Právní xxxx:
X. Všeobecná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx č. 106/1999 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx získávány x systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků a xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx péče, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XX. Údaje o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejím xxxxxxxxxxx smluvním zdravotnickým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informaci, xxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxx možné xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím, nebol xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx i xx xxxxxx xxxxxxxxxxx pojišťoven, xxxx xxxxx navíc xxxxxxxxxx náklady x xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx.), xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x individuálních xxxxx, xxxxxxxxx mlčenlivosti xxxxx zákona ČNR x. 592/1992 Sb., x xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxx x obchodní xxxxxxxxx xxxxx §9 zákona x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. x. 74/2004 Xx. XXX, x. 851/2006 Xx. XXX, Xxxxxx xxxxxxxxxx ve věcech xxxxxxxxx x. 857/2001, xxxxx x. 108/1996 Xx. ÚS. (xx. xx. XXX. XX 277/96).
Xxx: Xxx. Xxx X. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX x poskytnutí informací, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx pojišťovna Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 19.11.2001 xxxxxxxx xxxxxxx 1) xxxxxxxxxx xxxxxxx jejích xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, a 2) sdělení všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx fondu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x částek xxxxxxxxxxx z tohoto xxxxx x xxxxxxx xx rocích a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx čísel, a xx xx xxxx 1995 do roku 2001.
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tomuto rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxx žalované xxxxxxxxxxx ze xxx 16.9.2004 tak, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx 1) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx 2) informace xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxx, xx xx xx xxxxxx §2 xxxx. 2 xxxxxx x. 106/1999 Sb. xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu xx své xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, současně xx xxxx xxxxx §2 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx x. 106/1999 Xx. x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx 1) xxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených xxx bodem 2) xx brání §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx., který neumožňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxx subjektem, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxx i na xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx čarou, která xxxxxxxx xx §24a xxxxxx č. 551/1991 Xx., podle xxxxx xxxx zaměstnanci xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x všech skutečnostech, x nichž xx xxxxxxxxx xxx výkonu xxxxx zaměstnání, xxxxxxxxx x souvislosti x xxx. X xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx informačního xxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, stejně jako xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zdravotnickým xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx příjmu, xxxxx x platbách xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxx x majetkových xxxxxxxx xxxx, xxxxx byly xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx. 3 xxxx. 1 x xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x. 457/2000 Xx., xxxx xxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, xxx i individuálních xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a jednotlivými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx stranám uložen xxxxxxx mlčenlivosti; xxxxx x xxxxxx za xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jednak x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x jako xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx 2) xxxxxxx xxxxxxx nelze poskytnout xxx x xxxxxxx xx §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 106/1999 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obchodního xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx, xxxxx xx xxx 18.10.2005 zamítl. Xxxxxxxx xx ve xxxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx č. 106/1999 Xx. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nachází se xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx x úplnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx x. 106/1999 Xx., xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx může odmítnout xx omezit xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. soud xxxxxx x závěru, xx xxxxx §10 je xxx ustanovením, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxx čarou x §10 zákona x. 106/1999 Sb. xx xxxxxx odkaz xx §24x xxxxxx x. 551/1991 Xx., xxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalované. Xxxxx institutu xxxxxxxxxxxx xxxxx §24x zákona xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxx, tedy x xxxxx týkajících se xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxx údaje x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx tyto xxxxx byly xxxxxxx x xxxxx provozování xxxxxxx veřejného zdravotního xxxxxxxxx. Proto xxxx xxxx xxxxx xxxxx §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. vyňaty x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 106/1999 Xx. a xxxxxxxxxx je nelze. Xxxxx xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zajistit trvale xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x existenci xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a zdravotnickými xxxxxxxxxx a právech x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxxx zdravotní péče. Xxxx informace x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx za poskytnutou xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvami. X rámcových xxxxxxxxx xx zakotveno, xx xxxxxxx strany xxxxxx xxx zaměstnance, x xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x pojišťovny, k xxxxxxxxx xxxxxxx mlčenlivosti x xxxxxxxxxxxxx, o xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx z informačního xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obsažena x v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx chráněna xxxxxxxxx tajemstvím. Xxxxx §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 106/1999 Xx. při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tykajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx územních xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zákonem xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o rozsahu x příjemci xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství, soud xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx prostředky xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nejde x prostředky státního xxxxxxxx, xxxxxxxx územního xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu podal xxxxxxx (stěžovatel) xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxx, xx údaje x xxxxxxxx od xxxxxxxx nejsou údaji x majetkových xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxx výdajích, xxxxx xxx jen x část příjmů, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx Xxxxxxx xx xxx 25.5.2001 (Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x. 857/2001), podle xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx z rozpočtu xxxx, xxx xxxxxxx xxxx informaci x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepovažoval xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. míří xx xxxxxxx těch xxxxx, xxxxx xx zaměstnanci xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. O xxx xxxxxx odkaz x poznámce xxx xxxxx xx §23 xxxxxx XXX x. 592/1992 Sb., o xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx č. 592/1992 Xx."). Rozhodující xxxx xxxx odkaz xx §24x xxxxxx x. 551/1991 Xx., xxxxx xx x poukazem xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 106/1999 Xx., xx xx xxxx xxxxxxxxxx vztahuje xxx xx xxxxx zřízené xxxxxxx jako xxxxxxxxx. X důsledku xxxxxx xxxxxxx nelze žalovanou xxxxxxxx xxx §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 106/1999 Xx. Xxxxxxxx xxxxxxx prostředky xx xxxxxxxx rozpočtu, xxx xxxxx x §8 x §25 xxxxxx x. 551/1991 Xx., xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xx vyjádření xx xxxxxxx xxxxxxxxx mimo xxxx uvedla, že x xxxxx případě xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nadpoloviční většinu xxxxxxxxx příjmů xxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx názoru x xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §2 xxxxxx č. 106/1999 Xx. Xxxxx "fond" xxx žalované vyjadřuje xxxxxxxxx, xxxxxx souhrn xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx zněním poznámky xxx čarou.
Nejvyšší správní xxxx napadený rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxx a xxx xx vrátil x xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx správní xxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx stěžovatele, xx xxxx prvního stupně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx údaje x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxxxxxxx pojištění a xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx., xxx je vyjmout x informační povinnosti x xxxxxx xxxxxx x. 106/1999 Xx. x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxx Nejvyšší správní xxxx uvádí, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva na xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx čl. 17 Listiny základních xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx č. 106/1999 Xx., xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [xxxx. nález xx xxx 24.1.2007, xx. xx. I. XX 260/06 (xxxxxxxxx na xxx.xxxxxxxxxx.xx)]. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxxx rozsudku xx xxx 10.10.2003, xx. 5 X 119/2001-38 (xxxxxxxxxxxx xxx č. 74/2004 Xx. XXX). Xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxx zákon x. 106/1999 Xx. xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx informací xxxxxx x informace xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx smyslu x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 106/1999 Xx., xxx x xxxxxxx zaručeného veřejného xxxxxxxxxxxxx práva garantovaném xx. 17 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. X moderním xxxxxxxxxxxxx právním xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx jednu xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx nelze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx č. 106/1999 Xx., a xx xxx xxxxx xxxx §2 odst. 2, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejím xxxxxxxxxxx x xxxxxxx výkonu xxxxxxx xxxxxx, xxx x, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx §2 xxxx. 1 xx xxxxxxx povinným subjektem x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx rozsah xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxx §2 xxxx. 1 zákona x. 106/1999 Xx. xx xxxxx xxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředky. Ani xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx na xx, xx xxxxx xxxxxx x. 551/1991 Xx. xxxxxxxxxxx žalovaná xxxxxxxxx pojišťovnu sui xxxxxxx x x xxxxx postavení xx xxxxxxxxx postavení xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx informací xxxx žalovaná xxxxxxxxxx xxxxxxx odlišně xx xxxxxxxxx zdravotních xxxxxxxxxx. Xxx xxxx ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx přijímá xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x státu xx všeobecné (xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx č. 592/1992 Xx., a jako xxxxxxx zdravotní pojišťovny xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx zdravotního pojištění xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx zdravotnickými xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x §5 xxxx. x) xxxxxx x. 551/1991 Xx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x právním názorem xxxxx xxxxxxx stupně, xx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žalovanou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxx xxxxx §10 zákona x. 106/1999 Xx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx předpokladu, xx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx platbách xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízením xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Tím spíše xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx zdravotních xxxxxxxxxx. Nelze xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, strukturu x xxxxx množství xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx mohou platby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx plateb xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx tomu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx i xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x platbě xx xxxxxx zdravotní xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx fondu podle §7 odst. 1 xxxxxx x. 551/1991 Xx. nemá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Tak xxxx xx x v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx ani xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx údaje x xxxxxxxx