Xxxxxx věta:
Skutečností rozhodnou xxx stanovení xxxxxx xxxxxxxxxx, tj. rozhodnou xxx xxxxxxxx xxxx x převodu xxxxxxxxxxx, xxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x účinné a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx převodní xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xx xxx xxxxx x s xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx od xxxxxxx (xx, xxx xxxx xxxxxx) x xxxx xxxxxx, jakož i xxxxx xxxxxxxxxxx (včasné xxxxxx žádosti xx xxxxx podle §25 xxxx. 3 xx xxxx zákona ČNR x. 357/1992 Xx., x dani xxxxxxx, xxxx darovací x xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxxx rozhodné xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxx §25 xxxx. 3 písm. x) xxxxxx zákona. Xxxxx právní institut xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx daně směšovat.
Prejudikatura: xxxx. x. 915/2006 Xx. XXX.
Xxx: Xxxxxx X. proti Finančnímu xxxxxxxxxxx xxx hl. xxxxx Xxxxx x xxx x převodu xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 9.3.2004 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 27.3.2003, xxxx Xxxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 8 xxxxxx xxxxxx žalobkyně o xxxxxx řízení xx xxxx xxxxxxxxxx výměru xx dne 11.9.2002, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx nemovitostí xx xxxx 308&xxxx;625 Xx. Xxxxxxxx uvedl, xx xxxx xxx xxxxx x obnově xxxxxx xx xxxx vyměření xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 1/3 x xxxxxxx), xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, rozhodl-li Obvodní xxxx pro Xxxxx 8 rozsudkem ze xxx 2.6.2002, xxxx, xx xxx spoluvlastnický xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx kupní xxxxxxx platně odstoupila. Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu §54 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx XXX x. 337/1992 Xx., x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx xxx", "d. ř."). Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x převodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nemovitosti x x případech, kdy xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx smlouvy x smlouva xx xxx xx xxxxxxx xxxx; daň xxx x takovém xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx za xxxxxxxx stanovených x §25 odst. 3 xxxxxx XXX x. 3 57/1992 Xx., x xxxx dědické, xxxx darovací a xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx (dále jen "xxxxx x. 357/1992 Xx.").
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žalobkyně xxxxxx, xxxxxx Městský xxxx x Praze xxxxxxxxx xx xxx 16.6.2005 xxxxxx. Xxxxxxxxx (stěžovatelka) xxxxx rozsudek napadla xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx Městský xxxx x Xxxxx nesprávně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx, xx xxx xxxxx řízení x xxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx §54 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x občanském xxxxxx xxxxxxx, kterým xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx nemovitostí, jejichž xxxxxx byl předmětem xxxx, xx stěžovatelka xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, co ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx katastru nemovitostí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx jako prodávající xxxxxxx, xx kupní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx zamítl.
Z odůvodnění:
Předtím, xxx bude lze xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx stranami xxxxxxxx xxxxxxxxxx §54 odst. 1 xxxx. a) x. x., nutno xxxxxxxx xxxxxx, které xx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxx vyměření, xxxxx naopak nevyměření xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx, co xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, dojde x xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxx prodávajícím.
Podle §9 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxx xxxxxx x. 357/1992 Sb. je xxxxxxxxx daně z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxx §9 xxxx. 2 xxxxx zákona xxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx nemovitostí je xxxxxx xxxxxxx převod xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xx počátku xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 357/1992 Sb. jasně xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xx zde xxxxxxxx a právně xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x nemovitosti; jinými xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx-xx se xxxx přejde-li xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx na druhou. Xxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx [v xxxxxxxxxxxx §8 odst. 1 písm. x) xxxxxx x. 357/1992 Xx. převodce] xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx [x xxxxxxxxxxxx §8 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x. 357/1992 Xx. xxxxxxxxx] xxxxxxxxx. X x xxxxxxx xxxxxxxxx x §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 357/1992 Xx. xxxxx, že podmínkou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx převod xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxx smlouvy), xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx povinnost xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxx x xxxxxxx či přechodu xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxx závěry v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 3.2.2005, čj. 2 Xxx 94/2004-50, publikovaném xx xxx.xxxxxx.xx).
