Xxxxxx xxxx:
X. Národní xxxxxxxx xxxx je x po vstupu Xxxxx republiky xx Xxxxxxxx xxxx oprávněn xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx protisoutěžní xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x tomuto xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xx Evropské xxxx.
XX. Tento xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x setrvání x xx) xx xxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx vstupem xx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 133/2004 Xx. XXX, x. 1275/2007 Xx. XXX, x. 1546/2008 Sb. XXX x x. 1767/2009 Xx. XXX; xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx ze xxx 10.2.2009, Xxxxxxxxxx v. Xxxxx (xxxxxxxx č. 14939/03)**); xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 6.4.1995, Xxxxxxxxxxxx (X-141/89, Xxxxxxx, x. 11-791); rozsudky Xxxxxxxx xxxxx ES xx xxx 7.1.2004, Xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxx (X-204/00 X, X-205/00 X, X-21 1/00 X, X-213/00 X, X-217/00 P x X-219/00 P, Recueil, x. 1-123), xx xxx 13.6.2006, Xxxxxxxx (X - 295/04 xx X - 298/04, Xx. xxxx. x. x-6619).
Xxx: a) Xxxxxxx Corporation, x) Xxxxx T&D Xxxxxxx XX, x) Xxxxx X&X XX, x) Xxxxx X&X AG, x) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, x) ALSTOM (Xxxxxxx Anonyme), x) Xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xx., Xxx., x) Xxxx Electric Xxxxxxx Xx., Ltd., i) Xxxxxxx Transmission xxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, x) Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx Österreich, x) XX Tech Xxxxxxxxxxxx & Xxxxxxxxxxxx XxxX & Xx XXX, x) Xxxxxxx XX, x) Hitachi Xxx., n) Hitachi Xxxxxx Limited, x) Xxxxx XX Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, x) Xxxxx Xxxxxxx Galileo X.x.X. xxxxx Úřadu xxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 9.2.2007 xxxxx vinnými ABB Xxxxxxxxxx Services Xxx., XXX Xxxxxxxxxxx Ltd., XXX Xxx., Xxxxxxxxx Xxxxxxxx XX x xxxxxxx x) až x) x xxxx, xx měli xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XX-Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 15.4.1988. Xxxx byli xxxxxx xxxxxxx ABB Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxx., XXX Xxxxxxxxxxx Ltd., XXX Xxx., Xxxxxxxxx Xxxxxxxx XX x xxxxxxx b) xx x), x), i) xx 1) a x) xxx, xx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx nazvané E-Group Xxxxxxxxx Agreement xxx XX-Xxxxxxxxx ze dne 15.4.1988. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx koordinovaly, x xx x xxxxxxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxx xx výběrových xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxx izolovaných spínacích xxxxxxx stanovováním xxx x cenové xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx úrovně xxxxx xxxxxxx podílů na xxxxxxx předem xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx konkurenty. Xxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dohody x xxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxx konkurentů xx xxx, xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx plynem izolovaných xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx 72 xX xxxxxxxxxx samostatně xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, čímž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obsažený x §3 odst. 1 xxxxxx x. 63/1991 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (pokud xxx x xxxxxxx x době xx 1.3.1991 do 30.6.2001), x xxxxx xxxxxxxx x §3 xxxx. 1 zákona x. 143/2001 Xx. (xxxxxxx x xxxx xx 1.7.2001 xx 3.3.2004). Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a uložil xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx 26.4.2007 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx I. xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx protiprávním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx x. 63/1991 Xx., xxxxx xxxxxx xxxxx byli xxxxxxxxx povinni xxxxx xx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx vztahu k xxxxxxxxxxx zákonům x xxxxxxxxxxx soutěži x xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx pokutu.
Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxx žalobci xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stanovily xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx. 81 Xxxxxxx XX. Xxxxxxx x xxxx xxxx již xxxxxxxx xxxxxx Komise, xxxxxxx tím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úřadem xxxxx xx. 11 xxxx. 6 nařízení x. 1/2003. Xxxx xxx xxxxxxxx zásada xx bis xx xxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxx rozsudkem xx xxx 25.6.2008 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; takové xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x tím x xxxxx xxxxxx, x xx až xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx. xx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx protiprávního xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx spočívající x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx dohody xx považuje za xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx alespoň xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x 3.3.2004. Při xxxxxxxx deliktu xxxxx x rozhodnutí Komise xx xxx 24.1.2007, XXXX/X/38.899, xxx xx xxxxxxx, že protiprávní xxxxxxx skončilo xxx 11.5.2004. Správní orgán X. xxxxxx xxxxxxx xxx 9.2.2007, xxxx xx xxxxxxxxxx Komise. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x 3.3.2004 xxxxxxx xx uměle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zasáhlo i xxxxxx po 1.5.2004, xxx xxxx dohoda xxxxxxxx x xxxxxx x xxxx 1.5.2004, xx zapotřebí xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx od 1.5.2004, tedy xxxxxxxxxx xx. 81 Smlouvy XX. Xxxxxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx 1.5.2004. Xxxxx xx. 11 xxxx. 6 xxxxxxxx x. 1/2003 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x aplikaci xxxxxx 81 Xxxxxxx XX xxxxx, pokud xxxxxx x xxxx xxxx po 1.5.2004 xxxxxxxx xxx Komise. Xxxxxxx-xx vnitrostátní xxxxxxxx xxxx xxx slušnost x xxxxxxxx čl. 81 Xxxxxxx XX, xxx xx xxxxx xxxxxx jednotné xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva, xxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xx 1.5.2004 xxxxxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxx §3 zákona x. 143/2001 Xx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx postup, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx podle čl. 81 Smlouvy XX, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx podle §3 zákona x. 143/2001 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xx idem.
Proti xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx stížností. Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x 11.5.2004 xxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx, jak xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x provedeného xxxxxxxxxx - xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx kartelu, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx. X jinému xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxx indicie) xxxxxx xxxxxxxxxx dospět, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že nedisponoval xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx verze na xxxxxxxxx dne 16.8.2007, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx potom, xx xxxx xx xxxx xxxxxx rozhodnutí XX. xxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx komunitárních xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx uplatnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxx x §20x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x. 143/2001 Xx., xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx s Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xx. 12 xxxxxxxx x. 1/2003). Xxxxx, xx s Xxxxxx xxxxx řízení xxxxxxxxx xx sobě, opatřovali (xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx) xxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxx x z xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx závěry.
Dále konstatoval, xx x xxxxx xx xx podařilo xxxxxxxx kartel xx x xxxx 11.5.2004, xxx xx xxxxxxx x takovém xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky xx Xxxxxxxx xxxx, neboť xx xxxxxx data Xxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxx postihnout xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx vztahu k Xxxxx republice. Pravomoc Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx výlučně x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, ve xxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xx Xxxxxx může postihovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx 1.5.2004. Xxxxxxx xxxxx kartelu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx jurisdikcím - xxxxxx se xxxxxxx x posuzování "xxxx". Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kartelu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx příslušných xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxx (zejm. xx xxxxxx k xxxxxxxxx XXX a Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx kartelů). Přitom xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx přezkoumávajících xxxxxxxxxx Xxxxxx v soutěžních xxxxxx nedospěl x xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx (ovšem ve xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx) xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx kartel ze xxxxxx příslušného xxxxxxxxxx xxxxxx USA (xx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx x XXX) xxxxxxxxx porušení xxxxxx xx xxx xx idem. Komise x stěžovatel se xxxxxxxx xxxx týmž xxxxxxxxx xxxxxxxx, ovšem xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že se xxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxx opětovného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Komise xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (byť xxxxxxxxxx charakteru) xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.5.2004. Xxxx xxxxxxxxxxx, xx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, k xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxx unie, xxxx xxxxxxxxx paralelní xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 1/2003 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 81 Xxxxxxx XX, ale xxxxxxxx neopominutelná.
