Právní xxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxx xxxxxxxxx partnerů x Xxxxx Xxxxxx (xxxx. několikadenní xxxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx „xxxxxxxx" ve xxxxxx §1 xxxx. 1 xxxxxx x. 159/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podnikání a x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxxxxx do 31.7.2006, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, tj. xxxxxx xx na individuální xxxxx xxxxxxx, a xxxx xxxxxxxx klientům xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: rozsudek Xxxxxxxx xxxxx ze dne 30.4.2002, Club-Tour (X-400/00, Xxxxxxx, x. X-4051).*)
Xxx: Xxxxxxx X. proti Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx složeném z xxxxxxxxxxx XXXx. Elišky Xxxxxxxxx x soudců XXXx. Xxxxx Xxxxx x JUDr. Xxxxxxxxx Xxxxxxx v právní xxxx žalobkyně: X. X., xxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Čičkem, xxxxxxxxx xx sídlem Milady Xxxxxxxx 28, Xxxxx 7, xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxxx města Xxxxx, xx sídlem Xxxxxxxxx xxx. 1, Xxxxx 1, x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx ze xxx 25.11.2009, x. x. 5 Xx 361/2006-40,
xxxxx:
X. Xxxxxxx xxxxxxxx xx zamítá.
II. Žádný x xxxxxxxxx xxxx xxxxx na náhradu xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx soud x Praze rozsudkem xx xxx 25.11.2009, x. x. 5 Xx 361/2006-40, xxxxxx xxxxxx podanou xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx“) xxxxx rozhodnutí Magistrátu xxxxxxxx xxxxx Xxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxx“) xx xxx 13.10.2006, x. x. XXXX 321512/06/X/Xxxx-96, xxxx bylo xxxxxxx rozhodnutí Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx 9, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxxxx xxxx“) ze xxx 26.7.2006, x. x. XX/X/4659/2006/XXX, tak, xx xxxxx xxx. §63x xxxx. 3 zákona x. 455/1991 Sb., xx xxxxx účinném xx 30.6.2006 (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxx“) xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx činnosti, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx „Provozování xxxxxxxx xxxxxxxxx“, xxx xxxxxxxxxxxxxx oprávnění v xxxxxxxxxx x Xxxxx 9, Xxxxxxxxx 35, x to od xxxx 2003 xx xxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx 60&xxxx;000 Xx. X xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxx xxxx xxxxx, xx žalobní xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx byly xxxxxxxxx xxxxxx, xxx vytvářela xxxxx xxxxxxx xx xxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx správního xxxxx xx katalog „Xxxxxx - safari 2003“ (x xxxxxxx, s xxxxxxxxx „Xxxxxx Travel Xxxxxx“ xx xxxxxxx xxxxx x s xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx obalu), xxxxx xxxxxxxx popis xxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx „Xxx Whichway Xxxxxxxxx Xxxxxxx“ a xxxxxxx „Xxxxxx - Xxxxxxxx 2004“ (v xxxxxxxxxx, x kontaktem xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx „Xxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx“ x „Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx“. Xx xxxxx xxxx xxxxxxxx i kopie xxxxx, xxxxx stěžovatelka xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kancelářemi (Xxxxxxxx Xxxxx & Xxxxxx, Kaya Xxxxx, XXXXXXXX xxxxxx xxx xxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx). Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx shromáždil xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx www.jizniafrika.cz . Xxxxxxx stěžovatelky, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx webových xxxxxxx až xx 1.8.2006, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx cestovní xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, protože xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx xxx 27.5.2003, 7.4.2005 x 15.5.2006, tedy x době, xxx xxxx oprávněna jen x provozování xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx „zájezd xx xxxx“ xxxxxxxx x xxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxx“. Tento xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx členěn x xxxxx úrovni podle xxxx xxxxxxx (xxxx. xx xxxxxxxx kempinkové, xxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx) x xx xxxxx xxxxxx, xxx xx jsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jednotlivých xxx, x uvedením xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x cestě. Z xxxxxxxx stránek xxxx xxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo pouze xxxxxx zájezdy xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx však vyšlo xxxxxx, xx se xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx propaguje x jejichž xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xx xx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx cestovních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x nichž se xxxxxxxx odkazy na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx [„Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx/XX 06XX016“, „Xxxxxx xxxxxxx“, „Expedice XXX 606 (South Xxxxxxx Xxxxxxxx)“]. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, protože x x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx cestovní xxxxxxx. Xx však nepopiratelné, xx nabízela x xxxxxxx, xxxx předem xxxxxxxxx kombinace xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, x to xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx už xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx stránkách, z xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx xx vysvětlují i xxxxx strohé xxxxxx xxxxxxx v některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx nebylo x xx dostatečně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x za xxx xx zaplatit, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx úplný popis xxxxxxx obsažený v xxxxxxxx. X xxx, xx stěžovatelka xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxx. X xxx xxxx vypočteny a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx, xx vše xx x xxxx xxxxxxx, xxxx je xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx připlatit. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx cestovní xxxxxxxx jistě xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx pro cestovní xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podmínek. Jednak xx skutečně xxxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx, pro něhož xxx xxxxxx prodáván, xxxxx být xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kanceláře xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákona x zákona x. 159/1999 Sb., xx xxxxx xxxxxxx xx 31.7.2006 (dále xxx „xxxxx o xxxxxxxxx xxxxx“). Jednání xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx x službu. Xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xx, xx usnadní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx poskytovatelem, xxxxxx xx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx. Xx už xx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx ust. §2 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, pro kterou xx xxxxxx zprostředkováván, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X tomu xxx xxxxx došlo x xxxxxxx stěžovatelky. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx katalogové xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx zřejmé, že xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxxxx smlouvách xxxxxxxxxx xx správním xxxxx xx xx straně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Agency. Xxxxx xxxxxx přitom xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx jen xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx zprostředkovatele. