Xxxxxx xxxx:
X. Xxxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx x xxxx původu (x daném xxxxxxx x Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx se xxxxxxx x nábožensky xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pak xxx jím xxxxxxx xxxxx pronásledování xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx relevantní x xxxxxxxx §12 xxxx. b) xxxxxx x. 325/1999 Sb., x azylu. Xxxxxx xxxxxxx může xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx osobu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §2 xxxx. 7 zákona x. 325/1999 Xx., x xxxxx, xx znění xxxxxxx xx 20.12.2007, xxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx, xx x xxxxxxx xx smyslem xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx tvrzené situace x Xxxxxxxxx, x xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx veřejné xxxx xxxxxx xxxxxxx poskytovat xxxxxxx xxxxxx pronásledovaným x xxxxxxxxxxxx důvodů, x xxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx toliko xxxxxxx xx xxxxx pákistánských xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 x xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 2004/83/XX xxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx si xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx účinná x xxx x xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. x. 364/2004 Xx. XXX, x. 835/2006 Sb. XXX x x. 1713/2008 Sb. XXX.
Xxx: Xxxxx I. Xx. (Xxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx 28.4.2007 xxxxx žalobce xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx republice. Xxxx xxxxxx o mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx měl xxx xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxx, Pákistánu. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx s xxxxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxx) a xxxxxxxxxxxxx muslimské zvyky x xxxxxxx. X xxxxxx důvodů xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na jeho xxx, xxxxxxx xxxxx x dopis x xxxxxxxxx xxxxx. V xxxx 2005 xxx xxx jízdě autem xxxxxxxx xx silnice x x xxxxxxxx xxxx utrpěl xxxxx xxxxxxx. S xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx ta xx xxxx případem xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxx odjel xx Xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, avšak xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx odjel xx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x dítětem zůstala xx Xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 31.10.2007 xxxxxxxx xxxxxxxx žalobci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §12, §13, §14, §14a x §14x xxxxxx x azylu.
Proti rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ke Krajskému xxxxx x Xxxxxxx. Xxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smíšených xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx obavy x pronásledování x xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx za sociální xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx "smíšená xxxxxxxxxx x osoby, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx". Xxxxxxxxx xxxx materiálů, x xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx x Pákistánu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x odpadlíkům xx xxxx, xxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxx represi xxxx. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obrácení xx islámu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x vlastní xxxxxx. "Xxxxxxxxxx" xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxx příslušníků xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx skutečnost, xx správní orgán xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který není xxxxxx aktuální x xxxxxxxx jen velice xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zprávy Xxxxx xxxxxxx kanceláře, xxxxx však xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 Xxx 50/2003-89 xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pouze xxxxxx xxxx v zemi xxxxxx, nýbrž stav xxxxxxxx x žalobcovu xxxxxxx šanci xxxxxx xx svých práv.
Krajský xxxx x Xxxxxxx xxx 24.6.2008 xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx opustil svou xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx x xxxxxxx relevantních xxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx x žalobcovou xxxxxxxx, xxxxx níž je xxxxx xxxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx opouštějící svou xxxx za příslušníky xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx o xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx ponechal xxxxxxxx x dítětem xx Xxxxxxxx, poté, xx od xxxx xxxxxxxxxx, se x xxxx xxxxx nekontaktoval x xxxxxx vyznává xxxxxxxxx náboženství. Xxxx xxxxx, xx jednání xxxxxxxxxx xxxx nelze xxxxxxxxx xx pronásledování xxxxx zákona x xxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxx, že xx jednání žalobcem xxxxxxxxx soukromých osob xxxx prováděno, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx úřady x xxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx žalobce (stěžovatel) xxxxxxx stížností. X xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x zemi xxxxxx. Uvedl, že xx jedná x xxxxxxxxxxx ve smyslu §12 zákona o xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx soud nezpochybnily xxxx tvrzení x xxxxxx pochybení xxxxxxx x chybném vyhodnocení xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxx na podporu xxx xxxxxxx o xxxx. Tyto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx udělení xxxxxxxxx xxxxxxx. Stěžovatel dále xxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxx neprovedl x xxxxxxxxxxxx důkazní xxxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatel xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx z xxxxxx xxxxx postavení xxxxxxxx x mezinárodní ochranu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředky x zajištění xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx x předložení xxxxx xxxxx materiálů xxxxx soudem ani xxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx soudu xxxxx, stěžovatel seznal xx během ústního xxxxxxx, xxx xx xxxx vytýkáno předkládání xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx jazyce. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx prostor xxx xxxxxxxx překlad xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxxxx zrušil x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
II.
