Právní xxxx:
Xxxxxxx xxxx XX a XX x xxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxx pod č. 228/1993 Sb. xxxx smlouvou podle čl. 10 Xxxxxx České xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxx před 1.6.2002, x xxxxxx tedy xx uvedeného data xxxxxxxxxxxxx závazná s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx výše xxxxx xxxxxxxxxxx pojištění, xx xxx xxxxxx xxxxx xxxx 1.6.2002, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx či podle xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx však xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx získaným xx xxxxx ČR (§13 xxxx. 1 xxxxxx č. 155/1995 Xx., x důchodovém xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x §8 xxxx. 2 xxxxxx x. 100/1988 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, s §2 xxxx. 1 xxxxxx x. 54/1956 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x x čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxx zákona XXX x. 4/1993 Xx., x opatřeních xxxxxxxxxxxxx se zánikem Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx).
Xxx: Eva X. v H. xxxxx České xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxx důchod, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Praze xx dne 17.9.2002 xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx ze xxx 20.3.2002 o xxxxxxxx xxxxxxx starobního xxxxxxx xx výši 854 Xx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx (xxxx též „xxxxxxxxxxxx") xx 12.9.1964 xxxxxxxxx x xxxxxxx X. X. v Xxxxx, xx 19.9.1964 xx 19.4.1996 xxxx xxxxxxxxxx x X., x x., Xxxxxxxxxxx, xx sídlem xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx dne 10.7.1996 xx 30.4.2001 pak xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx území Xxxxx republiky. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xx případ stěžovatelky xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 1.1.1993 (dále xxx „Xxxxxxx"), xxxxx xxxxxxx xx. 11 xx rozsah x xxxxxx xxxxxxxxx dob xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx ke xxx 31.12.1992 xxxxxx xxxxx na Xxxxxxxxx, xxx xxxx i xxxx pracoviště x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx organizace; x xxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx v Bratislavě. X Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx důchod xx dobu pojištění x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx xx 10.7.1996 xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx; xxx výpočtu xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanovila xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxx v obou xxxxxxx, pak xxxxxxxx xxx. dílčení a xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, tj. xxxxx xxxxxx č. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx dobou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx názoru xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx zákonem.
Stěžovatelka x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx skutkový xxxx, xxx xxxxxxxxx právně xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx. 20 Xxxxxxx byla xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx zkrácena xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx. Smlouva xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přitom xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx občanů, xxxxx xxx x xxxxx, zachování a xxxxxxx xxxxxx nároků xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx újmu. Stěžovatelka xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako nedůvodnou xxxxxx xxxxx §110 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxxxx xxxx.
X odůvodnění:
Dílčí xxxxxxxx xxxxxx byl stěžovatelce xxxxxxx xxxxx ustanovení §29 zákona x. 155/1995 Sb., o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx starobního důchodu. Xxxxxxxx získání xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zemích xxxxxxxx xxxxxxxxxx §61 xxxx. 1 xxxxxx x. 155/1995 Sb. xxx, že vyplácí-li xx poživateli důchod xxxxxxxxx xx zřetelem x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxx xxx „xxxxx důchod"), xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx dílčího xxxxxxx x xxxxxx těchto xxx, xxxxxxxxx-xx mezinárodní xxxxxxx jinak. V xxxxx případě xxxxx xxxx přednostní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Smlouvy xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxx x. 228/1993 Xx.). Podle xx. 20 Xxxxxxx xx xxxx zaměstnání xxxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxxx XXXX považují xx xxxx toho xxxxxxxxx státu, na xxxxx území měl xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx rozdělení XXXX, xx. xx xxx 31.12.1992. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx úpravě xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxx poukázala xx skutečnost, xx xxxxxxx podmínky pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx předpisů, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxx xx xxxx. X tomu xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxx, který x rozsudku xx. xx. 3 Xxx 12/1996 xx dne 5.9.1997 xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx zabezpečení xxxxxx xxx xxxxxxxxxx zkrácen xx svém nároku xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx došel x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Soudy xxx ovšem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx splňujícího xxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx, xxxxx xxx x době rozdělení XXXX, x xx xx xxxx xx 1.11.1992 do 17.9.1993, xxxxxxxxx x podniku xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx. Vrchní xxxx x xxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx již xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXX x. Xxx 232/73. Xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxx a právní xxxx xxxxxxxx smlouvy, xxxxxx vrchní soud x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx o xxxxxxx x lidských xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 Xxxxxx ČR, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx přednost xxxx zákonem. Jde xxxx x xxxxxxx, xxxxx xx součástí xxxxxxx právního xxxx. Xxxxx č. 100/1932 Xx., x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x sociálním pojištění, x §1 xxxx. 1 xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv x xxxxxxxxx pojištění, xxxxxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxx x nařízení, xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vnitrostátní. X tohoto xxxxxxxxxx xxxx nevyplývá přednost xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx český xxxx xxxxxxx x xxxxx státem xxxxxxx x provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nepochybně xxxx xxxxxx výši xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterému xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx.
Xxxxx závěr je xxxxxxx x xxxxx xxxxxx Nejvyššího správního xxxxx. Xxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxx XXX x. 4/1993 Xx. xxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xx xxxxxxx občanstvím Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx, xxxxxx se xxx území Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx České republiky, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §13 xxxx. 1 xxxxxx č. 155/1995 Sb., x xxxxxxxxxx pojištění, xx xx xxxx pojištění xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 1.1.1996 podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. Podle §8 xxxx. 2 zákona x. 100/1988 Sb., x xxxxxxxxx zabezpečení, xx pracovní poměr xxxxxxx xxxx zaměstnání, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx §2 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x. 54/1956 Sb. jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx účastni nemocenského xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Republiky (Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), a xxx dne 31.12.1992 xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Jako xxxx zaměstnání (pojištění) xxx s xxxxxxx xx datum účinnosti xxxxxxxx normy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle §13 xxxxxx x. 155/1995 Xx. xxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) získanou xx území Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx dob zaměstnání (xxxxxxxxx) náleží xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx stěžovatelky xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxx 1.1.1993 xxx xxxxxxx starobního xxxxxxx xx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx 1 odst. 2 xxxxxx x. 4/1993 Xx.; ve xxxx důsledku by xxxxx xxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (pojištění) v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx užití xxxxxxxx xxxxxx vyjádřeného xx shora xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx nevznikl xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx českých xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx nárok xx xxxxxxxx x důchodu xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx vypláceného nositelem xxxxxxxxx po dle Xxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xx. xx. II. XX 405/2002, ze xxx 3.6.2003; ten xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx nároku xx před xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.