Xxxxxx věta:
I. Xxxxx „xxxxxxxxxx strach x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx" [§12 písm. x) xxxxxx č. 325/1999 Sb., x xxxxx] a „obava xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx rasových" (Xxxxxx x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx, publikovaná pod č. 208/1993 Sb.) xx třeba xxxxxxxx xx synonyma.
II. X x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx let, xxxxx xx xxxxxxx xxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx připustit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx strachu x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx ve xxxxx, jehož xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx žadatel x xxxx (§12 xxxxxx x azylu).
Věc: Xxxxxxxxx Kristian X. (Xxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx.
Xxxxxxxx xxx 14.2.2003 xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx §12, §13 xxxx. 1 x 2 x §14 zákona x. 325/1999 Xx., x azylu, x xxx, že xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vycestování xx xxxxxx §91 xxxxxxxxxx zákona. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx Ministerstva xxxxxxxxx USA, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx x ČTK x xxxxxxx xx Xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xx důvody, xxxxx xxxxx žalobce x xxxxxx xxxxxxx o xxxx (xxxxx xxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx původu - xx Xxxxxxxx), xxxxx považovat xx xxxxx pro udělení xxxxx xx smyslu xxxxxx x xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx v celém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Městského xxxxx x Xxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx skutečný stav xxxx x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádost x xxxx. Xxxxxx, xxxxx shromáždil, xxxxxx xxxxx, x žalovaný xxx nemohl řádně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxxx spisu xxxxxxx, xx xx žalobce xxxxxxx xxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx, kdy jeho xxxxxx opustili Xxxxxxxx. Xxxxx xxxx žádosti xx xxx xxxx xxxxx jeho rodičů, xx. xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx černou xxxx xxxx xxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xx rozdílnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx úmluvy x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx x azylanta xxxxx xxxxxx x xxxxx. Dále upozornil xx to, že xx zákon x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ochraně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, který xx xx území XX xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, vyplývá xxxx xxxxxxxxx z úmluvy x xxxxxxx dítěte, xxxxx i z Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx práv xxxx. Xxxxxxxx, xxxxx tak xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxx x věc xx vrátil x xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Soud xxxxxxx x úvahy, xx x u xxxxxxxxxxx žadatele o xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxx, jak xx xxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx České xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx strachu z xxxxxxxxxxxxxx z důvodu xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx (§12 xxxxxx x xxxxx), xxxxx x skutečnost, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupcem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Totéž xx týká důvodů, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx za xxxxxx xxxxxxxx rodiny xxxxxxxx (§13 xxxxxx x xxxxx).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vychází x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx uvést, xxx x xxx příslušné xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxx původu x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxx xxxxx), xxx xx nezbytné, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx další xxxxxxxxxxx jednoznačně xxxxxx, xxxx xxxx věci xxxxxxx orgán x xxxxxxxxx xxxxxx spolehlivě xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx jeho rozhodnutí x jakými úvahami xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx (§46 xxx. x. xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §47 odst. 3 spr. x.). X xxxxxxxxxx rozhodnutí xx totiž xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a že xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxx řízení, vycházeje xx xxxxx MZV XXX x dodržování xxxxxxxx práv na Xxxxxxxx xx xxx 1999, 2000 a 2002, z xxxxxxxxx XXX ČR xx xxx 18. xxxxx 2000 (xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxx, x xxxx též x xxxxx 2000), xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x Xxxxxxxx. Xxxx xxxx z xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zjistil a xxxx xx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žádosti xxxxx x neudělení xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyznívá zmínka x xxx, xx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx, které vedly xxxxxxxxx zástupce žadatele x azyl (z xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx je xxxxxx xxxx u xxxxxx, x xxxx xx žalobce xxxxxxx xxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x matčiny, x xxxxxxx je xxx i zájem xx xxxxxxxx xxxxxx), xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx podmínky pro xxxxxxx xxxxx, x xx správní orgán xxxxxx k xxxxxx, xx obavu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx důvod pro xxxxxxx xxxxx, protože xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pronásledování x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x zákoně x xxxxx. X xxxxxxxxxx §12 písm. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxx zcela jednoznačně xxxxxxx, xx odůvodněný xxxxxx x pronásledování x xxxxxx xxxx (xxxxxx-xx český xxxxxxx Xxxxxx x právním xxxxxxxxx uprchlíků č. 208/1993 Xx. x „xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x důvodů xxxxxxxx", xxx o xxxxxxxx) xx xxxxx, jehož xxxxxxxxx žadatel xx, xx xxxxxxxx důvodem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x Xxxxx republice. Xxxxxx správního xxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx pak xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (§3 odst. 4, §46 spr. x.) xxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx v projednávaném xxxxxxx xxx. X xxxx xxxx xx xxx nestalo.
Pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení, xxxx. xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v nedostatku xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x zčásti x x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx [ §78 xxxx. 1 xx xxxxxxx x §76 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx. 3 x. x. s.], xxxx xxxxxx napadené xxxxxxxxxx x tím, xx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx právním xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx rozsudku (§78 xxxx. 4 x 5 x. x. x.).
X xxxxxxxx výtce xxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, soud poznamenává, xx tuto xxxxx xx x xxx xxxxxxxxxxx x xx. 22 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Nezletilý xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zahájila jménem xxxxxxx jeho zákonná xxxxxxxxxx - xxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx jej xxxxxxxxx x xxxxx zastupuje x xxxxx hájí xxxx práva x xxxxx včetně toho, xx sama matka xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zastupováním x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx věci. V xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx potřeba xxxxxx opětnému spojení x xxxxxxx x xxxxxxx není xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx 18 let xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx práv x xxxxxx xxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx včetně řízení x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxx žadatel xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx zástupce (§89 xxxx. 1 xxxxxx x azylu). Xxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx x xx xx xxxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxx dítěte, xxxxx jednoznačně xxxxxxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxx xxxxx xxxx ohled xx práva x xxxxxxxxxx xxxxxx, resp. xxxxxxxxx zástupců xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x povinnosti (čl. 3 xxx 2 x xx. 5). Xxxxxxxxx-xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx (x. 54/2001 Xx. x. x.), xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx. 9 xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ustanovit xxxxxx zvláštního xxxxxxxx xxx řízení, xxxxx xxx tam, xxx xxxxxxxx xxx. xxxxxxxx xxxxx x týká-li xx xx xxxx xxxxxxxxx.