Právní věta:
Vlastníci xxxxxxx, xx xxxx je xxxxxxxx čerpací xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx týkajícího xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stanice xxxxxxxx xx xxxxxxxxx značně xxxxxxxxxx (oddělených místní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pozemkovými xxxxxxxxx), xxxxxxxx-xx své xxxxxxxxxxx pouze ze xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx: Xxxxx x Xxxxxxx X. xxxxx Xxxxxxxxx úřadu xx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx stanice xxxxxxxxx xxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxx stavební povolení xxxxxxxxxxx X., x. x. x., xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx brojili xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx Krajský xxxx x Xxxx xxx Xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx rozhodnutí odůvodnil xxx, že xxxxxxx xxxx xx společném xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx; x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx s xxxxx místní komunikací, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxx vydáno xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xx společném xxxxx xxxxxxx xxxx od xxxxxxx, jež byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nejen xxxxxx xxxxxxxxxx, ale x xxxxxxx prostornými nemovitostmi. Xxxxxxx žalobců xxxxx xxxx xxxxx považovat xx xxxxxxx sousední, x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx je xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx x §59 xxxx. 1 písm. b) xxxxxx x. 50/1976 Xx., xxxxxxxxxx zákona, xxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx rozumět xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x pozemkem, xx xxxx xx xx xxxxxxx stavba, xxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx ústavního soudu xxxxxxxxxxx xxx x. 96/2000 Sb. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pozemků xxxx účastníků xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nelze xxxxx názoru xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x proto lze xx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pozemků xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přes xxxxx, xxxxx xxx. nebo xx xx xxxxxxxxxx xxxxx úzkým xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) v zákonné xxxxx kasační xxxxxxxx, x níž xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx s nimi xxxxxx xxxxxxx xxxx x účastníky xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přímo xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx nichž xx xxx stavba čerpací xxxxxxx pohonných hmot xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx x podstatě xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx stavby je xxxxxxxxx. Stěžovatelé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Odkázali xx xxxxxxxxxx §59 xxxx. 1 xxxx. x) stavebního xxxxxx x xx nález Xxxxxxxxx soudu x. 96/2000 Sb. X xxxxxxx na citované xxxxxxxxxx stavebního xxxxxx xx třeba podle xxxxxx názoru xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx, xx niž xxxx xxxxxx stavební xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx domáhali xxxx, xxx jako xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všechna xxxxxxxx, xxxxxxx dopravní xxxxxxx, xxxxxxxx ekologické, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx požární bezpečnosti xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx stanice pohonných xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxx znečištění, a xxxx xx to, xx xxxxxxxxx další xxxxxxx stanice xx xxxxxxxxxxx několika xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxx svědčí xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx vydaným stavebním xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x proto xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nesprávně xxxxxxxx právní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx proto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxx §59 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx práva x xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxx, x xxxx xxxxx xxxxx být stavebním xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
X xxxxxx ze xxx 22.3.2000, xx. xx. Xx. XX 19/99,*) xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §139 písm. x) stavebního zákona xxxxxxxxxx xxxxxxx definici xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx na xxxx", xxxxxxx xxxx xxxxx, že xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxx xxxxx, "xx xxx" - xx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx - xxxxx xxx. sousední pozemky xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx případů (xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx zamýšlených xxxxxx a x xx xxxxxxxxxx možných xxxxxxxxxxx dopadů), x xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx souvislosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního soudu, xxxxx, a xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx rakouského, xxxxxxxx xxxxx "xxxxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Např. x nálezu x 22.6.1938 (Xxx. A 14314/38) vyslovil, xx xxxxxxxx je xxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bezprostředně xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, ale x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx naproti xxxxxxxxxxxx stavbě přes xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx x xxxxxx x 23.5.1932 (Xxx. X 9916/32) xxxxxxxxx, xx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx majitelé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx x majitelé xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jsou-li xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx onoho objektu xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx soud xxxx xxxxxxxx na xx, xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xx každá námitka xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx ochrany, neboť "xxxxxxx soud xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" (Xxx. X 7679/29).
Proto xxxx v xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx stěžovatelé xxxxx být xxxxxxxxxx xx vlastníky xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxxx, xxx může dojít xxxxxxx čerpací xxxxxxx x zásahu xx xxxxxx veřejných xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx rozsahu v xxxxxxx x §2 x. ř. x. xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x právnickým xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx Xxxxxxx soud x xxxxxxxxx xxxxxx, je xxxx věcí xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx zamýšlených xxxxxx a z xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx se x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xx xx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práv xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zahrnovalo xxxxxxx porušení xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx stavebním xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx (Xxx. A. 1204, 2450, 4055).
Stěžovatelé xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx relevantní xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx, xxx i x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx, xx xxxxxxxxx nové xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx vzdáleny xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx umístěnu xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx "xxxx", xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx prostředí xxx podnikání, však xxxxxxxx zákon xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení neposkytuje. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx to, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx také xxxxx střední xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (kromě xxxxxx xxxxxxxxxxxx). Xxxxxx xxx své přesvědčení, xx stavbou budou xxxxxxx xxxxxx práva, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nesprávně posoudil xxxxxx xxxxxx.
*) X. 43/2000 Xx. XX.