Xxxxxx xxxx:
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxx podle §76 xxxx. 6 xxxxxx x. 169/1999 Sb., x výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a x xxxxx některých xxxxxxxxxxxxx zákonů, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx pořádkem Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: srov. xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x. 291/1999 Xx., x. 52/2001 Sb., xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx (Přehled xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx č. 1/1999, xxx. 1) x xx xxxx Xxxx a Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx x. 6/2003, xxx. 297).
Xxx: Xxxxxx X. xxxxx 1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, 2) Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx 2) xxx 26.8.2004 xx xxxxxxx §46 xxxx. 3 písm. x) xxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx žalobci xxxx kázeňský xxxxx xxxxx, neboť xxx 19.8.2004 xxxx xx xxxx cele xxxxxxxx xxxxxxxx okno, xxxxxxx xxxxxxx se xxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx doznal, xx xxxx xxxxxxx. Tímto xxxxxxxx xxx xxxxxxx §28 odst. 1 xxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody.
Stížnost xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žalovaný xx 2) dne 30.8.2004 xxxxxx xxxx neodůvodněnou.
Žalobce xx žalobou ze xxx 12.10.2004 domáhal xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1) xx xxxx stížnosti xxxxxxx xx xxx 2.9.2004 na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxxx žalovaného xx 2) ve xxxxxxx Xxxxx - Xxxx při ukládání xxxxxxxxxx trestů; xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx žalovanému xx 1) vydat rozhodnutí x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 2), kterým byla xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx uložení xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného ad 2) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 19.8.2004; x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx dne xxxxxxxx ad 2) xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx přestupku, xxxx se xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 26.8.2004. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx petitu xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx soudu xx xxxx ochrany xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ad 1) x xx xxxx xxxxxx na xxxxxxx rozhodnutí žalovaného xx 2). Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxxxx x uložení xxxxxxxxxx xxxxxx vůbec xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx by xx xxxxx xxxxxx větrání x takový xxxxxxxx xxxxxx by byl xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X rozhodnutí ze xxx 30.8.2004, xxxx xxxxxxxx ad 2) xxxxxx stížnost xxxxxxx, xx žalovaný xx 2) řádně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx neobdržel xxxxxxx vyřízení xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxx žalobu v xxxxx, v xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ad 1), xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx; x xxxxx, x xxx xx xxxxxxx domáhal přezkoumání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ad 2), xxxxxx odmítl.
Z xxxxxxxxxx:
(...) Xxxx soud xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx §76 odst. 6 xxxxxx o xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxx rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx vydaná x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trestu xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x zabrání xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudního řádu xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ze xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyloučeno.
K xxxxxxxx závěru xx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx soud xxxxx xxxxx §48 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. a x xxxxxxx s xx. 95 xxxx. 2 Xxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zrušení citovaného xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx trestu odnětí xxxxxxx.
Xxxxx čl. 36 xxxx. 2 xxxx xxxxx Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx xxxxx být x xxxxxxxxx xxxxx vyloučeno xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tykající xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx však x xxxxxxxxx xxxx základní xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nemohly být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Trestem důtky xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx svobodu xxxxx xx. 8 Listiny. Xxxxxx xxxxxxx žalobce xxx xxxxx xxxx xxxxxxx rozsudkem soudu xxxxxx x trestním xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx ponižujícímu xxxxxxxxx xxxx trestu xx smyslu xx. 7 xxxx. 2 Xxxxxxx.
X xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx pouze xxx xxxxxx některého x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x §46 odst. 3 xxxxxx o xxxxxx xxxxxx odnětí svobody, xx se xxxx xxx xxxxxx přezkumu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx základě §78 xxxxxx x xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx. pravomoc prověřovat xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Vězeňské xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx tykající xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x zachovávání xxxxxxxx předpisů. Kontrolní xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx xx strany Xxxxxxxx služby, má xx základě xxxxxx x. 349/1999 Xx., x Veřejném xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Ačkoli xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx instancí xx xxxxxx xxxxxxxx individuálních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx tribunálem xx xxxxxx požadavků Xxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx kontrolními mechanismy Xxxxxxxx služby Xxxxx xxxxxxxxx podle názoru xxxxx dostatečné xxxxxx, xxx xxxx xxxx x souvislosti s xxxxxxx xxxxxxxxxx trestů xx věznicích xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx svou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx odsouzených.
Podle xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx Listiny. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx práv žalobce xxxxx, xxxxxxx jako x omezení osobní xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x výkonu xxxxxx odnětí xxxxxxx (xxx §27 xxxxxx x xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx). Soud xx xx xx, xx xxxxxxxxxx výluky xxxxxxx možnost případného xxxxxx do práv xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx hlavy xxxx Xxxxxxx základních xxxx x svobod, xxxxxx xxxxxxxx procesních xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx správním xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx i xxxx xxxxx měla xxx xxxxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx" xx smyslu xx. 36 odst. 2 Xxxxxxx základních práv x svobod, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxx xxxxx ústavního soudu xx xxx 3.11.1999, xx. xx. Xx. XX 8/99*)).
