Xxxxxx xxxx:
X. Rozhodnout x xxxxxx na xxxxxxx xx jednání xxxxxxxxxxxxx v porušování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xx xx xxxx 1.6.2000, xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx č. 256/1992 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxx zákona č.101/2000 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx údajů, a xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zákona xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx 1.6.2000 xxxxx xxxxxx č. 256/1992 Sb., o xxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxx systémech, xxx xxxxxxx postup xxxxx, xxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx věc xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx osobních údajů.
II. Xxxxxxxxxx §9 odst. 2 xxxx. x) x. x. x., xx znění xxxxxxx x 31.12.2002, xxxxxx xxxxxxxxxxx kompetenčním, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soudů. Xxxxxxxx xxxxx x těchto xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxx; xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx státní správy xxxxx dána, xxxxxx xxx dána xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx by xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx: Návrh Xxxxx pro ochranu xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx sporu o xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx Vrchnímu xxxxx x Xxxxx dne 18.12.2002 xxxxxx Xxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxx xx xxxxx x pravomoc (xxxxxxxxxxxx xxxxx) podle ustanovení §8x občanského soudního xxxx, xx xxxxx xxxxxxx x 31.12.2002, xxxxx vznikl mezi xxx x Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xx věci xxxxxx xxxxx, u xxxxx xxxxxxx žaloba xxxxxxx Xxx X. xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x zdržení xx xxxxxxx spočívajícího x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správce xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx x. 256/1992 Xx., x x návrhu xx vydání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx k xxxx, xx Vrchní soud x Xxxxx vzniklý xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx č. 131/2002 Sb., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, řízení ve xxxxxx §6 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx zákona xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx v Chebu x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx je Xxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xx xxxxxxxx xxxxx vyplynulo, xx xxxxxxx Xxx M. xxxxx dne 10.5.2000 x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxx tehdy xxxxxxxx xxx. č. 256/1992 Xx. x návrh xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx nárok xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxx Xxxxxxx Xxxxx republiky - Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx trestní xxx x Okresního xxxxx v Xxxxx, xx založena jeho xxxxxxxxxx, x xx xxx právního důvodu; xxxxxxxx přes xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 27.2.2001 xxxxxx x xxxxxx zastavil x xxx, že xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx §21 xxxxxx x. 101/2000 Xx., x ochraně xxxxxxxx xxxxx x x xxxxx některých xxxxxx, xxx xxxxxx Xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x Praze, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx tyto xxxxxxx, x xxxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x. 256/1992 Sb. Xxx xxxx nespadá xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx x Plzni xxxxxxxxx xx xxx 30.11.2001 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxx věcně správné x zákonné xxxxx §219 x. s. x. xxxxxxxx.
X xxxxxx xx řešení xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zástupce Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx se xxxxxxx, xx žaloba xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §21 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §9 xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. xxxxxxxxx xxxxxxx soud. Xxxxxx xxxxx, aby xxx xxxxxxxxxxx spor xxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx a Xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x §8x x. s. ř. (x xxxxxxxxx xxxxx) xxx, xx vyřízení xxxx xxxx xx x pravomoci Xxxxxxxxx xxxxx x Plzni.
K xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx sporu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxx M. xxxxx xxxxxxxx, ve kterých xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx x kompetenčním xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx. zn. IV XX 143/02,1) ze xxx 28.8.2002, xx xxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xx xxxx své xxxxxxxx xx dne 25.6.2002, sp. zn. X. ÚS 5/02. Xxxxxxx xxxx zde xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx a xxxxxxxx Xxxxx pro ochranu xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx oblast xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxx primárně xx xxxxxxxxxx Úřadu xxx xxxxxxx osobních xxxxx x Praze. Xxxxxxx xx závěr xxxxxx, xxx xxxxxxxx senát xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxx je x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx pro ochranu xxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a obecným xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxx zpracování těchto xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx do jiných xxxxx (§1 xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx). Xxxxx ustanovení §2 xxxxx xxxxxx xxx zřízen Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x Xxxxx (xxxx xxx „Xxxx"), xxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ústředního správního xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zákonem.
