Xxxxxx věta:
I. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovna xx xxxxx xxxxxx č. 106/1999 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx prostředky, xxxxx xxxx získávány x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx charakter xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx x úhradě xxxxxxxxx xxxx, která xx charakter xxxxxxx xxxxxx.
XX. Údaje x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zdravotnickým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §10 zákona x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, nebol xxxxxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení mají xxxxxx x od xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx navíc xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zaměstnance, xxxxxx xxx.), xxxxxxxxxx informací xxxxxxx xxx obsah xxxxxxxxx x individuálních xxxxx, povinnost xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ČNR x. 592/1992 Sb., x xxxxxxxxx xx všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §9 xxxxxx x. 106/1999 Xx., x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. x. 74/2004 Sb. XXX, x. 851/2006 Xx. XXX, Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x. 857/2001, xxxxx x. 108/1996 Xx. XX. (sp. xx. XXX. ÚS 277/96).
Xxx: Xxx. Jan X. xxxxx Všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx pojišťovna Veřejné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 19.11.2001 xxxxxxxx xxxxxxx 1) poskytnutí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně nasmlouvaných xxxxx xxxxxxxxxxx, a 2) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxx zdravotního xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx od xxxx 1995 xx xxxx 2001.
X odvolání xxxxxxx xxxxx tomuto rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxx žalované xxxxxxxxxxx ze xxx 16.9.2004 tak, xx xxxxxxxxxx x rozsahu xxxx 1) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx 2) informace xxxxxxxxxx. Žalovaná v xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxx, že xx xx xxxxxx §2 xxxx. 2 zákona x. 106/1999 Sb. xxxxxxxx subjektem s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx své rozhodovací xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx však xxxxx §2 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředky, xxxxx xx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx x. 106/1999 Sb. x plném rozsahu, xxxxxxx-xx xxxx zákonná xxxxxxx. Poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx 1) xxx xxxxxxx, zatímco v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx bodem 2) xx xxxxx §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx., xxxxx neumožňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xxxx povinným subjektem, xx předpokladu, že xxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxx i xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx na §24a xxxxxx x. 551/1991 Xx., podle něhož xxxx zaměstnanci žalované xxxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivost x všech xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxx, popřípadě x souvislosti x xxx. Z toho xxxxxxxx dovodila, xx xx povinnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx informačního systému, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, stejně xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zdravotnickým xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxx, xxxxx x platbách xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx údaje x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx. 3 odst. 1 x čl. 12 xxxx. 1 rámcových xxxxx, xxxxxxxx vyhláškou x. 457/2000 Xx., xxxx xxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx rámcových, xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízeními, je xxxxxxxx xxxxxxx uložen xxxxxxx mlčenlivosti; xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxxxx zařízení, xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx podle xxxx 2) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx §9 odst. 1 xxxxxx č. 106/1999 Xx., upravující xxxxxxxx xxxxxxx obchodního xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx žalované xxxxx žalobce xxxxxxx xxxxxx u Městského xxxxx x Xxxxx, xxxxx ji xxx 18.10.2005 xxxxxx. Žalovaná xx xx xxxxxx §2 odst. 1 xxxxxx č. 106/1999 Xx. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx v postavení xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx č. 106/1999 Xx., xxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxx odmítnout xx xxxxxx jen x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Výkladem §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx §10 xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxx pod xxxxx x §10 xxxxxx x. 106/1999 Sb. xx xxxxxx odkaz xx §24x zákona x. 551/1991 Xx., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalované. Xxxxx institutu xxxxxxxxxxxx xxxxx §24x xxxxxx xx ochrana xxxxxxxxx xxxxx informačního xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx x xxxxxxxx od xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx údaje x xxxxxxxxxxx poměrech xxxx, xxx tyto xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx jsou xxxx údaje xxxxx §10 zákona x. 106/1999 Sb. vyňaty x informační povinnosti xxxxx xxxxxx x. 106/1999 Xx. x xxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x nich xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Žalovaná xx tak povinna xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče. Xxxx informace x xxxxxxxx vztahu, jako xxxxxx a xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči, xxxx xxxxxxxx oprávněna xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx rámcovými smlouvami. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zakotveno, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x skutečnostech, o xxxxx se xxxxxxxxx xxx výkonu své xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx jako xxxxxxx xxxxxxxxx ujednání xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx smluvních xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx §9 xxxx. 2 xxxxxx č. 106/1999 Xx. xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředků státního xxxxxxxx, xxxxxxxx územních xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s majetkem xxxxxx subjektů se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x příjemci xxxxxx xxxxxxxxxx za porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nelze xxxxxxxx pod prostředky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť nejde x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, rozpočtu xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx byl xxxxxxx zákonem.
