Xxxxxx věta:
I. Pojmy „xxxxxxxxxx strach x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx" [§12 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., o xxxxx] x „xxxxx xxxx pronásledováním x xxxxxx xxxxxxxx" (Úmluva x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, publikovaná xxx č. 208/1993 Sb.) je třeba xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
XX. X x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx tří let, xxxxx xx xxxxxxx xxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx připustit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x pronásledování z xxxxxx xxxx ve xxxxx, xxxxx občanství xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx (§12 xxxxxx x xxxxx).
Xxx: Xxxxxxxxx Kristian X. (Xxxxxxxx) proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx.
Xxxxxxxx xxx 14.2.2003 žalobci xxxxxxxx xxxx xxxxx §12, §13 odst. 1 x 2 x §14 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x azylu, x xxx, xx xx xx něho nevztahuje xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §91 xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx žalovaný, xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx a XXX x situaci xx Xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xx důvody, xxxxx xxxxx žalobce k xxxxxx xxxxxxx o xxxx (xxxxx jeho xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx - xx Xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx pro xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx o azylu.
Žalobce xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx; namítal xxxx nezákonnost způsobenou xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx přesně x xxxxx skutečný xxxx xxxx a v xxxxxxxx xxxx nesprávně xxxxxx posoudil žádost x azyl. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, nebyly xxxxx, a xxxxxxxx xxx nemohl xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x právní xxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxx vyplývá, xx se žalobce xxxxxxx již xx xxxxx České republiky xxxx, kdy jeho xxxxxx opustili Ukrajinu. Xxxxx jeho žádosti xx xxx jako xxxxx xxxx xxxxxx, xx. diskriminace rodiny xxx xxxxxx pleť xxxx xxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx definice xxxxxxxxx podle xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x azylanta xxxxx xxxxxx o xxxxx. Dále upozornil xx xx, xx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xx xxxxx XX xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx zástupcem, xxxxxxxxxxx, vyplývá tato xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx i x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx dětí. Xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, porušil xxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxx xxxxxxx x xxxxx, xx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx azylu xx xxxx xxxxxxxx xxx xxx, jak xx xxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx již xx xxxxx České xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx strachu x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx ve xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx žadatel x xxxx (§12 zákona x xxxxx), xxxxx x skutečnost, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx zprostředkován xxxxxxxx zástupcem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx žadatele. Xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx sledují xxxxx xx azyl xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (§13 xxxxxx x azylu).
Jestliže xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxx, xxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx), ale xx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx věci xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx spolehlivě xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx staly xxxxxxxxx xxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx (§46 xxx. ř. ve xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §47 xxxx. 3 spr. x.). X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx pouze xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx žalobcem, xxxx. xxxx zákonnou xxxxxxxxxx, a že xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxxxxxx xx xxxxx MZV XXX x dodržování xxxxxxxx xxxx na Xxxxxxxx xx rok 1999, 2000 x 2002, x informace XXX XX xx xxx 18. xxxxx 2000 (xxxxxxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxx pod xxxxx xxxxx, x xxxx též z xxxxx 2000), xxxxx x z blíže xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x Xxxxxxxx. Není xxxx x xxxx xxxxxx, jaké xxxxxxxxxxx x těchto důkazů xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx je xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx žádosti xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zmínka x xxx, xx xxxxxxx orgán xx xxxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxx, které vedly xxxxxxxxx zástupce žadatele x azyl (z xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxx, i xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx x České xxxxxxxxx, xxxx důvod xxxxxxx xxxxx pleti xxxx x matčiny, x zároveň je xxx i zájem xx sloučení rodiny), xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, a xx správní xxxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nelze xxxxxxxxx xx důvod xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x zákoně x xxxxx. X ustanovení §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx (xxxxxx-xx český xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 208/1993 Xx. x „xxxxx před xxxxxxxxxxxxxxx x důvodů rasových", xxx o xxxxxxxx) xx xxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxxxxx má, xx zákonným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx x České xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx pak xx přesvědčivě x xxxxxxxxxx (§3 odst. 4, §46 spr. x.) xxxxxxx, zda xxxxxxx azylový xxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dán. X xxxx xxxx xx xxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxx správního xxxxxx, xxxx. xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zčásti x x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx [ §78 xxxx. 1 ve spojení x §76 xxxx. 1 xxxx. a) x xxxx. 3 x. x. x.], xxxx zrušil xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxx, xx věc xxxxx x dalšímu xxxxxx, x xxxx bude xxxxxxxx xxxxx právním xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx rozsudku (§78 xxxx. 4 a 5 x. x. x.).
X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx ustanovení opatrovníka xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, xx tuto výtku xx x při xxxxxxxxxxx x xx. 22 Xxxxxx x xxxxxxx dítěte xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx a ze xxxxxxxxx azylového řízení, xxxxx xxxxxxxx jménem xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxx, xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx jej xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx, xx sama matka xxxxxxxxxxxx advokáta xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx řízení xxxxxxxxx se žalobcovy xxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx potřeba xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x rodinou a xxxxxxx xxxx bezprizorním xxxxxxx. Ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx 18 let xxxxxx totiž xxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s pobytem xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx výlučně xxx xxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxx žadatel xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx svého xxxxxxxxx xxxxxxxx (§89 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxx). Xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx vyzdvihují xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, resp. xxxxxxxxx xxxxxxxx nezletilého xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx (xx. 3 xxx 2 x čl. 5). Xxxxxxxxx-xx jen na xxxxx žalobcův právní xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx o výkonu xxxx xxxxxx (č. 54/2001 Sb. x. x.), pak nelze xxxxxxxxxxx, že xx. 9 citované úmluvy xxxx zakládá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zvláštního xxxxxxxx xxx xxxxxx, avšak xxx xxx, xxx xxxxxxxx tzv. xxxxxxxx xxxxx x xxxx-xx xx xx věcí xxxxxxxxx.