Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxxx-xx Česká xxxxxx sociálního zabezpečení xx xxxxx vydaném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dobu xx neplatného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §34 xxxx. 2 xxxxxx x. 155/1995 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx tak xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v rozporu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxx předchozího rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx starobním xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x. 120/2005 Xx. XX (xx. xx. XX. XX 348/04).
Věc: Mgr. Xxxxxxx O. xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx x 30.6.2000 xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxx až x 10.4.2001. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxx neplatnosti. Obvodní xxxx xxx Prahu 1 rozsudkem xx xxx 25.7.2001 určil, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx následně xxxxxxxx svým xxxxxxxxx xx xxx 13.11.2002 Xxxxxxx xxxx x Xxxxx. Poté xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx náhradu xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx rozvázal xxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.12.2002. Z xxxxxxx xxxx strhl xxxxxxxxxxxxx daň ze xxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx přiznán xx 11.4.2001. Xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx výpovědi, rozhodla xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxx xx 11.4.2001 xx 31.12.2002 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxx dávky vyplacené x xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx soud x Praze xxxxxxxxx xx xxx 15.9.2004 xxxxxx mimo xxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2.12.2004 xxxxxxxx žalovanou o xxxxxxxx důchodových xxxxx xx 1.1.2003 x xxxxxxxx xx to, xx xxxx pracovní xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 31.12.2002, xxxxxxx xxxx 11.4.2001. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 31.12.2004 xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x době xx 11.4.2001 xx 31.12.2002 výdělečnou činnost xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx xx xxx 27.4.2005 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx jí xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx splňuje xxxxxxxx pro zvýšení xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx od 11.4.2001 xx 31.12.2002 xx xxxxxx §34 xxxx. 2 zákona o xxxxxxxxxx pojištění.
V xxxxxxxxxx xx xxx 20.6.2005 xxxxxxxx xxxxxxxxx názor, xx žalobkyni zvýšení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §34 xxxx. 2 xxxxxx x důchodovém xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx ní rozumí xxxxxxxx výkon xxxxxx xxxxxxxx, nikoliv pouhé xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x x xxxxxxx na náhradu xxxx. Žalobkyně v xxxx od 11.4.2001 xx 31.12.2002, za xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, výdělečnou činnost xxxxxxxx nevykonávala.
V žalobě xxxxx tomuto dalšímu xxxxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxx, xx žádné xxxxxxxxxx xxxxxx x důchodovém xxxxxxxxx nemluví x xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx době x xxxxxxxxx poměru x xx tuto xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxx bylo xxxxxxx x pojistné xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx době xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx. X této xxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxx volno, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx dočasnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx xx xxx 26.10.2005 xxxxxx zamítl. Xxx xxxx názoru je x xxxx věci xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx xx 11.4.2001 do 31.12.2002 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x výdělečné xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx z xxxx, xx doba, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §11 odst. 2 zákona o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Soud xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx od 11.4.2001 xx 31.12.2002 xxxx xxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx tomu xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx zvýšení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §34 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx hodnocena xxxx osoba, která xxxxxxxxxx xxxxxxx nevykonávala. Xxxxxx výkonu výdělečné xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx uzavřeného xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxxx ukončeno. V xxxxxx x zvýšení xxxxxxxxx výměry starobního xxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx výkon xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xx, xx xxx výpočet xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které by xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx základu xxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 589/1992 Xx., x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příspěvku xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx žalobkyně (stěžovatelka) xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx §34 xxxx. 2 xxxxxx x důchodovém xxxxxxxxx nesprávně. Xxxxxxxxxx xx xxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx mzda v xxxx, xxx probíhal xxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ale xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx náhrada mzdy. Xxxxx §11 xxxx. 2 zákona o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx měsíc, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příjmy xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx osoby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx váže x xxxxxx xx 11.4.2001 xx 31.12.2002. Xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, není xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx napadený xxxxxxxx Městského xxxxx x Praze xxxxxx x věc xx xxxxxx k dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Nejvyšší xxxxxxx soud xx xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x. XX. XX 348/04. X xxxxx ústavním xxxxxx sice nebyla xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx započítat xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xx skončením xxxxxx x neplatnost xxxxxxxxx pracovního xxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za jednotlivé xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx uvedl, xx "x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx podstatné, xx stát obdržel, xxx opožděně, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx pojistného xx sociální xxxxxxxxxxx x příspěvek xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxx konstatují i xxx xxxxx x xxxxxxxxxx svých rozsudků). Xxx souhlasit s xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx náhrady xxxx xxxxxxxxxx v xxxx osobním xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx výpočet xxxxxxxxxx xxxxxxx. Důchodové xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který znamená, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx, xx. xx. Pl. XX 12/94 (Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, sv. 3, xxx. 123), konstatoval, xx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx aplikaci xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx institut pojištění, xxxxx odráží xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx za xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x tento xxxxxxx xxxx xxxxxx přejímá x je xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. X pojišťovacího vztahu, xxx x veřejnoprávního, xxxx xxxxxxx, xx xxx splnění podmínek xx xxxxxx pojištěného xxxxxxxx vzniklému xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx taková xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx, aby příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx (x xxxxx xxxxxxx placení xxxxxxxxxx) x nedbaly xxxxxx xxxxxxx jejich xxxxx. Xxxxxx sociálního xxxxxxxxx xx v případě xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx x jejího xxxxxxxxxx neuznání xxx xxxxx výpočtu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx princip xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx mobile xxxxxxx xxxxx. Výrazem xxxxxxxx xxxxxxx je přepjatý xxxxxxxxxxx, xxxxx důsledkem xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, což xxxx k porušené xxxxxx 36 Xxxxxxx (xxxx. xxxxx nepubl. xxxxx, sp. zn. XXX. XX 188/04 xx xxx 29.9.2004)".
