Plné znění - 208/1993 Sb.

KAPITOLA I. Všeobecná ustanovení

KAPITOLA II. Právní postavení

KAPITOLA III. Výdělečná činnost

KAPITOLA IV. Sociální otázky

KAPITOLA V. Správní opatření

KAPITOLA VI. Prováděcí a přechodná ustanovení

KAPITOLA VII. Závěrečná ustanovení

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 28. července 1951 byla x Xxxxxx přijata Xxxxxx x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx x xxx 31. ledna 1967 x New Yorku xxxxxx Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

S Xxxxxxx x Protokolem vyslovilo xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x Úmluvě o xxxxxxx postavení xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 a Xxxxxxxxx týkajícího xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967 byly xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 26. listopadu 1991.

Xxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx: Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx z Úmluvy x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx z 28. xxxxxxxx 1951, Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx se považuje xxxxxxx xxxx. x) článku 1 xxxx. B. 1. xxxx úmluvy, xxxxx něhož xx "xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1951" xxxxxxxxxx xxxx "události xxxx 1. lednem 1951 x Xxxxxx nebo xxxxx".

Úmluva xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 43 xxxx. 1 xxxx 22. xxxxx 1954. Xxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxx xxxx. 2 xxxx 24. xxxxx 1992.

Protokol xxxxxxxx x platnost x xxxxxxx xx xxxx článkem VIII xxxx. 1 xxxx 4. xxxxx 1967 a xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxx xxxxx článku odst. 2 xxxx 26. xxxxxxxxx 1991.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx i Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXX XXXXXXX XXXXXX

xxxxxx xx zřeteli, xx Xxxxxx Xxxxxxxxx národů x Všeobecná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx 10. xxxxxxxx 1948 Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx mají xxxxxx xxxxxxxx práva a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx,

xx Xxxxxxx národy xx xxxxxxx okolností xxxxxxxxx svou hlubokou xxxxx s xxxxxxxxx x usilovaly xxxxxxxx xxxxxxxxxx co největší xxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxx práv a xxxxxx,

že je xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx xxx xxxxx dohodou xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx některým xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx národy xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x humanitární xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx napětí xxxx xxxxx,

jsouce si xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx národech xx xx úkol xxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xx xxxxxx koordinace xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na spolupráci xxxxx s Xxxxxxx xxxxxxxxx,

se dohodly xx xxxxxxxxxxxx:

X. - Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx:

1. - xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx dohod z 12. května 1926 x 30. června 1928, xxxx podle xxxxx x 28. xxxxx 1933 x 10. xxxxx 1938 x podle protokolu xx 14. xxxx 1939 xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx Stanov Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;

Rozhodnutí o xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizací xxx uprchlíky během xxxxxxxx xxxx organizace xxxxxxxxxxx xxxxxxx uprchlického xxxxxxxxx osobám, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx;

2. - x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1951, se xxxxxxx mimo xxxx xxxxx x má xxxxxxxxx obavy před xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vrstvám xxxx x zastávání xxxxxxxx politických názorů, xx neschopna přijmout, xxxx vzhledem ke xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx své xxxxxx; xxxxx platí xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx mimo zemi xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxx obavám xx xxx nechce nebo xxxxxx xxxxxx.

V xxxxxxx osoby xxxxxx xxxxxxx státních xxxxxxxxx, xxxxx "země xxxx xxxxxxxx občanství" xx xxxx všech xxxx, xxxxxxx je státním xxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxx nebude xxxxxxxxxx xx zbavenou xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx důvodu založeného xx xxxxxxxxxxx obavách xxxxxx xxxxxxx jedné xx zemí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

X. 1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx "události před 1. xxxxxx 1951" xxxxxxxxxxx se x xxxxxx 1, xxxxxxxx X, mohou xxx xxxxxxxxxxxx buď jako

a xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx prohlášení xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx při plnění xxxxx povinností xxxxxxxxxxx xxxxx úmluvou.

2. Xxxxx smluvní xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x), xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx své povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxx x), xxxxxxxx-xx písemně Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů.

C. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx X, xxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxx se nevztahuje xx uprchlíka spadajícího xxx odstavec X /1/ xxxxxx článku, xxxxx xx schopen xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx uprchlíka xxxxxxxxxxx xxx odstavec X /1/ tohoto xxxxxx, který je xxxxxxx uvést xxxxxxxx xxxxxx podložené předchozím xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx země xxxxx bývalého xxxxxx.

X. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, které x xxxxxxxx době xxxxxxx ochrany nebo xxxxxxx od jiných xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx x jakýchkoliv xxxxxx xxxx udělována xxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxx ještě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

X. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, ve které xx usadila, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

X. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx nevztahují xx xxxxxx xxxxx, x xxx jsou xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx

Každý xxxxxxxx má xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxx xx nachází, xxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx udržování xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxx.

Xxxxxxx xxxxx se zavazují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

Smluvní státy xx zavazují xxxxxxxx x uprchlíky xxxxxxxx xx xxxxxx území xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx občany xx xxxxx xxxxxxxx, které xx týkají xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxx xxxxxxxxxx výchovy xxxxxx dětí.

Xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxx jakýmkoliv xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx úmluvě.

Xxx xxxxxx "xx stejných xxxxxxxxx" xxx účely xxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx stejných práv xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx uprchlík xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x podmínek xxxxxx) x xxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx jednat x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako s xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx případů, kdy xxxx úmluva obsahuje xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxx tří xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx uprchlíci xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx smluvní stát xx zavazuje poskytnout xxxxxxxxxx práva x xxxxxx, jež xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxx, kdy xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

4. Smluvní xxxxx xx zavazují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx i taková xxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavců 2 x 3 x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xx vztahují jak xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x článcích 13, 18, 19, 21 a 22 xxxx xxxxxx, tak xx xxxxx x xxxxxx x této xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxx výjimečných xxxxxxxx, xxxxx xx možno xxxxxx proti xxxxx, xxxxxxx xxxx zájmům xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uprchlíku, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zmíněného xxxxx, xxxxx na xxxxxxx jeho státní xxxxxxxxxxxx. Smluvní xxxxx, xxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxxxxx nemohou xxxxxx všeobecnou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výjimku xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx úmluvě xxxxxx xxxxxxxx smluvnímu xxxxx x případě války xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a výjimečných xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx osobě xxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytná xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nerozhodne, že xxxx osoba je xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx opatřeních je x jeho xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxx-xx uprchlík xxxxxxx přemístěn během xxxxx světové xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx nyní xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx.

2. Byl-li xxxxxxxx xxxxxxx přemístěn xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x území xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx opět xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx pobytu xxxx x xx xxxxxxxx přemístění xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.

X případě, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx příznivě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx, xxxxxxx xx zřetelem xx usnadnění jejich xxxxxxx v xxxx xxxx.

1. Osobní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxxx, xxxxxx, xxxx, xxxx-xx xx, zákony xxxx, xx xxxxx xx nachází.

2. Xxxxx, která xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx x osobnímu postavení, xxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, pokud xx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx požadovaným xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x v xxxxxxx, xx xx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx majetku x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx vztahujících xx xx takový xxxxxxx, smluvní xxxxx xxxxxxxxx uprchlíku co xxxxxxxxxxxxxx zacházení, x x xxxxxx xxxxxxx xx méně příznivé xxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx okolností xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Pokud xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, obchodních xxxxx nebo xxxx x xxxxxxx literárních, xxxxxxxxxx x vědeckých xxx, xxxx, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxx pobyt, mu xxxxxxxx stejnou xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx území xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxx.

Xxxxx xxx x nepolitická x nezisková xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zaručit uprchlíkům xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx území xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx cizincům.

1. Uprchlík xx xxxxxxx xxxxxxxx přístup xx všem soudům xx území xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xx právo xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx zacházení, jakého xx dostává vlastním xxxxxxx xxxxxx státu x otázkách svobodného xxxxxxxx k xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx x vyjmutí x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. V xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zmíněných x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxx příslušníci xxxx xxxx trvalého xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xx zákonně xxxxxxxxx xx jejich xxxxx, xx nejpříznivější xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx platná xxx xxxxxxx nebo pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx z xxxx byl xxxxx xxx v xxxx xxxxxx xxxx úmluvy x platnost pro xxxxxxxxx xxxxxxx stát, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx z následujících xxxxxxxx:

3. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx všech xxxxxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxxxxx xx mzdu, x právy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx těch xxxxxxxxx, xxxxx přišli na xxxxxx území při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx programů xxxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx uprchlíku zákonně xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, x x žádném xxxxxxx xx xxxx příznivé, xxx jaké xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx okolností, xxxxx jde o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, průmyslu, xxxxxxx x obchodu x xxxxxxxx obchodní x xxxxxxxxxx společnosti.

1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nacházejícím xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx diplomů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx svobodné xxxxxxxx, co nejpříznivější xxxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx xx, x xxxxxxx xx svými xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx mimo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx, xxx xx x platnosti xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx upravující xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nedostatkovým xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zacházení xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx jde x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, je-li xxxx xxxxxx upravena xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx příznivé, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxx xxxxx uprchlíkům xxxxxx zacházení xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx jaké xx xxxxxxxxxxx obecně xxxxxxxx xx stejných xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxx než xxxxxxxx xxxxxx vzdělání, x xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx cizích xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, promíjení xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonně xx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx svým xxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx zákonně xxxxxxxxx na jejich xxxxx, stejné zacházení xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x následujících xxxxxxxxx:

2. Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pracovním xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx, nesmí xxx xxxxxxx skutečností, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mimo území xxxxxxxxx státu.

3. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx výhody vyplývající x dohod xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx těch, xxxxx xx xxxxx xxx x budoucnu uzavřeny, xxx xx týkají xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xxxxx uprchlíci xxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx na xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxx platných x xxxxxxxxxxx xxxx mezi xxxx a xxxxx, xxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxx, na xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úřadů xxxx země, x xxxx se xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx uprchlík nachází, xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx úřady.

2. Xxxx či xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dohledem, xxx xxxxxxxxxx byly xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, jakým xx byly xxxxxx xxxxxxxxxxxx jinému cizinci xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx potvrzení xxxxxxxxx xxxxxxxxx dokumenty xxxxxx cizincům jejich xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx až xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4. Xx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx shora xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx nemění články 27 x 28.

Xxxxx xxxxxxx stát umožní xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx na jeho xxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx pohybovat xx xxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízeními, xxxxx xx týkají xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx jejich xxxxx x nemá platný xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, které xxx xxxxxx cestování xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx státní bezpečnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx uvedené x dodatku x xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx uprchlíkovi, xxxxx xx nachází xx xxxxxx území, x xxxx zejména xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladu xxxxxxxxxx na svém xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx cestovní xxxxxx od xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pobytu.

2. Cestovní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxxx stranami, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx státy nesmí, xxx jakoukoli xxxxxxxx, xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, dávky xx xxxx jiné nebo xxxxx xxx xx, xxx xxxx předepsány xxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Ustanovení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxx vztahovala xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx zavazuje xxxxxxx uprchlíkům, aby xxxxx, xxxxx si xxxxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxxxxx do xxxx xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxxxxxxx.

2. Každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, že bude xxxxxxxx posuzovat žádost xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx všeho xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx v jiné xxxx, xx xxxxx xxx xxxx povoleno xx xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uprchlíky, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, kde xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx ohroženy ve xxxxxx článku 1, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, že se xxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxx úřadům x xxxxxxx dobrý xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx uprchlíků xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, x taková omezení xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx, xxx jejich xxxxxxxxx x xxxx bude xxxxxxxx, xxxx než xxxxxx xxxxxxxx vstupu xx jiné země. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x poskytnou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx jiné xxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx nesmí xxxxxxxx xxxxxxxxx zákonně xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxxxx přijatého xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, bude xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxx, odvolat xx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úřadem nebo xxxxxx xx osobami xxxxxxx tímto xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dostatečnou lhůtu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí, xx kterých xx xxxx xxxxx xx xxxxxx svoboda xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx rasy, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx společenské xxxxxx xx xxxxxxxxxxx přesvědčení.

2. Výhody xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx požadovány xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx x zemi, ve xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxx poté, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx společnost této xxxx.

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx co xxxxxxx xxxxxxxxxx uprchlíkům xxxxxxxxx x udělení xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x o xx xxxxx největší xxxxxxx xxxxxxxx a nákladů xxxxxx xxxxxx.

1. Smluvní státy xx xxxxxxxx spolupracovat x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odbornou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx může xxxxxxxx ve výkonu xxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx dozírat na xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx.

2. X xxxxx umožnit xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiné odborné xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jej xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx zprávy xxxxxxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx, xxxxxxx státy xxx budou poskytovat x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx týkají:

Smluvní státy xx zavazují xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx.

Xxxx xx xxx dotčen článek 28, xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x 5. xxxxxxxx 1922, 31. xxxxxx 1924, 12. xxxxxx 1926, 30. xxxxxx 1928 a 30. xxxxxxxx 1935, xxxxx x xxxxxx x 28. xxxxx 1933 x 10. xxxxx 1938, xxxxxxxx x 14. xxxx 1939 x xxxxxx x 15. října 1946.

Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx nelze xxxxxxx jiným xxxxxxxx, xxxx předložen Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx sporu.

