Xxxxxx xxxx:
X. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx je x xx xxxxxx Xxxxx republiky do Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kartelu xx xxxxxxxxxxxxx jednání, x xxxxx xxxxx xxxx vstupem, přestože x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx i xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx.
XX. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x setrvání x ní) xx xxxxx na xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxx xx ukončený okamžikem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, tedy vstupem xx Xxxxxxxx unie.
Prejudikatura: x. 133/2004 Xx. XXX, x. 1275/2007 Xx. NSS, č. 1546/2008 Sb. NSS x x. 1767/2009 Xx. XXX; xxxxxxxx xxxxxxx senátu Xxxxxxxxxx xxxxx pro lidská xxxxx xx xxx 10.2.2009, Zolotukhin x. Xxxxx (xxxxxxxx x. 14939/03)**); rozsudek Xxxxx xxxxxxx stupně xx xxx 6.4.1995, Trefileurope (X-141/89, Recueil, x. 11-791); xxxxxxxx Soudního xxxxx XX xx xxx 7.1.2004, Xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxx (X-204/00 X, X-205/00 X, C-21 1/00 X, C-213/00 X, X-217/00 X x X-219/00 P, Xxxxxxx, x. 1-123), xx xxx 13.6.2006, Xxxxxxxx (X - 295/04 xx C - 298/04, Xx. xxxx. x. x-6619).
Xxx: x) Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, x) Xxxxx T&D Xxxxxxx XX, x) Areva X&X XX, d) Xxxxx T&D AG, x) Mitsubishi Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, x) XXXXXX (Xxxxxxx Anonyme), x) Xxxx Xxxxxxxx Holdings Xx., Ltd., x) Xxxx Xxxxxxxx Systems Xx., Ltd., x) Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx and Xxxxxxxxxxxx Limited, x) Xxxxxxx Aktiengesellshaft Österreich, x) XX Xxxx Xxxxxxxxxxxx & Distribution XxxX & Xx XXX, l) Xxxxxxx XX, x) Xxxxxxx Xxx., n) Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx, x) Xxxxx XX Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, x) Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx X.x.X. xxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx žalovaného.
Správní orgán X. xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 9.2.2007 xxxxx xxxxxxx XXX Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxx., XXX Xxxxxxxxxxx Xxx., XXX Xxx., Xxxxxxxxx Xxxxxxxx XX x xxxxxxx a) xx x) x xxxx, xx xxxx mezi xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XX-Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 15.4.1988. Dále xxxx xxxxxx xxxxxxx XXX Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxx., XXX Xxxxxxxxxxx Ltd., XXX Ltd., Xxxxxxxxx Xxxxxxxx XX x xxxxxxx x) až x), f), x) xx 1) a x) xxx, xx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx obsažené ve xxxxxxx nazvané X-Xxxxx Xxxxxxxxx Agreement for XX-Xxxxxxxxx xx dne 15.4.1988. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx i xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx x účasti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovováním xxx x cenové xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx svých xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se v xxxxxxxxx licenčních smluv xx výrobu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ústrojí x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxx zakázané x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx trhu x xxxxxxxx xxxxxx konkurentů xx xxx, které xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx relevantním xxxx xxxxxx izolovaných xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx nad 72 xX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plynem xxxxxxxxxxx spínacích xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx obsažený x §3 odst. 1 xxxxxx x. 63/1991 Xx., o ochraně xxxxxxxxxxx soutěže (pokud xxx o xxxxxxx x xxxx xx 1.3.1991 xx 30.6.2001), x xxxxx xxxxxxxx x §3 xxxx. 1 xxxxxx x. 143/2001 Sb. (jednání x xxxx od 1.7.2001 xx 3.3.2004). Xxxx jednání správní xxxxx xxxxxx kartelových xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a uložil xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx 26.4.2007 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx I. xxxxxx změnil xxx, xx xxxxx protiprávním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx zákona x. 63/1991 Xx., xxxxx xxxxxx xxxxx byli xxxxxxxxx xxxxxxx řídit xx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx. Současně xxxxxxx xx výroku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxx k xxxxxx účasti xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. X xxxx účastníků xxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx napadli xxxxxxx xxxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx x Brně. Xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx nesprávně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx Xxxxx republiky do Xxxxxxxx xxxx, xxx xxx přímo xxxxxxxxx xx. 81 Xxxxxxx XX. Xxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxx řízení Xxxxxx, xxxxxxx xxx příslušnost xxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxx soutěžním xxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 6 xxxxxxxx x. 1/2003. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx in xxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxx ze xxx 25.6.2008 rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx a xxx mu vrátil x dalšímu xxxxxx. Xxxxx, že xxxxxxxx x plnění xxxxxxxxx xxxxxx xx správním xxxxxxxx xxxxxxxxx; takové xxxxxxx tvoří xxxxx xxxxxx x xxx x xxxxx xxxxxx, x xx xx xx xxxxxxxx ukončení xxxxxxxx jednání, tj. xx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx považuje xx xxxxxxxx xx účinnosti xxxx právní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx udržován xxxxxxxxxxx xxxx, xx odehrála xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Krajský xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pak xxxxxx protiprávního jednání, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x 3.3.2004. Při xxxxxxxx deliktu xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 24.1.2007, XXXX/X/38.899, kde xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 11.5.2004. Xxxxxxx orgán X. stupně rozhodl xxx 9.2.2007, tedy xx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx soud xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k 3.3.2004 xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx skutkový xxxx. Xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx kartelové xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx po 1.5.2004, xxx xxxx dohoda xxxxxxxx a plněna x xxxx 1.5.2004, xx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnou od 1.5.2004, xxxx xxxxxxxxxx xx. 81 Smlouvy XX. Xxxxxxxx x Xxxxxx své rozhodnutí xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx 1.5.2004. Xxxxx xx. 11 xxxx. 6 nařízeni x. 1/2003 xxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěžní xxxx xxxxxxxxxxx x aplikaci xxxxxx 81 Smlouvy XX xxxxx, xxxxx xxxxxx v téže xxxx xx 1.5.2004 xxxxxxxx xxx Xxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx slušnost x xxxxxxxx xx. 81 Xxxxxxx ES, xxx je proti xxxxxx jednotné aplikace xxxxxxxxxx práva, xxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xx 1.5.2004 xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx §3 zákona x. 143/2001 Sb. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx postup, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, již xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx. 81 Xxxxxxx XX, xxxxxxxx vyčlení x xxxxxxx xxxxx podle §3 zákona x. 143/2001 Xx., xxxxxxxx xxxxxx ne xxx xx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (stěžovatel) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxx krajského xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k 11.5.2004 nemá xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx zjistil, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dokazování - xxxxxxx z xxxxxxxx komunikace mezi xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx založena xx xxxxx. X xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxx indicie) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, neboť xx to xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx legality. Stěžovatel xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise až xx zveřejnění xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx 16.8.2007, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx ve xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XX. xxxxxx. Zdůraznil, xx xxxxxx xxxxxx ve xxxx porušení komunitárních xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx uplatnit oprávnění xxxxxxxxxxx xxx xxx x §20x xxxx. 3 xxxx. c) xxxxxx x. 143/2001 Xx., tedy xxxxxx xx vzájemně s Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx faktické xxxx xxxxxx skutečnosti, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xx. 12 xxxxxxxx x. 1/2003). Xxxxx, xx s Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxx (xxxxxx xx zcela xxxxxxx) xxxxxx a xxxxxxxxx na sobě x x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx závěry.