(...) Stěžovatel xxxxxx xxxxxx vyhodnocení xxx uváděných xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx orgán odůvodnil xxx rozhodnutí mimo xxxx tím, xx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx nekonvertoval xx xxxx náboženství, xxxxxx xxxxxxxx x že xxxxx změna jeho xxxxxxx x islámu xxxx o xxxx xxxxxx být důvodem x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xx x xxxx xxxxxxx xx rozhodující, xx xx xxxxxxx x nábožensky xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x že xxxxx neposoudil xxxxxxx xxxxxxxx manželství x xxxx xxxx původu. "Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx opouštějí xxxx xxxx" xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxx uvedenou xxxxxxx shledal nedůvodnou, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx obecnou xxxxxxxx, podle xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxx x osob xxxxxxxxx společenského xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx." Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx víru x hlediska §12 xxxxxx x azylu xxxxx nebyla xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx považovat xxxxxxx stížnost xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx přistoupit x xxxxxxxxx důvodnosti x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxxxxx zabýval xxxxxxx, xxx lze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, které xxxxxxxxx xxxx víru, xxxxxxxxx xx příslušníky xxxxxxxx skupiny xx xxxxxx zákona x xxxxx. Xxxxxx pojmu xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx užitá xxxxxxxx xxxxxx, podle níž xx xxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx postavení, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poměrů, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx apod.", xxxx xxxxx v xxxxxxxx xx xxx 18.12.2003, xx. 6 Xxx 45/2003-49. X pozdějších xxxxxxxxxx xxxx došlo x xxxxxx zpřesnění, x xx xxxx. x xxxxxxxx xx. 5 Xxx 63/2004-60, xx xxx 19.5.2004 (x. 364/2004 Sb. XXX), xxxxx xxxx xxxxxxx sociální skupinu xxxxxxxxxxx "skupina xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnou charakteristikou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xx jinak xxxxxxx xxx lidskou xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx výkon xxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx této xxxxxxxxxxxxxxx nepatří." Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x tomto řízení xx xxxxxxx důležitý xxxxx další xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 25.11.2003, xx. 2 Azs 40/2003. X xxx xxxxxx xxxx poukázal xx xxxxxxxxxx, že příslušnost x xxxxxxxx xxxxxxx xx "xxxxx vnímat xxxx možnost, xx xxxxxx základě xxxx XX xxxxxxxxxx xxxxxxx x x jiných xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx rasy, náboženství, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx vůbec znám." X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nábožensky smíšených xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx vystaveni xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx fanatiků, xxx xxxxx není xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx kategorii "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx", xxxxxxx xx zjevně xxxxx x útoky xxxxxx x náboženských xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx spíše, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xx určitých xxxxxxxxx xxxxxx azyl xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x tom xxxxxx x xxxxxxxxxx soudů xx Spojených xxxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxxxx zemích, xxx xxxx. xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (United Xxxxxx court of xxxxxxx) xx xxxx Xxxxx v. XXX, 212 X.3x 1167 (9xx Cir. 2000).
Xxxxxxx xxxx tedy xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx však xxxxxxxxx zabývat xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x útocích ze xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v zemi xxxxx původu xxxxx, x xx ve xxxxxx x xxxxxx, xxx nezaložily xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx skutečnosti xx pronásledování x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx sociální skupině, xxxxxxx x xxxxxxx x rozsudkem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 20.12.2005, xx. 2 Xxx 92/2005-58*) xxxx na xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kvalifikaci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx zmíněného rozsudku xxxxxxxx xxxxx sice xxxx mít každá xxxxxx xxxxxx zákonem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx patří i xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx náhled xx xx, xxxx xxxxxxxx postup správního xxxxxx xx nezákonný. Xxxxxx xxxxxx xx xxx se přitom xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx odkazy xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx skutkovými výtkami. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx žalobním xxxxx xx pouze takové xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx přesně xxxxxxxxx xxx určitá ustanovení xxxxxx. Žalobce xxxx xxx konkrétní x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nemusí xxxxxxxxxx xxx přesná ustanovení xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xx soud xxx právo.
