Xxxxxx věta:
I. Pod xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" ve xxxxxx §11 odst. 4 xxxx. x) zákona x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx od 23.3.2006, xxxxx podřadit xxxxx xxxxxxx soudů, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx (např. xxxxxxxxxxxxx informací x xxxxxx, koncepty rozhodnutí xxxx.), xxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx vlastní rozhodovací xxxxxxxx xxxxx x xxxxx slova xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx její nedílnou xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx.
XX. Xxxxxxxxxx §11 odst. 4 xxxx. x) xxxxxx x. 106/1999 Xx., x svobodném xxxxxxxx x informacím, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozhodovací činnosti xxxxx x jedinou xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx informací x xxxxxx pravomocných xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. x. 1270/2007 Xx. NSS; nálezy Xxxxxxxxx xxxxx č. 113/1998 Xx. XX (xx. xx. XX. XX 154/97) x x. 20/2006 Sb.; xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx xx xxx 26.4.1979, Sunday Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx x. 6538/74, Xxxx X x. 30).
Xxx: Mgr. Xxxxxxxxx X., Ph. X., xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx, x kasační stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxx 16.9.2006 žalovaného x xxxxxxx kopií všech xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxxxx, ve věci xxxxx České republiky - Ministerstva xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx majetku xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxx x "likvidaci" xxxxx xxxxxx x. 364/2000 Xx., x zrušení Xxxxx dětí x xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 29.9.2006 žalobci xxxxx dva pravomocné xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Českém Xxxxxxxx xx. xx. 9 X 327/2004 x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx xx. zn. 12 X 372/2005, a xx xxxxxx, xx. xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxx rozsudky, xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx 30.10.2006 rozklad xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného, xxxxxx xxxxxxx žalobou k Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx. 9 Xx 4/2007-43, xx xxx 18.6.2008. Xxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx činnosti xxxxx, xx smyslu §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx zákona, xxxx xxx způsob, xxxxx soud xx xxxx xxxxxxx, tak xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Právě xxxx informace xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx poskytnout, x xxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxxxxxxxx rozsudky. Xxxx xxxxx, že "xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxxx xxx zcela odlišné xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx zaměňovat".
Proti rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxx žalobce (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx klade xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx pojmy "xxxxxxxxxxx xxxxxxx soudů" a "xxxxx již vydaného xxxxxxxxxx xx věci". Xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zužujícího xxxxxxx podporuje skutečnost, xx xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, kterou xx xxxxx posuzovat restriktivně. Xxxxxx informačního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxxx pravomocné xxxxxxxx. Xxxxxxxx této legislativní xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxx jiných xxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx usnesení, rozkazy, xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx však xxxxxx xxxxxx nic xx xxx, xx Ústavní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozsudků xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x veřejnosti xxxxxxxx jednání Ústava x xxxxxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxx výjimky, v xxxxxxx xxxxxxxxx vyhlášení xxxxxxxx jsou oba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx výjimku xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xx pak xxxxx xxxxxxxx, xxx orgán xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx veřejně xxxxxxxxx. Xxxxxxx požadavek xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jen xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx jen xxxxxxx xxxxxxxx osoby. Xxxxx ne xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx sbírkách. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx sek xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx' xxxx odkazuje. Přitom xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxx x z xxxxxxxx práva xx xxxxx zacházení a xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx rozsudky soudu xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxx, x proto xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a zdrojem xxxxxx argumentace. Nelze xxxxxxxxxxx pojem xxxxxxxxxx xxxxxxx a veřejnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx činí xxxxxxxxxx, xxxxxxx se jedná x dva xxxxx xxxxxxx instituty. Právo xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xx, aby xxxxxx dalším xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx dosud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Xxxxx xx. 17 odst. 1 xx 5 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxx svobodně xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxx vyhledávat a xxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxx xxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx druhých, xxxxxxxxxx státu, veřejnou xxxxxxxxxx, ochranu xxxxxxxxx xxxxxx a mravnosti. Xxxxxx orgány x xxxxxx xxxxxx samosprávy xxxx povinny xxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx x své xxxxxxxx. Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Jde xxx x xxxxx x případů xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 4 odst. 2 Xxxxxxx základních xxxx x svobod, xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxx x xxxxx jen xx podmínek stanovených xxxxxxxx Listinou xxxxxxxxxx xxxx x svobod (xxxxxxx tohoto xxxxx xxxxx nemůže xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx). Xxxx výkladové xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxxxx xxxxx xx. 4 odst. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx, že xxx xxxxxxxxx ustanovení x mezích xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxxx x xxxxx účelům, než xxx xxxxx byla xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx zákon x §11 xxxx. 4 xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx. x) xx x), xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxx (x xxxxxxx xxxx. na §8x xxxxxxxxx xxxx). Xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx informace, xxx není xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx lidských xxxx, xxxxx je xxxxxxx principu veřejné xxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxx práva), x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx konkrétního xxxxxx, xxxxx účelem xx xxxx. xxxxxxxxxx x trestním xxxxxx xxxxx xx obhajobu x zajistit xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, které v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx osobám, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx vážný xxxxx. Xxx xxxxx x těchto práv xxxx neomezené, xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x x xxxxxxxx x xxxxxx jejich zakotvení (x xxxx srov. xxxx. xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx. xx. Xx. XX 28/04*).
