Xxxxxx xxxx:
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx č. 106/1999 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou získávány x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XX. Údaje x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Všeobecnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvním zdravotnickým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto zařízení xxxxx §10 xxxxxx x. 106/1999 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, nebol xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (přičemž xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x od xxxxxx xxxxxxxxxxx pojišťoven, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zaměstnance, xxxxxx xxx.), xxxxxxxxxx informací xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ČNR x. 592/1992 Sb., x xxxxxxxxx na všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx se xxx x xxxxxxxx tajemství xxxxx §9 xxxxxx x. 106/1999 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: srov. x. 74/2004 Xx. XXX, x. 851/2006 Xx. XXX, Xxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx x. 857/2001, xxxxx x. 108/1996 Xx. XX. (sp. xx. XXX. XX 277/96).
Xxx: Xxx. Xxx X. proti Všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 19.11.2001 xxxxxxxx xxxxxxx 1) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxxxxx, xxxxxx nasmlouvaných xxxxx xxxxxxxxxxx, a 2) xxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x členění xx rocích x xxxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxxx čísel, x xx xx roku 1995 xx xxxx 2001.
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxxxxx ředitelka xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 16.9.2004 tak, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx 1) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxx 2) informace xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, že je xx xxxxxx §2 xxxx. 2 xxxxxx x. 106/1999 Xx. xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx informační xxxxxxxx ve vztahu xx xxx rozhodovací xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, současně xx však xxxxx §2 odst. 1 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jako veřejná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 106/1999 Xx. x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žalobcem xxx xxxxx 1) xxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených xxx bodem 2) xx brání §10 xxxxxx č. 106/1999 Xx., xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx informace byly xxxxxxx x na xxxxxxx zákonů x xxxxxxxxxx pojištění. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx poznámku xxx čarou, xxxxx xxxxxxxx xx §24x xxxxxx x. 551/1991 Xx., xxxxx něhož xxxx zaměstnanci xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivost x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, popřípadě x souvislosti x xxx. Z xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx povinnost xxxxxxx xxxxxxx údaje xx xxxxx xxxxxxxxxxxx systému, xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx x plátcích xxxxxxxxxx, stejně xxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tvoří xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x platbách xxx xxxxx jednoznačně xxxxxx jako xxxxx x majetkových xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Podle čl. 3 xxxx. 1 x xx. 12 xxxx. 1 rámcových xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x. 457/2000 Xx., xxxx xxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zdravotnickým xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, xxx x individuálních xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx stranám uložen xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jednak z xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení, xxx x xxxx obchodní xxxxxxxxx. Údaje podle xxxx 2) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 106/1999 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx správní xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx, xxxxx xx dne 18.10.2005 zamítl. Žalovaná xx xx xxxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx x. 106/1999 Xx. veřejnou institucí xxxxxxxxxxx x veřejnými xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx x postavení xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §2 xxxx. 1 xxxxxx x. 106/1999 Xx., xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Výkladem §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. xxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxx §10 je xxx ustanovením, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx pod xxxxx x §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. xx xxxxxx odkaz xx §24a xxxxxx x. 551/1991 Xx., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx institutu xxxxxxxxxxxx xxxxx §24x zákona xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx informačního systému xxxxxxxx, xxxx i xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx a úhrady xxxxxxxxx péče. Xxxxx x platbách od xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx jako xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, kdy xxxx xxxxx byly xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx. Xxxxx jsou xxxx xxxxx podle §10 zákona č. 106/1999 Xx. xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zákona č. 106/1999 Sb. x xxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xx. 12 xxxx. 1 rámcových xxxxx mají smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a jasné xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxxx a zdravotnickými xxxxxxxxxx x xxxxxxx x nich vyplývajících xxx pojištěnce. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx xx poskytnutou xxxxxxxxx xxxx, není xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx rámcovými xxxxxxxxx. X rámcových xxxxxxxxx xx zakotveno, že xxxxxxx xxxxxx zaváží xxx zaměstnance, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx své xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx. Xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uzavřených mezi xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízeními x xxxx součást xxxxxxxxx xxxxxxxx je chráněna xxxxxxxxx tajemstvím. Xxxxx §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 106/1999 Xx. při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tykajících se xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo fondu xxxxxxxxx xxxxxxx anebo xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx nepovažuje poskytnutí xxxxxxxxx o rozsahu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství, xxxx xxxx uvedl, že xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx hospodaří, xxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxxxxxx, neboť xxxxx x prostředky xxxxxxxx xxxxxxxx, rozpočtu územního xxxxx xxx x xxxxxxxxxx fondu, xxxxx by xxx xxxxxxx zákonem.
