Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxx vyměření daně x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx, xxx bylo xx xxxxxxx platné x účinné x x věcněprávním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x případně xxx se tak xxxxx x s xxxxxx xxxxxx, nýbrž xxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx smlouvy (xx, xxx xxxx xxxxxx) a xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx §25 xxxx. 3 in xxxx xxxxxx XXX x. 357/1992 Sb., x dani xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx a xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx podle §25 xxxx. 3 písm. x) xxxxxx xxxxxx. Xxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx nelze s xxxxxxxxx daně xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. x. 915/2006 Xx. XXX.
Xxx: Xxxxxx X. xxxxx Finančnímu xxxxxxxxxxx xxx xx. xxxxx Prahu o xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 9.3.2004 zamítl xxxxxxxx odvolání xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí ze xxx 27.3.2003, jímž Xxxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 8 xxxxxx xxxxxx žalobkyně x xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 11.9.2002, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx 308 625 Xx. Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx důvod x obnově xxxxxx xx věci vyměření xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 1/3 x xxxxxxx), xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 8 xxxxxxxxx xx xxx 2.6.2002, poté, xx byl spoluvlastnický xxxxx x nemovitosti xxxxxxxx, o xxxxxxxx xxxxxx tak, xx xxxxxxxxx je spoluvlastnicí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx uzavřel, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu §54 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx XXX x. 337/1992 Xx., x správě daní x poplatků, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxx xxx", "x. ř."). Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x převodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx i x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx od smlouvy x xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxx; xxx xxx x xxxxxxx případě xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §25 xxxx. 3 xxxxxx XXX x. 3 57/1992 Xx., x xxxx dědické, xxxx xxxxxxxx x xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx x. 357/1992 Xx.").
Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Městský soud x Praze xxxxxxxxx xx dne 16.6.2005 xxxxxx. Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx napadla xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx Městský soud x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právní otázku, xxxxxxx-xx, že pro xxxxx řízení o xxxxxxxx daně z xxxxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxx skutečností ve xxxxxx §54 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxxxx řádu xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx soudním, xxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx byl xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx katastru nemovitostí xxxxxxx xxxxxxxxxx právo x nemovitostem, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx prodávající xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §54 xxxx. 1 písm. x) x. x., xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx jsou xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx naopak nevyměření xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxx, co xx xxxxxxxxxx xxxxx x nemovitosti převedeno x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxx smlouvy xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §9 odst. 1 xxxx. a) věty xxxxx xxxxxx x. 357/1992 Xx. xx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx přechod xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx. Xxxxx §9 xxxx. 2 xxxxx xxxxxx xxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k nemovitostem x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x smlouva xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 357/1992 Xx. xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx převod nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxx, povinnost xxxxxx xxx x převodu xxxxxxxxxxx nastane xxx xxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxx-xx skutečně xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx z jedné xxxxx xx druhou. Xxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx [x xxxxxxxxxxxx §8 odst. 1 xxxx. a) xxxxxx x. 357/1992 Xx. xxxxxxxx] xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx [x xxxxxxxxxxxx §8 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx x. 357/1992 Xx. nabyvatel] ručitelem. X x případě xxxxxxxxx x §9 xxxx. 2 zákona x. 357/1992 Xx. xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx povinnosti xx převod xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx a xxxxxx xx stavu xxxx xxxxxxxxxx převodu vlastnického xxxxx. A xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx vůbec x xxxxxxx či přechodu xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 3.2.2005, xx. 2 Xxx 94/2004-50, xxxxxxxxxxxx xx www.nssoud.cz).
V případě xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x nemovitosti (xxxxxxxx xxxxxx spoluvlastnického xxxxxx x xx) xxxxx. Xxxxxxx to xxxx, xx xxxxxxxxxxxx by xxxx zásadně vzniknout xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx právní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx (typicky xxxxx xxxxxxx), xxx xxxxxxxxx, xx. od xxxxxxx x x xxxxxx xxxx omnes, xxxxxxxx, takže xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx na nového xxxxxxxxx, a xxxxx xxx v takovém xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x. 357/1992 Sb. xxxxxxxxx xx xxxx §9 xxxx. 2 xxxx x převodu xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byly původně xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx anulovány xxxxxxxxxx právního xxxxxx, xxx - z xxxxxxxx soukromoprávního (viz xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvy §48 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx) - x xxxxxx zrušení xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx.
Xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úpravy, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx: Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx vyslovil v xxxxxxxx ze xxx 22.3.2006, xx. 1 Xxx 57/2005-61, xxxxxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx*), že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx daně x xxxxxxx nemovitostí při xxxxxx úplatném xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx bytu (§20 xxxx. 7 zákona x. 357/1992 Xx.) xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x jenž xxxx xxxxxx svůj xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xx proto xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, od xxx xxxxxxxx později xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx kupujícím. Dále xxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxx x xxxxxxxx ze xxx 30.11.2005, xx. 6 X 69/2000-55, že xxxxxx povinnost zatěžující xxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxx, x tedy xx spravedlivé xxxxxxxxx xxxx zájmy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx právy x svobodami osoby, xxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (§9 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 357/1992 Xx.], jehož xxxxxx později xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx užitek xxxxxxxxxxx v uspokojení xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x opačného zájmu xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxx x úplatnému xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky xxxx xxxxxx xxxxxx pominuly x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dani x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §9 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx č, 357/1992 Xx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího správního xxxxx xxx tedy xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx č. 357/1992 Xx., xxxxx x xx xxxxxxxx ještě xxxxxx xxxx (tj. xxx, aby se xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx daně.
Ustanovení §25 xxxx. 3 xxxxxx x. 357/1992 Xx. xx spojení s §9 xxxx. 2 xxxxx xxxxxx ovšem xxxx xx xxx xxxxx natolik xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nemovitosti, xxxxx" xx xxx xxxxxxxx xxxx (xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx které xx x daň z xxxxxxx nemovitostí vyměřovala xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 dnů xxx xxx, x xxxx byl xxxxxxxxxxxx xxxxxxx platební xxxxx x vyměření daně, xx. xx xxxxxxxxx §18 xxxxxx x. 357/1992 Xx., xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx provedené xxxxxxx x. 420/2003 Xx., xx. xx 31.12.2003) xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx - xxxxxxx xx xxxxxx dobu xxxxxx byl - xxxxxxxx odpadl x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx převodní xxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zcela xxxxxxxxxxx x v ustanovení §9 odst. 2 xxxxxx č. 357/1992 Xx., bylo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx dojde xxxxxxxx x odstoupení xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx od xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx převod má xxxxxx x podobě xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx zákonodárce xxxxxxxx xxxxx xx velmi xxxxxxx xxxx, x xxxx (xx roku 1998) stanovením xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx formulovaných xxxxxxxx §25 odst. 3 xxxxxx x. 357/1992 Xx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx stěžovatelky (xx. xx xxxxx xx účinnosti výše xxx zmíněné xxxxxx x. 420/2003 Xx.) xxx xxxx písm. x) podmiňovalo nárok xx xxxxxxxxx xxxx xxx, xx x xxxxxxxxxx od (xxxxxxxx) xxxxxxx došlo xx xxxxx 2 let xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x současně xx xxxxxx subjekt xx lhůtě 2 xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx je xxxxx jen tehdy, xxxx-xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. V xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodného znění xxxxxx x. 357/1992 Xx. xxxxx na xxxxxxxxx daně xxxxx xxxx §25 xxxx. 3 xxx.
X xxxx xxxxxxxxx vyplývá zásadní xxxxx: Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxx vyměření xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx, xxx xxxx xx původně platné x xxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, odstoupeno a xxxx. xxx xx xxx xxxxx x x jakými xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxx původně xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (xx, zda xxxx xxxxxx) a xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx lhůtě podle §25 xxxx. 3 xx Xxxx xxxxxx x. 357/1992 Xx.) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx nároku xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §25 odst. 3 xxxx. x) xxxxxx č. 357/1992 Xx., což xx xxxxxx institut xxxxxx x. 357/1992 Sb., xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx daně směšovat. (...)
*) Publikováno xxx xxx x. 915/2006 Xx. XXX.