Žalobci xx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx správním xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx nezbytné x xxxxxxxx logické, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v době, xxx delikt xxxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výlučně podle xxxxxxxx č. 1/2003, xxxxx řízení xxxxxxx xx v době, xxx xxxx xxxxxxxx x České xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Podle xx. 11 xxxx. 6 xxxxxxxx č. 1/2003 xxx stěžovatel řízení xxxxxxxx, neboť ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx unie xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kartelu x xxxxxxx xx společný xxx, xxxxxx účinků x Xxxxx xxxxxxxxx, x xx x xx dobu xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx 3.3.2004, a xx přímo od Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx výboru xxxxx xx. 14 xxxxxxxx x. 1/2003, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxxxx. Je xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx vydáním rozhodnutí X. xxxxxx stěžovatel xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x o xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení vedených Xxxxxx a národními xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx brát x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxx případě xxxx Xxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx závěrům, xxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx, že Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx "xxxxx xxxx" xxxxxxxxxxxx např. s XXX, xxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxxx xxxx propojena na xxxxxxx Evropské xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx společenstvími a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx druhé (x. 7/1995 Xx., xxxx xxx "Xxxxxxxxx xxxxxx"). Xxxxxx 64 xxxx. 1 písm. x) xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 Smlouvy XX. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx před xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx nemohly xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx čl. 3 odst. 3 xxxxxxxx č. 1/2003 xxx není místo. X použitelnosti xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx dne 31.10.2008 xx věci XXX, xx. 5 Afs 9/2008-328, x. 1767/2009 Xx. NSS, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx rozsudku xxxxxxxx xxxxxx plně xxxxxxxxxxxx xx nyní xxxxxxxxxxxxx xxx, neboť xx x této xxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx ne xxx xx xxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx skutek xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx právo. Daný xxxxxx xx naopak xxxx naprosto xxxxxxx xxxxxxx, xxx český xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx soutěžní xxxxx xx jednání, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud napadený xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Brně xxxxxx x xxx mu xxxxxx k dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...)
X. x) xxxxxxx nepřezkoumatelnosti
Nepřezkoumatelnost xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxxxx rozsudku je xxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxx je xxxxx se této xxxxxxx věnovat xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, nikoliv xxxxx nedostatky xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí. Musí xx xxxxxx jednat x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx důvody. Xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx případy, kdy xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x skutečnosti x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx nějaké xxxxxx xxxx x řízení xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx dne 4.12.2003, xx. 2 Xxx 58/2003-75, xxxx, xxx x. 133/2004 Sb. XXX).
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx protisoutěžního xxxxxxx xxxxx dnem 3.3.2004. K xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
Xx xxxxxx X. xxxxx X 239/04 jsou xx x. x. 25 xxxxxxxx x-xxxxx x ledna x xxxxx xxxx 2004, x dále xx x. x. 126 - 144 z xxxxxx 2004 (x 3.3., 4.3., 5.3.). Xxxxxxxxxx XXX, jíž xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx 2004, xxxxx nevylučuje, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx její xxxxxx x xxxxxxxxxx xx šetření Xxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxx 16. x 17. xxxxxx 2004. Xxxx xxx xxxxxxx hospodářské soutěže (xxxx xxx "Xxxx") xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx území České xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx 2004, xxx xx zřejmé xxxx. x xxxxxxxx xxxxxxxxx od odběratelů xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxx X. spisu X 222/06. Pokud xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx souběžné xxxxxx u Xxxxxx (xxxx. Xxxxxxx, xxxxxx XX. xxxxx X 222/06), sdělil k xxxx, xx xxxx xxxxxx xxx pro xxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxxxxxxxx zákona, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx. 81 Xxxxxxx XX.
Xxxx dne 2.9.2004 Xxxxxx oznámil, že xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx 1.5.2004 x požádal ji x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxx a xxxxx (č.l. 172, xxxxxx X. xxxxx X 239/04). Xxxxxx xx to xxxxxxx xxx 30.9.2004, xx xxxx xxxxxxxxxxx jen xxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 15 xxxxx Evropské xxxx, neboť by xxxx obtížné ukládat xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx od 1.5.xx 12.5.2004 xx xxxx přistupujících územích (x.x. 182 xxxx xxxxxx).
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx (xxxx X, X), xxxx x xxxx 3.3.2004, xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx kontaktu xxxxxxxxxxxxx poštou (e-mailem). X xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xx korespondenci xxxxxxxxx xx xxxxx X 239/04.
Xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxx, že xxxx skutečnosti xxxxxx xxx stanovení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jednání x úvahu, xxxxx x x xxxx xxxxxxxx. Nevzal xxxx xx jednoznačné, xx x xxxxxx xxxx 2004 se xxxxxxx x poslední kontakt xxxx xxxxxxxx kartelu, xxx usoudil, že xxxxxx jednání xx xxxx označeném žalovaným xxxxx xxxxxxxxxxx. Podkladem xxx tento závěr xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx spisu xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení), xxx i xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 24.1.2007, XXXX/X/38.899, xxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dohod xx xxxxxx xx. 81 Xxxxxxx ES xx komunitárním trhu xxxxxx xxxxxxxxxxx spínacích xxxxxxx. X tomuto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx oprávněn xxxxx §77 xxxx. 2 x. x. x. Z xxxxxxxxxx xxx zjistil, xx xxxx xxxxxx protisoutěžního xxxxxxx, které bylo xxxxxxxxxxxxx xxxx "celosvětový xxxxxx", byla Xxxxxx xxxxxxxx xx 15.4.1988 xx 11.5.2004. Krajský xxxx hodnotil vyjádření, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx, xx pokuta xx xxxxxxxx xx celosvětový xxxxxx, xxxxxx Evropy, xxxxxxxx některá xxxxx xxxx vyloučena. Výslovně xxxxxx poukázal xx xxx 116 rozhodnutí xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Evropy xxxx do xxxxxx xxxx, na xxxxx xx rozhodnutí xxxxxxxx, xxxxxxxx i xxxx xxxxx. (...)
Krajský xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx spisu, přičemž xxxx skutečnosti xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 28.3.2007, xx. 1 Xx 32/2006-99, xxxx. xxx x. 1275/2007 Xx. XXX). Xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxx kartel xxxxxxx, xxxxxxxxxxx z jejího xxxxxxx šetření, xxxxxx xxxxxx x účastníků xxxxxx (xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx věcí žalovaného, xxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx seznámení xx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx, xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx 2004, ještě xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x poslední xxxx xxxxxxxxxxx protisoutěžní xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx by xxxx spolehlivě xxxxx xxxx termín ukončení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx poukázat na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx je xxxxxx, že měl xxxxxxxx v úmyslu xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx před xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, neboť xx xxxxxxxxxxx jak xxxxxxxxxxx, od nichž xxxxxxxxxxxx poznatky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání, xxx x vůči xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxxxx Xxxxxx, stěžovatel xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xx x předmětné xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx 2004 xxxxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxxx byl xxxx. Nejde xxx x vadu odůvodnění xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxxx základem xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx 11.5.2004.
Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxx x toho, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxx 2004, xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx jeho xxxxx nemá oporu xx xxxxx žalovaného, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vstupu xx Evropské xxxx. Xxxxx x ukončení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx zdůvodnil. (...)
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx důvodnou kasační xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx rozpor xx xxxxxx xx xxxxxx §103 odst. 1 xxxx. x) s. x. x.
Xxxxxxx posouzení xxxx, zda xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx skutečně xxxxxx trvajícím deliktem xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx vstupem xx Xxxxxxxx unie x x xxxx po xxxxx xxxxxx, a xxxxx zda vůbec xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a národní xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx před xxxxxxx, xx však otázkou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
X. x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx i za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxx České xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx unie xxx oprávněn xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx nemohlo xxx xxxxxxxxx řízení Xxxxxx. Xxxx je xxxxxx, xx x x xxxxxxx hodnocení jednání, x xxxxx došlo xx vstupu do Xxxxxxxx xxxx, není xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x evropskou jurisdikcí, xxxxx x xx. 3 odst. 1 xxxxxxxx č. 1/2003 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 81 Smlouvy XX, xxx aplikace xxxxxxxxxxxxxx. Žalobci xxxx xxxxxx xxxxxxxx, když xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx pokračující xx xx 11.5.2004 x xxxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx.
X xxxx řadě xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
X xxxxx xxxxxxx byla xx správním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx §7 xxxx. 1 xxxxxx x. 143/2001 Xx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx výroku x za xxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx jim xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §3 odst. 1 xxxxxx x. 143/2001 Xx. jsou xxxxxxxx x neplatné "dohody xxxx xxxxxxxxxxx... a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx shodě, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx". Xx-xx xxxxxx jednání xxxxxxxx, xxxx xxxxxx takové xxxxxx xx budoucna xxxxxx xxxxx §7 xxxx. 1 zákona x. 143/2001 Xx. Xxxxxx se xxx xxxxxxxx xxxxx §22 xxxx. 2 xxxxxx x. 143/2001 Xx., x xx xx xxxx do 10 xxx Xx xxxx xx xxxx 10 % z xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx účetní xxxxxx.
