Právní xxxx:
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx podle §76 xxxx. 6 xxxxxx x. 169/1999 Xx., x xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody x x změně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: srov. xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x. 291/1999 Sb., x. 52/2001 Xx., rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx práva xx xxxx Xxxxx proti Xxxxxxxxx (Přehled xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx práva x. 1/1999, xxx. 1) x xx věci Xxxx x Connors xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx x. 6/2003, xxx. 297).
Věc: Albert X. xxxxx 1) Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti, 2) Xxxxxxxx službě České xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx 2) xxx 26.8.2004 xx xxxxxxx §46 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx uložil xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, neboť xxx 19.8.2004 xxxx na xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, přičemž xxxxxxx xx xxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx měl xxxxxxx §28 odst. 1 xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxxx žalovaný xx 2) dne 30.8.2004 xxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx žalobou ze xxx 12.10.2004 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nečinnosti xxxxxxxxxx xx 1) xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 2.9.2004 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příslušníku xxxxxxxxxx xx 2) xx xxxxxxx Xxxxx - Xxxx xxx ukládání xxxxxxxxxx trestů; xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1) xxxxx rozhodnutí x této xxxxxxxxx. Xxxxxxx se dále xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 2), xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxx uložení xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 2) x uložení xxxxxxxxxx trestu xx xxx 19.8.2004; x xxxxxx xxxxxxx žaloby xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx 2) xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx neuložil. Xxx xxxxx pořízen xxxxxx x kázeňském xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx kázeňského xxxxxx xx xxx 26.8.2004. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx nezákonným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxx ochrany xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1) x xx xxxx návrhu xx xxxxxxx rozhodnutí žalovaného xx 2). Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx x uložení kázeňského xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx mu xxxxx vydán xxxxxx, xxxxx xx se xxxxx zákazu větrání x takový xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx ze xxx 30.8.2004, jímž xxxxxxxx ad 2) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx žalovaný xx 2) řádně xxxxxxxxxxx x uplatněnými xxxxxxxxx x xxx rozhodnutí xxxxxxxxxx neodůvodnil, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyřízení xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx v xxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1), xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx; v xxxxx, x níž se xxxxxxx domáhal přezkoumání xxxxxxxxxx žalovaného ad 2), xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Dále xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx §76 xxxx. 6 zákona x xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx jsou rozhodnutí Xxxxxxxx služby České xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trestu xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, ze soudního xxxxxxxx xxxxxxxxx. Jedná xx xxxx x xxxxxxxxxxx výluku xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxx xxxxxxxxx, a soud xxxxx učinil xxxxx, xx xxxxxxx napadené xxxxxxxxxx je xx xxxxxxxx přezkumu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyloučeno.
K xxxxxxxx závěru xx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx věci x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx. X takovém xxxxxxx by soud xxxxx xxxxx §48 xxxx. 1 xxxx. x) x. ř. x. x x xxxxxxx x čl. 95 xxxx. 2 Xxxxxx ČR xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxxxxxx citovaného xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx čl. 36 xxxx. 2 xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx soudu vyloučeno xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tykající xx základních xxxx x xxxxxx podle Xxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxx věci xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx trestem xxxxx xxxxxxx. Trestem důtky xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 8 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx žalobce xxx xxxxx xxxx xxxxxxx rozsudkem xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Nelze xxx xxxxxxx x tom, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mohl xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 2 Xxxxxxx.
X zásahu xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x §46 xxxx. 3 xxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxx netyká přezkumu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Navíc xxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx §78 xxxxxx o výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx provádí pověřený xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství, v xxxxx obvodu se xxxxx vykonává. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příkazů a xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x dodržování xxxx xxxxxxxxxxx xx strany Xxxxxxxx služby, xx xx základě zákona x. 349/1999 Sb., x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x veřejný xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, ani xxxxxx soudem xx xxxxxxxxxx soudním xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx názoru xxxxx xxxxxxxxxx záruky, xxx xxxx jiné x souvislosti x xxxxxxx kázeňských xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nepřípustným xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxx nezasahuje xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx jiných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv a xxxxxx podle Xxxxxxx. X xxxxxxx některých xxxxxx práv xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x výkonu xxxxxx odnětí svobody (xxx §27 zákona x xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody). Xxxx xx xx to, xx xxxxxxxxxx výluky xxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxx do práv xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x každém správním xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Pokud xx i tato xxxxx měla xxx xxxxxxxxxx za "xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx" xx smyslu xx. 36 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, postrádala xx xxxx xxxxx xxxxx, nebol x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebyla (xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 3.11.1999, xx. zn. Pl. XX 8/99*)).
