Xxxxxx věta:
Smlouva xxxx XX a XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx č. 228/1993 Sb. xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 10 Ústavy Xxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxx xxxx 1.6.2002, x nebyla xxxx xx xxxxxxxxx data xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx před xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx důchodového xxxxxxxxx, xx xxx vznikl xxxxx před 1.6.2002, xx xxxxx nutno xxxxxxx, xxx xx xxx pojištěnce výhodnější xxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx nárok xx dávku by xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x přihlédnutím k xxxxx xxxxxxxxx získaným xx xxxxx XX (§13 xxxx. 1 xxxxxx x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx spojení x §8 xxxx. 2 xxxxxx č. 100/1988 Sb., x xxxxxxxxx zabezpečení, x §2 xxxx. 1 xxxxxx č. 54/1956 Xx., o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a x čl. 1 odst. 2 ústavního xxxxxx XXX x. 4/1993 Xx., x opatřeních xxxxxxxxxxxxx se zánikem Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx).
Xxx: Eva X. x H. xxxxx České správě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Praze xx dne 17.9.2002 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 20.3.2002 x přiznání xxxxxxx starobního xxxxxxx xx xxxx 854 Xx. Soud xxxxxxxx xx skutečnosti, že xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx") do 12.9.1964 xxxxxxxxx x podniku X. K. v Xxxxx, xx 19.9.1964 xx 19.4.1996 xxxx xxxxxxxxxx u C., x x., Xxxxxxxxxxx, xx sídlem xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx dne 10.7.1996 xx 30.4.2001 xxx xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx na území Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx žalované, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvu o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou v xxxxxxxxxxx s rozdělením Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 1.1.1993 (dále xxx „Xxxxxxx"), xxxxx xxxxxxx xx. 11 xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx toho smluvního xxxxx, x jehož xxxxxxxxxx zabezpečení xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xx xxx 31.12.1992 xxxxxx xxxxx na Slovensku, xxx bylo i xxxx pracoviště x xxxxx zaměstnavatelské xxxxxxxxxx; x xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx je Sociální xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx. V Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxx zabezpečení (pojištění) xxxxxxxx xx 10.7.1996 xx území Xxxxx xxxxxxxxx; xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x dobám xxxxxxxxxxx xx obou xxxxxxx. Xxxxx žalovaná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x dob xxxxxxxxxxx x obou xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx. xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpovídající poměru xxxx dobou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle předpisů Xxxxx republiky, tj. xxxxx xxxxxx x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx zabezpečení xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx zákonem.
Stěžovatelka x kasační stížnosti xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx, přestože xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx čl. 20 Smlouvy xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx občanka Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx svých xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Smlouva xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx republikami xxxx přitom xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x poškození xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx jejich nároků xxxxxxxxx z titulu xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx by xxx českému občanovi xx xxxx. Stěžovatelka xxxxx xxxxxxx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx soudu x xxxxxxx řízení.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §110 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxxxx xxxx.
X odůvodnění:
Dílčí xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §29 xxxxxx x. 155/1995 Xx., o xxxxxxxxxx pojištění, xxxxx xxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu. Xxxxxxxx získání xxxxxx xx xxxxxxxx důchod x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §61 xxxx. 1 zákona x. 155/1995 Xx. xxx, xx vyplácí-li xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx poměru xxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxx xxx „xxxxx xxxxxx"), xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx dílčího důchodu x xxxxxx těchto xxx, xxxxxxxxx-xx mezinárodní xxxxxxx xxxxx. V xxxxx případě xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Smlouvy xxxx Českou xxxxxxxxxx x Slovenskou republikou x sociálním xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx pod č. 228/1993 Xx.). Xxxxx xx. 20 Xxxxxxx xx doby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx ČSFR xxxxxxxx xx doby xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xxx xxxxxxxxxxxxx občana xxxxx xx xxx rozdělení XXXX, tj. ke xxx 31.12.1992. Xxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx republiky x xxxxx xxxxxxx xx jí xxxx xxxxxx xxx xx xxxx. X xxxx xxxxxxxxx xx rozhodovací xxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx sp. xx. 3 Xxx 12/1996 ze xxx 5.9.1997 xxxxxxxx názor, xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle vnitrostátního xxxxx. Ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxx i Xxxxxxxx soud x xxxxxxxxx xxxxxx. Soudy xxx ovšem xxxxxx xxxxxx pojištěnce splňujícího xxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx rozdělení XXXX, x to xx xxxx od 1.11.1992 xx 17.9.1993, xxxxxxxxx x podniku xx xxxxxx na Xxxxxxxxx. Xxxxxx soud x citovaném rozsudku xxxxxxxx z právního xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx stanovisku Nejvyššího xxxxx XXX č. Xxx 232/73. Pokud xxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx citované xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx soud x xxxxxxxx xxxxx, xx nejde x xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 10 Xxxxxx XX, xxxxx xx byla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx by xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxx xxxx o xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx právního xxxx. Xxxxx x. 100/1932 Xx., x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx pojištění, x §1 odst. 1 stanoví, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x sociálním xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxx mezinárodní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vnitrostátní. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nevyplývá xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx český xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx smlouvu x provádění sociálního xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxxx důchodových nároků, xxxxx xxxxxxx uzavření xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx vyšší xxxxxxxxx xxxxx vzniká xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx.
Xxxxx závěr je xxxxxxx x podle xxxxxx Nejvyššího správního xxxxx. Podle čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxx XXX x. 4/1993 Xx. xxxxx, xx pokud xxxxxxx zákony x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky spojují xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xx xxxxxxx občanstvím Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx území Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nestanoví xxxxx.
Xxxxx §13 odst. 1 xxxxxx x. 155/1995 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx získané xxxx 1.1.1996 xxxxx předpisů xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. Podle §8 xxxx. 2 xxxxxx x. 100/1988 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 54/1956 Xx. xxxx xxxxxxxxxx x pracovním xxxxxx účastni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, byla xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spojována s xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky (Xxxxxxxxxxxxxx republiky), a xxx xxx 31.12.1992 xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx Xxxxx republiky. Xxxx xxxx zaměstnání (xxxxxxxxx) xxx x ohledem xx datum xxxxxxxxx xxxxxxxx normy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle §13 xxxxxx x. 155/1995 Xx. xxxxx dobu xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx pojištění. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx republiky. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx doby xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxx 1.1.1993 pro xxxxxxx starobního xxxxxxx xx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 1 odst. 2 zákona x. 4/1993 Xx.; xx xxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) x xxxx xxxxxxxxx sociálního xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx užití xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxx x xxxxxxx stěžovatelky je xxxx rozhodné, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx důchod xxxxx českých předpisů, x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx důchod xxxxx nich xxxxxxxx, xxx xxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nositelem xxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx vážil, xxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Ústavního xxxxx, xx. zn. II. XX 405/2002, ze xxx 3.6.2003; xxx xxxxx xxxxxxxx užití Xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxx x případě xxxxxx xx před xxxxx xxxxxxxx důchod, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezná.