Právní xxxx:
X. Xxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" ve xxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. b) zákona x. 106/1999 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím, xx xxxxx účinném od 23.3.2006, xxxxx podřadit xxxxx činnost soudů, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx (např. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.), xxx x xxxxxxxxxxxx x pravomocné xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx vlastní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů v xxxxx xxxxx smyslu x xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jež nese xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
XX. Xxxxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx x. 106/1999 Xx., x svobodném přístupu x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx činnosti xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. x. 1270/2007 Xx. NSS; nálezy Xxxxxxxxx soudu x. 113/1998 Sb. XX (xx. xx. IV. XX 154/97) a x. 20/2006 Sb.; xxxxxxxx pléna Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx ze dne 26.4.1979, Xxxxxx Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx x. 6538/74, Xxxx X č. 30).
Xxx: Xxx. Xxxxxxxxx X., Xx. D., xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx informací, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxx požádal dne 16.9.2006 xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxx, tedy x xxxxxxxxxxxxxx, xx věci xxxxx Xxxxx republiky - Ministerstva xxxxxxx xxxxx nabyvatelům majetku xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x mládeže x "xxxxxxxxx" podle xxxxxx x. 364/2000 Xx., x xxxxxxx Xxxxx xxxx x xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 29.9.2006 žalobci xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxxxxxxx Okresního xxxxx x Českém Krumlově xx. zn. 9 X 327/2004 x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Budějovicích xx. xx. 12 X 372/2005, x xx zbytku, xx. xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pak xxxxxx o informaci xxxxxx. Rozhodnutí, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx 30.10.2006 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, napadl xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx. 9 Xx 4/2007-43, ze xxx 18.6.2008. Uvedl, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx smyslu §11 xxxx. 4 xxxx. x) informačního zákona, xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx, tak xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Právě xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxxxxxxxx rozsudky. Xxxx xxxxx, xx "xxxxx xx informace x xxxxxxx xxxxxxxxx veřejného xxxxxxxxx rozsudku představují xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx zaměňovat".
Proti rozsudku Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xxxxx žalobce (xxxxxxxxxx) xxxxxxx stížnost. Xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx klade zcela xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" x "xxxxx již vydaného xxxxxxxxxx xx xxxx". Xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx činnost, xx. xx proces, který x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxxxx výjimky z xxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jednoznačnou povinnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudky. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx brání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx jiných xxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxxxxxxx rozsudků xx xxxxxxxxxx usnesení, xxxxxxx, xxxx. Xxxx formulační xxxxxxxxxx však xxxxxx xxxxxx xxx na xxx, xx Ústavní xxxx považuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ústavní xxxxxxx. Xxxxxxx x veřejnosti xxxxxxxx jednání Ústava x xxxxxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxx xxxxxxxxx kategorické x xxxxxx výjimku nepřipouští. Xx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx orgán xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xx tento xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx veřejně vyhlášeny. Xxxxxxx xxxxxxxxx veřejného xxxxxxxxx rozsudku xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx vyhlášení xxxxxx xxxxxxxxxx x soudní xxxx xxxxx xxxx xxxxx zaznamenat jen xxxxxxx přítomné xxxxx. Xxxxx xx všechna xxxxxxxxxx xxxx publikována xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx tedy xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx nepublikovanému xxxxxxxx, na xxxxx' xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxx i x xxxxxxxx práva xx xxxxx zacházení x xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxx xxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx ještě xxxxxxx, x proto xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx pramenem xxxxxxxxxxxx xxxxx x zdrojem xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx pojem veřejnosti xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx činí xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Právo xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx omezeno xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx údaje, týkající xx dosud neskončeného xxxxxxxx řízení.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
(...) Xxxxx xx. 17 xxxx. 1 xx 5 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijímat x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxx vyhledávat x xxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxx xxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx x své činnosti. Xxxxxxxx x provedení xxxxxxx xxxxx. Xxx xxx o xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx smyslu xx. 4 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx zákonem x xxxxx xxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Listinou xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (xxxxxxx xxxxxx práva xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx podzákonným právním xxxxxxxxx). Jako výkladové xxxxxxxx pro zákonem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx podle xx. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x mezích základních xxxx a svobod xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx a že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Informační zákon x §11 xxxx. 4 stanoví, xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxx. a) až x), xx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (s xxxxxxx xxxx. xx §8x xxxxxxxxx řádu). Xx xxxx xxxxx lišit xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx není xxxxx xxxxxxxxxx jakýkoliv právní xxxxx, xxxx jedno xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx principu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx společnosti (x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro výkon xxxxxx xxxxx), x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx. xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx přiznáno individuálně x jiným xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxx. Xxx xxxxx x xxxxxx práv xxxx neomezené, při xxxxxxx omezení xx xxxxx xxxxxxxx i xx xxxxxxxx souvislosti xxxx úprav a x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (x xxxx xxxx. xxxx. xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx. xx. Xx. XX 28/04*).