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx některého x xxxxxxxxx xxxxx, x nimiž stěžovatelka xxxxxxxxxxxxxx, nebyly xxxxxxxxx x podnikání xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxx živnostenského xxxxxx x xxx zde xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx nebylo xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx kanceláře ve xxxxxx xxx. §2 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx ruchu. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxx důsledky xxxxxxxxxxxxxxx výkladu xxxxxx, xxxx si xxxxxx xxxxx ani pracovníci xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pokoušela pojistit xxxxx §6 a xxxx. zákona o xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxxx vykonávat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které jinak xxxxxxxxx xxx cestovní xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx manuálem xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx místě. Xxxxxx xxxxxxxxxx na xx, xx xx 1.8.2006 xxxxx xx xxxxxxx pojmu zájezd x xxx. xxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx musí xxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx nemohou xxxxxx xxxxxxxxxx xxx individuální xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx sama xxxxxxxxxxxx xx 1.8.2006 xxx xxxxxxxxx koncesí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxx poskytovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx míru. Xxxxxxx xxxx ani xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx pochybily, pokud xxxxxxxxxx xxxxx výslechem xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx důkazy by xxxxx nemohly přinést xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx již xxxxxxxxx z listinných xxxxxx. Ani xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxx hranice xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 200&xxxx;000 Xx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 90 000 Xx xxxxxx na 60&xxxx;000 Xx, xx xx xxxx než xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, preventivní xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důrazné xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx potenciálně xxxxxxxx klienty. Je xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx újmu, xxx to xxxxxx xxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xx pokuty.
Proti xxxxxx rozsudku městského xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stížnost, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxx. §103 odst. 1 xxxx. a), x) a d) x. x. s. Xxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx cestovního ruchu. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx do Xxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx x požadavků xxxxxxx. X xxx xxxxxx fakt, xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jak je xxxx u xxxxxxx xxxxxxxxxx kanceláří poskytujících xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx klienti využívali xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx běžných xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxx výhradně x xxx. xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx klienta), xxxxxxx x organizovaný xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxx soud. Xxxx-xx obsahem xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx působícími x Xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xx fakticky x xxxxxx xxxxx xxx. §1 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx, nýbrž o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx cestovní xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx živnostenské xxxxxxxxx xx činnost xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx poukázala xx to, xx x posuzovaném období xxxxxxxxxx xxxxxxxx výkladová xxxxxxxxxxxxxxx x definici xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx příslušnými xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxx nejistému xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxx xxx živnostenské xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx vinit x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx věci, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxx x správnost xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx dále xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx klientů stěžovatelky xxxxx výběru xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxx xx jisto, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx klientů xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx. xxxxxxxxxx zájezdy. Xxxxxxx orgán a xxxxxxx soud těmto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx samé, xx xxxxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxx x úplným způsobem xxxxxxxx podnikatelskou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx takového xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stěžovatelky xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a po xxxxxx stránce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx opatřit důkazy xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx. Absence úplného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx městský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx její xxxxx, aby v xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx spadající pod xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx trestu. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx vztahu xx xxxx klientům i xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxx xxxx x zákonnost xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx sankce x xx není xx místě. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx jakýchkoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx cestovní xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx není xx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx situace, xxx x xxxx xxxxxx xxxx důvody. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx správního xxxxxx x městského xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxx xxxx xxxx zákonné xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x výše xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozsudek městského xxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx městský soud xxxxxxx posoudil xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx cestovní xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxx a xxxxxx zájezdů, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx materiálu xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx závěru, xx stěžovatelka nabízela xxxxxxx, xx. předem xxxxxxxxx kombinace xxxxxx xx souhrnnou xxxx. Xxxxxx prodávala x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x předem xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx. Městský soud xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx, xxxx neprovedly xxxxx xxxxxxxxx klientů xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zjištění, která xxx nevyplynula z xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx i represivní xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx správní xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx napadený rozsudek xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxx. §109 odst. 2, 3 x. x. x. x xxxxxxx x x důvodů xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx neshledal xxxx uvedené x xxxx. 3 tohoto xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx přihlížet z xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx ust. §61 odst. 1 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx.