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx do xxxxxxxxx "trestních obvinění", x xxxxxxx oprávněnosti xx podle xx. 6 xxxx. 1 Xxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx nezávislý xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. X xxxx otázce xxxxxxxx obsáhlá xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx práva x xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx, xx Ústavní xxxx xx svém xxxxxx ze xxx 27.6.2001, xx. zn. Xx. XX 16/99, x. 276/2001 Sb., xxxx zrušil předchozí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx čl. 6 xxxx. 1 Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx o veškerých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx osobám xx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxx ukládaných x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx (státním xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx), resp. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx členům komor x xxxxxxx xxxxxxxxx". Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x výkonu xxxxxx odnětí svobody xx však podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x přestupcích x x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Protipólem kázeňských xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx, které slouží xx stejnému xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx motivace xxxxxxxxxxx. Kázeňské xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx případů xxxxxx xxxxxxxx vnitřních xxxxxxxx xxxxxxx odsouzených v xxxxx xxxxxx trestu, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx obecně xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx vztahu x xxxxxxxxxxxxxx řízením xx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx věznicích xxxx xxxxx ukládány x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odsouzených a xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx. x případě xxxx xx xxxxxxxxx poměru xxxxxx propuštění. Xxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxxx u odsouzených xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, aby je xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxx xxx také xxx větších průtahů xxxxxxxx. X tohoto xxxxxx není xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stejným xxxxxxxxx xxxxxxx jako x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx x obecné xxxxxx xxxxxx i Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx "XXXX"), xxx to xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x právního xxxxxx xx. 6 Xxxxxx. Xx xxxx Xxxxxxxx x Xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx XXXX ze xxx 28.6.1984) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx odsouzených, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sankcí, xxxxxxx xxxxxxxx není x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx druhou xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 Úmluvy xx podle Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx natolik zásadním xxxxxxxxx, xx z xxx nelze xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx vězeňství, x xxxxx i na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx uplatňovat xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx "xxxxxxx obvinění".
Evropský xxxx xxx lidská xxxxx stanovil xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx kritéria: xxx příslušný delikt xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx s xxxxxxx na xxxxxxx x xxx čl. 6 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání x xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx osobě xxxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx xx xxx 2.9.1998 xx xxxx Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx **)). Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx první kritérium xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx neaplikovatelnost xx. 6 Xxxxxx. Opačný xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxx xx vyplývají x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xx ve xxxx vnitrostátním xxxxx xxxxxxxx xxxx oblast xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx disciplinárních trestů xx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx věci Campbell x Xxxx xxxxx Xxxxxxxxx království xxxxxx xxxx x xxxxxx, xx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobců xx xxxxxxxx čl. 6 odst. 1 Xxxxxx, a xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx věci za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, bylo prodloužení xxxx výkonu trestu xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx jim xxxx být xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx části xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vězeňství pravidlem. X daném případě xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx svobody pro xxxxxxxxx zbytku trestu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx velmi xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx odnětí xxxxxxx xxxxxxxxxxx, přičemž sankce, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx soudem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx trestní xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx též xx xxxx Ezeh x Connors proti Xxxxxxxxx království (rozsudek xxxxxxx senátu XXXX xx xxx 15.7.2002, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX xx xxx 9.10.2003***)) ve xxxxxx x obdobným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. X době mezi xxxxxxxxxx rozhodnutími sice xxxxx ve Spojeném xxxxxxxxxx ke změně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxx v XX xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx trest, xxx xxxx kázeňské xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx přestupek, x xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx názoru xxxxxx xxxxxxxxxx takové xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx povahy. Xxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx hrozících xxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxx xxx lidská xxxxx xx xxx 8. xxxxxx 1976 ve xxxx Engel x xxxxxxx xxxxx Nizozemsku, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx, přes konstatování xxxxxxxxx obecného pravidla x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx tykajících xx xxxxxxx xxxxxx svobody, xxxxxxxxx sankci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, které lze xxxxxx xxxxxxxxxx x XX x které xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx přezkumu, nižší xxxx xxxxxxxx srovnatelné xxxxxxxxxx.
Xxxxxx pochybnosti xx xxxx vzbuzovat xxxxx xxxxxx xx 1000 Xx podle §46 xxxx. 3 písm. x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx trest xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jednu xxxxxxx xx xx dobu 3 xxxxxxxxxxxx měsíců xxxxx §46 xxxx. 3 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx soudu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadované čl. 6 xxxx. 1 Xxxxxx. Xx xxxxxxx, xx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx věci Xxxxx proti Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx práva xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 Xxxxxx x tom, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, za xxx xxxxxx možné xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 2000 korun. X xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx též x ČR Ústavní xxxx xxxxxx z xxxxxxxxx důvodů xxxxxxx xx xxx 17.1.2001, xx. xx. Pl. XX 9/2000, x. 52/2001 Xx., xxxxxxxxxx §83 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x druhého xxxxxxxx, tedy x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání, x tomto případě xxxxxxxxx proti občanskému xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx charakter, x xxx je xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx "xxxxxxxx trestní xxxxxx". Xxxx podmínka xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxx bylo xxxxxx, xxxxxxxx přestupky xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odsouzených, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxx má xx xx, xx v xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x uložení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zákona x výkonu trestu xxxxxx svobody xxxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx Úmluvy.
Soud xxxx uzavírá, xx xxxxxxx xxxxxxxx zákonné xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §76 xxxx. 6 zákona x výkonu trestu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx věci xxxxxxx xxxxxxxxx.
*) Publikován xxx x. 291/1999 Xx.
**) Xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx x. 1/1999, xxx. 1.
***) Přehled xxxxxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx x. 6/2003, xxx. 297