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx dostatečně xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. b) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx výkladu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx z xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, povinné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx činnosti xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx povinným xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxx financí) - xx. zaslání nepravomocných xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxx vedených - xxxx x xxxxx případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx zákona, xxxxx xxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudků. Xxxxxxxx xxx xxxxx "xxxxxxxxxxx činnost xxxxx", xxxxx x zákonem xxxxxxxxxx omezení xxxxxxxx x informacím [§11 xxxx. 4 písm. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx], xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xx xxxx samé, xxxx. xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dovodil, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - tedy x xxxxx soudního xxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxxxx, xxxx. údaje x xxxx xxxxxxx - jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxx ohledně xxxxxxxxxxxx xxxx a xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x informace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. b) informačního xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudků).
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pojmu "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx §11 odst. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, od xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx poskytnutí xx neposkytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 22.3.2006, xxxxxxx, xx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxx neposkytnou informace x rozhodovací činnosti xxxxx". Jelikož "rozhodovací xxxxxxx xxxxx" je xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, judikatura xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx např. Městský xxxx x Xxxxx x rozsudku xx xxx 29.12.2006, xx. 11 Xx 163/2005-30, xxxxxxxx, xx "X. Xxxxx x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudů xxxxxxxxxx informace o xxxxxxxxxxx činnosti soudu, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx. X. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x podmínky xxxx veřejného vyhlášení xxxxxxxxxxx dva zcela xxxxxxx právní xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na zaslání xxxxxxxxx vyhotovení xxxxxx xxxxxxxxxx." X xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 17.2.2005, xxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx dne 22.2.2005 x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx 30.3. 2005 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mimo jiné xxxxxxx, že "xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudního řízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx". Naproti xxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx x xxxxxxxx xx xxx 23.2.2007, xx. 10 Ca 144/2005-37, xxxxx byl xxxxxxxxx xxx č. 1270/2007 Sbírky rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx: "Požadavek xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx obecně x xxx, xx xxx x informace x ,rozhodovací xxxxxxxx xxxxx' ve xxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. b) xxxxxx x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx výklad tohoto xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx nutno xxxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytnost x xxxxxxxxx xxxxx vedoucí x xxxxxxx práva xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxx jinými xxxxxxxx xx xxxxxx do xxxx jiných osob. X tomto smyslu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx §12 xxxxxx č. 106/1999 Sb., x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx." Xxxxxxx xxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" v §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx zákona - že stanovená xxxxxxxx xxxxxxxx vedení xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx procesu x xxxx průběhu, i xxxxx xx vlastního xxxxxxxxxxx (porada xxxxxx). Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx však xxxxx x veřejné (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vždy veřejně (xx. 96 Ústavy), xxxxxxx xxxxxx veřejnosti x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zachování práva xx spravedlivý x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx (xxxxxx vyloučení xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx ochrana xxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X tomto xxxxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 10.1.2005, xxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x informačním xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudním xxxxxxxxxxx x zaslání xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kdy ve xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. Krajský xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 18.1.2005 xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx 25.2.2005 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxx zrušil xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xx vrátil x dalšímu xxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx x xxx, že Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx pojem "rozhodovací xxxxxxx xxxxx" veškerou xxxxxxx xxxxx související x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx věci od xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti, xx. xxxxxxxxxx ve xxxx xxxx, xxxx. xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxx 23.3.2006 xxxxx účinnosti §11 xxxx. 4 xxxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x rozhodné xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxxx rozsudků.