Xxxxxxxx Smlouvy XX xx upravena x §20x zákona x. 143/2001 Sb. xxx, xx Úřad xx xxxxxxxx k aplikaci xx. 81 x 82, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx článků Xxxxxxx Xxxxxxx článků 81 x 82 Smlouvy xx xxxxxxxx nařízením x. 1/2003. Xxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxx čl. 45 xxxxxxx xx 1.5.2004, xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx je, xxx §20x xxxxxx x. 143/2001 Xx. xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xx Xxxxxxxx unie x xxx xxxx docházelo xx střetu národní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx lze xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx z xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, což xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx soudu (x xxxx srovnej xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze dne 15.1.2008, čj. 2 Xx 34/2006-73, xxxx. xxx x. 1546/2008 Xx. NSS).
Nauka trestního xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx (xxxx xxxx následky xxxxxx) x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx činnosti:
- xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx trestnou xxxxxxx x
- xxxxxxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx "xxxxxx xxxxxx jednání, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx skutkovou xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx" (Xxxxx, P., Xxxx, X., Xxxxxx, X. Xxxxxxx xxxxx: komentář X. xxx. 6. xxx., Praha: X. X. Xxxx, 2004, x. 24).
"Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx takový xxx, kterým xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxx xxxxxxx xxxxx udržuje xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx vyžaduje, xxx xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xx, xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx dopustil xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx spolu x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx čin xxx tehdy, xxxxxxxx xxxx část spáchaná xx účinnosti dřívějšího xxxxxx xxxxx trestná. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx musí xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stav. Xxx xx xxxxx xxxxxxx xxx liší xx xxxxxxxxxxx deliktů, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx delší xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Trvající trestné xxxx se xxxxxxxx xxxx jediné jednání, xxxxx xxxx tak xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxx udržován." (Xxxxxxxxxx, V. x xxx. Trestní právo xxxxxx. Obecná xxxx. 2. xxx., Brno: Xxxxxxxxxx univerzita, 1996, x. 100.)
"Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jsou xx xxxxxxx xxxx, x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx (xxx), xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx. xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx trestní xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx tím, xx xxxxxx xxxxxxxx znakem xx xxxx útoků xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.... xx rozdíl od xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx..." (Xxxxx, xxx. x., x. 25).
Xxxxxxxxxxx x trestné xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx iure za xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx čin (Xxxxx, cit d. x. 25).
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx promítají x xx xxxxxxxxx xxxxxxx judikatury, např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 31.1.2007, xx. zn. 8 Xxx 1161/2006: "... xxxxxxxx trestný čin xx takový čin, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx stav x xxx pak xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx zákon xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx.... Trvající xxxxxxx čin xx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx dlouho, xxxxx xx protiprávní xxxx xxxxxxxx; jeho xxxxxxxxxx xxxxxx xx, xx xx xxx postihuje xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.", xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 18.6.2008, xx. xx. 11 Xxx 250/2008: "... xxxxx xx část xxxxxxxxxxxxx nebo trvajícího xxxxxxxxx činu spáchána xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx zákona, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx celý xxx (xxxxxx) xxxxx xxxxxx (xxxxxx) zákona, x xxxx xxxx xxxx xxxx spáchána xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx pouze xxxxx, jestliže xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, byla xxxxx xxxxxxx."
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx porovnat xx skutkovými xxxxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxx žalovaným x Komisí xxxxxxxxx. Xxx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx XX: "Xx společným xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xx vyloučení, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx trhu...". Xxx §3 odst. 1 xxxxxx č. 143/2001 Xx.: "Xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx (dále xxx 'xxxxxx'), xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx...".
X xxxxxxxxx xxxxxx skutkových xxxxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxx kartelů xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx (xxxxxxxx xxxx soutěžitelé) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stav (xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, projevující xx omezením soutěže xx relevantním trhu - přičemž protiprávní xx již xxx xxxx xxxxxxx uzavření), x její xxxxxxxxx xxxxx xx ohrozí xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxx protiprávní xxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jednáním xxxxxxxxx (zdržují xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx. nedodávají na xxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poptávce, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx většího xxxxxx a xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx trhu xxxx.), xxxxxxxx i jednáním xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx soudem xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx v souladu x s judikaturou Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je třeba xxxxxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxx dohodu (xxxxxxxx Xxxxx prvního stupně xx xxxx T-141/89, Xxxxxxxxxxxx, Recueil 1995, x. 11-791, xxx 85, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxx Sarrió, C-291/98 X, Xxxxxxx 2000, x. 1-9991, xxx 50).
