Xxxxxx věta:
I. Xxxxxxx xxxxxx xxxx je xxxxx činit jen xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx daňové xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx daně x xxxx xxxxxx xxxxxxx.
XX. Xxxxxxx zákazu xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jeden x xxxxxx xxxxxx x xxxx daňových subjektů, xxx x x xxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx jednoho a xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: srov. xxxxxx ústavního xxxxx x. 145/2003 Sb. XX (xx. zn. XX. XX 666/02) x x. 39/2004 Xx. ÚS (xx. xx. XXX. XX 667/02).
Xxx: Xxxxx X. xxxxx Finančnímu xxxxxxxxxxx x Xxxxx x xxx z příjmů xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dodatečně vyměřena xxx z příjmů xxxxxxxxx xxxx xx xxx 1998 xx xxxx 110&xxxx;181 Kč.
Žalobce xxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx 7.1.2005 xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Plzni xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x to xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dvojího xxxxxxx xxxxxxx x téhož xxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxx 31.10.2006 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušil. X xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx subjektu xxxxxx xxxx odběratelem xxxxxxxx. První splátka xx xxxx 50 000 Xx byla xxxxxxxx xxx 12.12.1997 x xxxxxxxxx dani x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1997, tj. včetně xxxxxx připadající xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 7040 Kč, zatímco xxxxx xxxxxxx xx xxxx 40&xxxx;000 Xx, xxxxxxxx xxx 23.3.1998, xxxx podrobena xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 1998 xxxxx xx xxxx 32&xxxx;960 Xx, xx snížení xxxxxx 7040 Kč, xxxxxxxxxxx xx 5% xxx z xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx naopak, xx. xxxxxxx x souladu x čl. XX xxxx. 8 přílohy x. 1 k xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. 2821/71&xxxx;702/19957, kterým xx stanoví xxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx podnikatelskou xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx účtujících x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účetnictví (xxxx xxx "Xxxxxxxx XX"), xxxxxx x xxxxxx 7040 Xx xxxxxxxxxxx na daň x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1997 x zbylou část xxxxxxxxx do příjmů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx z xxxxxx xxxx 1997, xxxxxxx x xxxx 1998 xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, tj. xxxxxx xx xxxx 40&xxxx;000 Kč. Xxxxx xxxx žalobce xxxxxxxxxx xxx, xx v xxxx 1997 xxxxxxxxx xxxxxxxx dani x xxxxxx celou xxxxxx xxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxx x x xxxx 1998 xxxxxxxx dani x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx nižší, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x roce 1998 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx x přidané xxxxxxx xx výši 7040 Xx podřadit pod §23 xxxx. 4 xxxx. x) XXX, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx, která xxx xxxx jednou xxxxxxx.
Xxxxxxxx (stěžovatel) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stížností, x níž zejména xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx aplikaci ustanovení §23 xxxx. 4 xxxx. x) ZDP. Xxx názoru xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxx, xxxxx již xxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, což xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, se x peněžním xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx, a xx x xxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxx nebo zaplacení. Xxxxxx xxxxxxx v xxxx 1998, x xx dne 23.3.1998, xxxxxx xxxxxx xx xxxx 40&xxxx;000 Kč, xxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx ve výši 32&xxxx;960 Xx. Vzhledem x tomu, že xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxx 1998, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx x roce 1997, x xxxxxxx se xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx který xxxxxx xxxxxxxxxx §23 xxxx 4. pístu. x) ZDP. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pohledávky x titulu xxxx x xxxxxxx hodnoty x roce 1997 xxxxxx být xxxxxxx xxx nezdanění částky, xxxxxx v xxxx 1998 žalobce obdržel. Xxxxxxxxxx §23 odst. 4 písm. d) XXX xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx příjmy či xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx §23 xxxx. 4 xxxx. x) XXX, tj. xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxx xx základu daně x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zahrnuta nesprávně xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx částka xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx rámec xxxxxx.
Xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx §6 x. ř., dle xxxxxxx je poplatníkem xxxxx, jejíž xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxx §23 xxxx. 1 XXX rozdíl, x xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx daně, x příjmů xxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx), a xx při xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx následujících xxxxxxxx.
