Právní xxxx:
X. Xxxxx „xxxxxxxxxx strach x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx" [§12 xxxx. x) zákona č. 325/1999 Sb., x xxxxx] x „obava xxxx xxxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx" (Úmluva x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx č. 208/1993 Sb.) xx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx.
XX. X x nezletilého xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx na území Xxxxx republiky, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x pronásledování x xxxxxx rasy xx xxxxx, xxxxx občanství xx xxxxxxxxx žadatel x xxxx (§12 xxxxxx o azylu).
Věc: Xxxxxxxxx Kristian C. (Xxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx.
Xxxxxxxx xxx 14.2.2003 xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx §12, §13 odst. 1 x 2 x §14 xxxxxx x. 325/1999 Sb., x xxxxx, x xxx, že xx xx něho nevztahuje xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu §91 xxxxxxxxxx xxxxxx. Z xxxxxx xxxxxxxxxx vyplývá, xx žalovaný, xxxxxxxxx xx xxxxx Ministerstva xxxxxxxxx USA, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x ČTK x situaci xx Xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx práv, xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx žádosti x xxxx (xxxxx xxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx diskriminaci x zemi původu - xx Xxxxxxxx), xxxxx považovat xx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx o xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx v celém xxxxxxx napadl žalobou x Městského xxxxx x Xxxxx; xxxxxxx xxxx nezákonnost xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx skutečný stav xxxx a v xxxxxxxx xxxx nesprávně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx potřebné xxxxxxxx x právní xxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxx již xx xxxxx Xxxxx republiky xxxx, xxx jeho xxxxxx opustili Xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx. diskriminace rodiny xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
Xxx ústním xxxxxxx xxxxx poukázal xxxxxxxx právní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx zákona x xxxxx. Dále xxxxxxxxx xx xx, xx xx zákon x xxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxx k ochraně xxxx xxxxxxxxxxx žadatele x xxxx, xxxxx xx xx xxxxx XX zdržuje xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx i z Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxx dětí. Xxxxxxxx, xxxxx tak xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxx a xxx xx vrátil x xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxx xxxxxxx z xxxxx, xx i x xxxxxxxxxxx žadatele x xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxx, xxx xx xxxx x žalobce, xxx xxxxxxxxxx již xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx udělení azylu x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx žadatel o xxxx (§12 xxxxxx x azylu), xxxxx x skutečnost, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupcem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Totéž xx xxxx důvodů, xxxxx sledují xxxxx xx xxxx xx xxxxxx sloučení xxxxxx xxxxxxxx (§13 zákona x azylu).
Jestliže tedy xxxxxxxx ve správním xxxxxx vychází z xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx důkazy xxxxxxxxxx (xxxx uvést, xxx x kdy xxxxxxxxx xxxxxx xx informace x xxxxx v xxxx xxxxxx x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxx xxxxx), xxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mimo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx patrno, xxxx stav věci xxxxxxx orgán z xxxxxxxxx důkazů xxxxxxxxxx xxxxxxx x které xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx rozhodnutí x jakými xxxxxxx xxx xxxxx při xxxxxxxxx důkazů (§46 xxx. ř. xx xxxxxxx zejména s xxxxxxxxxxx §47 xxxx. 3 xxx. x.). X xxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxx pouze xxxxxx, xx žalovaný xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxx posuzoval xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx řízení, vycházeje xx xxxxx XXX XXX o dodržování xxxxxxxx práv xx Xxxxxxxx xx xxx 1999, 2000 x 2002, x xxxxxxxxx XXX ČR ze xxx 18. xxxxx 2000 (xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx správním xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxx, x xxxx xxx x xxxxx 2000), xxxxx x x blíže xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ČTK x Xxxxxxxx. Není xxxx z xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx důkazů xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxx, xx posouzení xxxxxxxxx xxxxxxx vedlo x neudělení xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x tom, xx xxxxxxx orgán se xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx, které vedly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx (x xxxxxx xx zahájení xxxxxx x xxxxxxx xxxxx vyplývá, xx xxxxx důvod xx xxxxxx xxxx u xxxxxx, x když xx xxxxxxx xxxxxxx xxx v Xxxxx xxxxxxxxx, tedy xxxxx xxxxxxx barvy pleti xxxx x xxxxxxx, x zároveň je xxx i xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx), xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx orgán xxxxxx x xxxxxx, xx obavu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx, protože xxxxxx obava nenaplňuje xxxxx xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx zmíněných x xxxxxx o xxxxx. X xxxxxxxxxx §12 písm. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x důvodu xxxx (xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 208/1993 Xx. x „xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx", xxx x xxxxxxxx) xx státě, jehož xxxxxxxxx xxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nárok xx udělení xxxxx x Xxxxx republice. Xxxxxx správního xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xx přesvědčivě a xxxxxxxxxx (§3 odst. 4, §46 xxx. x.) xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx důvod xx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dán. V xxxx věci se xxx nestalo.
Pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx [ §78 xxxx. 1 xx spojení x §76 xxxx. 1 xxxx. a) x xxxx. 3 x. ř. s.], xxxx xxxxxx napadené xxxxxxxxxx s xxx, xx věc xxxxx x dalšímu řízení, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx (§78 xxxx. 4 x 5 x. ř. x.).
X procesní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatrovníka xxxxxxx, xxxx poznamenává, xx xxxx xxxxx xx i při xxxxxxxxxxx x xx. 22 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx příslušnosti xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx azylového řízení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx - matka, xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x řádně xxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx, xx sama matka xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zastupováním x soudním řízení xxxxxxxxx se žalobcovy xxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx 18 xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxx práv x xxxxxx chráněných xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx řízení x azylu xxxxxxx xxx tehdy, zdržuje-li xx takový xxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx bez xxxxx xxxxxxxxx zástupce (§89 xxxx. 1 xxxxxx x azylu). Xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x na xx ustanovení Úmluvy x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jednoznačně xxxxxxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx práva x xxxxxxxxxx xxxxxx, resp. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, práva x xxxxxxxxxx (xx. 3 bod 2 x čl. 5). Xxxxxxxxx-xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xx Evropskou xxxxxx x výkonu xxxx xxxxxx (x. 54/2001 Xx. x. x.), xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že čl. 9 citované úmluvy xxxx xxxxxxx pravomoc xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zvláštního xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxx xxx, kde xxxxxxxx xxx. konflikt xxxxx a xxxx-xx xx to xxxx xxxxxxxxx.