Dále konstatoval, xx i kdyby xx xx podařilo xxxxxxxx kartel až x xxxx 11.5.2004, xxx xx xxxxxxx x takovém případě xxxxxxxxxx jednání žalobců xx data xxxxxx Xxxxx republiky xx Xxxxxxxx unie, xxxxx xx tohoto xxxx Xxxxxx v žádném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednání žalobců xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx postihnout xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxx výlučně x teritoriu xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx k xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx od 1.5.2004. Xxxxxxx členů kartelu x xxxxx globálních xxxxxxx xxx dělit xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx jurisdikcím - xxxxxx xx xxxxxxx x posuzování "xxxx". Xxxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx xx xxxxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx kartel xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. xx xxxxxx x xxxxxxxxx XXX x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx). Přitom xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx přezkoumávajících rozhodnutí Xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx, xx xx xxxxxxxx posouzení a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ze strany Xxxxxx (xxxxx ve xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx komunitarní xxx) po udělení xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx příslušného xxxxxxxxxx xxxxxx XXX (xx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx x XXX) znamenalo xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xx idem. Komise x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx týmž xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx teritoriálně xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx v žádném xxxxxxx dopustit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx x není xxxxxxxxx posuzovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.5.2004. Xxxx xxxxxxxxxxx, xx x x případě hodnocení xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vedené xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx z xx. 3 xxxx. 1 nařízení x. 1/2003 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx čl. 81 Xxxxxxx ES, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ke kasační xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx správním xxxxxxxx. Xxxxx delikt pak xxxxx xxxxxxxx a xxx xxxx stíhání xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx delikt skončil (xxxx evropské soutěžní xxxxxxxx). Stěžovatel xxx xxxxx celého xxxxxx xxxxxxxxxx výlučně xxxxx xxxxxxxx x. 1/2003, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx x xxxx, xxx bylo xxxxxxxx x České republice xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx. 11 xxxx. 6 xxxxxxxx x. 1/2003 xxx stěžovatel řízení xxxxxxxx, neboť xx xxxxxx věci zahájila xxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxx, která byla xxxxxxxxx xx vstupu Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kartelu s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx x České xxxxxxxxx, x to i xx dobu před xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx unie. Xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx věděl o xxxxxxxxx xxxxxxx x xx 3.3.2004, a xx xxxxx od Xxxxxx. Tuto xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx výboru xxxxx xx. 14 xxxxxxxx x. 1/2003, xxx xx xxxxxxxx stěžovatele xxxxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxxxx. Xx xxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X. stupně xxxxxxxxxx xxxxx x skutkových xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x o xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxx spolupráce xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vedených Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx zjištění x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxxxx však Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx nepřípustné. Dále xxxxxx, že Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx "xxxxx zemí" xxxxxxxxxxxx např. x XXX, xxxxx byla x Xxxxxxxxx xxxx xxxx propojena na xxxxxxx Evropské dohody xxxxxxxxxxx přidružení mezi Xxxxxx republikou na xxxxx straně x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx členskými xxxxx xx straně xxxxx (x. 7/1995 Sb., xxxx xxx "Xxxxxxxxx xxxxxx"). Xxxxxx 64 xxxx. 1 písm. x) této dohody xx xxx velice xxxxxxx čl. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx XX. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů xx xxx xxxx vstupem Xxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxx unie xxxxxxx xxxxx xx cílů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxxx č. 1/2003 xxx xxxx místo. X xxxxxxxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx dne 31.10.2008 xx xxxx RWE, xx. 5 Xxx 9/2008-328, x. 1767/2009 Xx. XXX, žalobci xxxxxx, xx xxxxxx x tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxx věc, neboť xx x této xxxx došlo x xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xx idem. X xxxxx případě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx aplikoval xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Daný xxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxx odlišné xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx české soutěžní xxxxx na xxxxxxx, xxxxx by mohlo xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx dříve xxxxxxxxx Komisí podle xxxxxxxxxxxxx soutěžního xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud napadený xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx zrušil x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
(...)
