Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxxxx rozhodnou xxx xxxxxxxxx daňové xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x převodu nemovitostí, xxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx a x věcněprávním účinkům xxxxxxx převodní xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xx tak xxxxx a x xxxxxx účinky, xxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxx původně xxxxx. Xxxxxxxxxx od xxxxxxx (xx, xxx bylo xxxxxx) x jeho xxxxxx, jakož x xxxxx skutečnosti (včasné xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx §25 xxxx. 3 xx xxxx xxxxxx XXX x. 357/1992 Xx., x xxxx xxxxxxx, xxxx darovací x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx prominutí xxxx podle §25 xxxx. 3 xxxx. x) tohoto zákona. Xxxxx xxxxxx institut xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxx směšovat.
Prejudikatura: xxxx. x. 915/2006 Xx. XXX.
Xxx: Xxxxxx X. xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx. xxxxx Xxxxx o xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 9.3.2004 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 27.3.2003, xxxx Xxxxxxxx xxxx pro Xxxxx 8 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx řízení ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 11.9.2002, xxxxxx xxxx žalobkyni xxxxxxxx daň x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx 308 625 Kč. Xxxxxxxx uvedl, xx xxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx x převodu xxxxxxxxxxx (spoluvlastnického xxxxxx xx xxxx 1/3 x xxxxxxx), xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, rozhodl-li Xxxxxxx xxxx pro Prahu 8 rozsudkem ze xxx 2.6.2002, xxxx, xx xxx spoluvlastnický xxxxx k nemovitosti xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxx, že xxxxxxxxx je spoluvlastnicí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx kupní xxxxxxx xxxxxx odstoupila. Xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxx novou xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §54 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx XXX x. 337/1992 Xx., x správě xxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších předpisů (xxxx xxx "xxxxxx xxx", "x. x."). Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nemovitosti i x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxx od xxxxxxx xxxx; xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, ovšem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §25 xxxx. 3 xxxxxx ČNR x. 3 57/1992 Sb., x xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxx z převodu xxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxx x. 357/1992 Xx.").
Xxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxx žalobkyně žalobu, xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx rozsudkem xx xxx 16.6.2005 xxxxxx. Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxx rozsudek xxxxxxx xxxxxxx stížností. Xxxxxxx, xx Xxxxxxx soud x Praze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx otázku, xxxxxxx-xx, xx xxx xxxxx řízení x xxxxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §54 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v občanském xxxxxx soudním, xxxxxx xxxx určeno, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, co ve xxxxxxxx kupujícího xxxx xx xxxxxxxx nemovitostí xxxxxxx xxxxxxxxxx právo x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx kupní xxxxxxx platně xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx zamítl.
Z odůvodnění:
Předtím, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx stranami sporného xxxxxxxxxx §54 xxxx. 1 xxxx. x) x. x., xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xx xx jsou xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx pro vyměření, xxxxx xxxxxx nevyměření xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx, xx xx xxxxxxxxxx právo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §9 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxx xxxxxx x. 357/1992 Sb. xx xxxxxxxxx daně x xxxxxxx nemovitostí xxxxxxx xxxxxx xxxx přechod xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxx §9 odst. 2 xxxxx xxxxxx xxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x případech, kdy xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xx xxxxxxx xxxx. Z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona x. 357/1992 Sb. xxxxx xxxxxxx, xx předmětem xxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx převod nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x nemovitosti; jinými xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxx x převodu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxx přejde-li skutečně xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx [v xxxxxxxxxxxx §8 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 357/1992 Xx. převodce] xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxx [x xxxxxxxxxxxx §8 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x. 357/1992 Xx. nabyvatel] xxxxxxxxx. X x případě xxxxxxxxx x §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 357/1992 Sb. xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx povinnosti xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (kupní xxxxxxx), xxxxxxxx x vrácen xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx nevznikne, xxxxxxx-xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (srov. xxxxxxx závěry x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 3.2.2005, čj. 2 Xxx 94/2004-50, xxxxxxxxxxxx xx www.nssoud.cz).
V xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx nesporné, xx x právně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx podílu x ní) xxxxx. Xxxxxxx xx tedy, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx vzniknout xxxxxx povinnost. Na xxxxxx xx situace, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx převod xxxxxxxxxxxx práva, xxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxx xxxxxxx), xxx xxxxxxxxx, tj. od xxxxxxx x s xxxxxx xxxx omnes, xxxxxxxx, takže vůbec xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxx xx nového xxxxxxxxx, x xxxxx xxx v takovém xxxxxxx xxx není xxxxxxx xxxxxxx, zákon x. 357/1992 Xx. xxxxxxxxx xx xxxx §9 odst. 2 xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ty xxxxxxx vlastnického xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právního xxxxxx, xxx - x xxxxxxxx soukromoprávního (viz xxx případ xxxxxxxxxx xx xxxxxxx §48 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx) - s xxxxxx zrušení xxxxxxxx xxxxxx xx tunc.
Jakkoli xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x možná x xxxxxxxxxxxx takovéto xxxxxx, xxxxxxx konformním výkladem xxx korigovat xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx důsledky xxxx xxxxxx xxxxxx: Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx vyslovil v xxxxxxxx ze xxx 22.3.2006, xx. 1 Xxx 57/2005-61, xxxxxxxxxxx xx www.nssoud.cz*), že xxxxxxx uplatnit osvobození xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx úplatném xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx (§20 xxxx. 7 xxxxxx x. 357/1992 Xx.) xx xxxx vyčerpat xxx takovým převodem, xxxxx xxxxxx později xxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx či xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx oddaně x xxxxx, xxxxx táž xxx byla již xxxxx xxxxxxxxx kupní xxxxxxx, od níž xxxxxxxx xxxxxxx odstoupil xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedl v xxxxxxxx xx dne 30.11.2005, xx. 6 X 69/2000-55, xx xxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx nemovitosti je xxxxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx společnosti x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, pokud xxx x takový xxxxxx nemovitosti (§9 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x. 357/1992 Xx.], jehož xxxxxx později xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx užitek xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx nabyvatele xx xxxxxxx nemovitosti xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x opačného zájmu xxxxxxxx na prodeji xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Jestliže xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nemovitosti, avšak x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx účinky xxxxxxxx x xxxxxxxxxx právo xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx převod xxxxx xxxxxxxx dani x převodu xxxxxxxxxxx xxxxx §9 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x, 357/1992 Xx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx tedy xxxxxxxx tendenci k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 357/1992 Xx., který x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx (tj. xxx, xxx xx xxxxx xxxxx nevzdálil xxxxx zákona) preferuje xxxxxxxxxx daně.
Ustanovení §25 xxxx. 3 xxxxxx x. 357/1992 Xx. xx xxxxxxx x §9 odst. 2 xxxxx zákona xxxxx xxxx ve xxx xxxxx xxxxxxx jednoznačná, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx" ke xxx xxxxxxxx daně (xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx které xx x daň z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 xxx xxx xxx, v xxxx xxx poplatníkovi xxxxxxx xxxxxxxx výměr x xxxxxxxx xxxx, xx. za xxxxxxxxx §18 xxxxxx x. 357/1992 Xx., ve xxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 420/2003 Xx., xx. xx 31.12.2003) xxx nebyl xxxxxx, xxxxx - třebaže xx jistou xxxx xxxxxx xxx - xxxxxxxx odpadl x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx jednoznačně x v xxxxxxxxxx §9 odst. 2 xxxxxx č. 357/1992 Xx., bylo podrobit xxxx xxxxxxxx úplatný xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x případech, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx od xxxxxxx x xxxxxxx xx tímto xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx na to, xxx ke dni xxxxxxxx daně xxxxx xxxxxxxxx převod xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx zákonodárce xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx míře, a xxxx (xx roku 1998) stanovením xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vyměřené daně, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek §25 odst. 3 xxxxxx x. 357/1992 Xx. Uvedené xxxxxxxxxx xx znění xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xx. xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx zmíněné xxxxxx x. 420/2003 Xx.) xxx xxxx písm. x) xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx, xx x xxxxxxxxxx xx (převodní) xxxxxxx xxxxx xx xxxxx 2 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 2 xxx od xxxx xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxx požádá; xxxxxxxx xxxx podmínek xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx daně xx xxxxx xxx xxxxx, xxxx-xx splněny xxx xxxxxxxx. V xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 357/1992 Xx. nárok xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx §25 xxxx. 3 xxx.
X výše xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx: Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, tj. rozhodnou xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx, xxx bylo xx xxxxxxx platné x xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx převodní smlouvy, xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx. xxx xx xxx xxxxx x x jakými xxxxxx, xxxxx pouze, zda x převodu xxxxxxx xxxxx. Odstoupení xx xxxxxxx (xx, xxx xxxx xxxxxx) x xxxx účinky, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx §25 odst. 3 xx Fine xxxxxx x. 357/1992 Xx.) xxxx xxxxxxxx toliko xxx posouzení xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §25 odst. 3 písm. x) xxxxxx x. 357/1992 Xx., xxx xx xxxxxx institut xxxxxx x. 357/1992 Xx., xxxxx nelze x xxxxxxxxx daně xxxxxxxx. (...)
*) Xxxxxxxxxxx xxx xxx č. 915/2006 Xx. XXX.