Novela xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x. 61/2006 Xx.) připojila x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §11 xxxx. 4 písm. x) xxxxxxxxxxxx zákona (povinné xxxxxxxx dále xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o rozhodovací xxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx 23.3.2006 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudky. Xxxxx však o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx §11 xxxx. 4 písm. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxx xxxxx, xx povinné xxxxxxxx xxxx zpřístupnit xxxxxxxxxx rozsudky xxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx (xxxxx x odůvodnění xxxxxxxx). Xx xxxxxxxxxxx činnost xx xxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx postup xxxxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx zjištění xxxxxxxxxx xxxxx věci x x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x vlastní xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx. X dikce "xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudků" xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, resp. xxxxxxxx rozhodovací xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudků, xxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nutnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx patří xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx xxx jde o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nutno x zde dojít x xxxxxx, xx xx rozhodovací xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx i xxxx xxxxxxxx (xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodovací xxxxxxxx xxxxx, xxxx jediný xxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx). Xxxxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) informačního zákona xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v poskytování xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxx činnosti xxxxx (x xxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Tím xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů x podobě rozsudků, xxxxx dosud nenabyly xxxxxx moci. Xx xxxx tak xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zákonné xxxxxx xxxxxxxxx o rozhodovací xxxxxxxx soudů xxxx xxxxxx (s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudků), nelze xxxxxxxxxx xxx informace x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx). Tento xxxxx je logický xxxxx x toho xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx případech xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx změn, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx x výrazný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx tom, aby xxxxxx zpřístupněny údaje xxxxxxxx xx dosud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx). Z xxxxx §11 odst. 4 xxxx. b) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xxxxxxx od 23.3.2006, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx nutno xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx "xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x pravomocných xxxxxxxxxx, xxx tím xxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx věcech xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx financí xxxxx xxxxxxxxxxx majetku xxxxxxxxx Fondu dětí x xxxxxxx "x xxxxxxxxx", úplatně xxxxxxxxxxx xxxxx fondem podle xxxxxx č. 364/2000 Xx., xxxxx měl xxxxx v xxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx právní xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nepřísluší xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx, xxx xxxxxx §11 odst. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx zákona, xx xxxxx xxxxxxx xx 23.3.2006, xx xxxxxxx xx nikoliv, konstatuje xxxx, xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx na informace, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx. 17 xxxx. 5 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Citované xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx x přiměřeném xxxxxxx a v xxxxxx zákona. Omezení xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nemůže xxxxxxxxx xx stížním xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxx klade xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx činnost soudů" x "obsah xxx xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx", xxxxxxx se §11 odst. 4 xxxx. b) xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxx činnosti xxxxx, jež vede x xxxxxxxxxx (tedy xxxxxx xx x xxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, poznámky, názory, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx.). Xxxxxxx soud xxxxxx zdůraznil, xx xxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxx - xxxx xxxxxxxxx x rozhodovací xxxxxxxx xxxxx než xx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povinné xxxxxxxx xxxxxxx žadatelům xxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxx znovu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx zákona xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx součást xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxx z tohoto xxxxxx je xxxxx xxxxx stěžovatele, že xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx jednu xxxxx xxxxx "rozhodovací xxxxxxx soudů" x "xxxxx xxx vydaného xxxxxxxxxx xx věci".
Omezení xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx není tak x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx přístupu xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx informace x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx požadavkem nezasahovat x xxxxxxx procesu - x xxxxx xxxxxxxxxxx a nestrannosti xxxxxxxxx každé xxxx - do vlastní xxxxxxxxxxx činnosti xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx formě nepravomocných xxxxxxxx), x xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx celistvosti nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx, předcházení xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx důvěrných xxxxxxxxx xxxx zachování xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (xx. 10 odst. 2 Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxx xxxxxxx projevu x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx mj. x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx soudní xxxx. X jednom x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx práva x xx. 10 xxxx. 2 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx (xxxxxxxx xx věci Xxxxxx Times x xxxx 1979) xx xxxxx, xx "spojení xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx moci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx autority xx xxxxxxxxx justičního mechanismu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x závazcích x urovnat xxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx stran (xxxxx)".
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ani s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx podporovat xxxx xxxxxx xx problematiku xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx východiska xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxx výsledky xxxxxxxx xxxxx xx sporech, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx účastnil x x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx informací o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx xxxx veřejného xxxxxxxxx, jde o xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x něhož dovozuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx samotné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyhlašování xxxxxxxxxx xxxxx nelze xxxxxxx xxxxx kohokoliv xx zaslání písemného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx výslovně xxxxxxx x §11 odstavec 4 písm. b) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx pravomocných rozsudků. X xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, kdy by xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxx rozsudek xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx rozhodovací činnosti xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx přisvědčit xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spočívající x tom, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (pravomocná x xxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx by byly xxxxxxxxxxx (xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx), minimálně xxxxx xx xxxxx se xxx nemůže bránit x xxxxxxxx xx xxxx. x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
X případě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx soudních xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), xxxxx uvádí xxxxxx zkrácené x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a anonymizované xxxxx soudních xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx být xxxxx bez dalšího xxxxxxxxx xxxxxxxx interpretace xxxxx x zdrojem xxxxxx xxxxxxxxxxx. Ostatně x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx případně xxxxxxxx, xxx xxxxxx i x rámci nahlížení xx xxxxx, má-li xxxxxxxx vážný xxxxx x není-li to x rozporu správy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxx. §45 xxxx. 2 x. x. x.). Případný xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx s jiným xxxxxxxxx lidským právem, xxxx. na xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx vzhledem ke xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx směru, xxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxx dána xxxxxxxx (x xxxx blíže xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx. xx. XX. XX 154/97**)). Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx poukazuje na xx, xx xxxxxxxx x převažující xxxxxxx xxxxx xx ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x zájem xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxx osobám xxxxxx zpřístupněny xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx soudního řízení, xxxxx xxxxxxxx převažují xxx xxxxxxxxx zájmem xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx obsaženými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutích. (...)
*) Xxxxxxxxxxx pod x. 20/2000 Xx.
**) Xxxxxxxxxx pod x. 113/1998 Xx. XX.