Xxxxxx xxxx:
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx zákona x. 106/1999 Sb., o xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, mají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx péče, xxxxx xx charakter veřejné xxxxxx.
XX. Xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvním zdravotnickým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx neposkytnutí xx xxxx xxxxx odůvodnit xxxxxxx na ochranu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxx §10 zákona x. 106/1999 Xx., x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx.), xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx obsah xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx mlčenlivosti xxxxx zákona XXX x. 592/1992 Sb., x xxxxxxxxx xx všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx se xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §9 xxxxxx x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. x. 74/2004 Sb. XXX, x. 851/2006 Xx. XXX, Soudní xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx x. 857/2001, xxxxx x. 108/1996 Xx. XX. (xx. xx. III. ÚS 277/96).
Xxx: Xxx. Jan X. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovně XX x poskytnutí xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx pojišťovna Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx rozhodnutím xx xxx 19.11.2001 xxxxxxxx xxxxxxx 1) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x 2) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prostředků xx xxxxxxxxxx fondu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x členění xx rocích x xxxxxxxxxx včetně jejich xxxxxxxxxxxxxxx čísel, a xx od xxxx 1995 xx xxxx 2001.
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxx žalované xxxxxxxxxxx xx dne 16.9.2004 tak, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx 1) xxxxxxx x informace poskytla, xxxxxxx v rozsahu xxxx 2) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Žalovaná x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xx xxxxxx §2 xxxx. 2 xxxxxx x. 106/1999 Xx. xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx podle §2 xxxx. 1 xxxxx zákona xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx veřejná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 106/1999 Xx. x xxxxx rozsahu, xxxxxxx-xx tomu xxxxxxx xxxxxxx. Poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žalobcem xxx xxxxx 1) xxx xxxxxxx, zatímco v xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxx bodem 2) xx brání §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx., který xxxxxxxxxx xxxxxxxx subjektům xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx i na xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx §24a xxxxxx č. 551/1991 Xx., xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx žalované xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx skutečnostech, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x souvislosti s xxx. X toho xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx chránit xxxxxxx xxxxx xx xxxxx informačního xxxxxxx, xxxxxx údajů o xxxxxxxxxxxx x plátcích xxxxxxxxxx, stejně xxxx xxxxx tykajících xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zdravotnickým xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx o xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx údaje x xxxxxxxxxxx poměrech xxxx, které xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Podle čl. 3 xxxx. 1 x xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x. 457/2000 Xx., xxxx oprávněna xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, xxx x individuálních xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx x xxxxx součástí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx 2) žádosti xxxxxxx nelze xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 106/1999 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx žalované xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xxxxx ji xxx 18.10.2005 xxxxxx. Xxxxxxxx xx xx smyslu §2 xxxx. 1 xxxxxx x. 106/1999 Xx. veřejnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nachází xx xxxxx x postavení xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx povinností podle §2 xxxx. 1 xxxxxx x. 106/1999 Xx., xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odmítnout xx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx §10 xxxxxx č. 106/1999 Xx. xxxx dospěl x xxxxxx, že xxxxx §10 xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poměrů. V xxxxxxxx pod xxxxx x §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. xx xxxxxx xxxxx xx §24x zákona x. 551/1991 Xx., xxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalované. Xxxxx institutu xxxxxxxxxxxx xxxxx §24x zákona xx xxxxxxx veškerých xxxxx informačního xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx i xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x úhrady xxxxxxxxx xxxx. Údaje x xxxxxxxx od xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x majetkových xxxxxxxx xxxx, kdy tyto xxxxx byly získány x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx jsou xxxx xxxxx podle §10 xxxxxx x. 106/1999 Sb. vyňaty x informační xxxxxxxxxx xxxxx zákona č. 106/1999 Sb. x xxxxxxxxxx je xxxxx. Xxxxx čl. 12 xxxx. 1 rámcových xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jasné xxxxxxxxx o existenci xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Žalovaná xx xxx povinna xxxxxxxxxx zejména x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx informace o xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytovat x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvami. X rámcových xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx zaváží xxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx mlčenlivosti x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx zaměstnání xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči xx jako součást xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x individuálních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x jednotlivými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx součást xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx tajemstvím. Podle §9 odst. 2 xxxxxx x. 106/1999 Xx. xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxx xxxxxxxx, rozpočtů územních xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx anebo xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx subjektů se xxxx nepovažuje poskytnutí xxxxxxxxx x rozsahu x příjemci xxxxxx xxxxxxxxxx za porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx hospodaří, xxxxx xxxxxxxx pod prostředky xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxx x prostředky státního xxxxxxxx, xxxxxxxx územního xxxxx ani x xxxxxxxxxx fondu, který by xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podal xxxxxxx (stěžovatel) kasační xxxxxxxx, x níž xxxxx, že xxxxx x platbách xx xxxxxxxx xxxxxx údaji x majetkových poměrech. