Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx podpořit xxxxxxx uvedená x xxxxxx, popřípadě v xxxxx včasném rozšíření, xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx žaloby, a xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v §71 xxxx. 2 xxxx xxxxx x. x. s.
Věc: Madjou X. (Xxxxxxxxx republika) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx 1.12.2005 xxxxxxx xxx, že xxxx se xxxxx §12, §13 odst. 1 a 2 x §14 zákona x. 325/1999 Xx., x xxxxx, x x xxxxx xxxxxx x. 283/1991 Xx., x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (zákon x xxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xx na xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vycestování xx xxxxxx §91 xxxxx zákona.
Citované xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žalobou, x xxx zejména xxxxxxx, xx xxxxxxxx x předchozím xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx §12 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxx xx xxx žádosti x xxxxxxx azylu xxxxx, xx je v xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx RPG x xxx - xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. V xxxx 2003 xxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx 8 xxxxxx vězněn. Xx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx pokračoval. Xx xxxxxxxxxx na začátku xxxx 2005, kdy xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx figuruje xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, se xxxxxxx xxxx původu opustit. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx příslušnost k xxxxxx XXX, a xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxx dne 31.5.2006 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušil x vrátil xx xxx x dalšímu xxxxxx. V odůvodnění xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx při svém xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 21.3.2006, xx. 2 Xxx 75/2005-75*), xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx. 10 Ústavy x xx. 33 odst. 1 Xxxxxx x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx, x xx x xxx řečeno, xx xxxx xx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx [xxx §71 xxxx. 2 xxxx xxxxx x. x. x., obsahující xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx žalobní xxxx xx xxxxx pro xxxx xxxxxx] pokud xx její aplikace xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx-xxxxxxxxxxx obsažené x xx. 33 xxxx. 1 Xxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx či k xxxxxx vyhostit xxxxxxx xx xxxx, kde xx xxx xxxxxxxx xxxxxx mučení či xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx trestu, xxx xxxxxxx x xx. 3 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx a x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx práva xxxxx xxxxxx vykládající. Xxxxxxxx xx podané xxxxxxx žalobce o xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx obava x xxxxxxx pronásledování či xxxxxxx je odůvodněná, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx opustil xxxx xxxxxx právě x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xx bylo xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx nachází xx xxxxxxx xxxxxxxxx osob, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žalobce xxxxx xxxxx tvrzení x dispozici xxx xxxxxx x svém xxxxxxxx ve xxxxxx XXX x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx výtisku novin xxx xxxxxx mít x xxxxxxxxx ani xxxxx později xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, x něhož xx i žalobcova xxxxxxxxxx, dospěl soud x závěru, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx průkaz x xxxxxxxx v xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx může mít xxxxxxx význam jak xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxx republice, xxx x pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx zmíněného xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx pak xxxxx, xx v případě xxxxxxx xxxx xx. 33 xxxx. 1 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x §91 zákona x xxxxx, má aplikační xxxxxxxx xx. 33 xxxx. 1 Xxxxxx. Xxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx §71 odst. 2 věty třetí x. x. x., xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx k tomu, xx xx xxx xxxxxxx vydán xx xxxx, xxx by xxx ohrožen jeho xxxxx xx xxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx trestu, xxxxx xx krajský xxxx xx této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x přihlédnout x důkazům xxxxxxxxxxx xxxxxxxx i po xxxxx pro rozšíření xxxxxx x další xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxx výjimečný xx proto, xx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx procesní xxxxxxxx účastníků xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xx základě výše xxxxxxxxx skutečností, přijal xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx tyto xxxxxx x ani xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx tak xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx svých xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx neměl xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x prokázání xxx xxxxxxxxxx; x xxxxxxxx xx však jeho xxxxxxx situace změnila xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx x x tom xxxxx, xx xxxxxxxx tisk xx xxxx původu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx představitelů xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx v xxxx xxxx za xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx skutečnostmi xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx skutečností xxxxxxxxx, a xx xxx xx vztahu xxxxxxx x §12 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx, xxx x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx §91 xxxxxx o xxxxx.
Xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Hradci Xxxxxxx podal xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (stěžovatel) xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx jiné xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx §71 xxxx. 2 xxxx xxxxx s. ř. x. a §75 xxxx. 1 x. x. x. a xxxxx toho xx xxxxxxx xx aplikační xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv xxxxx čl. 10 Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx stížnost xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx určité pochybení x xxxxxxx Krajského xxxxx v Xxxxxx Xxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx se především xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku, xxxxx x xxxxxx částí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xx xx, xx xxxxxx rozsudku x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxxxx x odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx musí zdejší xxxx xxxxxxxxxx, x x ohledem na xx, xx xxxxxx xxxx neshledal xxxx, xxx xxx by xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx povinnosti, nejedná xx x tak xxxxxxx pochybení xxxxxxxxx xxxxx, xx by xxxx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx. Xx xxxx situace Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx napadený rozsudek xxxxxx x xxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxx Xxxxxxx x xxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxx xxxx", x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x odůvodnění xxxxxx xxxxx rozhodnutí. Xxxxxxx xxxx v Xxxxxx Xxxxxxx chybně xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx předloženou xxxxx xxxxxxxxx průkazu člena xxxxxx RPG (xxxxxx x poštovní xxxxxxxx xxx 23.12.2005) a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x tiskoviny L'Observateur (Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx Xxxxxxx došlo xxx 6.3.2006, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx ze xxxxx xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxx žaloby xx xxxxxx §71 xxxx. 2 věty xxxxx x. x. x., xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx lhůtě xxx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxx xxxx 15 xxx ode dne xxxxxxxx správního rozhodnutí x xxxxx tak xxxxxxxx 28.12.2005. V xxxxxxxx toho xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxx se xx xxxxx xx. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx - x xxxxxxxxxxxxx aplikaci čl. 33 odst. 1 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx zásady xxx-xxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx - xxxxxxxxxxx stranou, že Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxx poněkud xxxxxxxx, xx kopie xxxxxxxxx stranického xxxxxxx xxxx předložena ještě xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx žaloby (xxxx předložena xxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxx) - xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxx xxxx xxx. xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx) xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx správného výsledku xxxxxx (tj. xxxxxx xxxxxxxx) postačila "pouhá" xxxxxxxx práva (xxxxxxx xxxxx) vnitrostátního. Xxxxx xxxxxxxxx stranického průkazu, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx X'Xxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx (a xxx x předchozím xxxxxx xxxx správním xxxxxxx xxxxxxxx konzistentně) xxxxxxx vylíčil mimo xxxx xx, xx xx xxxxxx opoziční xxxxxx XXX x xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx na začátku xxxx 2005, xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx hledaných xxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Správnímu xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxx situaci xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx žalobcem xxxxxxxxxx listiny (xxxxx xxxxxxx člena XXX x list X'Xxxxxxxxxxx) xxxxx v xxxxx xxxxxx považovat xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx své v xxxxxx (x tedy xxxx) uplatněné xxxxxxx xxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx žaloby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxxx body, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx řád xxxxxxx - xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx žaloby - xxx v xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lhůtu, xxxxx xx účastníky xxxxxx xxxxxxxxx x navrhování xxxxxx.
Xxxx-xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx v otázce - x xxxxxxxx xxxxxxx věci - xxxxxxxxx, že pro xxxxxxxx mezinárodní smlouvy xxxxx dán důvod, xxxxxxxxx xx, že xxxx kasační xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx - xxx xxx xxxx uvedeno - xxxxx napadeného xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx závazný xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx - a x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx - xxxxx námitkách xx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxx, že xxxxx §75 xxxx. 1 x. x. x. xxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx v době xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxxx mu xxx xxx xxxxxxx za xxxxxx. Xxxxxxxxxx totiž xxxxxxx §77 odst. 2 větu druhou x. x. x., xxxxx xxxxx xxxx xxx provedené xxxxxx xxxxxxx jednotlivě x x xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx x řízení xxxx xxxxxxxx orgánem x xx svém xxxxxxxxxx vyjde ze xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx postupu xxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vysvětlil xxxxx poněkud nenáležitě. Xxxxx §78 xxxx. 6 x. x. x. xxx platí, xx xxxxxx-xx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, x xxx xxx prováděl xxxxxxxxxx (což xx xxxxx tento xxxxxx), xxxxxx správní xxxxx x dalším xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx Xxxxxxxx správní soud xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx publikovaný xxx č. 618/2005 Xx. NSS, x xxxx konstatoval, xx "xxxxxxxxxx §77x. x. x. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dokazováním xxxxxxxx, jaký xxx xxxxxxxx stav, xx xxxxxxx xxxxxxx orgán xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx také xxxxxxxx xxxxxxx důkazy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx rozhodování soudu x rámci plné xxxxxxxxxx. Přitom xxxx xxxxx xxxxxx doplňování xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx správního xxxxxx."
*) Text xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx