Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní xxxx:

X. Informace x xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxx míře (1) xxxxxxxxxx, (2) důvěryhodné x xxxxxxxx, (3) xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x (4) transparentní x xxxxxxxxxxxx.

XX. Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx země xx členství v XX může xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, avšak x xxxxxxx na její xxxxxxxxxxxx charakter x xxxx, xxx nějž xx zpracovává, xx xxx xxxxxxx účely xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (§50 xxxx. 4 x §51 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu x xxxx 2004). Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §3 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jiných zpráv, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx toliko xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. x. 933/2006 Xx. NSS; xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxx 28.2.2008, Xxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx x. 37201/06*)

Xxx: Öxxüx S. (Xxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x kasační xxxxxxxxx žalovaného.

Žalobce xxxxxxxxxxx xxx 6.3.2008 xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxx 9.3.2008 xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx uvedl, xx xx kurdské xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x turecké armádě, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx národnosti. Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX a xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxx 2005 xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx níž xxx xxxxxx x po xxxx 2 xxxxx xxxxxx. Ačkoliv xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, byl xxxx ještě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx. Skutečným xxxxxxx, xxxx xxx středem xxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x podpora xxxxxx XXX. Žalovaný rozhodnutím xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dle §12, §13, §14, §14x x §14b xxxxxx x azylu.

Proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 14.8.2008 xxxxxx a xxx xx xxxxxx k xxxxxxx řízení. V xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skutkového xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Hodnotící xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx komisí xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx jedná x diplomatický xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx zkreslený (politický) xxxxxx xx situaci x Turecku.

Rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx názoru, xx odpor xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, o diplomatickém xxxxxxxxxx situace v xxxx xxxxxx nelze xxxxxxx. Xxxxxxx xx, xx shromáždil dostatečné xxxxxxxx podkladů x xxxxxx žalobce xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 2 Xxx 60/2003 x 5 Xxx 222/2004, xxx xxxxx xx xxxxxx dokazování x xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx zamítl.

Z xxxxxxxxxx:

(...)

XX.

[15] Xxxxxxxxxxxx kasační xxxxxxxxx xx však dána xx vztahu x xxxxxxxxx otázky, xxx x do jaké xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx o hodnotící xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x dosaženém pokroku xxxxxxxxxxxxx zemí na xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 1 Xxx 13/2006-39**) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

[16] Xxxxxxxx správní xxxx xxx uvedl, xx "xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx dodržovat xxxxxxxxxxx pravidla. Xxxxxxxxx x xxxx původu xxxx být x xxxxxxxxx možné xxxx (1) xxxxxxxxxx, (2) xxxxxxxxxxx a vyvážené, (3) xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, a (4) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxx. kritéria xxx xxxxxxxxx x informacemi x xxxxxx xxxxxx x azylovém xxxxxx, xx: GYULAI, G.: Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx in Xxxxxx Xxxxxxxxxx: Xxxxxxx xx a Legal Xxxxxxxxxxx in EU, Xxxxxxxx, 2007)" (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 31.7.2008, xx. 5 Xxx 55/2008-71). Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx uvedl x xxxxxxxx xx xxx 28.2.2008 xx xxxx Xxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx stížnosti 37201/06, xxx 143 (xxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxx xx http://cmiskp.echr.coe.int/tkp197/search.asp?skin=hudoc-en ), že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a skutečnost, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zdroji. Xxxxxxxx xxxx xxx lidská xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx senátu xxxxxxxxx xx dne 17.7.2008 xx xxxx XX. proti Spojenému xxxxxxxxxx, číslo stížnosti 25904/07 (xxxx 120 - 122), x xxxx xxxx uvedl, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zemi xxxxxx xx nezbytné posoudit xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx zprávy. Xxxxxxxx je taktéž xxxx v úvahu, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx zastoupen x xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx získávat xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx. Xxxx připouští, xx xxxxxxx x zemi xxxxxx se zabývá xxxxx počet xxxxx; xx nezbytné upřednostnit xx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx okolnosti xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx reálnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxx zprávy xx xxxxxxx na xxx, xx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx otázkám posuzovaným x xxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx otázkách, jež xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx zpravidla přiznána xxxxx xxxx.