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx situace, xxx xx totéž jednání xxx již xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx soutěžiteli na xxxxxxx zakázané xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx 11.5.2004. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx rovněž xx xxxxx citovaných xxxxxxx, xxxxx nichž xx xxxxxxxx delikt xxxxxxx teprve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx ani xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx protiprávního xxxxxxx; pokud xxxx xxxxxxx trestným za xxxxxxxx x x xx nové právní xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx právní úpravy xxxx.
Xx xxx xxxxxxx xxxx postavil xxxx xxxxx o porušení xxxxxx xx bis xx idem, xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx jednání, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx 11.5.2004; xxxxxx xxxxx xxxx názoru xx xxxxx dobu protiprávního xxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx delikventů i xxxxxxxxx objektu (ochrana xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxxxxxxxxxxx prostoru). Xxxx xxx v xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xx tak xxxx učinila. Postup xxxxxxxxxx xxxx označil xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X pojetí xxxxxx xx bis xx idem x xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxxxxxx xx věci XXX xx xxx 31.10.2008, čj. 5 x 9/2008-328 (publ. xxx x. 1767/2009 Xx. NSS, dostupné xx xxx.xxxxxx.xx ). Xx tento rozsudek xxxxxxxxx i xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxx x xxxxxxxx xxxxxxx příznivý xxxxxxx xx xxxxxxxxx věci x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx. Nakonec xxxxxxxxxx, xx právě xxx tuto odlišnost, xxxxx jeho závěry x xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx deliktu xxxxx §11 odst. 1 xxxxxx č. 143/2001 Xx. x čl. 82 Smlouvy ES, xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení x xxxx zákonných xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x výjimkou xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx může xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx i x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx; to xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx je, že xxxxx xxx xxxxxxx x účinky jen xx národním xxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxx XXX. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxx zmínil xxxxxx stanovené Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx in xxxx: xxxxxxxxx jednání, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x totožnost xxxxxxxxxx zájmu (xxxxxxx xxxx X-204/00 X, X-205/00 X, X-211/00 X, X-213/00 X, X-217/00 P a X-219/00 P, Xxxxxxx Xxxxxxxx, [2004] XXX x-123, xxx 338). Xxxxx jde x xxxxxxxx zájem (xxxx XXX. g), xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx §11 xxxxxx x. 143/2001 Xx. a xxxxx xx. 82 Smlouvy XX; xxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxx souběh xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxx XXX. h). Xxxxx xxxxxxxx x dvojím xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx při řešení xxxx xxxx nebylo xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, neboť xx x xx v xxxxxxxx odlišně xxxxxxxx Xxxxxxxx soud xxx xxxxxx práva x xxxxxxxxxx xx dne 10.2.2009 (xxx 14939/03, Xxxxxxxxxx x. Rusko) xxx, že xxx xxxxx skutku x xxxx xxxxxxxxxx xx xx odlišné xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x rozsudku xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx je xxxxx, xx v xxxxxxx XXX xx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx vstupu Xxxxx republiky xx Xxxxxxxx unie (xx 5.11.2004 do 10.8.2006) x xxxxx, xx xx xxxxxxx o xxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxxx xxxx řízení x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxx bylo xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxx postihu, xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx. Žalobcům xxx xxx xxxxxxxxxx x tom, že x hlediska xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xx xxxx, xx xxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxx. X xxxx plyne, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx x jiných xxxxxxxx.