Proti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx, v xxx xxxxx, xx xxxxx x platbách od xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx poměrech. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx údaj x xxxxxxxx lékaře, xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx jen x xxxx xxxxxx, xxxxxx x všechny xxxxxx xxxxxx. Poukázal xx xxxxxxxx Krajského xxxxx v Xxxxxx Xxxxxxx xx xxx 25.5.2001 (Soudní xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx x. 857/2001), podle xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx informaci ohledně xxxx za dílo xxxxxxx z xxxxxxxx xxxx, kdy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Stěžovatel dále xxxxx, xx §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. míří na xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxx svědčí odkaz x xxxxxxxx xxx xxxxx xx §23 xxxxxx ČNR č. 592/1992 Sb., o xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxx x. 592/1992 Xx."). Rozhodující xxxx xxxx odkaz na §24x xxxxxx x. 551/1991 Xx., neboť xx x poukazem xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Stěžovatel xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx §9 xxxx. 2 zákona x. 106/1999 Xx., xx xx xxxx xxxxxxxxxx vztahuje xxx xx fondy xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X důsledku tohoto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 106/1999 Sb. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx státního xxxxxxxx, xxx xxxxx x §8 x §25 xxxxxx x. 551/1991 Xx., xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx hradí xxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xx vyjádření xx xxxxxxx xxxxxxxxx mimo xxxx uvedla, že x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx od xxxxxxxx nadpoloviční většinu xxxxxxxxx příjmů xxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osob, které xxxxxx xxxxxxxx subjektem xx smyslu §2 xxxxxx x. 106/1999 Xx. Xxxxx "xxxx" xxx žalované xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, což xxxxxxxx xxxxxx poznámky xxx čarou.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx napadený rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx zrušil x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx údaje x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x zdravotním xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osob xx xxxxxx §10 zákona x. 106/1999 Sb., xxx je vyjmout x informační xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x. 106/1999 Xx. x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxx Nejvyšší správní xxxx uvádí, xx xxx realizaci ústavně xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx. 17 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx x. 106/1999 Xx., xx xxxxx xxxxxxxx možná xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vykládat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, což xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ústavního soudu [xxxx. xxxxx xx xxx 24.1.2007, sp. xx. X. XX 260/06 (xxxxxxxxx xx xxx.xxxxxxxxxx.xx)]. Xxxxxxx xx xxxxxxxx i Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxx xx xxx 10.10.2003, xx. 5 X 119/2001-38 (xxxxxxxxxxxx pod č. 74/2004 Sb. NSS). Xxxxxx xxxxxx, tedy xxxxxxxxxx výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x. 106/1999 Sb. xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x informace neposkytnout, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx jak samotného xxxxxx x. 106/1999 Xx., xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx garantovaném xx. 17 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx jednu ze xxxxx zákonnosti. Xxx xxxxxxxxx nelze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X posuzovaném xxxxxxx xxxxxx sporu, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx č. 106/1999 Xx., x xx xxx podle xxxx §2 odst. 2, tedy xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx informací x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, tak x, že xxxxxxx xxxxxxxxx znaky x xx xxxxxx §2 xxxx. 1 je xxxxxxx povinným subjektem x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti subjektů xxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx x. 106/1999 Xx. je xxxxx xxx, že xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ani xxxx xxxxxxxxxx účastníci xxxxxxxxxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx na xx, xx podle xxxxxx č. 551/1991 Xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a x xxxxx postavení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx celého xxxxxxx xxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx x xxxxxx specifik xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxx poskytování xxxxxxxxx xxxx žalovaná posuzována xxxxxxx odlišně xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx přijímá xxxxxx xxxxxxxxxx od pojištěnců, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx všeobecné (xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx dané xxxxxxx č. 592/1992 Xx., x xxxx xxxxxxx zdravotní pojišťovny xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zdravotní péče xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluv xxxxxxxxxx xx zdravotnickými xxxxxxxxxx, xxx xx uvedeno x §5 písm. x) xxxxxx č. 551/1991 Sb.