V případě, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, pak xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx na xxx. Xxxxxxx xx xxx xxxxxx namítl, xx xxxxxxx orgán xx nezabýval xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx námitky xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svého xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx pronásledování doložil xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx situaci xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx skupině, namísto xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxx x žádném xxxxxxx xxxxxx znamenat, xx xx xx xxxxxxx xxxx s jeho xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx svou víru xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zákona x xxxxx. Bylo xxxxxx xxxx povinností xxxxxxxxxx, xxx si správní xxxxx obstaral dostatek xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx manželství x Xxxxxxxxx, x xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx prvkům institutu xxxxxxxxxxxxxx. Xx. xxxxxx xx vztahu x xxxxx "xxxxxxx xxxx", xxxxxxxxxxx v §2 xxxx. 7 zákona x xxxxx, xxxxx xxxx se xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx "závažné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx obdobná xxxxxxx" x x xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx pronásledováním xxxxxxx, které xx "xxxx povahou nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxx xx. 15 xxxx. 2 Evropské xxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx". X xxxx xx vztahu x xxxxx "selhání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx", vymezenému x §2 xxxx. 7 xxxxxx o xxxxx, xxxxx kterého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx označená xx xxxxx závažné xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx "xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, stranami xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stát xxxx podstatnou xxxx xxxx území ve xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx. Za xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podle věty xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xx stát, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx před takovým xxxxxxxx." I toto xxxxxxxxxx zákona x xxxxx xx však xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x patřičnými xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x "minimalistickému" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (podrobněji x příkazu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zákona x xxxxx xxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.8.2008, xx. 2 Xxx 45/2008-67**)). Xx xxxx xxxxx přihlédnout xxxx x xx. 6 xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx "xxxx xxxxxxx pronásledování xxxx xxxxx xxxx xxxxx x) xxxx, x) xxxxxx nebo organizace xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx; x) nestátní xxxxxxx, lze-li xxxxxxxx, xx xxxxxxx uvedení x xxxxxxxxx x) x x), xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx ochotni xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 7". X dále x xx. 7 xxxx. 2 citované xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xx "xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xx poskytována, xxxxxxxx subjekty xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx xxxxxxxxx kroky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, mimo xxxx xxxxxxxxx účinného právního xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx způsobení xxxxx xxxx, x žadatel xx x xxxx xxxxxxx přístup".
Uvedeným xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Otázkou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. X námitkami žalobce xxxxxxxxxxxx xx k xxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx) xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, xx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx by xxxxxxxx, xx byl xxxxxxxxxxxxx xxxxx státními orgány xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xx. Správní xxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ČR xx xxx 23.7.2003, xxxxx xxx je x Xxxxxxxxx xx xxxxxx dána xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx postup policistů. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx svých práv x xxxxxxxx xxxxxx (xxx, že nepodal xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx) x xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx selhání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx prvku xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx soud (x návaznosti xx xxxxxxx orgán) pochybil. Xxx xx samotného xxxxxx x xxxxx xxxxx nelze xxxxxxx xxxxx správního orgánu (xxxxxxxxxx krajským soudem), xxxxx nějž xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx pronásledován přímo xxxxxxxx orgány nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osob. Xxxxx xxxxxxxxxx zákona xxxxxxxxx, xx xxxx (xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zmíněné xxxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osob. Xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx výše, xxxxx xxxxx o azylu xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, tedy x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxx. "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx pronásledování [x protikladu x xxxxxxxxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx; x xxxxxxxx doktrinálním xxxxxx xxx např. Xxxxx, D.; Bukvaldová, X.; Xxxxxxxx, R.; Xxxxx, D.; Xxxxxxxx, X. (xxx.): Xxxxxxxx xxxxxxxx azylový systém: xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx Doplněk, 20051. Xxxxx xx "lidskoprávní" xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxx. x xx. 6 xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx, xx xxxx původcem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx dostatečné x xxxxxxxx xxxxxxxx kritéria xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxx stanovené xxxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x čl. 7 xxxxx xxxxxxx xxxx pronásledováním x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxxxx ochranu x xxxx musí xxx xxxxxxx. Xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx viz xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 16.9.2008, čj. 3 Xxx 48/2008-57, a xx dne 30.9.2008, xx. 5 Xxx 66/2008-70.
X hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx působí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx stěžovatel nedomáhal xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nevyužil zákonné xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx. Xxxxx x kontextu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx, v xxxx xxxxxx představitelé xxxxxxx moci nejsou xxx ochotni xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx důvodů, xx xxxxxxx se xx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx podílejí. Xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx znění xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, aniž xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxx, xxxxxxx xx xxxxxxx jimi xxxxxxxxxxx x xxxxx účinná x zda x xx xxxxxxxxxx xxxx xxx přístup. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx ostatně xxxxxxxx x Ústavní xxxx, xxx xxxx. xxxx xxxxx xx xxx 29.2.2008, XX. XX 2268/07. (...)
*) Xxxxxxxxxxx pod x. 835/2006 Sb. XXX.
**) Publikovaný pod x. 1712/2008 Xx. XXX.