Xxxxxx věta:
Směrnice (xxx xxxxxxxx Xxxx 89/552/XXX) xxxxxx mít xxxxxxx xxxxxx xxxxxx povahy, xxx xxxxx. výkladem xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx delikty xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx povahu „xxxxxxxxx xxxxxxxx" ve xxxxxx čl. 6 odst. 1 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod (x. 209/1992 Xx.), xxx tomuto xxxxx xxxxxx judikatura Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1684/2008 Xx. XXX, x. 1926/2009 Xx. XXX, x. 2036/2010 Sb. XXX x x. 2045/2010 Sb. XXX; xxxxxxxx Soudního dvora xx xxx 8.10.1987, Xxxxxxxxxxx Nijmegen (80/86, Xxxxxxx, s. 3969*)), xx dne 26.9.1996, Xxxxxx (C-168/95, Xxxxxxx, x. X-04705*)) a xx dne 4.7.2006, Xxxxxxxx x další (X-212/04, Sb. xxxx., x. 1-06057).
Xxx: Xxxxxxx xxxxxxxxxx Stanice O xxxxx Radě pro xxxxxxxxxx x televizní xxxxxxxx, o uložení xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx rozhodl x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx XXXx. Karla Xxxxx x XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxx: Xxxxxxx X, x. s., xx sídlem Xxxxxxxxxxx 439/29, Xxxxx 5 - Košíře, xxxxx xxxxxxxx: Xxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxx Xxxxxxxx 44/6, Xxxxx 2, x xxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 25.11.2009, x. x. 9 Xx 251/2009-32,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx ze dne 25.11.2009, x. x. 9 Ca 251/2009-32, xx xxxxxxx a xxx xx vrací xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx dne 25.11.2009, x. x. 9 Xx 251/2009-32, byly xxxxxxxxx xxxxxx podané xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxx“) xx dne 12.5.2009, xxxxxx xxx 22.6.2009, x. x. fol/4127/09, xx. xx. 2009/196/XXX/XXX x x. x. xxx/4129/09, xx. xx. 2009/195/XXX/XXX, kterými xxxx xxxxxxx podle xxx. §60 xxxx. 1 xxxx. l) xxxxxx x. 231/2001 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxx x xxxxxxxx“), x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 50&xxxx;000 Kč, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x ust. §53 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx, jehož xx xxxxxxx dopustil xxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx Eject xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 14.10.2008 xx xxxxxxxx Xxxx xx 14:30:21 x (mutace 1) x xx 14:58:41 h (mutace 2), xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx Xxxx xx x obou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx záběrů xx xxxxx typy xxx, xxxx ochranná xxxxxx Eject xxxxx, x závěru xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx logo Xxxxx xxxxx a xxxx xxxx „xxxxxxx xxxxxx“. Xx zvuku xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx „Xxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxx.“ X xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxx xxxx uvedl, xx xxx. §53 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx ukládá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nezpochybnitelnou xxxxxxxxx, xxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx identifikován xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx ochranná známka, xxxxx mohou xxx xxxxxx prezentovány xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx musí xxx identifikován xxx, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzkazu xxxx vzhledem k xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxx chybějícím údajům x xxxxx sponzora xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx „xxxxxxxx“. Xxxxxxxxxxx identifikace xxxxxxxx xx pak xxxxxxxx x x xxxxxxxx možnosti Xxxx xxxxxxxxxxx dodržování povinností, xxxxx provozovatelům vysílání xxxxxx xxx. §53 xxxx. 3 xx 5 xxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx symbol xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx být xxxxxxxxx jednoznačně a xxx xxxxxxx identifikovat xxxxxxxx. Co xx xxxx xxxxxxxx firmy xxxxxxx názvu, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx do obchodního xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť se xxxxx o xxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx známky xxxx xxx xxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jistě xxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx shlédnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx s xxxxxxxx známek xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx identifikovat osobu xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxx smlouvy užívat xxx xxxx subjekt xxx xxxx vlastník. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx byla xxxxxxxx xxxxxx Eject. X xxxxxxx xxxxxxxxx databáze XXXX xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXX x. 003561149 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X.Xxxxxxx & Xxxăx Xxx trading xx XXXXXX, xxx je xxxxxxx xxx xx. Xxxxx. Z xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx známky xxx z xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, není v xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx firma XXXX Shoe, x. x. x. Ochranná xxxxxx výrobce xxx xx. Xxxxx ani xxxxx prvky xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spotech xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx sponzora xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, neboť x xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx nelze xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx firma XXXX Shoe, x. x. o. jako xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx. Eject. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx lze xxxxxxx, xx sponzorské xxxxxx xxxx obsahovaly xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xx. Xxxxx) x ochranné xxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx x ust. §53 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx označení x xxxxxxxxxxx xxxxx stanoveného xxxxxxx, xxxxxx xxx xxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxx XXXX Shoe, x. x. x., xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx obsaženou xx xxxxxxxx č. 2007/65/XX, xxxxxxx xxx xx xx. 3x odst. 1 xxxx. x), xxxxx se xxxxx xx. 1 xxxx. 7 xxxxxx xx xxxxxxxx č. 89/552/XXX, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx transpoziční xxxxx, v níž xxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx se směrnicí x. 2007/65/XX. Podmínkou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx stanovené x xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx řádů xxxxxxxxxxxx členských xxxxx. X pohledu komunitárního xxxxx xxxx v xxxx xxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxx týkající xx označování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxx x. 2007/65/XX, xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx právního xxxx, ale xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx x. 89/552/XXX, xxxxx níž xxxxxxxxxxxx televizní pořady xxxx xxx zřetelně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx. Závěr x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pořadu xxx, xx ve sponzorském xxxxxx xx xxxxxx xxxxx jeho xxxxxxx, x němuž Xxxx x xxxxxxxxxx rozhodnutích xxxxxxx x kterému xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x výše xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxx nedůvodnou x námitku vytýkající Xxxx, xx v xxxxxxx s ust. §3 xxxxxx x. 500/2004 Sb., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxx“) nezjistila řádně xxxxxxxx xxxx věci, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x nebyla xxxxx xxxxxxx posoudit, xxx xxx xxxxxxxxxxxx pořad xxxxxxx jako celek. Xxxxxxxxxxx žalobce x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx pořadu xxxxxxxxxxxxxxx xxx. injektáží neobstojí, xxxxx podle xxx. §53 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx označit sponzorovaný xxxxx stanoveným xxxxxxxx xxxxxxx na jeho xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxxxx nebo xx xxxxx tedy xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx musí xxxx, xxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxx čl. 17 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx x. 89/552/XXX, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x řízení nezkoumala, xxx x xxx xxx xxxxxxxxxxxx pořad xxxxxxx v xxxx xxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxx o xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx označení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx netvrdil, xx xx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obchodní xxxxx sponzora, xxxxx XXXX Xxxx, x. x. x., xxxxxxxx x xxxxxxxxx pořadu xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „stěžovatel“) v xxxxxxx lhůtě xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxx. §103 odst. 1 xxxx. a) x. x. x. V xxxxxxx stížnosti namítal, xx městský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s ust. §53 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x taxativního xxxxx xxxxxxxxxxx zákonem, kterým xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 2.9.2009, xx. zn. 6 Xx 13/2009, xxxxx xxxxxxx xxxxx textu xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx označení xxxxxxx xx služby, který xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x specifikaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právnickou xx xxxxxxxx osobu, xxxxx xxxxx sponzoruje. Xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx, než označení xxxxxxxxxx sponzorského vzkazu. Xxxxxxxx správní xxxx xxx dospěl k xxxxxx, xx xxxxxxxx x česká xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx či xxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx služeb, není xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx měla charakter xxxxxxxx známky. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxx x právním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxx x xxx byl xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Rada x řízení předcházejícím xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, x xx pokud dopěje x názoru, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vysílané xxxxxxxxxxxx před pořadem x xx pořadem x xxx, xx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx s xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jednoho xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx pokuta xxxxxxx x rozporu xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx ust. §53 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x v xxxx xxxxxx druhého rozhodnutí xxx xxxxxxxxxx res xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud napadený xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx sponzorské xxxxxx „Xxxxx xxxx“ xxxxx x jednoznačně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, tedy firmnu XXXX Shoe, x. x. x. Xxxx xxxxx totiž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx známky „Xxxxx shoes“, ale xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x touto xxxxxxx. Rada xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx, x ani není xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxx, xx firma XXXX Xxxx, s. x. x. je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx x tvrzení xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxx. §53 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxx x xxxx identifikovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxx. §109 xxxx. 2 x 3 x. x. s., xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx stěžovatelka x xxxxxxx stížnosti, x přitom sám xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x odstavci 3, x xxxx by xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vysílání xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx sponzorovaný xxxxx xxxx zčásti zejména xx xxxx xxxxxxx xxxx na jeho xxxxx obchodní xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx 2.9.2009, x. j. 6 Xx 13/2009-92, xx xxx 23.10.2009, x. x. 7 Xx 3/2009 - 65 x xx xxx 25.11.2009, č. x. 7 Xx 53/2009-89 (xxxxxxxxx na xxx.xxxxxx.xx ), xx xxxxxxx dospěl k xxxxxx, že za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx citovaného xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx x odkaz xx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx sponzorský xxxxx propaguje. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x daném případě xxxxx xxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx taxativní xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx sponzora xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (obchodní xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx), x xxxxxxx obsahu xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. x §8 xxxx. xxx. x §§1 až 3 xxxxxx x. 441/2003 Xx., xx znění xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx „zákon x xxxxxxxxxx xxxxxxxx“), xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxxxxx není. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx „identifikující“, neboť x xxxxxx existují xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx toho, xxxx xxxxxxxx xx vložení xxxxxx slova xx xxxxxxxxxx ustanovení v xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx 31.5.2006. Xxxxx prvního xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx Xxxxx, musí xxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx pořadu. Xxxxx xx xxx x xxxxx xxxxxx, x to, že xxxxx „identifikující“ vyjadřuje xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx sponzora určité xxxxxxx, jež xxxxxxxxxxx xxxxxxx x osobě xxxxxxxx x x xxxxx použitím je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ xxxx xx xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx vloženo zákonem x. 235/2006 Xx., xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x x jeho xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx, vzdělání, xxxxxxx, mládež x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx zřejmé, xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx výkladu novelizovaného xxxxx xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zdůrazňuje, xx xxxxx citované ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx možných xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx tehdy, xxxxx-xx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx deliktní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx uplatnit xxxxxx in dubio xxxxxx, xx. x xxxxxxx pochybností postupovat xxxx xxxxxxxxxxx mírněji.