Xxxxx §63x xxxx. 3 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx uloží xxxxxxxxxxxx xxxx fyzické xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxx 200&xxxx;000 Xx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx posoudil xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx správního xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x cestovním xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx cestovní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx byl xxxxxx xxxxxx cestovního xxxxx. Mezi xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx. xxxx X. X. xxxxxxxxxxxx prodala xxxxxxxxx xxxxxx letenky, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXX 606 (Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx) x xxxxxxx 20 xxx, xxxxxxx xx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx cena xxxxxxxx 29&xxxx;000 Kč. Xxxx X. X. prodala xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx/XX 06XX06 v době xx 17. do 30.3.2006, přičemž x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx položka xxxxxxxx xxxx 21&xxxx;700 Xx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx ubytování 1 xxx, xxxxxxx, letištní xxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx smlouvě xxxxxxxx x paní X. X. xxx 23.4.2003 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 21 040 Kč, xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx SAE 304. X ceníku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx roku 2003 xx xxxxxxx XXX 304 xxxxxxx x typu xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Explorer xx 20 xxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx předem xxxxxxxxxx cenu xxxxx xxxxxxx xxxxxx roku x xx xxxxxxx, xx vše xx x xxxx: Xxxxx Xxxxx, Addo Xxxxxxxx Xxxx, návštěva xxxxx Xxxx, plavba xxxx, Xxxxxx National Xxxx, Xxxxx River Xxxxx, Xxxxxxxx Rest, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx národních parků. X cestovní smlouvě xx dne 1.2.2006 x xxxxx T. X. xx zvlášť xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxx další xxxxxxx xx xxxxxxx „xxxxxxxx xxxx“ 40 000 Xx x x poznámce xx uveden xxx xxxxx - xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx. X smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Kenya Xxxxxxxxx Xxxxxx - 2006, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, výletů, stravy, xx xxx uvedena xxxx xx balíček x XXX na xxxxx x xxxx, xx xxxx zahrnuje. Xxxxx xxxxxx cestovních xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud xx sestavila xxxxxxxxxxxx xxxxx na míru, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx operátora, xxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx ubytování x ve zbytku xxxxxx xx xxxxx xxx pouze xxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx smlouva, např. xx safari xxxxxxxx, xx xxx musela xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx balíček xxxxxxxxx, xx což xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. X cestovních xxxxx však vyplývá xxxx. Xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx cestovního ruchu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Již xxxxx xxxxxxxx se xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx. §852x xxxx. 1 x. x. se cestovní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxx xxxxxxxx") xxxxxxxx, xx zákazníkovi xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx poukazuje xx xx, xx x daném případě xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx spotřebitel, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx chráněná spotřebitelským xxxxxx XX.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx její xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx. §1 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx stanoví, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x) xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxx byly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxx Xxxxxx. X výše xxxxxxxxx xxxxxx cestovních xxxxx xx xxxx xxxxxx, xx stěžovatelka xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, ubytování a xxxxxxx služeb cestovního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx Xxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx tak byly xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx smlouvy. U xxxxxxx xxxxxx z xxxxxx správního xxxxx xxxxxxxxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxx byly xxxxxxxx nabízeny. Z xxxx xx pak xxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxx afrických operátorů xxxxxxx tedy xxxxxxxxxxxx, xxxx. xx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx se tak xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx zájezdy, čili xxxxxxx xxxxxxxxx balíčky xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu xxxxxxxxx partnerů, a x této nabídky xx klienti xxxxxxxx, xxxxx odpovídá x xxxxxxxx xxxxxx balíčků xxxx, zkratkami apod. x xxxxxxxxxx smlouvách. Xxxxx x cestovním xxxxx xxxxxxx pojem xxxxxx v ust. §1 xxxx. 1 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx k prodeji xx xxxxxxxxx xxxx x xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx 24 xxxxx xxxx když zahrnuje xxxxxxxxx xxxx xxx: x) xxxxxxx, x) xxxxxxxxx, x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx doplňkem xxxxxxx xxxx ubytování x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx cena xxxxx xxxxxxx 20 % xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x ust. §1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx enumerací xxxxxxxx, jaká xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx - xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx až xx xxxxxxx individuálního xxxxxxxxx. (§1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx xxxxxxx x. 214/2006 Xx. xxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x cestovním xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx běžných xxxxxxxxxxx metod x x přihlédnutím k xxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady xx xxx 13. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxxx službách pro xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx (90/314/XXX) (xxxx xxx „xxxxxxxx x. 90/314/XXX“). Xxxxxx 2 xxxx směrnice stanoví x xxxx 1., xx "souborem xxxxxx" xx předem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx položek, xx-xx prodávána xxxx xxxxxxxx x prodeji xx xxxxxxxxx xxxx x xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx 24 hodin xxxx zahrnuje-li xxxxxx: x) doprava, x) xxxxxxxxx, c) jiné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x tvoří xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nezbavuje xxxxxxxxxxxx xxxx prodejce xxxxx xxxx směrnice xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x souvislosti x xxxxxx „xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb“ xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora XX xx dne 30.4.2002 xx xxxx Xxxx-Xxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxx XX x Xxxxxxx Xxxxxx Xxxx Gonçalves Xxxxxxx, and Club Xxx Viagens Xxª (X-400/00). V xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx XX odpověděl na xxx předběžné otázky xxxxxxxx xx xxxxx „xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx“(„xxxxxxx xxxxxx“) x „předem xxxxxxxxx“ („xxx-xxxxxxxx“). Uvedl, xx xxxxx „soubor“ („xxxxxxx“) xxxxxxx ve xxxxxxxx x. 90/314/EHS xxxx xxx vykládán xxx, xx zahrnuje x xxxxxx („holidays“) xxxxxxxxxxxx cestovními kancelářemi („xxxxxx agents“) xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx specifikací xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx Xxxxxx dvůr XX xxxxx, xx xxxxx „xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ („xxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“) xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 90/314/XXX xxxx xxx vykládán xxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx turistických xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, kdy xx uzavřena xxxxxxx xxxx xxxxxxxx kanceláří („xxxxxx xxxxxx“) a xxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxx klientům xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx afrických xxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxx „xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu“ x xxx. §1 odst. 2 zákona x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx systematiku xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx x jeho xxx zmíněný xxxx, xxxx xxxxxxx spotřebitele. X rámci zákona x cestovním ruchu xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx „služba xxxxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx. §1 xxxx. 1 xxxx. a), x) x x), xxxx ubytování, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu. Xxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxx xxxxx xxxxxxx dopředu sestavený xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, tedy fakticky xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx agentura tedy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cestu xx xxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, x níž xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxx. Kombinace xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tak, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, je xxxxxxxx xx xxxxxx zákona x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx, xx stěžovatelka xx xx xxxxxxxxxxx správního xxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sestavené safari xxxxxxx nabízené xxxxxxxx xxxxxxxxx oprávněnou x xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxx §2 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x prodávat zájezdy) xxxx xxxxxxxx subjektem xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (ve xxxxxx „xxxxxxxxxxxx“ xxxxx xx. 2 xxxx 2. xxxxxxxx x. 90/314/EHS). Xxx. §2 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx vykládat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, aby nediskriminovalo „xxxxxxxxxxxx“ x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostor (xxxxx xxxxxxx věc xxxxx i xxxxxxxxxxx x xxxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx ruchu xxxxxxxxx zákonem č. 214/2006 Xx.). X xxxxxxx stěžovatelky xx xxxx o „xxxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxx nejednalo, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx dodávané xxxxxxxx, které xxxx xxxxx či xxxxx xxxxxxxxx v afrických xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx XX xx XXX. Tím xxxxxx xxx xxxxxxx smysl x účel ochranných xxxxxxxxxx směrnice x. 90/314/XXX a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx standardů xxxxx XX/XXX xxxxx xxxxxx. Xxxxx stěžovatelka, xxx xxx bylo xxxx xxxxxxxx, prodávala xxxxxxx xxxxxx jihoafrických xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx okolnosti xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x charakteru činnosti xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. O xxxx xxxxxxxxxxxx xx protiprávní xxxxxxx spočívající v xxxxxxxxxxxx podnikání tak xxxx pochyb. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx stížní námitka, xx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx protiprávní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx dostačující xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx uložení xxxxxxx, x čemuž však x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxx pokuty xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx naplňuje xxxxx skutkové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx to, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytly xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx. §1 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx měl xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx žádnými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, např. xxxxx písemnými xxxxxx xx písemnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx Manuál xx x tomto xxxxxx xxxxxxxxxxx, neboť rozhodné xxxx xx, že xxxx xxxxxxxxx zákona x. 214/2006 Sb. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx forfaity (xx xxxxxxxxxx xxxxx), xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x mnoha případech xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx x kombinaci xxxxxx sestavených balíčků xxxxxx afrických xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zůstala jen x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxx sama xxxxx označovala xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx, xxxxx označila x xxxxxxx xxxxxxxxx dopředu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nabízela „xxxxxxx xx xxxx“, čímž x nich xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx kanceláří, xxxxx má xxxxxxxxx xxxxx úpadku. Xxxxx x výslech xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx shledán xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx soudem xxx xxxxxxxx skutkového stavu xxxxxxxxxxx. Námitka stěžovatelky, xx xx magistrát xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tím, xxxx xxxxxxxx důkaz výslechem xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx důvodná. X xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x uzavírání xxxx jménem xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxx uzavřeli xx stěžovatelkou xxxxxxxx xxxxxxx, že x xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, vybrali xx dopravu x xxxxxxxx ubytování xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx si xxxxxxx dopředu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx x účel xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx i xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx v řízení x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx svědků xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx, xx žádnému x xxxxxxx nevznikla xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx vždy xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodem x nemůže xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx protiprávní xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání, xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xx jiné xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při x rčování xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu §63x xxxx. 4 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx represivní funkce xxxxxx xx namístě xx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx u ní xxxxxxx xxxxx, že x budoucnu by xxx xxxxxxxxxx neplnila. X tomu Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvádí, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podstaty správního xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zavinění. K xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx fakt xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených xxxxxxx. Xxxxxx uložená xx xxxxxxx delikt xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx, x to xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx (x xxxxx případě negativního xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxxxx, a také xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx uložení xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx funkci, x xx xxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx stěžovatelky) xx xxxxxxxx nikoli xxxxxxxxx protiprávní xxxxxxx, xxxxx xx prokazatelně, xxx ne xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ač x tomu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx právo xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx orgánu soudem, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx uděloval xxx. Xxxxxxxxx právo však xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx-xx trest xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxx spisu xxxxxxxxx, xx živnostenský xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozpětí xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx 90 000 Xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx závažným), xxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání x xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx stěžovatelka se xxxxxxxx orgánem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx vzhledem x xxxxx prokázané xxxxx doby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pokutu xx 60&xxxx;000 Kč. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxx pokuty stěžovatelky xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nepřiměřená x naopak odpovídá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stěžovatelky, xxxxxx, xxx x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx x tímto xxxxxxxxxx městského xxxxx xxxxxxx přiměřenosti xxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x výše uvedenému Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx (§110 xxxx. 1 s. x. x.). X xxxx rozhodl x xxxxxxx x xxx. §109 xxxx. 1 x. ř. x. xxx xxxxxxx, když xxxxxxxxx ani jiný xxxxx, xxx nějž xx xxxxxxxx jednání xx xxxx bylo xxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení xx xxxxx o ust. §60 xxxx. 1 xxxx první ve xxxxxxx x §120 x. ř. x., xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxx, xx účastník, xxxxx xxx ve xxxx xxxx úspěch, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx před xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx věci xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx žádnému x xxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxx, xxxxxxx stěžovatelka x xxxxxx xxxxxx xxxxxx a magistrátu xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nevznikly.
Poučení: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opravné prostředky xxxxxxxxx.
X Brně xxx 2. xxxxxxxx 2010
JUDr. Xxxxxx Xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxxx
*) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx