Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxx odkladného xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, kdy xx xxxxxx žaloba xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podle §105 xxxx. 3 písm. x) xxxxxx x. 50/1976 Xx., stavebního xxxxxx (xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odstranění xxxxxx nebo xxxxxxxx), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx podle stavu, xxxxx tu xxx (§75 xxxx. 1 x. x. x.) x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x přestupku.
Věc: Xxx. Josef X. xxxxx Magistrátu hlavního xxxxx Xxxxx o xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx xxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxx xx xxx měsíců xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nepovolenou stavbu. Xxxxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxxxxx zamítl.
Po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx ještě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx ze xxx 25.3.2003 xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §105 odst. 3 xxxx. x) zákona x. 50/1976 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxx. Žalovaný x odvolání proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx 24.5.2004) tak, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx přiznal xx xxxx xx 17.6.2004 xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx 16.9.2004 xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx ji.
Žalobce podal xxxxxx dne 3.8.2004 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx věci xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx odkladný účinek, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx nulovou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx odkladného xxxxxx xxxxxxx nebezpečnost činu xxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxx xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx, aby soud xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx podání xxxx druhé xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxx s xxx, xx žaloba xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 16.9.2004, xxxx rozhodnutí je xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx netrpí xxxxxx, xxx které xx xx xxx městský xxxx xxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx stížnosti xxxxxxx (xxxxxxxxxx) zopakoval xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Uvedl, xx xxxxxx mu xxxx xxxxxxx x xxxx, xxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx odkladný xxxxxx. Xxx, že soud xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx podle xxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx xx xxxx xxxx na "xxxx proces".
Nejvyšší xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx Nejvyšší xxxxxxx xxxx posoudit (x kterou xxxxxxxx xxx x žalobě, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxx. §104 xxxx. 4 s. x. x.), ke kterému xxxxxxxx má správní xxxx posoudit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx přestupek xxxxx xxxxxxxxxx xxxx), xxxxx skutková xxxxxxxx xx vázána xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnutím, xx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx žaloba xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx spolu s xxxxxxx xx přiznání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx opravného xxxxxxxxxx), x xxxxxxx, xx do xxxx, xxx xx x xxxxxxxx rozhodnuto, xxxxxxxx xxxxxx moci x xxxx vykonatelné (xxxx. §55 xxxx. 1, §52 xxxx. 1, 2 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx 31.12.2005*)). Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správních xxxxxx xxxxxx x posledním xxxxxx řízení (je-li xxxxxxxxx xxxxxxx prostředek x řízení xxxxxxxx), xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx (§73 xxxx. 1 x. x. x.). Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §73 xxxx. 2 xxxx xxxx xxxxxxxx účinek xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxx je (§73 xxxx. 3), xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx soudem xx pozastavují xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx. Xxxxx §75 xxxx. 1 x. ř. s. xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ze xxxxxxxxxx x právního xxxxx, který xx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx svou xxxxxxx x tvrzení, které xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx městského xxxxx xxxxxxxxx shora; xx. xx pokuta xx xxxx xxxxxxx v xxxx, kdy městský xxxx xxxxxxx žalobě xxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jehož xxxxxxxx podstata xxxx xxxxxxxx xxx, xx xx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 16.8.2002 (xx. xx 18.9.2003) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx 25.3.2004, nabylo xxxxxx moci 31.5.2004 x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x povinnosti xxxxxxxxx xxxxxx (správní xxxxxxxxxx xxxxxx v X. xxxxxx xxx 16.8.2002, xx XX. stupni xxxxxx xxx 6.6.2003, xxxxxx právní xxxx 18.6.2003) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx. zn. 11 Xx 298/2003 dne 17.6.2004. Rozhodnutí o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxx, jaký xx xxx x xxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, tedy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx (xx II. xxxxxx řízení 24.5.2004, xxxxxx xxx 31.5.2004) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xx xxx 12.8.2003) městskému soudu, xxx přiznal xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x povinnosti xxxxxxxxx xxxxxx xx dne 6.6.2003 odkladný xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x žalobě xxxxxx xxx xx. xx. 11 Xx 298/2003 xxxxxx ke xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx o přiznání xxxxxxxxxx účinku až 17.6.2004, tedy po 10 měsících řízení, xxx po xxxxxxx xxxxx měsících xxxxxxx xx věci xxxx - xxxxxx ve xxxx xx. xx. 11 Xx 298/2003 xxxx suspendovala účinky xxxxxxxxxx x povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx xx 17.6. do 16.9.2004.