[17] Jak xxxxxxx xx strany 3 Zprávy x xxxxxxxxx pokroku Xxxxxxx xx xxx 2007, xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx 6.11.2007 (xxxx úplná xxxxxxxx xxxxx xx dostupná xx xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx/xxx/xxx_xxxxxxxxx/2007/xxx/xxxxxx_xxxxxxxx_xxxxxxxxx.xxx) , xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a analyzovaných Xxxxxxxxx komisí, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx EU, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x xxxxxxx mezinárodních a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Zpráva xx xxxxxxxx x xxxxxx xx 1.10.2006 xx xxxxxxx xxxxx 2007 x obsahuje xxxxxxx xxxxx xxxxxx XX x Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxx s ohledem xx xxxxxx politických x xxxxxxxxxxxx kritérií xxxxxxxx x XX x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x plnění politických xxxxxxxx xxx členství x XX se xxxxxx xx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (x. 6 Xxxxxx), xxx xxxxx se xxxx stát xxxxxx XX pouze xxxx, xxxxx xx vyznačuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx režim, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxx x práv menšin. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státy XX xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

[18] Ačkoliv hodnotící xxxxxx obsahuje xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxx, jejím xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x přípravě na xxxxxxxx x EU. Xxxxxxx kandidátské země x XX je xxxx vysoce xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zájmů, x xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx členských xxxxx x v neposlední xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx mezi xxxxxx a kandidátskou xxxx. Xxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxxx dosažený xx uplynulý rok, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hodnotící zprávy, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx XX a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxx hned x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx), xxxx klíčovým xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx kandidátské země xx EU. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x užití x xxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx EU.

[19] Xxxx zpráva xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dokument, v xxxx xx xxxxx xxxxxxx vážit xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx napsána xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx neumožňuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stav x xxxx původu. Xxxxxxx xx lze xxxxx dobře xxxxxxxxxx xx následujících xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx: "Xxxxxxx x xxxxxxxxx xx vyjádření xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tureckého xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x vážnému znepokojení" (x. 13 českého xxxxxxxx Xxxxxx, x. 1. 45 xxxxxxxxx xxxxx, zvýraznění xxxxxxxx). X xxxxxxxxxxxxx oblastem Xxxxxxx, xxx žalobce xxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx: "Xxxxxxx společenskoekonomická situace xx xxxxxxxxxxx je xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx pro vypracování xxxxxxxxx strategie xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx regionu x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx obyvatelstvo xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx" (x. 20 xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, x.1.44 xxxxxxxxx spisu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxx jsou x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, nelze z xxxx vyvodit xxxxxxxxxxx xxxxxx.

[20] Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pokroku kandidátské xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx totiž může xxx xxxxxxxxxx jedním x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany. X §51 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx může xxx jakýkoliv xxxxxxxxxx, xxxxx xx vhodný xx xxxxxxxx xxxxx xxxx. Specifický xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxx projevit xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx důkazů (§50 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxx), x níž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx jedná x xxxxxxxxxxxx dokument, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx xx analýzu xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (viz xxx [16] xxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spolu s xxxxxx zprávami o xxxx xxxxxx, které xxxxxx výše popsanými xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxx shromážděných xxxxxxxx xxxxxxx.

[21] V xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx hodnotící xxxxxx Evropské xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx zaměřenou xx xxxxxxxxx xxxxxx x postavení xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xx tedy xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podkladů, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx §3 správního xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx proto xxxxxxxxx. (...)

*) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx viz Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, x. 3/2007, x. 129.

**) Publikováno pod x. 933/2006 Xx. XXX.