Xxxxxx xxxx:
Xxxxx k xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §72 xxxx. 3 x. x. s. xx xxxxxxxxx i x xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx soudním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx §221 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x. xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zruší x xxxxx §221 xxxx. 2 xxxx. x) x. s. x. xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodujícímu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. x. 16/2003 Xx. XXX.
Xxx: Petr X. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Vězeňské xxxxxx XX o propuštění xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx ve věcech xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX podle §106 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx XXX x. 186/1992 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxx příslušníků Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx o xxxxxxxxx poměru"), xxx xxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxx závažným způsobem x xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx §108 xxxx. 3 xxxxx zákona xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o propuštění. Xxxxxxxx služební xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx x xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx strážním xxxxxxxxxx, xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Vězeňské xxxxxx ČR xxx 14.7.2003 xxxxx §133 xxxx. 3 zákona x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx uvedenému rozhodnutí xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx žalobce xxx 7.8.2003 xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx zrušeno rozhodnutí xxxxxxxx x nahrazeno xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx jeho odvolání xx správním xxxxxx x ruší xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx I. xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx poměr žalobce xxxx. Xxxxx formulovanému xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx napadla xxxxxxxxx, xx základě xxxxxxx Krajský xxxx x Praze xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxx postoupil Městskému xxxxx v Xxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxx x věc xxxxxxxxx soudnictví x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x místně xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Praze, x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ve xxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx. Poté, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, žalobce xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx návrh xxx, xx xxxx, xxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xx vrácena x dalšímu řízení.
Městský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx soudním xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx soud xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §104x xxxx. 1 x. x. x., xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx žalobce xx xxxx xxxxx xx xxxxxx ochranu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x Xxxxxxx xxxx x Xxxxx, xxxxx xxxx věc xxxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxxxx x občanském xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x toho, že xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxx došla xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X souzené xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxx 7.8.2003, xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx dne 16.7.2003, xxxxxx proto xxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (stěžovatelka) xxxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxx uvedla, xx xxxxxxx xxxxxx názor, xx xxxxxxx nebyl xx xxxx xxxxx xx xxxxxx přezkum x žádném xxxxxxx xxxxxxx. Došlo pouze x xxxx, že xxxx xxxxxx zástupce xxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx podána, xxxxxxx xxxxxxxxx práva xxx, že v xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx x prekluzi xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx (žaloba xxxxx x xxxxxx xxxxx opožděně). Na xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Příbrami nenese xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx soudu při xxxx rozhodování. Xxxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxxxx poškozuje xxxxxxxxxxxx xxxx účastníka xxxxxx, x xx x tom, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx než xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx sporu xxx xxxx není xxxxxxx rozhodnutí xx xxxx služebního xxxxxx, xxx je zde xxxxx řešit xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxxxx došlo xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx žaloby x věcně x xxxxxx příslušnému soudu.
Nejvyšší xxxxxxx soud kasační xxxxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
X xxxxxx kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx nepovažuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx dovolává xx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx) je xxxxxxx opožděným, a xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxx Městský xxxx v Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx situace, xxx xxxxxxx xxxxxxxx Okresního xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx k prekluzi xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx napadeného rozhodnutí xxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx.
(...) V xxxxxxxxxx věci Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx x byla-li xxxxxx xxxxxx x Okresního xxxxx x Příbrami, xxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudu.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánem, xxxxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxx obrátí xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx procesní xxxxxxxx (občanský xxxxxx xxx x xxxxxx xxx xxxxxxx) xxxx xxxxx xxxxxxxxxx umožňující xxxxxxxxx xxxxxxx nesprávnou xxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (§46 odst. 2 a §68b x. ř. s., §104x o. s. x.). Soud musí x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx, že xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; xxxx-xx se xxxxxxxx xxxxxxx poučením, xxxxxxxx lhůtu, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (§72 odst. 3 x. ř. x., §82 xxxx. 3 x. s. ř.), xxxxxxxx xxxx lhůtu xxxxxxx xxx podání xxxxxxx žaloby.