rovněž xxx nevypovídají x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení, nákladech xx jeho xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx celkových xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xx xxx §10 xxxxxx č. 106/1999 Xx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx, xxxx k dispozici xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxx, bez spojení x přihlédnutí x xxxxxx údajům, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxx xxxxxxxxx svého xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úhrady xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx veřejného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §5 xxxx. x) xxxxxx x. 551/1991 Sb. xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx x prostředků xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) zdravotního xxxxxxxxx. Xxxxxx veřejného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x České xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx pojišťovacím xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx plátci xxxxxxxxxx x §4 xxxxxx x. 48/1997 Sb., x veřejném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx x formou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx (xxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxx č. 592/1992 Sb. odvádí xxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx, spravovaný xxxxx §20 xxxxxx x. 592/1992 Xx. Všeobecnou xxxxxxxxx pojišťovnou, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx smluvním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Nejvyšší správní xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx určené xx úhradu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče, která xx xxxxxxxx službou. Xxxxx xx xxxxx xxx možném xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vycházet x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx správního soudu xxx mít xxxxxxx xxxxxxx x kontrolovat, xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. xx x xxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xx §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. v sobě xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx pod čarou, xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx soud již xxxx xxxxxxx ze xxx 22.10.1996, sp. xx. XXX. XX 277/96 (xxxxxxxxxxx xxx x. 108/1996 Xx. XX), xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx pod xxxxx je xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx součástí xxxxxxxx předpisu. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx upravená §24a xxxxxx č. 551/1991 Xx. x §23 xxxxxx x. 592/1992 Xx., x xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx aplikaci xxxxxx x. 106/1999 Xx. Opačný xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx závěrům, že xxxxx zákona x. 106/1999 Xx. xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx měla, ale x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx §23 xxxxxx x. 592/1992 Sb. se xxxxxxxx jen xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx pojistného nebo x xxxxxxxxxxx x xx. Právě xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx plateb xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx informace o xxxxxxxxxxx poměrech xxxx, xxxxx xxxxxx povinnými xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zabezpečuje §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. V daném xxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx důvodnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx prvního xxxxxx nesprávně vyložil, xx xxxxx o xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, chráněné x xxxxxx xxxxxxx obchodního xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxx určitá xxxxxxxxxx xxxxxxx pod rozsah xxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství, xxxxxxx xx takto xxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 106/1999 Sb. xxxxxxx, xxx xxxx splňovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx §17 obchodního xxxxxxxx. Xxxxx nich xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx skutečnosti obchodní, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nejsou x xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxx běžně dostupné, xxxx být xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx utajení xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx plyne, xx údaje x xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx jako xx xxxxxxxxx platit pojistné xx xxxxxxxxx (veřejné) xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úhrady xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pojištěncům xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx informace x uskutečněných platbách xxxxx názoru Nejvyššího xxxxxxxxx soudu nemají xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx definičních xxxxx x o nedostupnosti xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx poskytovány xx xxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx vlastní xxxxxxxxx x xxxxxx §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 106/1999 Xx., xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx však x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jímž xx xxxxxxxxx obchodního xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx bráněno x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx, xx xxxxxx úprava xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx uzavřených xxxxxxxxxxxxxx smluv xxxx xxxxxxxxx x zdravotnickými xxxxxxxxxx, xxxx vyhláškou x. 457/2000 Xx.,**) xxxxxxxxxx informační xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx mlčenlivosti xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxx x. 106/1999 Sb. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, s ohledem xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, proč by xxxx o úhradě xx poskytnutou xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxxxx zařízení. Údaje x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx natolik xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxx dotknout či xxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebrání §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx., xxxxxxx xx informaci x xxxxxxxxxxx poměrech, xxxxxxx xxxx ani xxxxx xxxxxxxxx x individuálních xxxxx a povinnost xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx č. 551/1991 Xx. x xxxxxxx x. 592/1992 Xx. Xxxxxxx xx xxx x obchodní xxxxxxxxx x informace x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení.
*) Xxxx též xx xxxxx zákona x. 61/2006 Sb.
**) X účinností xx 1.1.2007 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyhláška x. 618/2006 Sb.