Xxxxxx věta:
Rozhodnutí o xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxx povinnosti xxx xxxxxxxxx (§67 xxxx. 5 xxxxxx XXX x. 337/1992 Xx., x správě xxxx x xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxx xxxxx sp. xx. XX. ÚS 49/04*) x opačně x. 521/2005 Sb. XXX.
Xxx: XXXx. Xxxxxx X. xxxxx Finančnímu xxxxxxxxxxx pro hlavní xxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x o její xxxxxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxx Prahu 4 xxxxxxxxxxx xx xxx 26.8.1999 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx daň x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx XX. xxxxxxxxx roku 1999 xxxxx x o xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx město Xxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 8.6 2000 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx xx xxx 28.3.2003 xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx shledal xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx, a podléhá xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxx xxxxxx x závěru, xx žaloba xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx podal žalobce (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 25.11.2003, xx. 3 Afs 10/2003-54**), rozsudek městského xxxxx xxxxxx x xxxxxx odmítl xxxxx §46 odst. 1 xxxx. x) x. x. x. s xxx, xx xxxxxxxxxx x stanovení záloh xxxxx není xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx správním xxxxxxxxxx, xxxxx se xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx [§68 xxxxx. e), §70 písm. x) x. x. s.].
Tento xxxxxxxx kasačního xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxx xx dne 16.3.2006, xx. xx. XX. XX 49/04), nebol xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx základní xxxxx xxxxx xx. 36 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxx vyjádřil xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx: "X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx, xx tato xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx prokázané skutečnosti, x zásadě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx zálohou ,xxxxxxxx´. Daňový poplatník xx neměl xxx xxxxx, zálohovat xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx přitom xxxxxx, xx existuje veřejné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx, xxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxx možno xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx za xxxx xxxxxx (V/c).
S xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx mj. ohledem xx princip xxxxx xxxx, správní soud x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §67 odst. 5 xxxxxx č. 337/1992 Sb. xxxxxxxxxxx xxxxx, zda xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákonem. Xxxxxxxx přezkumu xx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zjištění. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx podmínky splněny, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zjištění xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxx vylučuje, xxx soudy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx, xxxx. xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (X/x)."
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xxxxxx x věc mu xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
X odůvodnění:
Podle §67 xxxx. 5 xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx x odůvodněných xxxxxxxxx xxxxxxxx zálohy xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx daň zálohovat, x xx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx" x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx vlastním xxxxxxxxxxx xxxxxxx daně x xx xxxxxxxxx xxxxx "xxxx... stanovit zálohy xxxxx". Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zmíněným xxxxxxxxx právním xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx moci xxxxxxx obecně x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxx, jehož obsah xx xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x souzené xxxx xxxx "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxx, x xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x s xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. "Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx svou xxxxxx postavil. Xxxx xxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x vyhodnotit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx ze správního xxxxx, žalobce ještě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx XX. čtvrtletí xxxx 1999 požádal x xxxxxx této xxxxxx. Xxxx xxxxxx řádně xxxxxxxxx a doložil xxxxxxxxx xxxxxxxxx deníku xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx prvního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvolání s xxx, xx zcela xxxxxxx a x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx období x xxxx xxxxx plynoucí xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx minulého xxxxxxxxxxx xxxxxx. Dodal, xx zájem žalobce xxxx chráněn xxxxxx, x je xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx daně, xxx x žádosti xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx splatnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx osobní xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx xxx ztotožnil xxx městský xxxx.
X xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, že xx xxxxxxx orgány ani xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s konkrétním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx - xx xxxxxx výše naznačeném. Xxxxxxxx předložený přehled xxxxxxxxx deníku přitom xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx aktuálních xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výdajů, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx daně. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxx žalobcem xxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodaření za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx pak xxxxxxx xxx povšimnutí xxxxxxx nepřiměřenost (xx xxxxxxxx: xxxxxxxxxxx) xxxx xxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za XX. čtvrtletí xxxx 1999 xx vztahu x xxxxxxx stanovené xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx žalobcem xxxxxxxxxx xxxxx (přitom xx xxx xxxxxxxxx vyzvat xxxxxxx x upřesnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), z xxxxx zjištěného skutkového xxxxx xxxx vyvodil xxxxxxxxx xxxxx, jímž xxxxxxxxx zákonem xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nepřiměřeného xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx část xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx, xx odvolací xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx znal xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 1999, x mohl x xx xxx x xxxxxxx s §50 xxxx. 3 daňového xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud xxx pochybil, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezí xxxxxxxxx xxxxxxx žalovaným.
*) Xxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (www.judikatura.cz) x x právním informačním xxxxxxx XXXX.
**) Xxxxxxxxxxx xxx č. 521/2005 Xx. NSS.