Plné znění - 114/2001 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 8. prosince 1999 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x občanů Xxxxxxxxx.

Dohoda xx xx xxxxxxx článku 13 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx článku x xxxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 2000.

Xxxxx znění Xxxxxx x xxxxx znění, xxx je pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx xxxxxx rozvíjet xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zřetelem x potřebám xxxx xxxxx obou xxxxx,

xxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxx:

1. Xxxx dohoda xx vztahuje xx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx x xx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx (xxxx xxx "občané"), xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vykonávají xx xxxxx státu xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx stát").

2. Xxxxxx mohou být xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx pro cizince xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx dohody (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx xxxxxx") xxxx:

1. X xxxxxxx x touto xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu po xxxx, xx kterou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx:

2. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zaměstnání xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx činnost a xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, než pro xxxxx xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x zaměstnavatele x xxxxxxxxxxxx státě xx xxxxxxx práci xxxxxxxxxx. Kompetentní orgány xxx mohou pouze xxxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření.

2. Xxxxxxxxxxx musí xxx zdravotně xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx x tom xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx potvrzení.

3. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xx jednoho xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx dohodnuté xxxxx, xxxxxxxxx příslušnými xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, přeloženými xx xxxxxxxx jazyka xxxxxxxxxxxxx xxxxx a úředně xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx článku xxxxx x xxx xxxxxx uvedené x článku 3 xxxx. 1 xxxx. x).

5. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Zaměstnanci xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx dohody.

2. Zaměstnanci obdrží xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vyhotovení xxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxxxxx neobdrží, xxxxxx xxx písemnou xxxxxx předem xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxxxxxx pobytu.

3. Podmínkou xxx xxxxxxx povolení x xxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx nižší, xxx xx xxxx zaměstnanců - xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx u xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výsledky xxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vykonávajících xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxx. 1 xxxx. b) xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi zaměstnancem x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx trvalého xxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx prodlužování xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx získání povolení x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x pobytu xx účelem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxx pracovní smlouvy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x způsobu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxxxxx občanů xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx organizací x xxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx pověřené xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx Dohody xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx její xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx spolupráce.

3. X závislosti xx xxxxxxx xx trhu xxxxx států xxxx xxxxxxxxx xxxxx kompetentní xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx zaměstnáváni x xxxxxxxxxxxx státě xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx právní xxxxxxxx x důchodovém, nemocenském x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx stejně xxxx předpisy o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx pracovních xxxxxxx x nemocech z xxxxxxxx.

1. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx skončení xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x ukončením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx nebo x xxxxxxxxxxx s organizačními xxxxxxx zaměřenými xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

2. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx smlouvy x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx skončení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnání xx xxxxxxxx, že do xxxxxxxx xxxx doby xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx nezaměstnaného xx xxxxxxx zaměstnanci x xxxxxxx x právními xxxxxxxx státu jeho xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx občanů xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxx zaměstnání, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx uskutečňuje v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xx výkladu xxxx používání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx konzultacemi mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xx kterých xxxxxx xxxxxxxx shody, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dne xxxxxx podpisu a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx doručení xxxxxxxx xxxx, kterou smluvní xxxxxx potvrzují splnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytných xxx její xxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx dobu xxx let x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x jeden xxx. Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vypovědět xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Dohody x tom xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxx Dohody zůstávají xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxx dohody xxxx xxxx.

Dáno x Xxxxx xxx 8.12.1999 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x ruském, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 114/2001 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.11.2001.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.