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxx výdajích, xxxxx xxx jen x xxxx xxxxxx, xxxxxx o všechny xxxxxx xxxxxx. Poukázal xx xxxxxxxx Krajského xxxxx v Hradci Xxxxxxx xx xxx 25.5.2001 (Soudní xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx x. 857/2001), xxxxx xxxxxxx není xxxxx xxxxxxxxxxxx informaci ohledně xxxx xx xxxx xxxxxxx x rozpočtu xxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, že §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. míří xx xxxxxxx xxxx údajů, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při kontrole xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxx xxxxxx odkaz x poznámce pod xxxxx na §23 xxxxxx XXX x. 592/1992 Sb., o xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx x. 592/1992 Xx."). Rozhodující tedy xxxx xxxxx na §24x xxxxxx x. 551/1991 Xx., xxxxx xx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx povinna xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx nesprávnost xxxxxxxx výkladu §9 xxxx. 2 zákona x. 106/1999 Xx., xx xx toto xxxxxxxxxx vztahuje xxx xx xxxxx zřízené xxxxxxx xxxx instituce. X důsledku tohoto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 106/1999 Xx. Xxxxxxxx používá xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x §8 a §25 xxxxxx x. 551/1991 Xx., xxx za xxxxxxx pojištěnce hradí xxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx mimo xxxx xxxxxx, xx x daném případě xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx daných xxxx, x xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx názoru x xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx povinným xxxxxxxxx xx smyslu §2 xxxxxx x. 106/1999 Xx. Xxxxx "xxxx" xxx xxxxxxxx vyjadřuje xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředků, což xxxxxxxx xxxxxx poznámky xxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx zrušil x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx prvního stupně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x zdravotním xxxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §10 xxxxxx x. 106/1999 Sb., xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x. 106/1999 Xx. x xxxx xxxxxxxxx xxxxx neposkytnout. K xxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxx, že xxx realizaci ústavně xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx. 17 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod, xx xxxxxxx xx xxxxxxx x. 106/1999 Xx., xx xxxxx xxxxxxxx možná xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [xxxx. xxxxx xx xxx 24.1.2007, sp. xx. X. XX 260/06 (xxxxxxxxx xx xxx.xxxxxxxxxx.xx)]. Xxxxxxx xx xxxxxxxx i Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxx xx xxx 10.10.2003, xx. 5 X 119/2001-38 (xxxxxxxxxxxx xxx x. 74/2004 Xx. XXX). Xxxxxx xxxxxx, tedy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x. 106/1999 Xx. xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smyslu x xxxxx jak xxxxxxxxx xxxxxx x. 106/1999 Xx., xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx. 17 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním státě xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx jednu xx xxxxx zákonnosti. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X posuzovaném xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x. 106/1999 Xx., x xx xxx xxxxx xxxx §2 odst. 2, tedy povinným xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tykající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x oblasti výkonu xxxxxxx xxxxxx, xxx x, xx splňuje xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx §2 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Větší xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektů xxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx x. 106/1999 Xx. xx xxxxx xxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx hospodařící s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx poukazuje x xxxx xxxxxxxxxxx xx xx, xx podle xxxxxx č. 551/1991 Xx. xxxxxxxxxxx žalovaná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sui xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dovodit xxxxx xxxxx vedoucí x tomu, xxx xxx poskytování informací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, i xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x státu xx všeobecné (xxxxxxx) xxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxx č. 592/1992 Xx., x xxxx xxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx péče xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zdravotního pojištění xxxxx smluv xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x §5 písm. x) zákona x. 551/1991 Xx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx prvního stupně, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvním xxxxxxxxxxxxx zařízením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxx xxxxx §10 xxxxxx x. 106/1999 Sb. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, že xxx xx předpokladu, xx xx xxx celý xxxxxx xxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx postaven xx xxxxxxxxx jedné zdravotní xxxxxxxxxx, xxx by xxxxx o xx xxxxxxxxxxxxx platbách xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízením xxxxxxxxxxxxxxx informaci o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Tím xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nemůže xxxxxx, xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx množství xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx pojištěnců, xxxx xxxxx xxxxx platby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx již xxxxxxx existující xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx i xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx údaj x platbě xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x veřejného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx fondu xxxxx §7 xxxx. 1 xxxxxx č. 551/1991 Xx. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx charakter x xxxxxxxxxxx poměrech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xx x v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdravotními xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx o xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx nepředstavují xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvního zdravotnického xxxxxxxx. Xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx za zaměstnance xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx jeho provoz, xxxxxxxxxxx zdravotnického xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx celkových xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jak xx xxx §10 xxxxxx č. 106/1999 Xx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dodává, xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxx dílčí xxxxx, xxxxx samy x xxxx, xxx spojení x přihlédnutí k xxxxxx údajům, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx názoru xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx poskytnuté xx xxxxxxx veřejného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluv xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §5 xxxx. x) xxxxxx x. 551/1991 Xx. xxxxxxxx z pojetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) zdravotního xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x §4 zákona x. 48/1997 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x to xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plateb. Xxxx xxxxxx (xxxxxxxx) se xxxxx zákona x. 592/1992 Xx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovně xxxx na xxxxxxxx xxxx, spravovaný xxxxx §20 xxxxxx č. 592/1992 Sb. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, z xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx posléze přerozdělováno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojišťovnám. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vybrané xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx plateb za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči xxxxxx xxxxxxxx zdravotnickým xxxxxxxxx za poskytnutí xxxxxxxxx péče xxxx xxxxxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xx jedná x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx úhradu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče, která xx veřejnou xxxxxxx. Xxxxx je xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx neposkytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x systému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obíhají. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx možnost xxxxxxx x kontrolovat, xxxxx způsobem xx xxxxxxxxx x finančními xxxxxxxxxx, xxxxx xx x systému nacházejí, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Případný xxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxx podle §10 zákona x. 106/1999 Sb. je x xxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xx §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. x xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxx čarou, xxxx právní význam. Xxxxxxx soud xxx xxxx xxxxxxx xx xxx 22.10.1996, sp. xx. XXX. ÚS 277/96 (xxxxxxxxxxx xxx x. 108/1996 Xx. XX), xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisu. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx upravená §24x xxxxxx č. 551/1991 Xx. x §23 xxxxxx č. 592/1992 Xx., k xxx xxxxxx x poznámce xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx č. 106/1999 Xx. Xxxxxx přístup xx xxxx k xxxxxxxxx závěrům, že xxxxx xxxxxx č. 106/1999 Xx. by xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalované jí xxxxxxxx poskytnout xxxxx. Xxxxx Nejvyšší správní xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx §23 xxxxxx č. 592/1992 Xx. xx xxxxxxxx jen ke xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx pojistného xxxx x souvislosti s xx. Právě xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx plateb xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx poměrech xxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx a jejichž xxxxxxx zabezpečuje §10 xxxxxx č. 106/1999 Xx. V daném xxxxxxx však x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx důvodnou xxxxxxx stěžovatele, podle xxx soud xxxxxxx xxxxxx nesprávně xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xx poskytnutou xxxxxxxxx xxxx jsou, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx obchodního xxxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx zdůrazňuje, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxx obchodního xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 106/1999 Xx. xxxxxxx, xxx xxxx splňovat xxxxxxx xxxxxxxxx znaky xxxxxxxx §17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx tajemství tvoří xxxxxxx skutečnosti xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx související x xxxxxxxx, které mají xxxxxxxxx xxxx alespoň xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dostupné, xxxx být xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx těmto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx tajemství xx xxxxxxx. Nejvyšší správní xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx jako xx xxxxxxxxx platit xxxxxxxx xx všeobecné (xxxxxxx) xxxxxxxxx pojištění, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovny xxxxxxx xxxxxxxxx úhrady xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jejím pojištěncům xx xxxxxxxxx zdravotnických xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx platbách xxxxx xxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx nemají xxxxxx hodnotu xx xxxxxx definičních znaků x x xxxxxxxxxxxxx xxxx nelze xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxx. Xxxxxxxx vlastní xxxxxxxxx x výklad §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 106/1999 Sb., xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx soudu xxxxxxx, xxxxxxx však x xxxxxxxxxxx předpokladu, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nejvyšší správní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx poskytnutí požadovaných xxxxxxxxx bylo xxxxxxx x ohledem na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx, xx právní úprava xxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxx uzavřených xxxxxxxxxxxxxx smluv mezi xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, daná xxxxxxxxx x. 457/2000 Sb.,**) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxx úhrady za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči. Xxxxxxx závazek xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 odst. 1 xxxx. x) rámcových xxxxx xx nevztahuje xx xx xxxxx, xxxxx xxx poskytnout xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxx č. 106/1999 Xx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nespatřuje xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx učiněné xxxx, xxxx xx xxxx x úhradě xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx x odkazem xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení. Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx natolik xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx správního soudu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx §10 zákona x. 106/1999 Xx., xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx poměrech, xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a povinnost xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx č. 551/1991 Xx. x zákonem x. 592/1992 Xx. Xxxxxxx xx xxx x obchodní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nemohou xxxxx ohrozit xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Xxxx též xx znění zákona x. 61/2006 Xx.
**) X účinností xx 1.1.2007 xxxxxxxx rámcové xxxxxxx vyhláška č. 618/2006 Sb.