Právní xxxx:
Xxxxx k xxxxxx žaloby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §72 xxxx. 3 x. x. x. xx zachována x x xxxxxxx, xxx x xxxxxx proti xxxxxxxxxx xx věci xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle §221 xxxx. 1 xxxx. x) o. s. x. xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zruší a xxxxx §221 xxxx. 2 písm. b) x. x. x. xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodujícímu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. x. 16/2003 Xx. NSS.
Věc: Petr X. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX o xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx ředitele Věznice Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxx ze služebního xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX podle §106 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx XXX č. 186/1992 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx republiky (dále xxx "zákon x xxxxxxxxx xxxxxx"), xxx xxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tím, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx §108 xxxx. 3 téhož xxxxxx xxxxxxx xxxx doručení xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx spatřováno x xxx, že xxxxxxx x době, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx strážním xxxxxxxxxx, xxxx.
Xxxxxxxxx ředitelka Xxxxxxxx xxxxxx XX xxx 14.7.2003 xxxxx §133 xxxx. 3 zákona x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxx uvedenému rozhodnutí xxxxxxxx Věznice Xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx žalované xxxxx xxxxxxx xxx 7.8.2003 žalobu x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, kterým xx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xx správním řízení x xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx poměr xxxxxxx xxxx. Takto formulovanému xxxxxxxxx xxxxxx Okresní xxxx v Příbrami xxxxxxx. Tento xxxxxxxx xxxxx žalovaná xxxxxxx xxxxxxxxx, xx základě xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Praze x xxxxxxxxxxx, že xxx o věc xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x projednání x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x místně xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx, x xxxxx obvodu xx xxxxx správního xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx, xx byla xxx xxxxxxxxxx Městskému soudu x Xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx soudu xxxxxxx žalobní xxxxx xxx, xx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X odůvodnění tohoto xxxxxxxxxx mimo xxxx xxxxx, xx xx xxxx soudem xxxxxxxxxxxx x občanském soudním xxxxxx věc postoupena xxxxxxxxxx procesním xxxxxxxx, xxxx tento xxxx xxxxxxxxxxxx podle ustanovení §104x xxxx. 1 x. x. ř., xxx xxx postoupil xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx žalobce xx jeho právu xx soudní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a Xxxxxxx xxxx x Xxxxx, xxxxx byla věc xxxxxxxxxx soudem rozhodujícím x občanském xxxxxxx xxxxxx, musí vycházet x xxxx, že xxxxxx xxxx podána xxxx, kdy došla xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx řízení. X xxxxxxx xxxx xxxxxxx podal xxxxxx xxxxxx u Okresního xxxxx v Xxxxxxxx xxx 7.8.2003, xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx doručeno xx xxxxxxxxx xxxxx xxx 16.7.2003, žaloba xxxxx xxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx brojila xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxx uvedla, že xxxxxxx xxxxxx názor, xx žalobce nebyl xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxx. Došlo xxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx žalobu x xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx podána, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx x xxxxxxx xx zákonem xx věci xxxxxx x xxxxxxx vydal xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx soudem x Xxxxx (xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx). Xx xxxxxxx Okresního xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx na základě xxxx xxxxx xxx xxxx rozhodování. Xxxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx rozsudkem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx, x xx x xxx, že xxxxxxxx žalobci xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx názoru xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx lhůty x xxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X xxxxxx xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx plyne, xx xxxxxxxxxxxx již xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx služebního xxxxxx, xxx dovolává xx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, když Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx situace, xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx soudem x Xxxxx.
(...) V xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud uvádí, xx xx nesporné, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x přezkoumání xxxxxxxxxx xxxxxxxx je Xxxxxxx xxxx x Xxxxx x xxxx-xx žaloba xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx, xxxx podána x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dále xxxxx, xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx žalobou xxxxxx xx nesprávné soudní xxxxx. Xxx procesní xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxx a soudní xxx xxxxxxx) mají xxxxx ustanovení umožňující xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx řízení x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (§46 xxxx. 2 x §68b x. x. s., §104x o. x. x.). Xxxx xxxx x takovém případě xxxxxx xxxxxxx o xxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx druhé větvi xxxxxxxxxx; xxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxx poučením, xxxxxxxx lhůtu, xxxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxx žaloby xxxxxxx (§72 xxxx. 3 x. ř. x., §82 xxxx. 3 x. x. x.), xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx podání xxxxxxx žaloby.