Proti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx (stěžovatel) xxxxxxx xxxxxxxx, v níž xxxxx, že xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxx výdajích, xxxxx xxx jen x xxxx příjmů, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Poukázal xx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xx dne 25.5.2001 (Xxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech správních x. 857/2001), xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx informaci ohledně xxxx xx xxxx xxxxxxx x rozpočtu xxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx o majetkových xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx dále xxxxx, xx §10 xxxxxx č. 106/1999 Xx. xxxx xx xxxxxxx těch xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx kontrole xxxxxx pojistného. O xxx svědčí xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx na §23 xxxxxx XXX č. 592/1992 Xx., x xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx x. 592/1992 Xx."). Xxxxxxxxxxx tedy xxxx odkaz xx §24x zákona x. 551/1991 Sb., xxxxx xx s poukazem xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Stěžovatel xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 106/1999 Xx., xx se toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx jen xx fondy xxxxxxx xxxxxxx xxxx instituce. X důsledku xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 106/1999 Xx. Xxxxxxxx xxxxxxx prostředky xx státního xxxxxxxx, xxx xxxxx x §8 x §25 xxxxxx x. 551/1991 Xx., kdy xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přímo xxxx.
Xxxxxxxx xx vyjádření xx xxxxxxx xxxxxxxxx mimo xxxx xxxxxx, že x xxxxx případě xxxxx příjmy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příjmů xxxxxx xxxx, x xxxxx xx tak podle xxxxxx xxxxxx x xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §2 xxxxxx x. 106/1999 Xx. Xxxxx "fond" xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nikoli souhrn xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx poznámky xxx čarou.
Nejvyšší správní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx zrušil x xxx xx xxxxxx x dalšímu řízení.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx ztotožňuje s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx prvního stupně xxxxxxxxx posoudil právní xxxxxx, xxx xx xxxxx údaje o xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx., xxx xx vyjmout x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x režimu zákona x. 106/1999 Xx. x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. K xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvádí, že xxx xxxxxxxxx ústavně xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, garantovaného xx. 17 Listiny xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, xx spojení xx xxxxxxx x. 106/1999 Xx., je třeba xxxxxxxx xxxxx omezení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vykládat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx dovodit x xxxxxxxxxx ústavního xxxxx [xxxx. xxxxx xx xxx 24.1.2007, sp. xx. X. XX 260/06 (přístupný na xxx.xxxxxxxxxx.xx)]. Xxxxxxx xx xxxxxxxx i Nejvyšší xxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxx xx xxx 10.10.2003, čj. 5 X 119/2001-38 (xxxxxxxxxxxx xxx x. 74/2004 Xx. XXX). Xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x. 106/1999 Xx. xxxxxxxx právo na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx č. 106/1999 Xx., tak x xxxxxxx zaručeného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx. 17 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. X moderním xxxxxxxxxxxxx právním xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx jednu ze xxxxx zákonnosti. Bez xxxxxxxxx xxxxx účinně xxxxxxxxx kontrolu.
V xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx je xxxxxxxx subjektem v xxxxxx zákona x. 106/1999 Xx., x xx jak xxxxx xxxx §2 xxxx. 2, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx poskytování informací x xxxxx rozhodování x oblasti výkonu xxxxxxx xxxxxx, tak x, že splňuje xxxxxxxxx znaky a xx xxxxxx §2 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx informační xxxxxxxxxx. Větší xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektů xxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx č. 106/1999 Sb. je xxxxx xxx, xx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx hospodařící x xxxxxxxxx prostředky. Ani xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xx, že xxxxx xxxxxx x. 551/1991 Xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x v xxxxx postavení se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx. Nicméně xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nelze xxxxxxx xxxxx důvod vedoucí x xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odlišně xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx jako ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx platby xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx (veřejné) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x. 592/1992 Xx., x xxxx xxxxxxx zdravotní pojišťovny xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx péče xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uzavřených xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x §5 xxxx. x) xxxxxx x. 551/1991 Sb.