Nastal-li xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx občanskoprávní x xxxxxx správním o xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx x. 131/2002 Sb., x rozhodování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx jednak xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx příslušný xxxx xx správním xxxxxxxxxx, xxxx soud v xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxx je xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx soud x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx postupuje xxxxx xxx xxxxx popsaným xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxx, že Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu, xxx xx umožňovalo xxxxxxxxxx §245 x. x. x. (část xxxx), xxxxx xxxxx xxxx-xx x této xxxxx xxxxxxx jinak, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx první xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx zastavit xxxxx §104x xxxx. 1 x. x. x. x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Praze, x xx ve xxxxx xxxxxxx měsíce xx xxxxxx xxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxx došla xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (§72 xxxx. 3 x. x. s.).
Tímto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx §104b xxxx. 1 x. x. x. xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx soud. V xxxxx směru Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvádí, xx xxxxxxxx xxxxxx xx v občanském xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx (§201 x xxxxxxxxxxx x. s. x.). Xxxxx §211 (řízení x xxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx) xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx platí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxx I. xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení §211 xxx xxxx xxxxxx (xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx blíže xxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxx podle §221 x. x. x. Xxxxx §221 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. odvolací xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx [xxxx §219x xxxx. 1 písm. a) x. s. ř.]. Xxxxx postup xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx x ustanovení §221 odst. 2 xxxx. x) x. x. ř. [nyní §221 odst. 1 xxxx. b) x. x. x.], xxxxx xxxxx xxxxx-xx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí, xxxxxxxx xxx věcně příslušnému xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, popř. soudu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx určitého xxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx vyložit xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx §211 x §104x xxxx. 1 x. x. x., xxxxxxx xxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx soudnictví xxxxxxxx. Xxx xxxx konstatovat, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx větve xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx pouze xx řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx zásada xx xxxx xxxxxx x x řízení xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x občanskoprávním xxxxxx xxxxxxxxxx podle §104b xxxx. 1 x. x. x. x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx x místně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx řízení. X x takovém xxxxxxx xxxx xxxxx, že xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxx žaloby x xxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx správní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx správním, případně xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx v takovém xxxxxxx platí, že xxxxxx byla xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx řízení (§72 odst. 3 x. ř. x.). Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xx to, xx z xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx, xx rozhodl-li xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxx rozsudku xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx soudního xxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle §221 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. ř. pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodujícího xxxxx, a postoupil-li xxx xxxxx §221 xxxx. 2 xxxx. x) o. x. x. xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx Městskému xxxxx x Xxxxx xxxx soudu zřízenému x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx třeba xxxxxxxx z xxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx soudnictví xx xxxxxxxxx, byla-li xxxxxx x okresního xxxxx xxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxx řádem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, kdy xxxxx xxxxx rozhodujícímu x občanském soudním xxxxxx.
Xxxx-xx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx doručeno xxxxxxx xxx 16.7.2003, pak xxxxxx xxxxxx xxxx 7.8.2003 x Xxxxxxxxx xxxxx x Příbrami xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (§137 xxxx. 1, 2 xxxxxx x služebním poměru).
Se xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Městským soudem x Praze, tím xxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx postupem xxxxx xxx xxxxxxxx xx svých xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxxx poukazuje xx názor xxxxxxxxx x xxxxxx xx. xx. IV. XX 28/97*), xxxxx xx xxxxxxxxx x výkladu xxxxxxxxxx §104 odst. 1 x. x. x., xxxxx něhož, xxxxx-xx x právním xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx, xx xxxxx xxxx xx mnohdy xxxxxxxxx xxxxxxx řízení dospěje xxxxxxx k závěru, xx vlastně není xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, šlo k xxxx xxxx, kteří xx na něj x xxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
*) Xxxxxxxxxxx xxx č. 128/1998 Sb.