Právní xxxx:
Xxxxxx-xx xx xxxxxxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 46 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1408/71 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx "xxxxxxx" celá xxxxxxxxx výměra xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxxx x §33 xxxx. 2 zákona x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx pojištění, xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx státě Xxxxxxxx xxxx získal důchodce xxxx xxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
Xxx: XXXx. Xxxxxx E. proti Xxxxx správě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxx 1940. Vychovala xxx děti a xxxx padesáti pěti xxx xxxxxxx x xxxx 1995. Po xxxxx datu xxxx xxx xxxxxxxx důchodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx 30.6.2004 u xxxxxxxxxxxxxx x České xxxxxxxxx. Žádost x xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx dne 31.5.2004 x požádala o xxxx přiznání xxx xxx 1.7.2004. Xx xxxxx data jí xxxxxxxx starobní xxxxxx x Sociálna xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx 1.7.2004 xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 3089 Xx xxxxxxx (xxxxx §72 zákona x. 155/1995 Sb., §21 xxxxxx x. 100/1988 Xx., x xxxxxxxxx zabezpečení, x xxxxx xx. 46 xxxx. 2 nařízení Xxxx č. 1408/71). Xxxx xxxxxxxx výměra xxxxxxx xxxxxx 1310 Xx, plná xxxxxxxxx xxxxxx 12 061 Kč, xxxxxxx xxxx 13&xxxx;371 Xx. Výpočtový xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx 12 628 Xx, xxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 35 372 Xx xx xxxx 1986 - 2003. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx nároku xx xxxxxx xx 35 xxx xxxxxxxxx xxxxxx 52,50 % výpočtového xxxxxxx, tj. 6630 Xx, zvýšení xxxxxxxxx xxxxxx xx 3331 xxx xxxxxxxxx získaných xx vzniku nároku xx xxxxxx pak 43 % výpočtového xxxxxxx, xx. 5431 Xx. Výše xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x českém xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx pojištění. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 3769 xxx, xxxxxxx xxx 16 319 xxx. Xxxxxxxx xxxxxx důchodu xxx byla xxxxxxxx xx částku 303 Xx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx 2786 Xx. Xx lednové xxxxxxx roku 2005 xxx byl xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx 3261 Kč, kdy xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx částkou 324 Xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 2937 Xx.
Xxx 14.12.2005 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx výklad a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx č. 1408/71. Xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx přiznaných xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nedosahuje xxxxxx 13&xxxx;371 Xx, xxxxx xx jí xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx byla xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v českém xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx dle xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na čl. 46 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, v důsledku xxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx 23 % její xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. xx. XX. ÚS 405/02, XX. ÚS 158/04 x XXX. ÚS 252/04*). Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalované xxxxxxx zákonným a xxxxxx dne 14.12.2005 xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx rozšířeného xxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxxxxxxxxx pod č. 798/2006 Xx. XXX, xxx něhož xxx xxxx xxxxxxxxxxx získané xxxxxxxxxxx xx 31.12.1992 xx území xxxxxx XXXX xxxxxxxx ode xxx 1.6.2002 xxx xxxxx článku 20 Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o sociálním xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx x. 228/1993 Xx. (xxxx xxx "Xxxxxxx xxxx XX x XX x sociálním xxxxxxxxxxx"). Xxx xxx 1.5.2004 xx xxx xxxxxxx xxxxxx součástí xxxxx Xxxxxxxxxxxx, neboť xxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxx 44 xxxxxxx x. XXX nařízení Xxxx x. 1408/71. Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tedy xxxxxx možno xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxxx xxxxxxxx, v xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx soud xxxxxx x nesprávným xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx splnění xxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx starobního důchodu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x slovenským xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zohledněny xxxxx. Žalovaná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by náležela xxxxx, jež xxxx xxxxx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, krátila xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx a celkového xxxxx dnů xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx činí xxxxxxxxx 0,23. Výsledkem xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxx nezohlednila xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx než xxxxx xxx pracovala xx xxxxxx nároku xx xxxxxxxx důchod. Stěžovatelka xxxxxxxx, xx uvedeným xxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x poukázala xxxxxx xx nález xxxxxxxxx xxxxx xx. xx. XX. XX 158/04, xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxx, xx Xxxxx republika xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezinárodní smlouvy xxxxxx být krácení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzniká xxxxxxxxx xx takové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx". Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx nijak xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx Ústavního xxxxx xx. xx. XX. XX 405/02, III. XX 252/04 a XX. ÚS 158/04, xx xxxxx xx xxx žalobě xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 89 xxxx. 2 Xxxxxx xxx, že xx svém xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudu nerespektovala. Xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx délce xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx a x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx stěžovatelky xx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 Xxxxxxx, xxx xx xx stejných xxxxxxxx xxx xxxxxxx starobní xxxxxx xx 3331 xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx nároku xx xxxxxx x xxxxxx x 77 % xxxxx než xxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky. Xxxxxxxx rozsudek je xxxxxx v rozporu x právem Evropského xxxxxxxxxxxx, neboť xxxxx xx. 46 xxxx. 3 nařízení Xxxx x. 1408/71 xx xxxxxxxxxxxx nárok na xxxxxxxx vypočtenou xxxxxx xxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx x čl. 46 xxxx. 4 xxxxxxxx Xxxx x. 1408/71 x xxxxxxx, xx xxxxxxx součet xxxxx xxxxxxxxxx důchodu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx celkovou xxxxxx, která by xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a 3, má xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, tj. xx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxx xx xx xx, xx xxxxxxxx nesprávně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vzniku nároku xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx chybného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 46 xxxxxxxx Xxxx x. 1408/71 x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ústavního soudu, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx výpočtu xxxx xxxxxxxxx výměry xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx soud xxxx x daném xxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, x xx x okamžiku, kdy xxxxx poprvé xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxx xxxxxx xx starobní xxxxxx x českém xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení (důchodového xxxxxxxxx) xxx 13.5.1995, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx §21 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx č. 100/1988 Sb. x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx článku 20 x čl. 11 xxxx. 3 Smlouvy xxxx ČR x XX o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx splněnu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (pojištění) x xxxxxx xxxxxxx 25 xxxx. Xxxxxxxxxxxx však x přiznání důchodu xxxxxxxxxx, byla xxxx xxxxxxxxxxx zaměstnána x xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xx ke xxx 1.7.2004. Pro xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx důchodu se xxxx x xxxxxxx xx xxxx skutečnost xxxxxxx §72 odst. 1 zákona x. 155/1995 Sb., x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx i x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxx článek 46 xxxxxxxx Xxxx x. 1408/71. Xxx xxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx norem xxx xxxxxxxxx nároku x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx provedla xxxxxxxx správně.
Vzhledem x xxxx, xx stěžovatelce xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx důchod x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x přihlédnutím x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx starobního xxxxxxx xxxxxxx xxx. xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 46 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx x. 1408/71. Tento xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx dvoustranných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx sociálního xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx x x xx. 11 xxxx. 4 Xxxxxxx mezi ČR x XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx z českého xxxxxxx pojištění se xxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx pojištění xxxxxxx vypočte xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xx vznikl xxxxxxxxxx nárok, pokud xx veškeré doby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů, x xxxx upraví xxxx důchodu xxxxx xxxxxx dob skutečně xxxxxxxxx x českém xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx době pojištění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx unie (včetně Xxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxx x xxxxx případě xxxxx nezpochybnila xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx jeho další xxxxxx, nesouhlasila však xx xxxxxxxx, jakým xxx xxxxxx podílčen. (...)
Xxxxxxx xxxx nejsou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx způsobu xxxxxxx xxxxxxxxx výměry xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx §33 xxxx. 2 xxxxxx x. 155/1995 Xx. xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx základu xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx tento xxxxxx x podle doby xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Takto xxxxxxxxx xxxxxxxxx výměra xxxxxxx xxxxxxx dle mezinárodní xxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxx xxxxxx z xxxxx xxx výpočet procentní xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyloučit, xxxxxxxx z xxxx xxxxxxx xxxxx, zákonem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx pak xxxxxxxx jinému, xxxxxxxxxxxx x zákonem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx režimu. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxx xxx výpočet xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx procentní xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x daném xxxxxxx xxxxxx, xx x částky důchodu xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx vzniku xxxxxx na starobní xxxxxx xxxxxxxx xxx 23 %, ačkoliv xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx jí xxxx xxx xxxxxxxx částka xxxx, nemá xxxx xxxxx xxxxx ani xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx v právu Xxxxxxxxxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx důchodu xx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx vznikem xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx, neboť, xxx xxxx již xxxxxxx xxxx, dílčení xxxxx xxxxxx dob xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výměra xxxxxxx xxx rozlišování xxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx důsledkem skutečnosti, xx xxxxxxxxxxxx vznikl xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x přihlédnutím x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jiném xxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx stěžovatelky x xxxxxx postupu xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx stěžovatelky xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přiléhavou právní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx dne 26.10.2005, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx názoru xxxxxxxxxx xx stěžovatelkou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X tornu Xxxxxxxx správní xxxx xxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx otázka xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 31.12.1992, xxxx za xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx státu, xxx xxxxx nároku xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1.6.2002, xx. před účinností xxxxxxxxx zákona x. 395/2001 Xx., xxxxxx xx mění xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, zatímco x xxxxx případě xx xx rozdíl xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dob xxxxxxxxx získaných xx xxxxxx XXXX xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx po 1.5.2004, xx. po xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx měl xxxxx xxxxxxxxx sám xxxxxxx xx. 46 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx x. 1408/71, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxx ani stěžovatelka xxxx xxxxxxxxxxx, že xx výpočet xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x návaznosti na §33 xxxx. 2 xxxxxx x. 155/1995 Xx., a z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx projednávaný xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nálezy Xxxxxxxxx xxxxx, které xx x jednotlivých, x x xxxxx xxxx skupiny skutkově xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyjadřovaly xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXXX, x to xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx vznikly xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx unie. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx projednávané xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x aplikace xxxxxxxx Společenství, je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyjádřeného x xxxxxxxxxx nálezech xxxxxxxxx xxxxx vyloučena. Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxx hodnocení xxx pojištění diskriminována xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx, je takováto xxxxxxx výrazem určitého xxxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (včetně České xxxxxxxxx) od xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx systému xxxxxxxxxxx pojištění, xxx xxxx x principu xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx činnosti x xxxxxx formě odvodu xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx. Xx splnění xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx dosažení xxxxxxxx xxxx), pak vzniká xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx - přiznání xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, např. xxxxxxxxxxx xx starobního xxxxxxx. Xxx xxxxxxx x xxxx uvedeného xxxxxxxxx vysvětlení, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx úpravy xxxxxx xx dávky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx už x podobě xxxxxxxx xxx hodnocení xxx xxxxxxxxx, xx dokonce xxxxx z xxxxxxxx xxxxxx na dávku, xxxx x xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení platné xx území xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx (xxxxxxxx zákonem x. 1/1907 x. x., x xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx pojištění (xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx území) xx xxx xxxxx xxxxxx xx dávku xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx době xxxxxxxxxx (xxxxx x. 155/1995 Xx.) x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebudou. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx rozhodných skutečností x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx zacházení xx xxxx, pokud xx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx v jejím xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx její xxxxx státní občanství (xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx dílčení svého xxxxxxxxxx důchodu implicitně xxxxxxxx). "Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx skupinou pro xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx princip xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve vztahu xx xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxx". Xxxxxxxx Xxxx x. 1408/71 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nakládání xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxx 3, kde xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx důchodových xxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Porušení principu xxxxxxxx xx xxxxxx x takto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxx Společenství omezila xx xxxxxxxxx výklad xx. 46 xxxxxxxx Xxxx x. 1408/71 xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx nepřisvědčil xxxxxx xxxxxxxxxxxx ani x xxxxx xxxx. Článek 46 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxx x. 1408/71 xxxxx xxxxxxx x jinému xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx dovozovanému. Xxxx xxxxx xx x prvé xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxx překrývání xxxxx xxxxxxxxxx x různých xxxxxxx xxxxxxxxx nedostával x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, než xxxxx by mu xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxx pojištění xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx však xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx články 46x xx 46x xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx neuplatnilo, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx) další xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx pojištění xxx §58 zákona x. 155/1995 Sb.) x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx od xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx tak, xxx xxx xxxx vypočten xxx xx. 46 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxx. Její xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxx xx. 46 xxxx. 4 xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx ve spojení x článkem 6 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x působnosti xxxxxxxx xxx ty xxxxxxx, xxx dosavadní xxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx poskytovaly xxxxx xxxxxxxx, xxx který xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx výše xxxxx xxxxxxxxxxxx dle Smlouvy xxxx ČR a XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx výše xxxxx xxxxxxxxxxx dle xxxxxxxx Xxxx x. 1408/71 (xxxxxx 20 Xxxxxxx xx stal xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx x xxxxxx 46 xxxxxxxx obsahuje xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx. 11 xxxx. 4 Xxxxxxx), xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx Smlouva xxxx dnem xxxxxx XX a XX xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nařízením x xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pravidel v xxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx však od xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stěžovatelky xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx žalovaná xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx důchodu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nepochybila x xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx i práva Xxxxxxxxxxxx správně xxxxxxxx x aplikovala. Xxxxxxx xxxx xxxx závěr x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx neopřel x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx argumentaci, xx xxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx správní soud xxxxxxx x xxxx xxxxxxx za situace, xxx výrok rozsudku xx v xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx úvahu xxxx xxxxx doplnit při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Nejvyšší správní xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §110 xxxx. 1 x. x. s. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
*) Publikovány pod x. 80/2003 Sb. XX, x. 72/2005 Xx. XX a x. 16/2005 Xx. XX.