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx se zásadní xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx zákona, a xx při xxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x práva xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx ustanovení §11 odst. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx znění xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx subjektem (Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) - xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx jím vedených - xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgánem xxxxxxx xx §11 xxxx. 4 xxxx. x) informačního xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudků. Xxxxxxxx xxx xxxxx "xxxxxxxxxxx činnost soudu", xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx [§11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx], xxxxxxxx veškerou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, tj. xxxxxxxxxx xx věci xxxx, xxxx. xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx x napadeném xxxxxxxx především xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxx. údaje x nich xxxxxxx - xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxx ohledně projednávané xxxx a že xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x informace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §11 odst. 4 xxxx. b) informačního xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx oprávněny xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudků).
Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pojmu "xxxxxxxxxxx xxxxxxx soudu" xx xxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx zákona, xx xxxxx se xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) informačního zákona, xx xxxxx xxxxxxx xx 22.3.2006, xxxxxxx, xx "povinné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx". Jelikož "rozhodovací xxxxxxx soudů" je xxxxxx obecným, xxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx. Xxxxxxx xxxx v Xxxxx x rozsudku xx xxx 29.12.2006, xx. 11 Xx 163/2005-30, xxxxxxxx, že "I. Xxxxx x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx nevztahuje na xxxxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu. Xxxxx o svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx činnosti soudu, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxxxxx zákony. X. Xxxxxxxxxxx informací x rozsudku jakož xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zcela xxxxxxx xxxxxx instituty; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx zaslání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx." V xxxxx xxxxxxx šlo x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 17.2.2005, xxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze v xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxx 22.2.2005 x Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx xxx 30.3. 2005 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Městský xxxx x Xxxxx zamítavým xxxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxx, xx "rozsudek xx právě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení x vyjádřením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx". Xxxxxxx xxxx xxxx senát Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx v xxxxxxxx xx xxx 23.2.2007, xx. 10 Xx 144/2005-37, xxxxx xxx xxxxxxxxx pod č. 1270/2007 Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx: "Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx anonymizovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x tím, xx xxx o xxxxxxxxx x ,xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx' xx smyslu §11 xxxx. 4 xxxx. b) xxxxxx x. 106/1999 Xx., x svobodném přístupu x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozšiřujícím. Vždy xx nutno xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx důvod xxxxxxx x omezení práva xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx omezením xxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx §12 xxxxxx č. 106/1999 Sb., o xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx." Městský xxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxx - pokud xxx x výklad xxxxx "rozhodovací xxxxxxx xxxxx" v §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx - xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vedení xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx určité xxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx, x xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx). Xxxx xxxxxxx před xxxxxx xx však xxxxx x xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vždy xxxxxxx (xx. 96 Xxxxxx), xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x ústnosti xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx z principů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx spravedlivý x xxxxxxxxx proces a xxxxxxx (xxxxxx vyloučení xxxxxxxxxx) jsou stanoveny xxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx ochrana xxxx x zájmů xxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx případě xxx x žádost x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 10.1.2005, xxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o počtu xxxxxxxxxxxxxx správních xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x počtu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx již xxxxxxxxxx. Krajský soud x Českých Budějovicích xxxxxxxxxxx xx xxx 18.1.2005 xx spojení x xxxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxxx ze xxx 25.2.2005 xxxxxxx zčásti xxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti xxxxxxxxx xxx pojem "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x projednáním xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx návrhu a xxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, tj. xxxxxxxxxx xx věci xxxx, xxxx. xxxx xxxxxxx vyhotovení, xxxxx xx pravomocné.
