Právní věta:
Navrhování xxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxx uvedená v xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx včasném rozšíření, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx žaloby, a xxxx xxxxx omezeno xxxxxx stanovenou x §71 xxxx. 2 xxxx xxxxx x. x. x.
Xxx: Xxxxxx X. (Xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx 1.12.2005 xxxxxxx xxx, xx xxxx xx xxxxx §12, §13 xxxx. 1 x 2 x §14 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, a x změně xxxxxx x. 283/1991 Sb., x Policii Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxxx x xxxxx), žalobci xxxxxxxxx x že xx na xxx xxxxxxxxxx překážka xxxxxxxxxxx xx smyslu §91 xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx žalobce žalobou, x xxx xxxxxxx xxxxxxx, že žalovaný x xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxx azylu xxxxxxx §12 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx na xx, xx xxx ve xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xx x xxxx původu členem xxxxxxxx xxxxxx XXX x byl - xxxxxxxx xxxxxxxx mládeže x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X roce 2003 xxx xxxxx xxxxxxxxxxx zadržen x xx xxxx 8 xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Po xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx 2005, kdy xx dozvěděl, xx xxxx xxxxx figuruje xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxx původu xxxxxxx. Xx podporu svých xxxxxxx žalobce xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx RPG, x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xxx 31.5.2006 xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxx x xxxxxx xx xxx k xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx rozsudku xxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx byl xxxxx xxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx dne 21.3.2006, xx. 2 Xxx 75/2005-75*), xxxxx xx mimo xxxx xxxxxxx vztahem čl. 10 Xxxxxx x xx. 33 xxxx. 1 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxx xxxxxx, že xxxx je x xxx aplikaci xxxxxxxxxx xxxxx procesního xxxxx xxxxx xx. 10 Xxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxx [zde §71 xxxx. 2 věty xxxxx x. x. x., obsahující xxxxx xxxxxxxxxx žalobu x xxxxx žalobní xxxx xx xxxxx pro xxxx podání] xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx non-refoulement xxxxxxxx x xx. 33 xxxx. 1 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx či k xxxxxx vyhostit xxxxxxx xx xxxx, xxx xx byl xxxxxxxx xxxxxx mučení či xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xx. 3 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx x z xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vykládající. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx azylu x xx provedeném pohovoru xxxxxxxx žalobci, xx xxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx je odůvodněná, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx opustil xxxx xxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx obav xx xxxxxxx toho, že xx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx. X době xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx ani xxxxxx o xxxx xxxxxxxx xx straně XXX x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx výtisku xxxxx xxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx ani xxxxx později xxxxxxxx x provedený xxxxx. Xxxxxxxx k xxxxx xxxxxx, u xxxxx xx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x členství v xxx označené xxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx význam xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx azylu x Xxxxx republice, tak x pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx překážky xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx zmíněného xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx mezi xx. 33 xxxx. 1 Xxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx x §91 xxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 33 xxxx. 1 Úmluvy. Xxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx procesní xxxxx, x xxxxx xxxxxxx §71 xxxx. 2 věty xxxxx x. ř. s., xxxxxxxx soudem xxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxx, xx xx byl xxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx by xxx ohrožen xxxx xxxxx xx svoboda, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx trestu, xxxxx xx krajský xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x po xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x další xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx proto, xx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx sleduje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudního xxxxxx. Vdaném xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx tyto xxxxxx a ani xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx známy. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx žalovaného x xxxx rozhodovacím xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx důkaz xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx neměl ani xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx; v mezidobí xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx způsobem, x xx xxxxxxx i x xxx xxxxx, xx citovaný tisk xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx v xxxx xxxx xx xxxxxxxx, aby se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx skutečnostmi xxxxxxxxx x soudem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a to xxx xx xxxxxx xxxxxxx x §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, xxx x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu §91 xxxxxx x xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx orgán (xxxxxxxxxx) xxxxxxx stížnost, ve xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx krajský xxxx xxxxxxxxxxxxx §71 xxxx. 2 xxxx xxxxx x. x. x. x §75 xxxx. 1 s. x. s. x xxxxx xxxx xx xxxxxxx xx aplikační xxxxxxxx mezinárodních xxxxx xxxxx xx. 10 Xxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx řadě xxxx konstatovat, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x postupu