Právní věta:
Smlouva xxxx XX x XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pod č. 228/1993 Sb. xxxx xxxxxxxx podle čl. 10 Ústavy Xxxxx xxxxxxxxx, xx znění xxxxxxx před 1.6.2002, x nebyla xxxx xx xxxxxxxxx data xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx zákonem. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx vznikl xxxxx xxxx 1.6.2002, xx proto xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx výhodnější xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) předpisů. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx pouze xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx by xxxxxxxxxx vznikl xxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx území ČR (§13 xxxx. 1 xxxxxx č. 155/1995 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxxxx x §8 xxxx. 2 zákona č. 100/1988 Sb., o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, s §2 odst. 1 xxxxxx x. 54/1956 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x x čl. 1 xxxx. 2 ústavního xxxxxx XXX x. 4/1993 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx).
Xxx: Xxx X. v X. xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Praze xx dne 17.9.2002 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 20.3.2002 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 854 Xx. Soud xxxxxxxx xx skutečnosti, xx xxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxxxx") do 12.9.1964 xxxxxxxxx x xxxxxxx X. X. v Xxxxx, xx 19.9.1964 xx 19.4.1996 xxxx xxxxxxxxxx x C., x s., Xxxxxxxxxxx, xx sídlem xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxx 10.7.1996 xx 30.4.2001 pak xxx byla důchodově xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx případ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvu o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 1.1.1993 (xxxx xxx „Xxxxxxx"), xxxxx xxxxxxx xx. 11 xx rozsah x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx právními xxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx měla ke xxx 31.12.1992 trvalý xxxxx na Xxxxxxxxx, xxx bylo x xxxx pracoviště x xxxxx zaměstnavatelské xxxxxxxxxx; x toho se xxxxxxxx, xx nositelem xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx v Bratislavě. X Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxx xxxxxxxxxxx (pojištění) xxxxxxxx xx 10.7.1996 xx území Xxxxx xxxxxxxxx; xxx xxxxxxx xx xxxxx třeba xxxxxxxxx x dobám xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxxxxx stanovila teoretickou xxxx x xxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx. dílčení x xxxxxxxx důchod x xxxxxx xxxxxxxxxxxx poměru xxxx dobou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předpisů Xxxxx xxxxxxxxx, tj. xxxxx xxxxxx č. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx zabezpečení xxxxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx se xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx namítla, xx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stav, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx. 20 Smlouvy xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přitom xxxxxxxx xxxxx, xxx nedocházelo x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxx, zachování a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xx xxxxxxxxx států, x xxxxxx by xxx xxxxxxx občanovi xx újmu. Stěžovatelka xxxxx navrhla zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x dalšímu řízení.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §110 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxx starobní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení §29 xxxxxx x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu. Xxxxxxxx získání xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §61 xxxx. 1 xxxxxx x. 155/1995 Sb. xxx, xx xxxxxxx-xx xx poživateli xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx smlouvě xxxxx poměru xxx xxxxxxxxx x České xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx (dále xxx „xxxxx důchod"), xxxxxxx xx základní xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx dílčího důchodu x poměru těchto xxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxx případě xxxxx xxxx přednostní předpokládá xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxx x. 228/1993 Xx.). Podle xx. 20 Smlouvy xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přede xxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx státu, na xxxxx území xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx dni rozdělení XXXX, xx. xx xxx 31.12.1992. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxx xx dni xxxxxxxxx XXXX zaměstnavatele xx xxxxx Slovenské xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx ovšem xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x znění xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxx xx xxxx. K xxxx xxxxxxxxx xx rozhodovací xxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx. xx. 3 Xxx 12/1996 xx xxx 5.9.1997 xxxxxxxx názor, xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx svém xxxxxx xxxxxxxxxxx podle vnitrostátního xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx i Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx ovšem xxxxxx xxxxxx pojištěnce splňujícího xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byl x xxxx xxxxxxxxx XXXX, x xx xx xxxx xx 1.11.1992 do 17.9.1993, xxxxxxxxx v podniku xx sídlem na Xxxxxxxxx. Xxxxxx soud x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx již xxxxxxxxxxx xx stanovisku Xxxxxxxxxx xxxxx XXX x. Xxx 232/73. Pokud xxx x právní xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx soud x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx o lidských xxxxxxx x základních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 Xxxxxx XX, xxxxx xx byla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx by xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Jde xxxx o xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx č. 100/1932 Xx., o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x §1 xxxx. 1 stanoví, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx a nařízení, xxxx xx xxxx xxx mezinárodní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X tohoto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přednost xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxx státem smlouvu x xxxxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx ve výši xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx uzavření xxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nárok xxxxxx xxxxxxxxx xx takové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx i xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxx zákona XXX x. 4/1993 Xx. xxxxx, že pokud xxxxxxx zákony x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zánikem Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xx xxxxxxx občanstvím Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx území Xxxxx xxxxxxxxx x státní xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §13 odst. 1 xxxxxx č. 155/1995 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx též doby xxxxxxxxxx získané xxxx 1.1.1996 xxxxx předpisů xxxxxxxx před tímto xxxx. Xxxxx §8 xxxx. 2 zákona x. 100/1988 Xx., x sociálním xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx poměr xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 54/1956 Xx. xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx vyplývá z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky (Xxxxxxxxxxxxxx republiky), x xxx xxx 31.12.1992 xx xxxx právem xxxxxxxx x územím Xxxxx republiky. Jako xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §13 xxxxxx x. 155/1995 Xx. xxxxx dobu xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) získanou xx xxxxx České xxxxxxxxx x celém xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx dob xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Slovenské xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx stěžovatelky na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxx 1.1.1993 pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx tak v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx 1 xxxx. 2 xxxxxx x. 4/1993 Xx.; xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dob xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx možnost xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyjádřeného xx shora xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx rozhodné, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx starobní xxxxxx xxxxx xxxxxxx předpisů, x xxxxx proto xxxxxxx její xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx nich xxxxxxxx, xxx nárok na xxxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vypláceného xxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxx Xxxxxxx. Nejvyšší správní xxxx rovněž xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nedopadají xxxxxxxx xxxxxx Ústavního xxxxx, xx. zn. II. XX 405/2002, xx xxx 3.6.2003; xxx xxxxx hodnotil užití Xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxx x případě xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.