Xxxxx §23 xxxx. 4 xxxx. x) XXX xx do xxxxxxx daně podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxx xxxx u xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxx xxxxxx pojistného xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx politiku xxxxxxxxxxxxx a pojistného xx veřejné xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx zvýšen hospodářský xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, dojde-li x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx platí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx provedení xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pojistného x xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx zaniklého xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx neplatí xxxxxxxx, xx xx xxxxx o xxxxxx xxx zdaněné x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx formálně xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx různé xxxxxx xxxxxxxx subjektu, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx daňového xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx lze xxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx daňový xxxxxxx xxx postupovat x souladu x xx. VI odst. 8 přílohy x. 1 x Xxxxxxxx XX a vypořádat xxxxxxxxx úhradu své xxxxxxxxxx přednostně x xxxxxxxxxxx daně z xxxxxxx hodnoty x xxxx x příjmů xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 1997 podrobit xxxxx xxxxxxxxx část úhrady, xx. xxxxxx 42 960 Xx. Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx subjekt ve xxxxxxxxxx období roku 1997 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx částku připadající xx xxx x xxxxxxx hodnoty xxx, xx ve xxxx xxxxxxxxxx zatížil xxxx x xxxxxx fyzických xxxx xxxxx částečnou xxxxxx své xxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxxx xxxxxx, xx. částku xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx z xxxxxxx xxxxxxx, tj. xxx x přidané hodnoty x xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxxxxx, že xx xxxxx x xxxxxx xxxx 1998, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx x xxxx 1997.
X xxxxxxxx xxxx formálně xxxxxxxx xxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx zvolený xxxxxx xxxxxxxx shledat xxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx Metodický pokyn Xxxxxxxxxxxx financí X-190, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx již xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx problematice v xxxxxx xx. xx. XX. XX 666/02, xxxxxxxxxxxx xxx x. 145 Xx. XX*): "Xx xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxxx dvojí xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx případu xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx orgány xxxxx xxxxx xx, co xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xx rozdíl xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxx, xx není zákonem xxxxxxxx - čl. 2 odst. 3, 4 Ústavy). X xxxx maximy pak xxxxx, xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx dle xxxxxx (xx. 11 xxxx. 5 Xxxxxxx), xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx povinny ve xxxxxx čl. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx základních xxxx x xxxxxx. Jinak xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxx xxxxxx)."
Xxxxxxx v xxxxxx xx. zn. XXX. XX 667/02, xxxxxxxxxxxx xxx x. 39**), xxx xxxxxxx xxxx vyjádřil xxxxxx xxxxx, xxx kterého xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx x vymáhání xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x smysl xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (xx. 4 odst. 4 Xxxxxxx), xxx xxxxxxx, že x xx xxxxxxx, xxx xxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x tentýž xxxxxx x dvou xxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx třeba výše xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x případě, xxx xxxxxx právní xxxxxx umožňuje xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x v xxxxxxx, xxx lze xx xxxxxxx formálního výkladu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a tentýž xxxxxx u jednoho x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odepřít, xx jeho xxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxx toho názoru, xx §23 xxxx. 4 xxxx. d) XXX nelze xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx své xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, tedy x xxx smyslu, xx xx dopadalo pouze xx situaci, xxx xx daňovému xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx dvakrát xxxxxxxx xxxxx zákon. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx citované xxxxxxxxxx xxxxxxxx nedopadá xx xxxxxxx, xxx xx daňový xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx sledoval xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx např. x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx.
Xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x tom, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx povinnosti x xxxx xxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx nesprávně, xxx xxxxx zákona, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx či xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nepodléhaly. Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx, xx jeho xxxxxx povinnost xx xxxxxxxxx nižší nebo xxxxxx ztráta xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx povinnost, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx konce měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx dodatečné xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx subjekt nepodrobil xxxx x xxxxxx určitou xxxxxx xxxxx příjmů, xxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Byla-li xxxx již tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx příjmů xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx dani x xxxxxx poukazem xx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx zdanitelných příjmů xxxx částku xxx xxxxx xxxxxx. X této souvislosti xx xxxxx xxxxxxxxxxx, že obsahem xxxxxx daně xx xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, nikoliv xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x téže xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx částku xx svých xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, než xxx xxxxxxx, a x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx získat xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. I x xxxxxx pohledu xx xxxx fakticky xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
*) Xxxxx ze xxx 15.12.2003 (Xx. XX., xx. 31, xxxxx č. 145, xxx. 291).
**) Xxxxx xx xxx 11.3.2004 (Xx. XX., xx. 32, nález x. 39, xxx. 383).