Pokud xxxxxxx xxxxx [ §4 xxxx. d) zákona x xxxxxxx osobních xxxxx] xxxxxx, xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xx Xxxx x xxxxxxx x zajištění xxxxxxxx x xxxxxxx (§21 xxxx. 1). Xxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx údajů xxxx jiné xxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx či xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxxxxx [ §21 xxxx. 2 xxxx. x)].
X občanském soudním xxxxxx soudy xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx spory x xxxx právní xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx jiné orgány. Xxxx xxxx projednávají x rozhodují xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx-xx xx xxxxx (§7 xxxx. 1 x 2 x. X. x.).
X posuzovaném xxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 27.2.2001 xxxxxx x označené xxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx xxxx tohoto usnesení xxxx xxx postoupena Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů jako xxxxxx příslušnému k xxxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; nic na xxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x 10.5.2000 opřel x xxxxxx xxxxx platného x xxxxxxxx xxxxxx x. 256/1992 Xx., x ochraně osobních xxxxx v informačních xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxx xx §23 xxxxxxxx xxxxxxxxx zákona), xx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx soud [xxxxx xxxxxxxxxx odpovídalo xxx xxxxx xxxxxx ustanovení §9 xxxx. 2 xxxx. b) x. x. x.]. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xx 1.6.2000 zrušen xxxxxxxxxxx §48 xxxxxx x. 101/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x změně xxxxxxxxx zákonů. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dosavadní xxxxxx xxxxxxxxx soudů xx xxxxxxxxx věcech nepřevzal.
Proto xxxxxxx xxxx dále xxxxxxx odkázal xx xxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx) úpravu xxxxxxx xxxx subjektů xxxxx tak, jak xx xxxxxxxxxxx §21 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx-xx xxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x §21 odst. 1, že xxxxxxx xxxxx „má xxxxx xxxxxxx xx xx Xxxx s xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx", a xxxxxxxxxx odstavec 2 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx subjekt xxxxx „xxxxx xxxxxxxxx", xxxxx xxx xxxxxxx, xx xx to xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx má xxxxxxxx x takovýchto žádostech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx x xxxxxxx zcela xxxxxxxxx (xx. 79 odst. 1 Ústavy).
Je xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx Xxxxx v návrhu xx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §9 xxxx. 2 xxxx. x) o. x. x. xx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, xx zmiňované xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (zakládajícím xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx příslušnost xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx vyplývajících z xxxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx příslušnosti xxxxxxxxx xxxxx (nebo jiného xxxxxx soudní soustavy) xxx však pojmově xxxxxxxx xxx tehdy, xx-xx vůbec dána xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx už xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xx xxxxx poznámka xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx (xx. zákonem x. 256/1992 Sb.), xxxxxxxxxx situaci, xxxxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxxx zákona x. 256/1992 Sb. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx x. 256/1992 Xx. xxxxxx xxxxxxxxx (1.6.2000), a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x-151/2002 Xx. ze xxx 21.3.2002 (xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxxxx účinnosti 1.1.2003.
Okresní xxxx v Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přihlédl xx skutečnosti, xx xxxxx x ochraně xxxxxxxx údajů ve xxxxx přechodných ustanoveních xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 256/1992 Xx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx úpravu xxxxxxx x době rozhodování xxxxx. Xxxxxxx soud x Chebu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §104 odst. 1 o. x. x. s xxx, xx xx právní xxxx usnesení xxxx xxx postoupena Úřadu xxxx xxxxxx příslušnému x projednání této xxxx.
Xxxxx xxxxxxxx senát xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx.
1) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x. 29 xx svazku 27 Xx. ÚS. XXXXXX XXXXXXXXXX NSS 5/2004.
2) Xxxx rozhodnutí Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx napadla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx ústavní xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx 25. 11. 2003 pod xx. xx. X XX 504/03, v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x daném xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3) Xxxxx xx o xxxxxxx x. 2 kapitolu XX. xxxx vyhlášky.
4) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 11.11.2003, xx. zn. L XX 529/03, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jíž xxxxxxx brojil xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx soudu.
5) Xxxx xxxx. nařízení vlády x. 462/2003 Xx., xxxxx xxxxxxxx.
6) Nyní xx xxxxx zákonů x. 167/1999 Xx. x č. 220/2002 Xx.
7) Xxxx xx xxxxx xxxxxx x. 167/1999 Sb.
8) Xxxx též ve xxxxx zákona x. 46/2004 Xx.