Xxx posouzení, zda x xxxx věci xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx rozhodující, xx x xxxxxxxxx části xxxxxxx xxxxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxxxx x 143/2001 Xx., xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx uložena pokuta, xxxxx x době xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx vnímat xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx pouhou xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx totiž ve xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x. 143/2001 Xx. xxxxxxxxx k pouhé xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx takové xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx delikt xxxxxxxxxxx x jedné xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx podmíněn xxx, xx by xxxxxxx, xxxxx ho xxxxx, mohlo být xxxxxxx, pod xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx i xx ní. X xxxxxxx odborných xxxxxxx xxxx nelze dovodit, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, k němuž xxxxx před přistoupením Xxxxx republiky x Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx, které xx xx okamžikem xxxxxx xxxxx xxxxxxxx podléhajícím xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx dovodit, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x Evropské unii xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání, x němuž xx xx xxxx docházelo xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jurisdikci x mohlo xxx xxxxxxxxxxx výlučně dle xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx x. 143/200 Xx.). Xxxxxxx vstupu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx postihl, xxxxx neuplynuly lhůty, x nichž tak xxxx učinit. Nejde xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx trvajícího xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxx o xxxxx xxxxxx téhož xxxxxxx xxxxx xx. 50 Charty základních xxxx x svobod, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx ani o xxxxxxxx xx. 40 xxxx. 5, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx. 40 xxxx. 6 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx. Xxx xxxxxxx nijak xxxxxxxx neukončili xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xx vztahu x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx vstupem xx Xxxxxxxx xxxx (což xxxxxxx neučinili ani xx xxxx 1.5.2004), xx toto třeba xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx do Evropské xxxx xx xxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxxxxx - xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (xx. 11 xxxx. 6 xxxxxxxx x. 1/2003).
Xxxx závěr, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx žalobců bylo xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do Evropské xxxx, nelze xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx Komise k xxxxxxx jednání xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nic xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Poukazuje-li xxxxxxx xxxx na bod 116 rozhodnutí vymezující "xxxxxxxxxxx xxxxxx" i xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Evropy xx xxxx, kdy xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (xxx xx pojem xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx), nelze z xxxx dovodit, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx národním xxxxx x xxxx, xxxxx pod xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx tomuto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx.
Xx pravdou, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 81 Smlouvy XX x xxx xxxxxx možného střetu xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x. 1/2003 v xx. 11 xxxx. 6, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX, ztrácejí xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 81 x 82 Xxxxxxx. Nařízení x. 1/2003 má xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech. Xx xxxxxx nařízením x. 1/2003 navazuje Xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž (Xx. xxxx. 2004, C 101, x. 43, xxxx 51 a 53). Xxx xx xxxxxxx, že pokud Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x. 1/2003, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jednáním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx zahájit xxxxxx za účelem xxxxxxxx xx. 81 Xxxxxxx ES xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx relevantním xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 81 Xxxxxxx ES (xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx č. 1/2003) xxxxx xxxxxxxxx podstatné xxxxx (xxxxxxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudního xxxxx xx xxx 13.6.2006 xx xxxxxxxxx xxxxxx C-295/04 až X298/04 Xxxxxxxx Xxxxxxxx).
Xx xx však týká xxxxx řízení xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, xxxx tam, xxx xxxxx xxxxxxxx x závaznost xxxxxxxxx xxxxxxxx přichází x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx citovaná xxxxxxxxxx xxxx členské xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx okamžiku xx kartel praktikovaný xx národním území xxxxx x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx kvalifikaci xxxxx xx. 81 Xxxxxxx XX x xxxxxx xxxxxxxxxx x komunitárním xxxxxxxx; neznamená xx xxxx, xx se xxx xxxxx zpětně. Xxxxxxxx xxxxx soutěž xxxx xxx chráněna xx xxxx, xxx xx o xx xxxxxx může xxxxxx Xxxxx xxxx. xxxxxxx x) tvrdí, že xxx před xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Asociační xxxxxx xxxxxxx tyto zásady xxxxxxxxxx, nelze xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx. sbližování xxxxx (xx. 69) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx slučitelnosti xxxxxxxx xxxxxxxx x předpisy Xxxxxxxxxxxx x lze x xx vyvodit xxxxx to, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisu do xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx jeho xxxxxx xxxxxxxx xxx x xx době eurokonformně. Xxxxxxxx z ní xxxx nelze dovodit xxxxxxxxxx postihu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx trhu x xxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx unie xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx Evropské xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxx postiženo ani xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vstupem x xxxxxxx po xxxxxx do Evropské xxxx x že xxx x jednání xxxxxxxx podle xxxxxxx x komunitární xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx teorie xxxxxxxxxx deliktu jako xxxxxxx skutku xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jurisdikce. (...)
*) X xxxxxxxxx xx 2.6.2004 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x. 340/2004 Xx.
**) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, x. 2/2009, x. 103.