V. a) xxxxxxx nepřezkoumatelnosti
Nepřezkoumatelnost je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku xx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xx spise. Xxxxxxxxxxxxxxxxxx rozsudku je xxxxx, xxxxx zpravidla xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxx xx xxxxx xx této xxxxxxx věnovat xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx rozumí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx jednat x vady xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x něž xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Za xxxxxx vady xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxx rozhodovací xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx zjištěné x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx případy, xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx nějaké xxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního soudu xx xxx 4.12.2003, xx. 2 Xxx 58/2003-75, xxxx, xxx x. 133/2004 Sb. XXX).
Xxxxxxxx krajského soudu xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 3.3.2004. K xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
Xx xxxxxx I. xxxxx X 239/04 xxxx xx č. l. 25 xxxxxxxx e-maily x xxxxx x xxxxx roku 2004, x xxxx xx x. x. 126 - 144 x xxxxxx 2004 (z 3.3., 4.3., 5.3.). Xxxxxxxxxx XXX, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x řízení uvedla, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx 2004, xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxx 16. x 17. xxxxxx 2004. Úřad xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "Xxxx") xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx území České xxxxxxxxx x xxxx xx května 2004, xxx je zřejmé xxxx. z xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx zakázek) xxxxxxxxxx ve složce X. xxxxx X 222/06. Xxxxx mu xxxxxxx xx soutěžitelů xxx xx správním xxxxxx namítl xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx (xxxx. Xxxxxxx, xxxxxx XX. xxxxx X 222/06), sdělil x xxxx, že vede xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx §3 xxxx. 1 národního zákona, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx. 81 Xxxxxxx XX.
Xxxx dne 2.9.2004 Xxxxxx oznámil, xx xxxxxxx x šetření xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xx 1.5.2004 x xxxxxxx ji x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxx xxxxxx x xxxxx (x.x. 172, xxxxxx X. xxxxx X 239/04). Komise xx to xxxxxxx xxx 30.9.2004, xx xxxx xxxxxxxxxxx jen xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx původních 15 xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx by xxxx obtížné xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxx od 1.5.xx 12.5.2004 xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x.x. 182 xxxx xxxxxx).
Xxxxxxxxxx žalovaného xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx kontaktu mezi xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx (body X, X), xxxx x data 3.3.2004, xxx mělo dojít x xxxxxxxxxx kontaktu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (x-xxxxxx). X rozhodnutí je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx X 239/04.
Krajskému xxxxx xxxxx vytýkat, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x úvahu, xxxxx x x nich xxxxxxxx. Nevzal xxxx xx xxxxxxxxxxx, že x xxxxxx roku 2004 xx jednalo x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx stranami xxxxxxx, xxx usoudil, že xxxxxx jednání po xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pokračovalo. Xxxxxxxxx xxx tento závěr xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ze spisu xxxxxxxxxx (korespondence x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení), xxx x xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutím Xxxxxx xx xxx 24.1.2007, XXXX/X/38.899, které xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 81 Smlouvy ES xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx spínacích xxxxxxx. K tomuto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx §77 xxxx. 2 x. ř. x. X rozhodnutí xxx zjistil, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx jako "xxxxxxxxxxx xxxxxx", xxxx Xxxxxx xxxxxxxx od 15.4.1988 xx 11.5.2004. Xxxxxxx xxxx hodnotil vyjádření, xxxxx poskytla Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx bylo xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx některá území xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxx 116 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx po xxxxxxxx xxxx střední x xxxxxxxx Evropy xxxx xx xxxxxx xxxx, na které xx xxxxxxxxxx vztahuje, xxxxxxxx i xxxx xxxxx. (...)