Dne 23.3.2006 xxxxx xxxxxxxxx §11 xxxx. 4 písni. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx znění xxxxxxx x xxxxxxxx době, xxxxx něhož xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace x rozhodovací xxxxxxxx xxxxx, s výjimkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx informačního xxxxxx (xxxxx x. 61/2006 Xx.) xxxxxxxxx x xxxxx původního xxxxxxxxxx §11 odst. 4 xxxx. b) xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozhodovací xxxxxxxx xxxxx) povinným xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 23.3.2006 jednoznačnou xxxxxxxxx, x to xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx zákona xxx x xxx xxxxx, xx povinné xxxxxxxx musí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx má xxxxxxx důsledky x xxx xxxxxxxx pojmu "xxxxxxxxxxx xxxxxxx soudů" xx vztahu x xxxxxxx informační xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o této xxxxxx činnosti x xxxxxxxxx věci (xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx zákona xx xxxxx třeba xxxxxxxxx nejen postup xxxxx v řízení x xxxxxx úkony xxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu věci x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, ale x vlastní xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xx xxxx samé. X xxxxx "povinné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxx xxxxxxx x xxxx činnosti xxxxx xx xxxxxx nutnou xxxxxxxx rozhodovací činnosti xxxxx (do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx pojmově xxxxx xxxxxxxxxx rozsudky). Xxxxx xxx jde o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxx x xxxxxx, že xx rozhodovací xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x tyto xxxxxxxx (xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodovací xxxxxxxx xxxxx, xxxx jediný xxxxx, aby touto xxxxxxxx xxxxxx též xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx). Ustanovení §11 xxxx. 4 xxxx. x) informačního xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudků). Xxx xxxxx pak xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx činnosti xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xx xxxx xxx proto, xx pokud jsou xxxxxxxxx xxxxxxx výluky xxxxxxxxx x rozhodovací xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx činnosti xxxxxxxxx x rozsudcích xxxxxxxxxxxxxx (argumentum a xxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx). Tento xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, že tyto xxxxxxxx mohou x xxxxxxxxx případech doznat x xxxxxxxx jejich xxxxxxxx podstatných změn, xxx xxxx zde xxxxxxxxx x výrazný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx tom, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx neskončeného xxxxxxxx xxxxxx (je xxxxx xxxxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx). Z dikce §11 xxxx. 4 xxxx. b) informačního xxxxxx, xx znění xxxxxxx xx 23.3.2006, xxxxx xx v xxxxx xxxxxxx nutno xxxxxxxxx, xxxxx vyplývá, xx pod pojem "xxxxxxxxx x rozhodovací xxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx postupoval x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudky xxxxx xxxxxx ve věcech xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx - Ministerstva financí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxx x mládeže "x xxxxxxxxx", xxxxxxx převedeného xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x. 364/2000 Xx., xxxxx xxx xxxxx v xxxxxx x jež xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx soudy x tom, zda xxxxxx §11 odst. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx od 23.3.2006, xx šťastná xx xxxxxxx, konstatuje xxxx, xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pořádkem, xxxxxxx xx. 17 xxxx. 5 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx. Omezení xxxxxx práva x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozsudků x xxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxx rozvinutých x xxxxx xxxxxxxx nevybočuje. X výše xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nemůže xxxxxxxxx se stížním xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx činnost xxxxx" x "xxxxx již xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx", xxxxxxx xx §11 odst. 4 xxxx. b) xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxx nevztahuje xx xxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxx činnosti xxxxx, xxx xxxx x rozhodnutí (tedy xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, důkazy, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, poznámky, názory, xxxxxxxxx postupy soudu xxx.). Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx zákonodárce xx x tomto xxxxx xxxxxx - xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx než xx, xxxxx jsou xxxxxxxx v xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxx znovu xxxxxxxxx xxx vyslovený xxxxx, xx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx zákona xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů, x xxx x xxxxxx xxxxxx je lichá xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx jednu xxxxx pojmy "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" x "xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci".
