Právní xxxx:
X. Xxxxxxxxx x xxxx původu xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxx (1) xxxxxxxxxx, (2) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, (3) xxxxxxxx a ověřené x různých xxxxxx, x (4) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
XX. Xxxxxx Xxxxxxxx komise x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx země xx xxxxxxxx x XX xxxx xxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, avšak x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx charakter a xxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxx, je xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x ní xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx obezřetně (§50 xxxx. 4 a §51 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu x xxxx 2004). Xxxxxx xxxxxxxxxx pravdy vyjádřená x §3 xxxxxxxxx xxxxxx vyžaduje, xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx zjišťována xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx těmito xxxxxxxx, přičemž xxxxxx Xxxxxxxx komise xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. x. 933/2006 Xx. XXX; xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx xx xxx 28.2.2008, Xxxxx xxxxx Itálii, xxxxxxxx č. 37201/06*)
Xxx: Öxxüx X. (Xxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx žalovaného.
Žalobce xxxxxxxxxxx xxx 6.3.2008 na xxxxx Xxxxx republiky x xxx 9.3.2008 xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx národnosti x nechce xxxxxxxxx xxxxxxxx vojenskou službu x xxxxxxx armádě, xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx kurdskou xxxxxx XXX x že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxx 2005 xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx níž byl xxxxxx a xx xxxx 2 xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx několikrát xxxxxxxxx x různých xxxxxx xx policejní xxxxxxx. Xxxxxxxxx důvodem, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx vlastenectví x xxxxxxx xxxxxx XXX. Žalovaný rozhodnutím xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx §12, §13, §14, §14a x §14x zákona x azylu.
Proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ke Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxxxx z 14.8.2008 xxxxxx x xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx právní závěry xx xxxxxxxx nedostatečného xxxxxxxx skutkového xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx komisí xxxxxx být použita, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx na xxxxxxx x Turecku.
Rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) kasační xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx důkazního xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x v rozporu x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx důležitých x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x diplomatickém xxxxxxxxxx situace x xxxx původu xxxxx xxxxxxx. Domnívá xx, xx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx sp. xx. 2 Azs 60/2003 x 5 Azs 222/2004, xxx xxxxx xx rozsah xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx informace xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx zamítl.
Z odůvodnění:
(...)
IV.
[15] Xxxxxxxxxxxx kasační stížnosti xx xxxx xxxx xx vztahu k xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xx jaké xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x hodnotící xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pokroku xxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx x Evropské xxxx. Tato problematika xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čj. 1 Xxx 13/2006-39**) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kasační stížnosti.
[16] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx, že "xxx používání informací x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx dodržovat xxxxxxxxxxx pravidla. Informace x xxxx xxxxxx xxxx být x xxxxxxxxx xxxxx xxxx (1) relevantní, (2) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, (3) aktuální x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x (4) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx řízení, xx: XXXXXX, X.: Xxxxxxx Informatíon xx Xxxxxx Xxxxxxxxxx: Xxxxxxx xx x Xxxxx Xxxxxxxxxxx xx EU, Xxxxxxxx, 2007)" (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.7.2008, xx. 5 Azs 55/2008-71). Xxxxx senát Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx uvedl x rozsudku xx xxx 28.2.2008 xx xxxx Xxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx stížnosti 37201/06, bod 143 (xxxxxxxx ESLP xxxx xxxxxxxxx xx xxxx://xxxxxx.xxxx.xxx.xxx/xxx197/xxxxxx.xxx?xxxx=xxxxx-xx ), že věrohodnost xxxxxxxxx x zemi xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx autorů xxxxxx, xxxxxxxxxx provedených šetření, xxxxxxxxx x souvislost xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx lidská xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx senátu xxxxxxxxx xx dne 17.7.2008 ve xxxx XX. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx stížnosti 25904/07 (body 120 - 122), x xxxx dále xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxx původu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx zprávy. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx zprávy zastoupen x zemi xxxxxx, xxxx jsou jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx místě. Xxxx připouští, xx xxxxxxx x zemi xxxxxx xx zabývá xxxxx počet xxxxx; xx xxxxxxxx upřednostnit xx, xxxxx xx xxxxxxxx stavem xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx x přímo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx posouzení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x váha xxxxxx xx závislá xx xxx, do xxxx xxxx se přímo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x daném xxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx původu x xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx zpravidla xxxxxxxx xxxxx váha.
[17] Jak xxxxxxx xx xxxxxx 3 Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xx xxx 2007, xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx dne 6.11.2007 (xxxx úplná xxxxxxxx xxxxx xx dostupná xx http://ec.európa.eu/enlargement/pdf/key_documents/2007/nov/turkey_progress_reportsen.pdf) , xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxx využity x xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx EU, xxxxx xxxxxxxx ve zprávách Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xx 1.10.2006 xx xxxxxxx října 2007 x xxxxxxxx xxxxxxx popis vztahů XX x Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x EU x xx schopnost xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxx budoucím závazkům xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x plnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x XX xx xxxxxx xx podkladě xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (x. 6 Xxxxxx), xxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx XX xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, dodržováním xxxxxxxx xxxx x svobod x xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxx xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx XX xx strany xxxxxxxxxxx xxxx.
[18] Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obsahuje xxxxxxxx xxxxxxxx se ochrany xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x přípravě xx xxxxxxxx v EU. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x EU xx xxxx vysoce politickou xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, vojenských x ekonomických zájmů, x xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x x neposlední xxxx i xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx komise xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, názorů x xxxxxxx mezi xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx stav, xxxx. xxxxxx dosažený xx xxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hodnotící xxxxxx, xxxxx je adresována Xxxx EU x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxx strany xxxxxx), xxxx klíčovým xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx XX. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX.
[19] Xxxx zpráva xxxx xxxxxxxxxxx politicky velmi xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx každou xxxx, xxx nezavdala xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx aktérů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xx xxxxxxx diplomatickým xxxxxxx, xxxxx neumožňuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx původu. Xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx ukázkách x uvedené xxxxxx: "Xxxxxxx x odsouzení xx xxxxxxxxx nenásilných xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx trestního xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx" (x. 13 českého xxxxxxxx Xxxxxx, x. 1. 45 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx). X jihovýchodním xxxxxxxx Xxxxxxx, kde žalobce xxx, xx opět xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx: "Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx je xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx vypracování xxxxxxxxx strategie pro xxxxxxxx hospodářského a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx regionu x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx" (s. 20 xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, x.1.44 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxx jsou x xxxxxxx svého xxxxxxx xxxxx nejasné, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, nelze x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
[20] Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx použít, je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vypracovaná Evropskou xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prostředků x řízení x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx. X §51 odst. 1 xxxxxxxxx řádu xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx může xxx jakýkoliv xxxxxxxxxx, xxxxx xx vhodný xx zjištění xxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx charakter xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx fázi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§50 xxxx. 4 správního xxxx), x xxx xx xxxxxxxx zohlednit, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (viz xxx [16] xxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx použít toliko xxxxxxxx spolu s xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Hodnotící xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx jiných xxxxxxxx x xxxx xxxxxx shromážděných správním xxxxxxx.
[21] X xxxxx xxxxxxx xx stěžovatel xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vojenskou xxxxxx x postavení xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx. Je tedy xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx posoudil xxxxxxx v xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx §3 xxxxxxxxx řádu. Xxxx xxxxxxx námitka xx xxxxx nedůvodná. (...)
*) Neoficiální xxxxxxx xxxxxxxx viz Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská práva, x. 3/2007, x. 129.
**) Publikováno xxx x. 933/2006 Sb. XXX.