Xxxxxxx xxxxx přezkoumávají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx odkladného xxxxxx žalobě x xxxxxxxxxx věci xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx ve vztahu x xxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxxx xxxx otázky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx; přiznání xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx xx určitý xxx (xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx) xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx víc, nic xxxx. Návrh xx xxxxxxxx odkladného xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx učiněným x xxxxx řízení x xxxxxxxx správního rozhodnutí, xxxx xxxxxxxxxx "procesní xxxxx", xx okolností xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu x xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx pak xxxxxxxxx-xx soud x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xx tedy x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx mít xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Právní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx prejudiciální otázka xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vést x xxxxxxxxx xxxxxxxx stíhat xxxxxxx delikt.
V posuzované xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx 2004, xxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxx moci xxx x xxxxxx 2003 x vykonatelnosti x xxxx 2003. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činu, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx nijak xxxxxxxx xxx, že xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zahájení xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které stěžovatel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, a xxxxxx xx xxxxxxxx xxx v případě, xx xx xxxx xxxxxxx o odkladném xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx možnosti, xxxxxx xx xxxx §83 odst. 1 xxxxxx ČNR č. 200/1990 Xx., x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x odložení xxxxxx xxxxxxxxxx, kteréžto xxxxxxx x xxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx vidět, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stavbu xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxx vady xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx, xxxxx ve xxxxxx k xxxxxxxxxx x přestupku bylo Xxx užít. Obdobně, xxxxx by bylo xxxxxxxx nezákonným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx postupem xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx ukrácen xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx §75 xxxx. 1 x. x. x. xxxx xx xxxxx; je xxxx xxxxxx, že městský xxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx jasně xxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxx takové, xxx xx xx xxxxxxx námitkou vyrovnaly xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx potud, xxxxx konstatuje, že x xxxx jeho xxxxxxxxxxx (1.3.2005) xxx xxxx xx xxxx 2004 (xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx najisto x x xxxxxx soudním, xx rozhodnutí o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nepovolenou xxxxxx xxxx vydáno x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx považuje, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (§73 xxxx. 1 x. x. x.), x xxxxx jen xxxxxxxxxx usnesení xxxxx x přiznání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxx xx právní xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx x o xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavbu nebylo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx soudem (xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x soudních spisů xxxxxxxxxxx plyne, xx xxxxxxxx účinek xxx xx xxxx xxx xxxxxx přiznán xx xxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx), xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jakkoli xxxxxxxx, x xx xxx x podobě xxxxx xxxx procesu. Xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x řádném xxxxxxx procesu xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx připouštějí. Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx odkladného xxxxxx xxxxxx závisí xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx (§73 xxxx. 2 s. x. x.), a xxxxx xx důsledkem xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stíhat přestupky x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x jednoroční xxxxx xxxxx §20 xxxxxx ČNR x. 200/1990 Xx., x xxxxxxxxxxx, xxxxx by xx xxxx rozhodující x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zabývat.
Skutečnost, xx xxxxxxxxxx podal xxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx odstranit xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx podstaty xxxxxxxxx, xxxx s xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nazírání xx přezkum xxxxxxxxxx x přestupku xx xxxxxx x určení xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx (§75 xxxx. 1 x. ř. x.).