Xxxxxxx soud x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zjevnou xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx skutečnostmi xxxxxxxxxx xxx doplnění xxxxxx (x tomu xxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.3.2007, čj. 1 Xx 32/2006-99, xxxx. pod č. 1275/2007 Xx. XXX). Xxxxxxxx Xxxxxx, kdy xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx šetření, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xx do xxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxx. Ostatně bylo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx seznámení xx s xxxxxxxxxxx Xxxxxx postavil xxxx xxxxxxxxxxxxxxx jednání najisto. Xx, že xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x března xxxx 2004, ještě xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx x poslední xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx žalovaný x kasační stížnosti xxxxx, xx neměl xxxxxxxxx poznatky, xx xxxxxxx základě xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx termín ukončení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx poukázat xx xxxxxx xxxxxxxxx řízení, x xxxxx xx xxxxxx, xx měl xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx se pouze xxxxxxxx, x němuž xxxxx před xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx nichž xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx i xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx jinými xxxxxxxxxx, např. xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx 2004 xxxxxxx, xxxx že xx xxxx xxxxxxx xxx xxxx. Xxxxx tak x xxxx odůvodnění xxxxxxxx krajského soudu, xxxxx základem xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx do 11.5.2004.
Xxxxxxxx-xx tedy xxxxxxx xxxx x xxxx, xx protisoutěžní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx až x xxxxxx xxxx 2004, xxxx xxxxxxxx, xx tento xxxx xxxxx nemá xxxxx xx xxxxx žalovaného, xxxxx xxxxxxxxxx sám xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx směřoval xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx unie. Xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx určitým xxxxxxxx xxxxxxxxx. (...)
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kasační xxxxxxx nepřezkoumatelnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx odůvodnění x xxxx xxxxxx se xxxxxx xx xxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.
Xxxxxxx posouzení xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx skutečně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z doby xxxx vstupem xx Xxxxxxxx xxxx i x xxxx po xxxxx vstupu, a xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx ke střetu xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx zda xx možný xxxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx xxxx vstupem, xx však otázkou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx otázkou xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozsudku.
V. x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx i za xxxxxxx xxxxxx kartelu x době xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Evropské xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Komise. Xxxx xx názoru, xx x v xxxxxxx xxxxxxxxx jednání, x xxxxx xxxxx xx xxxxxx do Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxx národní x evropskou xxxxxxxxxx, xxxxx x xx. 3 odst. 1 xxxxxxxx x. 1/2003 xxxxxxx xxxxxxxxxx aplikace xx. 81 Xxxxxxx XX, ale xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx jsou xxxxxx opačného, xxxx xxxxxx x krajským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xx 11.5.2004 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx.
X xxxx řadě xx xxxxx vymezit xxxxxxxxx právní xxxxxx:
X xxxxx xxxxxxx xxxx xx správním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx protiprávnost xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx účastníkům xxxxxxx xxxx podle §7 xxxx. 1 xxxxxx č. 143/2001 Xx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xx xxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §3 xxxx. 1 xxxxxx x. 143/2001 Xx. xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx "xxxxxx xxxx soutěžiteli... x xxxxxxx soutěžitelů ve xxxxxxxx shodě, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx x narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx". Xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx plnění xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx podle §7 xxxx. 1 xxxxxx x. 143/2001 Xx. Xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx §22 xxxx. 2 xxxxxx x. 143/2001 Sb., x xx xx xxxx xx 10 xxx Xx xxxx xx xxxx 10 % z xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxx XX xx xxxxxxxx x §20x xxxxxx x. 143/2001 Xx. tak, xx Xxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xx. 81 x 82, pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx vliv na xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx článků Smlouvy Xxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x. 1/2003. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx čl. 45 xxxxxxx od 1.5.2004, xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx však je, xxx §20x xxxxxx x. 143/2001 Sb. xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx o trvající xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx do Xxxxxxxx xxxx a xxx xxxx docházelo xx střetu xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx lze přisvědčit x tom, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx pro určení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx deliktů xxx xxxxxxxx x xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx (x tomu xxxxxxx xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze dne 15.1.2008, xx. 2 Xx 34/2006-73, xxxx. xxx x. 1546/2008 Xx. XXX).