Nastal-li xxxx xxxx xxxxxx rozhodujícím xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx správním o xxxxxx příslušnost, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxx zvláštní xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx x. 131/2002 Sb., x xxxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxxx sporů. Tento xxxx jednak vysloví, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx soudnictví, xxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx výrokem xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx se xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx k podání xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xxx soud x občanském xxxxxxx xxxxxx postupuje jiným xxx shora xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx pochybnosti x xxx, xx Okresní xxxx v Příbrami xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, což xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §245 o. x. x. (část pátá), xxxxx něhož xxxx-xx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, užijí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx až xxxxxx tohoto xxxxxx. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx tedy měl xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §104x xxxx. 1 x. x. x. x xxxxxx žalobce x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx soudu x Praze, a xx xx lhůtě xxxxxxx xxxxxx od xxxxxx moci xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení. X takovém xxxxxxx xxxxx platí, že xxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxx došla xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (§72 odst. 3 x. x. s.).
Tímto xxxxxxxx xxxx okresní xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx §104x odst. 1 o. s. x. nepostupoval xxx xxxxxxxx soud. X xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx x občanském xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x části xxxxxx (§201 x následující x. s. x.). Xxxxx §211 (xxxxxx x odvolacího xxxxx - přiměřené užití xxxxxx xxxxxxxxxx) pro xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx platí přiměřeně xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx X. xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx něco xxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §211 xxx svůj xxxxxx (xxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §221 x. x. x. Podle §221 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. odvolací xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, rozhodoval-li xxxxx xxxxxxxxxxx soud [xxxx §219x xxxx. 1 xxxx. a) x. x. x.]. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx v ustanovení §221 xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. [xxxx §221 odst. 1 xxxx. x) x. x. x.], podle xxxxx xxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, postoupí xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx určitého xxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxx otázka, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxx §211 x §104x xxxx. 1 x. x. ř., xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v řízení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx účastníka xx xx, xxx xx xxxxxxxxx újma, xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx soudnictví, xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx před xxxxxxxx soudem, ale xxxx zásada xx xxxx platit x x xxxxxx odvolacím.
Je xxxxxxxx, že xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxx §104x xxxx. 1 x. x. x. x xxxxxx xxxxxxxx, musel xx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podat xxxxxx xx správním xxxxxxxxxx do jednoho xxxxxx xx xxxxxx xxxx usnesení x xxxxxxxxx řízení. X x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx x obecnému xxxxx xxxxxx zmeškána xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx stanovená xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx zákonem, neboť xxx v takovém xxxxxxx platí, xx xxxxxx xxxx podána xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx soudním řízení (§72 xxxx. 3 x. ř. x.). Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xx xx, xx x xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx, xx rozhodl-li xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx rozsudku xxxxxxxxx xxxxx ve xxxx služebního xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx páté xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxx, xx tento xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §221 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. ř. xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx-xx xxx podle §221 xxxx. 2 písm. x) x. x. x. věcně a xxxxxx příslušnému Městskému xxxxx v Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx třeba xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx x xxxxxxxxx soudu xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx žaloba byla xxxxxx dnem, xxx xxxxx soudu xxxxxxxxxxxxx x občanském xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx-xx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 16.7.2003, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx 7.8.2003 x Okresního xxxxx x Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x zákonné xxxxxxxxxxxx xxxxx (§137 xxxx. 1, 2 xxxxxx x xxxxxxxxx poměru).
Se xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx stěžovatelky, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx soudu xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx, tím xxxx xxxxxxxxx x xxx, že stěžovatelka xxxx tímto xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xx svých právech.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x nálezu xx. xx. XX. XX 28/97*), xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx §104 odst. 1 x. s. x., xxxxx xxxxx, xxxxx-xx x právním xxxxx xxxxxx, že xxxx xxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx, xx xxxxx soud xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx řízení dospěje xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, šlo x xxxx těch, kteří xx xx xxx x xxxxxx x xxxx xxxxxx obrátili.
*) Xxxxxxxxxxx xxx č. 128/1998 Sb.