Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxxx §5d xxxxxx x. 40/1995 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxx, xx znění xxxxxxx xx 25.1.2006 (xxxxxxx xx xxxxxxxxx), xx aplikovatelné x xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. j) xxxxxx x. 110/1997 Xx., x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxx xx 14.5.2008.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. xxxxxx x. 173/1999 Sb. XX (xx. zn. XX. ÚS 485/98) x č. 14/2000 Xx. XX (xx. xx. X. XX 22/99).
Xxx: Společnost s xxxxxxx xxxxxxxx DIRECT XXXXXXXX xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx kraje x xxxxxxx xxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx úřad Xxxxxxxxx xxxxx xxx výkonu xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x regulaci xxxxxxx zjistil, že x xxxxxxxx Rytmus xxxxxx xx xxx 20.6.2005 byl xx xxx. 29 x 30 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s titulkem "Xxxxxxxx xxxxx Xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx metod" x nabídkou xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx hmotnosti CARBO-FIT x xxxxxxx xxxx xxxxxx. X tomto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXXXX-XXX xxxxxxxxxxx schopnost xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pokles tělesné xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x životního xxxxx, xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přípravku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx úřad xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xx tento xxxxxxxxx xxxxx v xxxx, xxxxx jde x přisuzování xxxxxx xxxx vlastností, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx 1.12.2005 xxxxxxxxx uložil xx správní xxxxxx xxxxx §8 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x regulaci xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 20&xxxx;000 Kč.
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx, xxxxx xxx 14.6.2007 žalobu xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx CARBO-FIT xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zákona x xxxxxxxx xxxxxxx, x xx-xx xxxx tak, xxx xx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx §5x xxxx. x) citovaného xxxxxx uvádí x xxxx. Xxxxx, xx x §2 xxxx. x) x x) xxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výrobcích xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx i xxxxxxx xxxxxx, x xx x §2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx obsažena xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zahrnuje x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx jako xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx léčiva) xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx předmětný xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánem xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx - doplněk xxxxxx, x xx proto xxxxxxxxx regulace xxxxxxx xx xxxxxx zákona x xxxxxxxx reklamy. Xxxxxxx xxxx neshledal xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx XXXXX-XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx o běžný xxxxxx reklamy, x xxx xx určitá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx xxxx uvedl, že xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxx na doplněk xxxxxx, xxxxx zcela xxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxx konkrétní xxxxx včetně fotodokumentace, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (objektivně xxxx xxxxx xxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x rozporu x xxxxxx xxxxxx x regulaci xxxxxxx x jeho §5x xxxx. x).
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (stěžovatelka) xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx namítala, že xxxxxxx soud x xxxxxxx xxxx chybně xxxxxxxx xxxxxxx CARBO-FIT xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx podstaty xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §5x písm. b) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že pro xxxxx postihu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedený výrobek xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx postih xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx jejího xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu §2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nýbrž xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §2 písm. x) xxxxx zákona, xx xxxxx §5d xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx reklamy xxxxxxxx rozlišuje xxxx xxxxxxxxxxx x potravními xxxxxxx: x textu §5x xx xxxxx xx termínem "xxxxxxxxx" xxxxxxxx 22), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx §2 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxxxx a tabákových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx", x nikoli xx §2 xxxx. x) posledně xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxx jiný xxxxxxx xxx "potravina".
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Podle §2 xxxx. a) xxxxxx o xxxxxxxxxxx x tabákových xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx zákona xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx určené xx spotřebě xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stavu xxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx-xx x léčiva x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx látky, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx určené x xxxxx spotřebě, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx vysokým xxxxxxx xxxxxxxx, minerálních xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x nutričním xxxx xxxxxxxxxxxxx účinkem x xxxxx xxxx vyrobeny xx účelem xxxxxxxx xxxxx stravy xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx příznivě xxxxxxxxxxx xxxx zdravotní xxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxx. a) je xxx účely zákona x potravinách x xxxxxxxxxx výrobcích xxxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxx potravinami, které xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx konzumace, x dále xx xxx písm. j) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, ale xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Doplněk xxxxxx xx xx xxxxxxx potravin xxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx podíl xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx látek xxxx jiných látek x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx účinkem, a xxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxx. S xxxxx xxxxxxx koresponduje i xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx 1.11.2004, xxxxxx xxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx udělen xxxxxxx x uvedením xx xxxxx xxxxxxxx - doplňků stravy xxxx xxxx xxx xxxxxxx XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX (xxxx XXXXX-XXX). Xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx jedná xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx doplňky, xxxxx x xxxxx §5d xxxxxx xxxxxx je xx termínem "xxxxxxxxx" xxxxxxxx 22), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pouze xx §2 xxxx. x) zákona o xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx. Xxx xxx opakovaně xxxxxxxxx Xxxxxxx soud, "Xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx chování. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx právního xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx přehlednost xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx řádu (xxxxxx právního xxxxxxxx, xxxxxxxx částí, xxxx, xxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx), xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx závazným xxxxxxxxx xxx xxxxxx právního xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx." (xxx xxxx. xxxxx ze xxx 30.11.1999, sp. xx. II. XX 485/98***), x xxxxx xx dne 2.2.2000, xx. zn. X. XX 22/99****)).
Podle §5d xxxx. b) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx reklama na xxxxxxxxx uvádět x xxxx, zejména xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vlastností, xxxxx potravina xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx stravy xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx tím účelem, xxx příznivě xxxxxxxxx xxxxxxxxx stav xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx xxxx mít určité xxxxxx xxxx vlastnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx současně x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx deklarovány. Xxxx xx proto xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxx x regulaci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x omyl xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx x doplňkům xxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx xx zřejmé, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xx xxxxxxx XXXXX-XXX xxxxxxxxx xx smyslu §5x xxxxxx x xxxxxxxx reklamy xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx.
*) S xxxxxxxxx xx 26.1.2006 xx xxxxx zákona x. 25/2006 Xx. x x xxxxxxxxx xx 12.2.2008 zákona x. 36/2008 Xx.
**) S xxxxxxxxx xx 15.5.2008 xx xxxxx xxxxxx x. 120/2008 Sb. (xxxx xxx §2 xxxx. x).
***) Xxxxxxxxxxx xxx x. 173/1999 Xx. XX.
****) Publikováno xxx x. 14/2000 Xx. XX.