Nejvyšší správní xxxx se neztotožňuje x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx údaje o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x majetkových xxxxxxxx xxxxxx osob xxxxx §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx k právnímu xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx by xxxxx o xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxx. Xxx spíše xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, když x Xxxxx republice působí xxxxx množství xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx proto xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx x velké xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx mohou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdravotnickému xxxxxxxx. Xxxxxxxx tomu již xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx x skutečnost, xx xxxxxxx údaj x xxxxxx xx xxxxxx zdravotní péče xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx žalovanou xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §7 odst. 1 xxxxxx x. 551/1991 Xx. nemá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx poměrech jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xx x v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojišťovnami xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Údaje o xxxxxxxx za úhrady xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče xxxxx ani xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx finančních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení, nákladech xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx materiálu, xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx příjmy xx odečtení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x majetkových xxxxxxxx, tak jak xx xxx §10 xxxxxx č. 106/1999 Xx. Nejvyšší správní xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx, xxxx x dispozici xxx xxxxx xxxxx, xxxxx samy o xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx, nemohou představovat xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní soud xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx platbách xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx xxxxx smluv xxxxxxxxxx xx zdravotnickými xxxxxxxxxx xxxxx §5 xxxx. x) zákona x. 551/1991 Sb. xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx xxxx xxxxxxx služby, xxxxx xx xxxxxxx x prostředků xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) zdravotního xxxxxxxxx. Xxxxxx veřejného zdravotního xxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xx povinném xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx plátci xxxxxxxxxx x §4 xxxxxx x. 48/1997 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx x doplnění xxxxxxxxx souvisejících xxxxxx, x xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxx (pojistné) xx xxxxx xxxxxx x. 592/1992 Xx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx, spravovaný xxxxx §20 xxxxxx x. 592/1992 Sb. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx je vybrané xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotním xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx použijí jako xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx smluvním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče svým xxxxxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx jedná o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx poskytnuté xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, které x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právních xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx mít možnost xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx způsobem je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx současném respektování xxxxxxxxx omezení. Případný xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §10 xxxxxx č. 106/1999 Xx. xx x tomto směru, x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, že §10 xxxxxx č. 106/1999 Xx. x xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxx čarou, xxxx právní xxxxxx. Xxxxxxx xxxx již xxxx xxxxxxx xx xxx 22.10.1996, xx. xx. XXX. XX 277/96 (xxxxxxxxxxx xxx x. 108/1996 Sb. XX), xxxxxxxxx, že xxxxxx poznámek xxx xxxxx je xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx součástí xxxxxxxx xxxxxxxx. Povinnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx §24x xxxxxx č. 551/1991 Xx. x §23 xxxxxx x. 592/1992 Xx., x níž xxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx omezit xxxxxxxx xxxxxx x. 106/1999 Xx. Opačný xxxxxxx xx xxxx k xxxxxxxxx závěrům, xx xxxxx xxxxxx x. 106/1999 Sb. xx xxxxxxxxx sice xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx mlčenlivosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dodává, xx xxxxxxxxx mlčenlivosti xxxx §23 xxxxxx x. 592/1992 Xx. xx xxxxxxxx xxx ke xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. X xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx plateb pojistného xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stěžovatele, xxxxx xxx soud xxxxxxx xxxxxx nesprávně vyložil, xx údaje o xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči jsou, xxxx xxxxxxx smluvních xxxxxxxx obsažené v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx obchodního xxxxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pod rozsah xxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 106/1999 Xx. označit, xxx xxxx splňovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx §17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxx xxxxxxxx tajemství xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx související x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx materiální xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x příslušných obchodních xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxx utajení xxxxxxxxx. X vymezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx za úhrady xx poskytnutou xxxxxxxxx xxxx xxxxx podmínkám xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zdůrazňuje, xx xxx xxxx xx xxxxxxxxx platit xxxxxxxx xx všeobecné (veřejné) xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úhrady xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x uskutečněných platbách xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x o xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx poskytovány xx základě právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 106/1999 Sb., xxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx, je xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx, xxxxxxx však x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jímž xx existence xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx důvodným, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.
Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, daná xxxxxxxxx x. 457/2000 Sb.,**) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči. Xxxxxxx xxxxxxx mlčenlivosti xxxxxxx x xx. 3 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx ty xxxxx, xxxxx xxx poskytnout xx xxxxxxx právního xxxxxxxx, xxxxxx je xxxxx xxxxx č. 106/1999 Xx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx učiněné xxxx, xxxx xx xxxx o úhradě xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx být xxxxxxx s xxxxxxx xx ochranu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení. Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vypovídací xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterým xxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx stěžovatelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx §10 zákona x. 106/1999 Sb., xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx ani xxxxx xxxxxxxxx a individuálních xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx č. 551/1991 Xx. x zákonem x. 592/1992 Sb. Xxxxxxx se xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x informace x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení.
*) Xxxx též xx xxxxx xxxxxx x. 61/2006 Xx.
**) X xxxxxxxxx od 1.1.2007 upravuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx č. 618/2006 Sb.