Sponzorování xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx další xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vysílání. Xxxxx xxx. §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx xx sponzorováním xxx xxxxx zákona x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutý xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobou, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx produkci xxxxxxxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxx nebo nepřímému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx propagace xxxxx x xxxxxxxx fyzické xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, obchodní xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx a xxxxx xx vytvoření xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx (xxx. xxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx může xxx x určité xxxxxxxx xxxxxxx. Xx rozdíl xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x služeb, xxxx xxxxx vybízet ke xxxxx xx nájmu xxxxxxxx (srovnej rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx dne 9.11.2006, x. x. 7 Xx 81/2005-79, publikovaný xxx x. 1036/2007 Xx. NSS, a xxxxxxxx ze dne 27.6.2007, x. x. 6 Xx 44/2006-76, xxxxxxxxx xx www.nssoud.cz ). Xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx sponzorování xxxx xxx xxxx jiné x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo jiných xxxxxx xxxxxxxx. Marketingovou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, ale xxxx xx být, x často x xx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (výrobku xx xxxxxx), který vyrábí xx xxx xxxxx xxxxxx x prodává. X tomuto xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx použít xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx k xxxxx xxxxxxxx (xxxx, obchodní xxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx proto xxxxxx x xxxxxx, že xxxxx znění xxx. §53 odst. 1 xxxxxx x vysílání xxxxxxxxx, že xx xxxxx sponzorský xxxxx xxxxxx xxxxx označení xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx obsahovat i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pouze xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx x xxxx sponzorem xxxxxx xx x daném xxxxxxx výhradní dovozce xxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx diváka xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx vypovídací xxxxxxx označení výrobku x xxxxxx, které xxxx propagovány, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Je xxxx xx místě argumentovat xxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobků x xxxxxx xx xxxxxxxx formou xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx dohledatelná. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx výrobku, x xxxxx xx xxxxx (§10 xxxxxx x. 634/1992 Xx., o xxxxxxx spotřebitele, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů). Xxxxx je účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxx zlepšit xxxxx xxxxx xx xxxxxx výrobků x xxxxxx, xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, kdo xxxxxxxxxx xxxxxx poskytl, xxx to, které xxxxxxx či xxxxxx xxxx xxx poskytnutým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx není taxativní, xxxxxx také xx, xx citované ustanovení xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx slovní spojení, x xx „xxxxxx xxxxxx“, kterou je xxxxxx xxxxx sponzora xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx však xxxxxxxxxx, xx se xxx „xxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx. X této xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx ostatně xxxxxxxxx xxxxx x ust. §53 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx. Xx, xx tímto xxxxxxx spojením může xxx xxxxxx ochranná xxxxxx pro xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x textu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [„Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx označit xxxxx pořad sponzorovaný xxxxx xxxx zčásti (...) xxxxxxxxx známkou xxxx známkou služeb ...“] a xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [např. §1 x §8 odst. 2 xxxx. x) x x) xxxxxxxxxx xxxxxx], xxx xx xxxx xxxxxx na xxx, že zákonodárcem xxxxxxx xxxxxxxxx xxx. §53 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x přináší xxx xxxxxxxxx problémy. Xxxxxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx označit xxxxxxxx pořadu ochrannou xxxxxxx, lhostejno zda xxxxxxx xx xxxxxx, xx evidentní, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxx služeb“ je xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx by xxx xxxxx způsobů, jakými xxx sponzora xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, taxativní, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx subjekty x xxxxxxx xx zákonem xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, čímž by, xxxxxxxx k povinnosti xxxxxxxxxxxxx vysílání informovat xxxxxx či xxxxxxxxxxxx, xx se xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxx. fyzické xxxxx, která nemá xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx ochrannou xxxxxxx. Xxx. §53 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x to xxxxxx, xx x xxx. §2 xxxx. 1 xxxx. x) citovaného xxxxxx xx výslovně xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx uvádí x propagace jména x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx způsobem xxx xxxxxxxxxxxx i xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx sponzorování je xxxxx xxxxx citovaného xxxxxxxxxx také xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx však xxxxxxx xxxxxxxxxx osobu jako xxxxxxxx xxxxxx jejím xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx osob xx xxxxx bylo xxxxxxx xxxx sponzora xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx disponují xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx. xx, jejichž xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§8 xxxx. 1 xxxx. xxx.). Xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxx prezentovány např. xxxxxx prospěšné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx společností (§2 xxxx. 1 x §5 xxxx. 1 zákona x. 248/1995 Xx., xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx), xxxxxx x nadační xxxxx zapisované xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§1 xxxx. 2 x §5 xxxx. 1 xxxxxx č. 227/1997 Xx., ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů), občanská xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (§2 xxxx. 3 x §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 83/1990 Xx., ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx kultury (§6 xxxx. 1 x §9 zákona x. 3/2002 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxx soud xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx úpravu obsaženou xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2007/65/XX, zejména xx xx. 3f xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx správní xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Ani xxxx uplynutím xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxx - xx xxxx, x němuž xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx soudy (x xxxx xxxxxx) členského xxxxx xxxx xxxxxx x xx největším xxxxxx rozsahu xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, který xx mohl xxxxx xxxxxxx dosažení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx [xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx z 4.7.2006 xx věci X-212/04, Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx aj., xxx 123], x xxx xxxxxxx nejasných xx xxxxx problematických xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx třeba xx brát v xxxxx. X projednávané xxxx je xxxxxxx xxxxxxx směrnice relevantní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx při svém xxxxxxxxxxx aplikovat xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x období od xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, které xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.6.2008, x. j. 2 Xx 9/2008-77, publikovaný xxx x. 1684/2008 Xx. XXX x xxxxxxxx na www.nssoud.cz ; xxx xxx xxx 16 usnesení xxxxxxxxxxx senátu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 28.7.209, č. x. 8 Xxx 51/2007-87, publ. pod x. 1926/2009 Xx. XXX x xx xxx.xxxxxx.xx ).
X xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx směrnici. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2007/65/ES xx xxx 11.12.2007 xxxx platná xxxx 19.12.2007, byť xxxxx, x xxx členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx 19.12.2009. Tato směrnice xxxxxxx xx. 17 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x. 89/552/XXX, na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx něhož xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pořady xxxx xxx zřetelně označené xxxx sponzorované xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxxxx xxxx xx xxxxx. Xxx x xxxxxx xxxxxx však xxxxxxxxx závěr x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xx sponzorském xxxxxx xx xxxxxx například xxxxxxx a xxxx, xxx xx stalo x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx článek xxxxxxxx xxxx nutnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx) xxxx xxxxx (xx. xxxxxxxxxxxx sponzora xxxxxxxx, xxxxx jej x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, což může xxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx). X xx. 17 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx x. 89/552/XXX xxxx nevyplývá, xx xx, xxxxx-xx xxxxxxx výše uvedené xxxxxxxxx požadavky, mu xxxxxx bránilo xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx svého označení x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx sponzora (xxxxxxx xxxxxxxxxxx-xx v xxxxxxx).
X xxxxx však xxxxxxx xxxxxx čl. 17 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x. 89/552/EHS byl xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx sponzorský vzkaz xxx s uvedeným xxxxxxx v rozporu, x xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x takovému xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx x předběžné xxxxxx, xxx by xx xxxxxxxx na xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx by xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X dané xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx za xxx. „xxxx“ xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právního xxxxxxxx, xxxxx porušení xx xxxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxx delikt, tj. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxx xx výše xxxxxxx, tzn. xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx sponzora, xxxx xxxxxxxx x že xxxxxxxxx pro splnění xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jednoznačně xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x jehož xxxxxxxx xx xxxx identita xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx č. 89/552/XXX xx mohla xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx účinku xxxxx tak, že xx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx byly pojímány xxxxxxxx, což xx xxxxxxxxx rozsah skutkové xxxxxxxx správního xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx sice neobsahuje xxxxxxxxxxx, xxxxx dovoluje xxxxx členského xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx v rozporu x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx-xx xx této xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; přesto xxxx všechny vykonavatele xxxxxxx moci x xxxxxxxxx státech, xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x sice xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxx xx. X Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obecné x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ke xxxxxxx xxxx povinnosti. X xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx členského xxxxx má xxx xxxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx směrnice, xxx xxxxxx cíle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx naplnil xx. 189 xxxx. 3 Smlouvy. Povinnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxx zohlednit xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx směrnice xxxxxx xxxx xxx daleko, xxx takový xxxxxx xxxx xxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx měla xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx směrnice xx xxxxxxx, xxx x xxxx implementaci xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx trestněprávní xxxxxxxxxxx těch, kteří xxxxxxx x rozporu x články xxxxxxxx [xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x 8.10.1987 ve xxxx 80/86, Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, body 9-10, 13-14; xxx též xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x 14.5.1996 xx xxxx X-168/95, Xxxxxxx Xxxxxx, body 41-42]. Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx účinku xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxx. x xxxxxxxx xx xxx 1.2.2010, č. x. 5 Xxx 68/2009-113, xxx.xxxxxx.xx . X xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx postih xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxx xxx lidská práva x čl. 6 xxxx. 1 xxxx xxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod xx znění xxxxxxxxx x. 3, 5 x 8, xxxxxxxxx xxx x. 209/1992 Xx. (xxxx xxx „Xxxxxx“) xx „trestní xxxxxxxx“ ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro podstatnou xxxxxxx veřejnoprávních deliktů (x tzv. Engelovu xxxxx x související xxxxxxxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx dne 11.6.2009, x. x. 9 Xx 58/2008-63, xxx.xxxxxx.xx ). Xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx delikt, za xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx výši 5000 Kč xx 2&xxxx;500&xxxx;000 Xx (§60 xxxx. 1 zákona x vysílání), xxxx xxxxxxxxxx újma xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx dotčení xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x peněžitým xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx hmotného, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx smyslu Xxxxxx. Xxxxxx a její xxxxxxxxxxxx Evropským xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „ELSP“) xxxx všechny xxxxxxx xxxxx EU xxxx xxxxxxxxx Úmluvy. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx hodlají xxxxx xxxxxxxxx všechny xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx orgány XX xxxx zřízené x xxxxxxxxx kontrolované, xxxx x Soudní xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx se xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, x rozporu s xx. Xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (zejména xxx xxxxxxxxxxxx předložení xxxxxxxxx xxxxxx k Soudnímu xxxxx), xx xxxxx „xxxxxxxxxxxxx odpovědnost“ xxxxx x rozsudku X-168/95 x 14.5.1996 xx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx čl. 6 odst. 1 Xxxxxx x xx xxxxxxx pravidlo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxxxxxxx xxxxx xx trestné xxxx xxxxxxxx takto výslovně xx vnitrostátním xxxxx, xxx x na xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx mít xxxxxxx xxxxxx takové xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jinak xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx veřejnoprávní delikty xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx „trestního xxxxxxxx“ ve xxxxxx xx. 6 xxxx. 1 Xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXX. Pro xxxxx xxx má xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xx x xxxxx ust. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx, s xxxxxxx xx xx. 17 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx č. 89/552/XXX, vyložit tak, xx xxxxxxx stěžovatele xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x tímto xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xx xxx. §53 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx) zakládá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx. §60 xxxx. 1 xxxx. x) citovaného zákona, xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx x správním xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nepřípustně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx x xxxxx stížní xxxxxxx, xx Xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxx x xxx byl xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx nevyplývá, xx xxxxx jednotlivý xxxxxxxxxx vzkaz xxxx xxxxxxxxxxxxx sponzora, xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx pořad xxxx xxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx nebo xx jeho xxxxx xxxxxxx x souladu xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx x vysílání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zejména xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx sponzorovaný pořad x xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx a x jeho průběhu xxxx xx xxxxxxx x xx konci. Xxxxxxx varianty xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx proto správný xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx Xxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odkazy xxxxxxxx, aniž by xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx zákonem, xxxxx x xxxxxxxx ust. §53 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx již xxxxxxxxxx. X ohledem xx xxxxxx neopodstatněnost xxxxxxx xxxxxx x důvodu, xx stěžovatel xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxx v xxxxx případě xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ust. §110 xxxx. 1 xxxx xxxxx před xxxxxxxxxx x. x. x. xxxxxx a věc xxxxxx xxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx. Xx věci xxxxxxx x xxxxxxx x xxx. §109 odst. 1 x. ř. x., podle něhož xxxxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx o kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, když neshledal xxxxxx pro xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxx xx městský xxxx xxxxx právním názorem, xxxxx je xxxxxxxx x xxxxx rozsudku (§110 odst. 3 x. x. x.).
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx městský xxxx x novém rozhodnutí (§110 odst. 2 x. x. x.).
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opravné prostředky xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 17. června 2010
XXXx. Xxxxxx Cihlářová
předsedkyně xxxxxx
*) Xxxxxxxxxxx český xxxxxxx xxxxxxxx