). X xxxxxxxx BGH xx xxx 27.6.1985 - X XX 40/83, xxxxxxxxxxxx v Transportrecht 1985, str. 338, xxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx škodu, k xxx došlo zadržením xxxxx xx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx pašovat xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx řidič x xxxxxxxxxx případě xxxxx xxxxx x v xxxxxxxx xxxx došlo x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx spolkový xxxx xxxxxxx xxxxxxx řidiče x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx. Ve xxxx Xxxxx Xxxx (XX) Xxx -x- Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx (XX) Ltd [2004] 2 XXX 251 xxxxxxxx xxxx xxxxx odpovědnost xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx dopustil xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx. 17 Úmluvy XXX odpovídá dopravce xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx její xxxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxxx převzetí xxxxxxx x přepravě xx do okamžiku xxxxxx vydání, xxxxx x xx překročení xxxxxx lhůty. Dopravce xx zproštěn xxxx xxxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxx, její poškození xxxx xxxxxxxxxx dodací xxxxx bylo zaviněno xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxx. Podle xx. 29 Xxxxxx XXX xx dopravce xxxxxx xxxxxxx vyloučení xxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx zaviněním, xxxxx xx xxxxx práva xxxxx, u xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, považuje xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx osoby použité xxxxxxxxx k provedení xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pracovníci xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx pracovních xxxxx.
Xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx odvrátit x xxxxxxx následky xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx, nelze považovat xxxxxxx xxxxxxx řidiče xxxxxxxxxxx vedoucí x xxxxxxxx důsledku x xxxxxxxx přepravovaného xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x za xxxxx xxxxx, které xxxx pověřeny prováděním xxxxxxx. Xxxxx žalovaný xx nemůže xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 17 Úmluvy XXX, xxxxxxx xxxxx xx. 29 Xxxxxx XXX xx plně xxxxxxxxx xx úmyslné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 29 Xxxxxx CMR, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx IS - Gravenhage x 28.11.2007 - X04/1654 - XXX 3/2008, xxx. 364, soud xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx, který xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podezření x xxxxxxxxx xxxxxxx svého xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 29 Úmluvy XXX xxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx článku 3 Xxxxxx CMR, xxxxx je nutno xxxxxxxx xx spojení x xxxxxxx 29 Xxxxxx XXX, odpovídá xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a všech xxxxxxxxx osob, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx tak xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx poddopravce xxxxxx xxxxxxxxxxx. Předpokladem xx, že tito xxxxxxxx, pracovníci xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxxx úkolů, xxxxxxx xx xxxxxx jednání xx xxxxx považovat x úmyslné xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx osoba xxxxxxx x rámci uložených xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx nejednala x xxxxx dopravce, xxx xxxx jednáním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx třetí xxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx dopravce xx xxxxxxxxx neodpovídal xx škodu, xxxxxx xx tento řidič xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x obchodu, xxxxx x xxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx tak xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 29 Úmluvy XXX.
X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx soudu, že xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx. 17 Xxxxxx XXX, xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx splnění stanovených xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx odpovědných xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxx xxxxx §243x xxxx. 2, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x. x. x. zamítl.