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x podpisu x Xxxxxx 28. xxxxxxxx 1951 x xxxx xxxxxxx u Generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx xx 28. xxxxxxxx xx 31. xxxxx 1951 a xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx 17. xxxx 1951 do 31. xxxxxxxx 1952.

2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxxxxxxx xxxx xxxx pozvaný xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx uprchlíků a xxxx bez státní xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x podpisu. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx 28. xxxxxxxx 1951 xxx státy xxxxxxx v xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx uložením xxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxx může v xxxxxxxx podpisu, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx. Toto prohlášení xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Generálnímu xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx v platnost xxxx úmluvy xxx xxxx xxxx, xx-xx xxxx xxxxx pozdější.

3. Xxxxx se xxxx území, na xxxxx xx xxxx xxxxxx nevztahuje x xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, každý xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx potřebné xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xx-xx xx x xxxxxxxxx xxxxxx nezbytné.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:

1. Xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx může kterýkoliv xxxx xxxxxx výhrady xx xxxx článkům xxxx úmluvy s xxxxxxxx článků 1, 3, 4, 16 (1), 33, 36 až 46 včetně.

2. Xxxxxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xx oprávněn kdykoli xxxx xxxxxxx odvolat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx adresovaným Xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Tato úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x přístupu.

2. Xxx xxxxx stát, xxxxx ratifikoval xx xxxxxxxxxx k této xxxxxx xx uložení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listinu x xxxxxxxx.

1. Kterýkoliv xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx kdykoliv xxxxxxxxx xx xxxx úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx odstoupení xxxx účinné xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xx dni, xxx xx obdržel Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx článku 40, xxxx xxxxxxxx později xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx území jeden xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojených národů.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxxx x souvislosti s xxxxx žádostí.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku 39:

Xx xxxxxxxxx xxxxx, níže podepsaní, xxxxxxxx zplnomocnění, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxx x Xxxxxx, 28. xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx jedna, x jediném xxxxxxxxxx, xxxxx stejně xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx zůstane xxxxxxx x xxxxxxxxx Spojených xxxxxx, x jehož xxxxxxx xxxxx budou xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx zmíněným x článku 39.

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v článku 28 xxxx xxxxxx xx xxxxxxx připojenému xxxxx.

2. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx ve dvou xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx francouzština.

X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx být xxxxxxx xx cestovního xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx případech, xxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx národního xxxxxxxxxx pasu.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx doklad xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxx xxxxx nebo xxx xxxx, xxxxx xxxxxxx vystavujícího xxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx řádně xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx. Vystavení xxxxxx dokladu závisí xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx předešlý xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx účelu xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx měsíců, xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx nesídlícím na xxxxxx území, xxxxx xxxx nemají xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx doklad xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxx xxxxx platnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 28 xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx země, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx vstup, x požadují-li vízum, xxxxx xx xxxx xxxxx do dokladu, xxxxx je xxxxxxxxx.

1. Smluvní státy xx zavazují udělit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx obdrželi xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx víz nesmí xxxxxxxxxx xxxxxxxx sazbu xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xx cizích xxxxxxxxxx pasů.

Xxxxxx-xx xxxxxxxx bydliště x xxxxxx-xx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx smluvního xxxxx, xxxx xx vystavení xxxxxx dokladu nést xxxxxxxxxxx příslušný xxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx podat xx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxx nový xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxx xx státu, který xxx vystavil, je-li x dokladu xxxxxxxx xxxxxx, že xx xxx vrácen; xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx jeho platnost.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx povolit xxxxxxxxxxx, xxxxx vystavil xxxxxxxx xxxxxx x souladu x článkem 28 této xxxxxx, vstup xx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx platnosti xxxxxx xxxxxxx.

2. X výhradou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx držitele dokladu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx území.

3. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, omezit xxx xxxxxxxx xxxxxxx období, xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx může xxxxxx, xx dobu nikoli xxxxxx xxx tří xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 13 ustanovení xxxxxx xxxxxxx neovlivňují xxxxxx způsobem xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a trvalého xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx x xxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx ani x xxx uvedené xxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx cestovního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx diplomatických nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx vystavující xxxx a těmto xxxxxxxxx xxxxx ochrany xxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 15 x 10 cm. Doporučuje xx, aby xxxxxx xxx vytištěn xxxxxxx xxxxxxxx, aby jakékoli xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jinými xxxxxxxxx mohly xxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxx slova "Xxxxxx x 28. xxxxxxxx 1951" xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x jazyce xxxx xxxxxxxxxxx doklad.