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx nesporné, že x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vlastnického práva x xxxxxxxxxxx (přesněji xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx) xxxxx. Xxxxxxx xx xxxx, xx stěžovatelce by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povinnost. Na xxxxxx xx xxxxxxx, xxx soukromoprávní právní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, tedy xxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxx xxxxxxx), xxx xxxxxxxxx, xx. xx xxxxxxx x x xxxxxx erga omnes, xxxxxxxx, takže xxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx na nového xxxxxxxxx, x xxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxx ani xxxx xxxxxxx xxxxxxx, zákon x. 357/1992 Xx. xxxxxxxxx xx xxxx §9 odst. 2 xxxx x převodu xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx vlastnického xxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právního xxxxxx, xxx - x xxxxxxxx soukromoprávního (xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx §48 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx) - x xxxxxx zrušení xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx.
Xxxxxxx xxx mít xxxxxxx x racionalitě, vhodnosti x možná x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úpravy, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zcela xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx: Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 22.3.2006, xx. 1 Xxx 57/2005-61, xxxxxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx*), xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx nemovitostí xxx xxxxxx xxxxxxxx převodu xxxxxxxxxxx ke stavbě xx xxxx (§20 xxxx. 7 xxxxxx x. 357/1992 Xx.) xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx xxxx xxxxxx svůj xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx stavby či xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, pokud xxx xxx byla xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx níž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx nezaplacení xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedl v xxxxxxxx ze dne 30.11.2005, čj. 6 X 69/2000-55, xx xxxxxx povinnost zatěžující xxxxxxxx nemovitosti xx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zájmy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, pokud xxx o takový xxxxxx xxxxxxxxxxx (§9 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 357/1992 Sb.], jehož xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx užitek xxxxxxxxxxx x uspokojení xxxxx nabyvatele na xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx prodeji xxxxxxxxxxx xx sjednanou xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx pominuly x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx opětovně xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx takový xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dani x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §9 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx x, 357/1992 Xx. X recentní xxxxxxxxxx Nejvyššího správního xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx výkladu xxxxxxxxxx xxxxxx x. 357/1992 Xx., který v xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx (tj. xxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx §25 xxxx. 3 xxxxxx x. 357/1992 Sb. xx xxxxxxx x §9 xxxx. 2 xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx ve xxx xxxxx natolik xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx prostor xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx" xx xxx xxxxxxxx daně (za xxxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxx které xx x daň z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx splatná xxxxxxxxxx xx 30 xxx xxx xxx, x xxxx byl xxxxxxxxxxxx xxxxxxx platební xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx. xx xxxxxxxxx §18 xxxxxx č. 357/1992 Sb., xx xxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 420/2003 Xx., xx. xx 31.12.2003) xxx nebyl xxxxxx, xxxxx - třebaže xx xxxxxx dobu xxxxxx xxx - xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx platného xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx jednoznačně x v ustanovení §9 odst. 2 xxxxxx x. 357/1992 Xx., bylo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx v případech, xxx xxxxx následně x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x smlouva xx tímto xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx xx xxx xxxxxxxx daně xxxxx xxxxxxxxx převod xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx vlastníka xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx míře, x xxxx (od roku 1998) stanovením xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vyměřené xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx §25 odst. 3 xxxxxx č. 357/1992 Xx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx stěžovatelky (xx. xx znění xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x. 420/2003 Sb.) xxx xxxx xxxx. x) podmiňovalo nárok xx prominutí daně xxx, že x xxxxxxxxxx xx (xxxxxxxx) xxxxxxx došlo xx xxxxx 2 xxx xxx xxx vzniku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 2 xxx xx této xxxxxxxxxxx také x xxxxxxxxx daně xxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx na xxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxx xxxxx, xxxx-xx splněny xxx xxxxxxxx. V žádném xxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xxxxxxxxxx znění xxxxxx x. 357/1992 Xx. xxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx §25 xxxx. 3 dán.
Z výše xxxxxxxxx xxxxxxx zásadní xxxxx: Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx. rozhodnou xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx, zda xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x x věcněprávním xxxxxxx xxxxxxx převodní xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxx. xxx xx xxx xxxxx a x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxx původně xxxxx. Odstoupení xx xxxxxxx (to, zda xxxx xxxxxx) a xxxx účinky, xxxxx x další xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx žádosti xx xxxxx xxxxx §25 xxxx. 3 xx Xxxx zákona x. 357/1992 Xx.) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx posouzení xxxxxx xx prominutí xxxx xxxxx §25 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x. 357/1992 Xx., což je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x. 357/1992 Xx., xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx směšovat. (...)
*) Xxxxxxxxxxx xxx xxx x. 915/2006 Xx. NSS.