Právní xxxx:
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fond xxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx doložil xxx xxxxxx žádosti, xxxxxxxx které xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx podle §12 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx x. 114/2001 Sb., x xxxxxxxxx produkčních kvót xxxxx xx xxxxxxx xxxx 2001/2002 xx 2004/2005. Xxxx není xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx prodloužení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx cukru.
Věc: Xxxxxxx společnost L. x X. xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx, o kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (dále xxx „fond") rozhodnutím xx xxx 27.6.2001 xxxxxx xxxxxx žalobce x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 15&xxxx;000 xxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx 2001/2002 xx 2004/2005. Žalobce xxxxxxx xxxxxx fondu xxx 30.4.2001; protože xxxxxx x stanovení xxxxx xxxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx žalobce xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx. Xx posouzení xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. a) xx g) nařízení xxxxx x. 114/2001 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx kvótové xxxx 2001/2002 xx 2004/2005 (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxx x. 114/2001 Xx."). Splnění xxxxxxxx xxxxx §11 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx žalobce xxxxxxx xxxxxxxx, ze které xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx úplného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx X. xx xxxx 40 xxx v každém xxxxxxxx roce. K xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx výrobu cukru x xxxxxxxxx X. xxxx 300 tun xxxxx xxxxx. Xx xxxx situace xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx žalobce požádal x stanovení xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 22.5.2003
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žalobce (xxxxxxxxxx) xxxxxxx stížnost, x xxx xxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx x Praze nesprávně xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx §12 xxxx. 2 xxxx. f) nařízení xxxxx x. 114/2001 Xx., neboť xxxxxxx x přidělené kvóty xx výši 15&xxxx;000 xxx, x přitom xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pronajato xx 40 xxx, ve xxxxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyrobit xxxxx 12&xxxx;000 xxx xxxxx. Stěžovatel xxx xxxx xxxxxx, xx xxxx ustanovení je xxxxx vykládat xxx, xx rozhodující je, xxxxx je xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyrobit x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx celkem 45&xxxx;000 xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx by xxxx xxxx povinností x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxx smyslu a xxxxx" xxxxxx, x xxx xxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vyrobit xxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zařízení x xxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx namítal, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x úplně xxxxxxxx xxxx xxxx, přihlédnout x ke skutečnostem xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx známým správnímu xxxxxx z xxxx xxxxxx xxxxxxxx, stejně xxxx bylo jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxx jim xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx x zájmy xxxxxx hájit. K xxxxx xxxxxxxxxx uváděl, xx těžko xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxx hájit, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx „vychází x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xx žádné xxxxxxx xxxxxxxxxx (...), uspokojuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx tomto xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx významná".
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx námitku xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx §12 odst. 2 xxxx. x) nařízení xxxxx x. 114/2001 Xx., xxxxxxx xxxxxx x xxxxx všechny xxxxxxxxxxx, xxxxx stěžovatel xxxxxx xx vzájemné xxxxxxxxxxx x ve xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx.
X tomu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx §11 nařízení xxxxx x. 114/2001 Xx., xxxxx x xxxxxxxxxx xx §12 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx x. 256/2000 Xx., o Xxxxxxx zemědělském xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x stanovení xxxxx, ve znění xxxxxxx x xxxx xxxxxx přezkoumávaného rozhodnutí, xxxxxxx uváděl, že x xxxxxxxxx xxxx xxxxx může xxxxxxx (...) xxxxxxxxx xxxxx (...), xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx (...) xxxx výrobního xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx užívat (...) xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx trvání xxxxxxx 40 dnů x xxxxxx kvótovém xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx bylo xxxx x rozhodnutí fondu xx dne 27.6.2001 xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx x §12 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxx x. 114/2001 Sb. pak xxxxxxx, xx xxxxxx-xx xxxx, xx žadatel x rezervu xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx výrobním zařízení, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx užívá xx xxxxxxx xxxxxxx smlouvy, xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx oznámí x udáním xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx tomto xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stěžovateli, xx xxxxxxxxxxx xx, xxxx xx celková xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x výrobě xx rok, ale xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zřetelně vyplývá, xx žadatel xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že on xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení, jak xxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx x pronajatému zařízení xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxx požadované xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kvóty 15&xxxx;000 xxx, xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx 40 dnů, x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx doložené xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 12&xxxx;000 tun xxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx závěru Xxxxxxxxx xxxxx x Praze, xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je x xxxxxxxx xx xxxxxxx x účelem xxxxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxx, že xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx cukru xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx požaduje.
Pokud stěžovatel xxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx předpisu dovozovat „xxxxxxx xxxxxx x xxxxx" úpravy, k xxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxx poznamenává, xx posuzování kontextu xxxxxx x xxxxx xxxxxx úpravy je xxx xxxxxxx právní xxxxxx nezastupitelné x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jeho nesprávné xxxxxxxxx jde xxxx x xxxx toho, xxx si xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx skutečnostem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxx povinností xxxxxxxxxx x xxxx součinnosti x xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxx účinně xxxxx, xxxxxxx stěžovatel s xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxx stěžovatel xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx tato námitka xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx cukrovaru xx X., jakou má xxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx o xxxxx z xxxxxxx xxx Otakar M., xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxx kapacita xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx stěžovatele. Xxxxx xx fond xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx správním řádem (xxxxxxxxxx x účastníky xxxxxx), xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx X. xx xxxx situace xxx dalšího prodlouží xxxxxxx smlouvu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx 40 xxx, o xxxx xxxxxxxx ústní dohoda. Xxxx xx opět Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx, xxxxx x této xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx žádosti musí xxx doloženy při xxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx na výzvu xx stanovené lhůtě. Xx xxxxx §12 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx x. 114/2001 Xx. xxxxx být xxxxxx xxx xxx xxx x xxxxx xxx xxxxx xxx xx doručení xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx pronajato xx 40 dnů, x ani xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, k xxxxx jej xxxx xxxxxx, xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxx. Xxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx toliko xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx přidělení xxxxx xxx, jak xx xxxxxxx právní úprava, xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx. Xxxxx tedy xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx - xx základě skutečností xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxx xxxxxxxx - xxxxx záměry x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx „xxxxx xxxxx součinnost".