Uvedený xxxxx Ústavního xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx dne 17.8.2005, čj. 5 Xxx 60/2003-89**), xxxxx xxxxx "náhrada xxxx xxx neplatném xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §61 xxxx. 1 xxxxxxxx práce je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu §5 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx XXX x. 589/1992 Xx., x pojistném xx xxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx č. 10/1993 Xx., xxxxxx x 160/1993 Xx., xxxxxx č 307/1993 Xx., zákona č. 42/1994 Sb., xxxxxx x. 241/1994 Xx., xxxxxx x. 59/1995 Xx., zákona x 160/1995 Xx., xxxxxx x.118/2000 Xx. a xxxxxx x. 492/2000 Xx., xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx po xxxx neplatného rozvázání xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovního xxxxxx xx tak zároveň xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. a) zákona x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx".
Xxxxxxxxx-xx xxxx uvedené xxxxxx xx xxxxxxxxxxx věc, xxxxx dospět x xxxxxx xxxxxx xxx x tomu, xx xxxx od 11.4.2001 xx 31.12.2002, tedy xxxx xx neplatného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx považovat xx xxxx účasti xx xxxxxxxxxx pojištění, x xx xxx xxxxxxx xxxxx pojištění. Xx xxxxxxx xxxxxx závěru, x něhož xxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxx v Praze xxxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxx zvažovat, zda xxxx xxxx xxxxxxxxx xx výkonem xxxxxxxxx xxxxxxxx ve smyslu §34 odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx xx v xxxxxx x přeplatku xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx doba xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx vyplývá xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 22.1.2004 (o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx), x xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx v xxxx xx 11.4.2001 xx 31.12.2002 vykonávala xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx soud x Xxxxx x xxxxxxxx ze xxx 15.9.2004.
Xxxx-xx tedy xxxx xx neplatného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx skončení xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x povinnosti xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx činnosti, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žádnou xxxxxxx nevykonávala, xxx xxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §34 xxxx. 2 xxxxxx x důchodovém xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx není. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §34 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx xx právě xxxxxxx, z xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx zdůvodňování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, což vede x xxxxxxxx xx. 36 Xxxxxxx.
Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (Xxx. X 4482/25) xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v tom, xx xxxxxxxxxxx nastalo xxxxxx, xxxx i xxxx xxxxxxxxxx uspořádání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx aktem. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zpožadavku xxxxxx jistoty x xxxxxxxxxxxx dovolávání xx xxxxxxxx orgánu moci xxxxxxx. Uspořádání xx xxx xxxx právní xxxxxxxxx i xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxx 22.1.2004 xxxx xx neplatného xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru do xxxx xxxxxxxx dohodou (xx. xxxx xx 11.4.2001 xx 31.12.2002) xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vrátit přeplatek xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx výdělečné xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žádnou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pak xx xxxxxxx tutéž xxxx xxxxxxxx xxxx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle §34 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx tak neučinila, xxxxxxxxxxx v rozporu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pojetí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
*) S xxxxxxxxx xx 1.1.2006 nahrazen xxxxxxx č. 500/2004 Sb., xxxxxxx xxx.
**) Xxxxxxxx xx dostupný na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxx. xxxxxx. cz).