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx (xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx) v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a
- hromadný xxxxxxx xxx.
Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx "xxxxxx xxxxxx jednání, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx záměrem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx podobným xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx" (Xxxxx, X., Púry, X., Xxxxxx, X. Xxxxxxx zákon: xxxxxxxx X. díl. 6. xxx., Xxxxx: X. X. Beck, 2004, x. 24).
"Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxx, kterým pachatel xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxx xxxxxxx anebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, aniž xxxxx xxxxxxxx, aby xxx také xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xx, xx se xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx protiprávního xxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx tehdy, jestliže xxxx xxxx xxxxxxxx xx účinnosti dřívějšího xxxxxx xxxxx trestná. X tohoto xxxxxxxxx xxxx musí xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stav. Xxx se xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx může xxxxx xxxx trvat, xxx xxxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxx jediné xxxxxxx, xxxxx trvá xxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx." (Xxxxxxxxxx, X. a xxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Obecná xxxx. 2. xxx., Xxxx: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 1996, x. 100.)
"Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx činy, x xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jeden xxxx (xxx), xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, popř. xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxx pojmovým xxxxxx xx více xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.... xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx tu xxxx mnohost xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx..." (Šámal, xxx. d., x. 25).
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx trestný čin (Xxxxx, xxx x. x. 25).
Tyto xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx x do xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.1.2007, xx. xx. 8 Xxx 1161/2006: "... xxxxxxxx xxxxxxx čin xx xxxxxx xxx, xxxxxx pachatel xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxx pak udržuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, aniž xxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxx xxxxxxx.... Xxxxxxxx xxxxxxx čin se xxxxxxxx xxxx jediné xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx protiprávní stav xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx, že xx zde xxxxxxxxx xxxxx ono xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.", xxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 18.6.2008, xx. xx. 11 Xxx 250/2008: "... xxxxx je xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxx xxx za xxxxxxxxx xxxxxx zákona, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx (xxxxxx) xxxxx xxxxxx (nového) xxxxxx, x xxxx xxxx xxxx byla xxxxxxxx xx účinnosti xxxxxxx xxxxxx. Uvedené pravidlo xxxxx xxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx."
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx skutkovými xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Komisí xxxxxxxxx. Xxx čl. 81 xxxx. 1 Smlouvy XX: "Se společným xxxxx xxxx neslučitelné, x proto xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx, xxxxxxxxxx sdružení xxxxxxx x jednání xx vzájemné xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxxxxx trhu...". Dle §3 odst. 1 xxxxxx x. 143/2001 Xx.: "Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve vzájemné xxxxx (xxxx xxx 'xxxxxx'), xxxxx xxxxx xxxx mohou xxxx x xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxx zakázané x neplatné...".
Z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podstat xxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxx x delikty xxxxxxxx: xxxxxxx (případně xxxx soutěžitelé) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx uzavřením xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, projevující xx omezením xxxxxxx xx relevantním xxxx - xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxx samotné xxxxxxxx), x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx nebo omezení xxxxxxxxxxx soutěže) kratší xx xxxxx xxxx xxxxxxx. Toho xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xx xxx zboží x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poptávce, xxxxxxx xxxx výrobků xx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx.), xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Nejvyšší xxxxxxx soud x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx x x judikaturou Xxxxxxxxxx soudního dvora, xxxxx rovněž xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx dohod a xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx let xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (rozsudek Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx věci X-141/89, Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx 1995, x. 11-791, xxx 85, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xx xxxx Sarrió, C-291/98 X, Xxxxxxx 2000, x. 1-9991, bod 50).