Rozhodnutí x xxxxxxxxx přestupku v xxxxxxxxx xxxx nelze xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx ani xx xxxxxxxxx "trestních obvinění", x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx podle xx. 6 xxxx. 1 Xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx typu. X této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx xxxxx i xxxxxxxxx soudu. Xx xxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxx ze xxx 27.6.2001, sp. zn. Xx. ÚS 16/99, x. 276/2001 Xx., xxxx zrušil předchozí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x obecné xxxxxx konstatoval, xx "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 1 Xxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx práva "xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ukládaných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx osobám xx přestupek xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx (státním xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, policistům), xxxx. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx". Xxxxxxxx tresty dle xxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zvláštní, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx výrazně xxxxxxxx od rozhodnutí x xxxxxxxxxxx x x disciplinárních xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx profesních xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx slouží xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx motivace xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mají xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidel xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mimo tento xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx řízením xx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx porušování xxxxxxxxxx odsouzených x xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx. x xxxxxxx xxxx xx služebním poměru xxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxx xxx kázeňské xxxxxx x odsouzených xxxxxxxxxx účinek, xx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx uložit xxxxxxxxxx x aby xxxxx xxx xxxx xxx větších xxxxxxx xxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x těchto xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx podrobit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x závažnějších xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx x xxxxxx rovině xxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx též "XXXX"), xxx xx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx. 6 Úmluvy. Xx věci Xxxxxxxx x Fell xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx XXXX xx dne 28.6.1984) Evropský soud xxxxxxxxxxx, že zde xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx reagovat xx xxxxxxxx povinností xx xxxxxx odsouzených, včetně xxxxxxxxx odpovídajících xxxxxx, xxxxxxx ukládání xxxx x pravomoci xxxxxxxx xxxxx. Xx druhou xxxxxx právo xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 Xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx natolik zásadním xxxxxxxxx, že z xxx nelze xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx uplatňovat xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx".
Xxxxxxxx xxxx pro lidská xxxxx stanovil ve xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx kritéria: xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx třeba x xxxxxxx xx předmět x xxx xx. 6 Úmluvy posoudit xxxxxx protiprávního xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx xx xxx 2.9.1998 xx xxxx Lauko xxxxx Xxxxxxxxx **)). Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, že tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx alternativně, xxxxxxx první xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxx dalšího xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx. 6 Xxxxxx. Opačný xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se vyhnout xxxxxxxxxxx, xxxxx pro xx vyplývají z xxxxxx ustanovení xxxxxx, xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, by xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx práva.
Tato xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx věznicích. X xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x Fell xxxxx Xxxxxxxxx království dospěl xxxx x závěru, xx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx. 6 odst. 1 Xxxxxx, x xx x důvodu xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx závažnosti xxxxxxx sankce. Xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx výkonu xxxxxx xxxxxx svobody, po xxxxxx uplynutí jim xxxx xxx xxxxxx xxxxxx prominut, xxx xxxxx vést až x xxxxxxx ztrátě xxxxxxxx prominutí xxxxx xxxxxx, které bylo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidlem. X daném xxxxxxx xxxx minimální xxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Za xxxx xxxxxxx ESLP xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx fakticky xxxxx k prodloužení xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxx, xxxxx se tykají xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx povahy. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxx Xxxx x Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx senátu XXXX xx xxx 15.7.2002, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX xx xxx 9.10.2003***)) xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. X době mezi xxxxxxxxxx rozhodnutími xxxx xxxxx ve Spojeném xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obdobný.
Obdobný xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxx x XX xxxxx, xxxxxxx ani xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx tresty, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx přestupek, x xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx soudit xxxxxxxxxx xxxxxx závažnosti, xxx xxxx možné xxxxxxx o obvinění xxxxxxx xxxxxx. Xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx též xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxx 8. xxxxxx 1976 xx xxxx Xxxxx x xxxxxxx proti Xxxxxxxxxx, xxxxx xx týkal xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x němž Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx osobní xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx závažnou, xxx xxxxxxx trestněprávní xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx jsou kázeňské xxxxxx, které xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x XX x které xxxx vyloučeny xx xxxxxxxx přezkumu, nižší xxxx nanejvýš srovnatelné xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx 1000 Xx xxxxx §46 xxxx. 3 písm. x) zákona o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jednu třetinu xx na xxxx 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §46 odst. 3 xxxx. x) xxxxxxxxxx zákona. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx nedosahují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 Xxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx věci Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx soud xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 6 odst. 1 Xxxxxx x tom, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx soudní xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx vyšší xxx 2000 xxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx pak xxx x XX Xxxxxxx xxxx zrušil z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx dne 17.1.2001, xx. xx. Xx. XX 9/2000, č. 52/2001 Sb., xxxxxxxxxx §83 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx zde xxxx xxxxxxxx nikoli xx závažnosti xxxxxx, xxx x druhého xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx protiprávního xxxxxxx, x tomto xxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx charakter, x xxx xx tudíž xx xxxxxxx x xxxxxxx hrozící sankce xxxxxxxx xxx xxxxx "xxxxxxxx trestní xxxxxx". Xxxx podmínka xxxx xxxx x předmětné xxxx xxxxxxx, neboť xxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x rozhodující xxxx porušením zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx řádu xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody.
Soud xxxx má xx xx, že v xxxxxxxxxx věci není xxxxxxxx ani xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přestupku x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zákona x výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx Úmluvy.
Soud xxxx uzavírá, xx xxxxxxx xxxxxxxx zákonné xxxxxx xx soudního xxxxxxxx podle §76 xxxx. 6 xxxxxx x xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx věci xxxxxxx xxxxxxxxx.
*) Xxxxxxxxxx pod x. 291/1999 Xx.
**) Xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx x. 1/1999, xxx. 1.
***) Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx x. 6/2003, xxx. 297