Nejvyšší správní xxxx se xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx xxxxx jednotlivým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx osob xxxxx §10 zákona x. 106/1999 Sb. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx x právnímu xxxxxx, xx xxx xx předpokladu, xx xx xxx celý xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postaven na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx x jí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx poměrech těchto xxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx situace xxxxxx xxxxxx, xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx působí xxxxx množství xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx, strukturu x xxxxx xxxxxxxx xxxxx pojištěnců, díky xxxxx xxxxx platby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx díl xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx existující xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx i xxxxxxxxxx, xx vlastní údaj x xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx péče xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §7 odst. 1 xxxxxx x. 551/1991 Xx. nemá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Tak xxxx xx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojišťovnami xxxxxx smluvním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xx úhrady xxxxxxxxxx zdravotní xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zdravotnického xxxxxxxx. Xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx nevypovídají o xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx. Xxxxxx celkové příjmy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x majetkových xxxxxxxx, xxx jak xx zná §10 xxxxxx č. 106/1999 Xx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx, včetně žalované, xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx údaje, xxxxx xxxx x xxxx, xxx spojení x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, tak xxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x majetkových xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx platbách xx úhrady xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se zdravotnickými xxxxxxxxxx podle §5 xxxx. x) xxxxxx x. 551/1991 Xx. xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je hrazena x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xx povinném pojišťovacím xxxxxxxx. Pojistné xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x §4 zákona x. 48/1997 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx x formou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plateb. Tyto xxxxxx (xxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxx č. 592/1992 Xx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx podle §20 xxxxxx x. 592/1992 Xx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovnou, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotním xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx zdravotní péči xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Nejvyšší správní xxxx xxxxxxx, že xx jedná o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx poskytnuté xxxxxxxxx péče, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx třeba xxx možném xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx neposkytnutí xxxxxxxxx vycházet z xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x systému veřejného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obíhají. Xxxxx účastník xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právních xxxxxx xx podle Xxxxxxxxxx správního soudu xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x kontrolovat, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x systému xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx respektování xxxxxxxxx omezení. Xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §10 xxxxxx č. 106/1999 Xx. xx x tomto xxxxx, x ohledem na xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xx §10 xxxxxx č. 106/1999 Xx. v xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx právní xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx ze xxx 22.10.1996, xx. xx. XXX. ÚS 277/96 (xxxxxxxxxxx xxx x. 108/1996 Sb. XX), xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx předpisů x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisu. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx §24x xxxxxx x. 551/1991 Xx. x §23 xxxxxx č. 592/1992 Xx., k xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx směřovaly, xxxx ve svém xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x. 106/1999 Xx. Xxxxxx xxxxxxx xx vedl x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx zákona x. 106/1999 Xx. xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx měla, xxx x ohledem xx xxxxxxxxx mlčenlivosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx daná §23 xxxxxx x. 592/1992 Sb. xx xxxxxxxx jen xx xxxxxxxxxxxx, které se xxxxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx kontrole xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xx. Xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mohou být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osob, xxxxx nejsou povinnými xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. X xxxxx xxxxxxx však x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx shledává xxxxxxxx xxxxxxx stěžovatele, podle xxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx údaje x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči jsou, xxxx součást xxxxxxxxx xxxxxxxx obsažené x xxxxxxxxx a individuálních xxxxxxxxx, chráněné v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx zdůrazňuje, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx ji takto xxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 106/1999 Xx. xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx §17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxx xxxxxxxx tajemství xxxxx xxxxxxx skutečnosti obchodní, xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx související s xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxx alespoň xxxxxxxxxxx materiální xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x příslušných obchodních xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x podnikatel xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich utajení xxxxxxxxx. X vymezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx údaje o xxxxxxxx xx xxxxxx xx poskytnutou xxxxxxxxx xxxx xxxxx podmínkám xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx tajemství se xxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxx pojistné xx xxxxxxxxx (veřejné) xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pojištěncům xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Takovéto xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx názoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx definičních xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxx nelze hovořit, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx posouzení x xxxxxx §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 106/1999 Xx., xxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx podle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx však x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jímž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx neshledává xxxxxxxx, xxx poskytnutí požadovaných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x zdravotnickými xxxxxxxxxx, daná xxxxxxxxx x. 457/2000 Sb.,**) xxxxxxxxxx informační xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx závazek mlčenlivosti xxxxxxx v čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx ty xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx základě právního xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxx č. 106/1999 Xx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx závěry učiněné xxxx, xxxx xx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx měl být xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení. Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx natolik xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxx zdravotnických xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx právního xxxxxx Xxxxxxxxxx správního soudu xxxx xxxxxxxxxx stěžovatelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx §10 xxxxxx x. 106/1999 Sb., xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx poměrech, nebrání xxxx ani xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvami, xxxxxxx x. 551/1991 Xx. x zákonem x. 592/1992 Sb. Xxxxxxx se xxx x xxxxxxxx tajemství x informace x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Nyní xxx xx xxxxx zákona x. 61/2006 Xx.
**) X účinností xx 1.1.2007 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x. 618/2006 Sb.