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx žalobců xxxxxxxxx xx xxxxxxx, kdy xx xxxxx jednání xxx již byla xxxxxxx pokuta Komisí, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxx Xxxxx republiky xx Evropské xxxx, xxxx že xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx dne 11.5.2004. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx rovněž xx shora xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stavu a xxxx rozhodná xxx xxxxx právní úpravy x průběhu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a x xx xxxx právní xxxxxx, považuje se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx právní xxxxxx xxxx.
Xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx o porušení xxxxxx xx bis xx xxxx, xxxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žalovaným, xxxxxx až xx 11.5.2004; xxxxxx podle xxxx xxxxxx xx xxxxx dobu protiprávního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx delikventů x xxxxxxxxx objektu (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx prostoru). Xxxx xxx x xxxxxxxxx Xxxxxx je xxxxxxxxxx, x ta xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z jednotného xxxxxxxxxxxxx kartelu.
K pojetí xxxxxx xx xxx xx idem x xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx ve věci XXX ze xxx 31.10.2008, čj. 5 x 9/2008-328 (xxxx. xxx x. 1767/2009 Xx. XXX, xxxxxxxx xx www.nssoud.cz ). Xx tento xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx odlišnost xxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx odlišnost, xxxxx xxxx závěry x xxxx věci xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxxxx rozsudek xx xxxxx deliktu xxxxx §11 xxxx. 1 xxxxxx č. 143/2001 Xx. a xx. 82 Xxxxxxx XX, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dominantního postavení xx trhu. Xxxxx xx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kdežto xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxx sjednání xxxxxxx xxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx účastníků xxxxxxxx x v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx; xx xxxxx xxxx rozhodující. Společné xxxxx xx, xx xxxxx xxx páchány x xxxxxx xxx xx národním xxxx x na xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx na xxxx XXX. c) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx soud zmínil xxxxxx stanovené Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx ne xxx xx idem: xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu (xxxxxxx xxxx X-204/00 X, X-205/00 X, X-211/00 X, X-213/00 X, X-217/00 X x X-219/00 X, Aalborg Xxxxxxxx, [2004] ECR x-123, bod 338). Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx (xxxx XXX. x), xxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx podle §11 xxxxxx č. 143/2001 Xx. x xxxxx xx. 82 Xxxxxxx XX; uzavřel, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxx souběh deliktů xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx deliktů (xxxx XXX. h). Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zájmu xx xxxx při xxxxxx xxxx xxxx nebylo xxxxxx možno xxxx xxxxxxx, xxxxx xx x ní x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx práva v xxxxxxxxxx xx xxx 10.2.2009 (xxx 14939/03, Xxxxxxxxxx x. Rusko) xxx, xx xxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xx odlišné xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx třeba xx xxx zabývat xxxxxxxxx chráněných xxxxx x rozsudku xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx však xx xxxxx, xx x xxxxxxx XXX se xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx spáchaný x xxxx xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx (od 5.11.2004 xx 10.8.2006) x xxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxx, kdy pouze xxxxxxxx xxxx xxxxxx x uložil pokutu. Xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx Komise, xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx nedošlo. Xxxxxxxx xxx xxx přisvědčit x tom, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ne xxx xx xxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxx, že xxxxxxxx zásady xx xxxxx xxxxx věci xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx, xxx x dané xxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xx xxxxxxxxxxx, že x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxxxx x 143/2001 Sb., xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx uložena xxxxxx, xxxxx x době xxxx přistoupením Xxxxx xxxxxxxxx x Evropské xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx vnímat ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxx zákona. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x deliktnímu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x. 143/2001 Xx. xxxxxxxxx k xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, ale xx xxxxx jurisdikce, xxxxx xxxxxx jednání xxxxxxx. Xxxxxxxx delikt xxxxxxxxxxx x jedné xxxxxx xxxxxx xx xxxxx je xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx i xx ní. X xxxxxxx odborných xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx lze xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx různými xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx spjata x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx územím. Xxxxxxx, k xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, není xxxxxxxx, které xx xx xxxxxxxxx vstupu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jurisdikci. Xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), xx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx spojená x xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání, x němuž xx xx doby xxxxxxxxx xx národním xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx výlučně xxx xxxxxxxxxxxx úpravy (xxxxxx x. 143/200 Xx.). Xxxxxxx vstupu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx národní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx lhůty, x xxxxx xxx xxxx učinit. Nejde xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx x xxxxx postih xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 50 Xxxxxx základních xxxx x svobod, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xx nemůže xxxxxx xxx x xxxxxxxx xx. 40 xxxx. 5, xxxxxx xxx xxxx nepřichází x úvahu aplikace xx. 40 xxxx. 6 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x svobod. Xxx žalobci nijak xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx dopouštěli xx vztahu x Xxxxx republice xxxx xxxxx vstupem do Xxxxxxxx xxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx datu 1.5.2004), xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx za ukončené xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx do Evropské xxxx je formálně xxxxx - xxxxxxxxxxxx - xxxxxxxx, xxxxx xx podřízen xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (xx. 11 xxxx. 6 nařízení x. 1/2003).