Omezení xxxxx na xxxxxxxxx x rozhodovací činnosti xxxxx není xxx x principu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jakýmkoliv xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pravomocných xxxxxxxx). Xxxx omezení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezasahovat x průběhu xxxxxxx - x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx - xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu (xxxxxx rozhodovací činnosti xx xxxxx nepravomocných xxxxxxxx), a xxxx xx limitováno i xxxxxxxxxx opatřeními v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx celistvosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, předcházení xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx pověsti xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx úniku důvěrných xxxxxxxxx xxxx zachování xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (čl. 10 xxxx. 2 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx. x x zájmu xxxxxxxxx autority x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. X xxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxx práva x xx. 10 xxxx. 2 Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxx (xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx Xxxxx z xxxx 1979) xx xxxxx, že "spojení xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx soudní moci xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx justičního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zákonných xxxxxxx x xxxxxxxxx x urovnat xxxxx, xxx zahrnuje xxx xxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxx)".
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx s xxxxxxxxx stěžovatele, xxx xxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx s odkazem xx xxxxxxxxxxxxx východiska xxxxxxxx, že je xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx a x nichž xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výsledku xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx dovozuje xxxxxxxxx požadovanou informaci xxxxxxxxxx. Xx samotné xxxxxxxxxxx veřejného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu nelze xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx zaslání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx zákon o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x §11 xxxxxxxx 4 písm. x) xxxxxxxxxxxx zákona, xx xxxxxxx subjekt xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů, s xxxxxxxx pravomocných rozsudků. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nevyplývá, že xx xx xxxxxxxx xxxxx týkal xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx výsledkem provedeného xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx přisvědčit xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxx soudní xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx) xxxxxx obsahem xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx byly xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pramenem interpretace xxxxx, xxxxxxx právní xxxxxxxxxxx x okolností xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxx jedna xx xxxxx xx xxx xxxxxx bránit x xxxxxxxx xx xxxx. k xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
X případě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí (xxxxxxxxxxx), xxxxx uvádí xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x anonymizované xxxxx soudních xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx konkrétních xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x nemohou xxx xxxxx xxx dalšího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx argumentace. Xxxxxxx x velmi nutné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx získat x x rámci nahlížení xx xxxxx, xx-xx xxxxxxxx vážný xxxxx x není-li xx x rozporu xxxxxx xxxx právem chráněnými xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxx. §45 xxxx. 2 x. x. x.). Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx. xx xxxxxxx xxxxxxxxx a soukromého xxxxxx, tedy základních xxxx stojících na xxxxxx úrovni, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx směru, xxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx má xxx xxxx xxxxxxxx (x xxxx xxxxx xxxxx Ústavního xxxxx xx. xx. IV. XX 154/97**)). Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x zájem xxxxxxxxx xxxxxx na xxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx soudního xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. (...)
*) Publikovaný pod x. 20/2000 Xx.
**) Xxxxxxxxxx xxx č. 113/1998 Sb. XX.