Právní předpis byl sestaven k datu 25.08.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.05.1993.
Sdělení o Smlouvě mezi ČR a SR o sociálním zabezpečení
228/93 Sb.
ČÁST III. Zvláštní ustanovení
HLAVA 3. Státní sociální dávky Čl.17
228
XXXXXXX
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 29. xxxxx 1992 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx.
Xx Smlouvou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx republiky xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx na základě xxxxx článku 34 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od 1. xxxxx 1993 a xxxxxxxxx v platnost xxxx 3. xxxxxx 1993.
Xxxxx znění Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXXX
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx republika
x xxxxx xxxxx sousedské xxxxxxxxxx,
x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx přáním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
xxxxxxx xx xxxxxxx následující xxxxxxx.
ČÁST X
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
(1) Xxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxx:
1. "xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx x xxxxx obecně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x článku 2;
2. "xxxxx" xxxxxxx xxxxx České republiky xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x hranicích stanovených xx rozdělení Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx;
3. "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx otázky upravované xxxxx smlouvou;
4. "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xx takový xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
5. "nositel xxxxxxxxxxx" znamená xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxx uvedeném x článku 2;
6. "xxxxxxx xxxxxxxxxx" znamená xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvního státu, x xxxx xx xxxxx nositel xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx;
7. "xxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a dobu xx xx roveň xxxxxxxxxx, která zakládá xxxxx xx důchodovém xxxxxxxxxxx x nemocenském xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxx xxxxxx v této xxxxxxx mají xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Xxxx xxxxxxx xx vztahuje xx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx),
x) státní xxxxxxxx xxxxx,
d) xxxxx a služby xxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx vlády xxxxxxxxx xxxxx nedohodnou xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx přechod xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx přihlížet x xxxxxxxx, xxxxx vyplývají x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x výjimkou závazků x xxxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx).
Xxxxxx 3
(1) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx občany xxxx xxxxxxxxx států, xxxxx x na jejich xxxxxxx příslušníky.
(2) Xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx třetích států x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx podléhali xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx příslušníky, xx tato smlouva xxxxxxxx, xxx pokud xx x nároky x xxxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx).
Xxxxxx 4
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx občanům xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xx-xx xxxxx xx xxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx podmínkou xxx xxxxx xx xxxxx x x důchodového xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xx pobyt na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx smlouva nestanoví xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), na xxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx smluvního státu, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xx osoba xxxxxxx na území xxxxxxx smluvního xxxxx.
Článek 8
(1) Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, používají xx až do xxxxx 24. kalendářního xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
(2) Xx-xx zaměstnanec xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx území xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx i xxxxxx právní předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx, xxxx by xxx xxxxx zaměstnán xx jeho xxxxx.
(3) Xxxxxxx námořní xxxx, xxxxx x xxxx osoby xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx přechodně, xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxxxx státu, xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2)
x) Xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx nejsou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx v xxx nemají xxxxxx xxxxx.
x) Xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxx x) xxxxx xxxxxxx správního x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mise, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxxxxx státu.
(3) Xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx člena xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx
x) xxxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x
x) xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxx xx vysílajícím xxxxx nebo ve xxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx-xx diplomat xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 3, xxxxxxxxx xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxx 1 xx 4 platí xxxxxxx xxx členy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnané xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxx xxxxxxxx výjimky x článků 7 xx 9.
(2) Xxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx právní xxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 11
(1) Xxxxxx a způsob xxxxxxxxx xxx zabezpečení xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení byly xxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx článku 20 xxxx smlouvy.
(2) Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx území obou xxxxxxxxx států nárok xx důchod x xxxxxx xx x xxxx smluvních státech xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx takový xxxxxx xxxxxxxxx nositel xxxxxxxxxxx tohoto smluvního xxxxx.
(3) Xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx smluvním xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx nárok xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx zabezpečení xxxxxxxx v obou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx předpisů splňuje xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxx na xxxxxx,
b) xxxxxxxx-xx xxxxx na xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx zabezpečení xxxxxxxxxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zhodnotily xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx.
(4) Xx základě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nositel xxxxxxxxxxx xxxxxx x částce xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx doby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx dobou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.
(5) Xx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jeden xxx, nárok xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx přiznává xxxxxx, xxx, jako xx xxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx.
(6) Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx zabezpečení, xxxxx xx překrývají, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx toho smluvního xxxxx, xx jehož xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx by xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, z xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx xxxxx důchodového xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx, příplatek x výchovnému, zvýšení xxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x pohřebné) xxxxxxxx x vyplácí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx vyplácejí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, tyto xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx toho xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx má xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Jsou-li xxxxxxxxx xxx osoby x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx příslušným x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x výchovnému xxxxxxx xxxxxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx.
Hlava druhá
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx)
Xxxxxx 14
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (zabezpečení) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx podmínek xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, kde xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx).
Xxxxxx 15
Xx-xx xxx nárok xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xx xx i xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx smluvním státě; xxxx xxxxxxxxxxx, které xx překrývají, se xxxxxxxxxxxx pouze jednou.
Článek 16
Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxx smlouvě xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxx) xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxx narození xxxxxx, pohřebného) x xxxx smluvních xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smluvního státu, x němž xx xxxxxxxxx osoba xxxxxx xxxxx, a xxx-xx x pohřebné, v xxxx xxx zemřelý xxxxxx xxxxx. Jsou-li xxxxxxxxx dvě xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx x příplatku x xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx zabezpečení xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx pobyt.
Xxxxx třetí
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy smluvního xxxxx, xx xxxxx xxxxx má občan Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx republiky trvalý xxxxx.
Xxxxx xxxxxx
Xxxxx x služby xxxxxxxx xxxx
Článek 18
Dávky a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, xx jehož území xx občan Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Slovenské xxxxxxxxx trvalý xxxxx.
Článek 19
Xxxxxx České republiky xxxx Slovenské xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxxxxx dávky x xxxxxx xxxxxxxx xxxx pouze v xxxxxxxxxx případech ohrožení xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx okamžité xxxxxx; xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx správní ujednání.
ČÁST XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 20
(1) Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx zabezpečení xxxx smluvního xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx občana xxxxx ke xxx xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
(2) Xxxxx xxxxx xxxxx xx dni xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx před tímto xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx území Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky, xxxxxxxx xx doby xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx doby xxxxxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx tímto dnem.
Článek 21
(1) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ve správním xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x provádění xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx), xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx potřebné xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxx xxxxx platební xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, v xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx státě příjemce xxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vydávané xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nepříznivým xxxxxxxxxx xxxxxx náleží xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvního státu, xxxxx nositel xx xxxxxxxxxx dávku.
Xxxxxx 22
(1) Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxx, nositele xxxxxxxxxxx, x jiného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx zabezpečení, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.
(2) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxx xx stanovené xxxxx nositeli xxxxxxxxxxx xxxx příslušnému soudu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx za xxxxxx včas, xxxxxxxx xxxx doručeny xx xxxxxxxxx xxxxx nositeli xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx druhého smluvního xxxxx.
(3) Žádosti, xxxxxxx prostředky x xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x příslušného xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxx napsány x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
(1) Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx obou smluvních xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy se xxxxxxxxxxx přímo.
(2) Xxxxxxxx zabezpečení, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx smluvních xxxxx xx poskytují x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx, xxxx by xx jednalo o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxx jimi xxxxxxxxx) xxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx zabezpečení, xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 25
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx-xx xx xxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxxxx x x případě, xxxxx-xx xxx xxxxx xxxxxxxxx x rozdílnému xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx.
XXXX X
XXXXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX X XXXXX
Článek 27
Pro xxxxx xxxxxxxxx orgány sociálního xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx x sborů platí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx jinak x xxxx xxxxx.
Xxxxxx 28
Xx státní sociální xxxxx xx pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx i opakující xx dávky xxxxxxxxxxx xx skončením xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x sborů xx xx dni xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx má oprávněný xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx příslušný xxxxx xxxxxx smluvního xxxxx.
Článek 30
Xxxx xxxxxx (zaměstnání) xxxxxx přede xxxx xxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx za dobu xxxxxx (zaměstnání) na xxxxx xxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx bude přiznávat xxxxxx. Xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) xx xxxxxxx xx xxxxxxx rozsahu x xx stejných xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx rozdělení Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Článek 31
(1) Byla-li některá x xxxxx xxxxx článku 28 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxx xxx za xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxx, x xxxx tato xxxxx náležela ke xxx xxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx a dále xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxx této dávky xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx právního xxxxxxxx, xxxxx něhož xxxxxxx xxxxxxxx poměr.
Článek 32
Xxxxxx-xx x xxxxxx xx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx rozhodnuto dosavadními xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx žadatel xxxxxx xxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXX X ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 33
Xxxxxxx xxxxxxxx ode xxx, xxxxx xxxxx xx období xxxx xxxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxx smluvního státu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx by xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky.
Článek 34
(1) Xxxx smlouva xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, co xx xxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993.
(2) Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx neurčitou. Každý xx smluvních xxxxx xx může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx činí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx měsíců x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx výpovědi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxx-xx xxxx smlouva xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zachovány.
Xxxxxx 35
Xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxx xxx 29. xxxxx 1992
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Klaus x. x.
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.
Informace
Xxxxxx předpis č. 228/93 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 3.5.1993
Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.