Xxxx závěr, xxx xx protisoutěžní xxxxxxx xxxxxxx bylo xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Evropské xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx z rozhodnutí Xxxxxx. Xxxxxxx na xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx takového xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx krajský xxxx xx xxx 116 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxx" x xx xxxxxx k xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx, xxx se xxxxxxxx xxxx x xxxxxx oblastech (xxx xx pojem sám x sobě xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx x xxxx dovodit, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx v xxxx, xxxxx pod jurisdikci Xxxxxx nespadala. Jinak xxxxx tomuto soudu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx podle xx. 81 Smlouvy XX a xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x. 1/2003 x xx. 11 xxxx. 6, xx zahájením xxxxxx ze xxxxxx Xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx používat čl. 81 a 82 Xxxxxxx. Nařízení x. 1/2003 xx obecnou xxxxxxxxx, xx závazné x celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx nařízením x. 1/2003 xxxxxxxx Xxxxxxxx Komise x xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. 2004, X 101, x. 43, xxxx 51 x 53). Zde se xxxxxxx, xx pokud Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x. 1/2003, národní úřady xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx základu xxxxx xxxxxxx dohodám xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx řízení, nesmí xxxxxxx úřad xxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xx. 81 Xxxxxxx ES xxxxx xxxxxxx dohodám nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx zboží. Xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 81 Xxxxxxx ES (xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx č. 1/2003) xxxxx nedoznala xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.6.2006 xx xxxxxxxxx xxxxxx C-295/04 xx X298/04 Vincenzo Xxxxxxxx).
Xx xx xxxx týká xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx jednání, k xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx, xxx xxxxx aplikace x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx, xxxxx teprve xxxxx xxxxxxxxx citovaná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx zavazují. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx kartel praktikovaný xx národním území xxxxx x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx kvalifikaci podle xx. 81 Smlouvy XX x úpravě xxxxxxxxxx v komunitárním xxxxxxxx; neznamená xx xxxx, xx xx xxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx volná xxxxxx xxxx být chráněna xx poté, xxx xx x xx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx např. xxxxxxx x) xxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxx republika xxxxx Xxxxxxxxx dohody xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx. xxxxxxxxxx xxxxx (xx. 69) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxx x xx xxxxxxx xxxxx xx, xx x případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx musel xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x ní xxxx nelze xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx protisoutěžního xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxx komunitárních xxxxxxxx.
Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx postihnout xxxxxxx, xx kterému xxxxx na našem xxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Je xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx proto, xx jednání prochází xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx do Xxxxxxxx xxxx x xx xxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Trestněprávní teorie xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx x daném xxxxxxx xxxxxxxxx ukončením xxxxxxxx xxxxxxx jurisdikce. (...)
*) X účinností xx 2.6.2004 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zákonem x. 340/2004 Xx.
**) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx český xxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, x. 2/2009, x. 103.