Plné znění - 114/2001 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 8. prosince 1999 xxxx x Xxxxx podepsána Dohoda xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx občanů Xxxxx xxxxxxxxx x občanů Xxxxxxxxx.

Dohoda xx xx xxxxxxx článku 13 xxxx. 1 předběžně xxxxxxxxx xxx dne xxxxxxx x xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx téhož xxxxxx x xxxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 2000.

Xxxxx xxxxx Dohody x xxxxx znění, xxx je pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.

Xxxxx České xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zřetelem x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx států,

xxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxx:

1. Xxxx dohoda xx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x trvalým xxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx a xx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx pobytem na xxxxx Xxxxxxxxx (dále xxx "občané"), kteří xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vykonávají xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxxx stát").

2. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx pro cizince xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. X případě xxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx kompetentních xxxxxx.

Xxxxxx smluvních stran xxxxxxxxxxxx za provádění xxxx dohody (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx orgány") xxxx:

1. V xxxxxxx x touto xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx povolení x xxxxxxxxxx:

2. Xxxx xxxxxxxx x prodloužení zaměstnání xxxxxxx xxxx být x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx nesmějí xx xxxxx přijímajícího státu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx pro xxxxx xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx o xxxxxxxxxx u zaměstnavatele x xxxxxxxxxxxx státě xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx mohou pouze xxxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření.

2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx způsobilí x xxxxxx nabídnuté xxxxx x mít x tom xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx potvrzení.

3. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, musejí mít xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx práce, xxxxxxxxx příslušnými doklady x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, přeloženými xx xxxxxxxx jazyka xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx.

4. Povinnost xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 tohoto článku xxxxx x xxx xxxxxx uvedené v článku 3 odst. 1 xxxx. x).

5. Xxxxx xx smluvních xxxxx uzná v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx státu xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx mají xxxxx x povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx této dohody.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx jedno vyhotovení xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx neobdrží, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x pracovních podmínkách, xxxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx, že xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx nižší, xxx xx mzda xxxxxxxxxxx - občanů xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx obdobnou xxxxx u xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxx podmínky xxxxxx vykonávajících xxxxxxxxxx x souladu s článkem 3 xxxx. 1 xxxx. b) xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx trvalého xxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jeho prodlužování xx uskutečňuje x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx náležitostí xxx xxxxxxx povolení x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě xx xxxxx dokladů xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxx subjekty xxxxxxxxx x způsobu xxxxxx xxxxxxx xx cestu xxxxxx do xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxxxxx občanů xx xxxxx uskutečňovat xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x úřady xx xxxxxxxxx Dohody neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx trhu xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran kompetentní xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx stanoví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx být zaměstnáváni x přijímajícím xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx kalendářního xxxx.

Xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x důchodovém, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxx předpisy x xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx.

1. X případě xxxxxxxxxxx skončení xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zaměřenými xx xxxxxxxxx počtu zaměstnanců xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxx pracovního xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxx zaměstnavatelem xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx do skončení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnání xx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dva xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx nezaměstnaného xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xx uskutečňuje x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx a vývoz xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx uskutečňuje x xxxxxxx x právními xxxxxxxx přijímajícího státu.

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx používání xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxx přímými rozhovory xxxx konzultacemi mezi xxxxxxxxxxxxx orgány. Xxxxxx, xx xxxxxxx nebylo xxxxxxxx shody, xxxxx xxxxxx smluvními stranami xxxxxxxxxxxxx cestou.

1. Tato xxxxxx xx xxxx předběžně xxxxxxxx xxx dne xxxxxx podpisu x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx poslední xxxx, kterou smluvní xxxxxx xxxxxxxxx splnění xxxxxxxxxxxxxx náležitostí xxxxxxxxxx xxx xxxx vstup x xxxxxxxx.

2. Xxxx dohoda se xxxxxxx xx dobu xxx xxx a xxxx xxxxxxxxxxx prodlužována xxxx x jeden xxx. Xxxxxxx strany xx xxxxx kdykoliv xxxxxxx vypovědět diplomatickou xxxxxx. Platnost Xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx zůstávají xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxx beze xxxx.

Dáno x Xxxxx dne 8.12.1999 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx všechna znění xxxx autentická.

V xxxxxxx rozporu xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx rozhodující znění x xxxxxx jazyce.

Xxxxxx xxxxxxx x. 114/2001 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.11.2001.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.