Xxxxxxxxx xxxxx x Hradci Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx především xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, avšak x valnou částí xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx s xxxxxxx xx to, xx xxxxxx rozsudku x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) vyslovenému x xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, a x xxxxxxx na xx, že xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx něž by xxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx povinnosti, xxxxxxx xx x tak xxxxxxx pochybení krajského xxxxx, xx by xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx samé. Xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud především x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x věc xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Hradci Králové x xxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxx xxxx", a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx napravuje xxxx v odůvodnění xxxxxx svého rozhodnutí. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx Králově chybně xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx kopii xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX (podáno x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 23.12.2005) a xxxxxxx prezentovaný xxxxxx x xxxxxxxxx X'Xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx 6.3.2006, xxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xx ze xxxxx xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxx nepodařilo) xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §71 xxxx. 2 xxxx třetí x. ř. x., xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx x souzené xxxx xxxx 15 xxx xxx xxx xxxxxxxx správního rozhodnutí x která xxx xxxxxxxx 28.12.2005. X xxxxxxxx toho xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxx se xx xxxxx xx. 10 Xxxxxx České xxxxxxxxx - x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 33 odst. 1 Xxxxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx, xxx vyústilo xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx-xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx stěžovatele. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxxx soud x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx podání xxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx věcně xxxxxxxxx) - xx xxxxx vyslovit přesvědčení, xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx ani xxxx xxx. xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx) xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx správného xxxxxxxx xxxxxx (tj. xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx "xxxxx" xxxxxxxx xxxxx (stricto xxxxx) xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx stranického xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx X'Xxxxxxxxxxx, nelze x xxxxxxx xxxx ani x xxxxxxxxx považovat xx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx (a xxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx správním xxxxxxx důsledně xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx vylíčil mimo xxxx xx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX x xx nepokojích, xxxxx xxxxxxxx xx začátku xxxx 2005, xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx figuruje xx xxxxxxx xxxxxxxxx osob, x proto se xxxxxxx zemi xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx orgánu xxx vytýkal, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, když xx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx opodstatněné. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (kopie xxxxxxx xxxxx RPG x xxxx L'Observateur) xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx (a tedy xxxx) uplatněné žalobní xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx, xxx méně xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Soudní řád xxxxxxx - na xxxxxx xx případu xxxxxxxxx xxxxxx - xxx x žádném xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která xx účastníky xxxxxx xxxxxxxxx x navrhování xxxxxx.
Xxxx-xx Xxxxxxxx správní xxxx stěžovateli za xxxxxx v xxxxxx - x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx - xxxxxxxxx, xx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx důvod, xxxxxxxxx to, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx důvodná, xxxxx - xxx xxx xxxx xxxxxxx - xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx obstát. X xxxxxxxxx - x x xxxxxxxx souzené xxxx xxxxxxxxx - xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx §75 xxxx. 1 x. x. s. xxx přezkoumání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx a právního xxxxx, xxxxx xx xxx x době xxxxxxxxxxx správního xxxxxx, xxxxx xx dát xxx xxxxxxx xx xxxxxx. Stěžovatel totiž xxxxxxx §77 xxxx. 2 xxxx xxxxxx x. x. x., xxxxx něhož xxxx xxx provedené důkazy xxxxxxx xxxxxxxxxx i x jejich xxxxxxx x s xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxx zjištěného. Xx Xxxxxxx soud x Xxxxxx Králové xxxxxx. Xx správnosti xxxxxxxxxx xxxx postupu xxx neubírá, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vysvětlil xxxxx poněkud nenáležitě. Xxxxx §78 odst. 6 s. x. x. xxx xxxxx, xx xxxxxx-xx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx věci, x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (což xx xxxxx xxxxx případ), xxxxxx xxxxxxx xxxxx x dalším xxxxxx xxxx důkazy xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx xxxxxxxx xx xxxx rozsudek xxxxxxxxxxx xxx x. 618/2005 Xx. XXX, v xxxx xxxxxxxxxxx, xx "xxxxxxxxxx §77x. ř. x. xxxxxxx nejenom xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx byl xxxxxxxx xxxx, ze xxxxxxx správní xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxx xxxxxxxx dalšími důkazy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx tento rámec xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jako podklad xxx rozhodování xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Přitom xxxx xxxxx rozsah xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx."
*) Text rozhodnutí xxxxxxxxx na www.nssoud.cz