_____________________________________________________________________

Xxxxxx xxxxxx

XXXXXXXX DOKLAD

(Xxxxxx za 28. xxxxxxxx 1951)

_____________________________________________________________________

Xxxxx: ............................

(1)

XXXXXXXX DOKLAD

(Xxxxxx x 28. xxxxxxxx 1951)

Xxxxx doklad xx xxxxxx xx ................................................................................................,

xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx ............................................................................................................................

Xxxxx (x) .........................................................................................................................

Xxxxxxxxxx ........................................................................................... xxxxxxx (xxxxx)

1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx proto, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který nenahrazuje xxxxxxx pas. Nikterak xx nedotýká xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xx ........................................................................................ (uvést zemi, xxxxx orgán vydává xxxxxx) xx nebo xxxx ............................................, pokud xxxx níže xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. (Xxxxxx, xxxxx kterého xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx než tři xxxxxx).

3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x jiné xxxx než xx, xxxxx vydala xxxxx xxxxxx, musí, xxxxx xxxxx znovu xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx svého xxxxxx x xxxx xxxxxx. (Xxxxx doklad xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx doklad x xxxxxx orgánu, xxxxx xxx vystavil.) 2)

(Xxxxx doklad xxxxxxxx .................. xxxxx xxxx xxxxxx)

_____________________________________________________________________

(2)

Xxxxx x datum xxxxxxxx ...................................................................................................

Zaměstnání ......................................................................................................................

Nynější xxxxxxxx ................................................................................................................

1) Dívčí xxxxxxxx x xxxxx (x) xxxxxxxx ...........................................................................

........................................................................................................................................

1) Xxxxxxxx x xxxxx (x) xxxxxxx .....................................................................................

........................................................................................................................................

Xxxxx

Xxxxx ...............................................................

Barva xxxxx ......................................................

Barva xxx ..........................................................

Xxxx nosu .........................................................

Tvar xxxxxxxx ....................................................

Barva xxxxx ........................................................

Zvláštní xxxxxxx .............................................

Xxxx xxxxxxxxxxxxx držitele

Xxxxxxxx Xxxxx (x) Místo x xxxxx xxxxxxxx Pohlaví

............................... ....................... .............................................. ............................

............................... ....................... .............................................. ............................

............................... ....................... .............................................. ............................

............................... ....................... .............................................. ............................

(Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx .................... xxxxx xxxx xxxxxx)

_____________________________________________________________________

(3)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vydávajícího xxxxxx

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xx vyžadují)

Podpis xxxxxxxx .................................................................................................................

(Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ................... xxxxx xxxx xxxxxx)

_____________________________________________________________________

(4)

1. Tento xxxxxx xx platný xxx následující země:

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

2. Xxxxxx xxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx byl xxxxx xxxxxx xxxxx:

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

Xxxxxx v ......................................................

Xxxxx xxxxxx ...............................................

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx

xxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx: ........................................................................................................

(Xxxxx doklad xxxxxxxx ................... xxxxx xxxx xxxxxx)

_____________________________________________________________________

(5)

Prodloužení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx: Xx ...........................................

Xx ...........................................

Xxxx v ................................................. Xxxxx .....................................

Xxxxxx x razítko xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

xxxx xxxxxxxxxxxx platnost xxxxxxx

________________________________________

Xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx: Xx .............................................

Xx .............................................

Xxxx x ................................................. Xxxxx ......................................

Xxxxxx x razítko xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dokladu

(Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ................... stran xxxx xxxxxx)

_____________________________________________________________________

(6)

Xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx: Od ................................

Do ................................

Xxxx x ................................................. Xxxxx ..........................

Xxxxxx x razítko xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dokladu

________________________________________

Xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx: Xx ................................

Xx ................................

Xxxx x .................................................. Xxxxx .........................

Podpis x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

xxxx obnovujícího xxxxxxxx xxxxxxx

(Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ................ xxxxx mimo xxxxxx)

_____________________________________________________________________

(7-32)

Xxxx

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x každém xxxx xxxxx xxxxxxx.

(Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ................. xxxxx xxxx xxxxxx)

Smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx na xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uzavřená x Xxxxxx 28. xxxxxxxx 1951 (x dále xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx) xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx následkem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1951,

xxxxxxx x úvahu, xx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nové xxxxxxxxx uprchlíků a xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,

považujíce xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx mohli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je obsaženo x definici Xxxxxx, xxx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxx 1. xxxxxx 1951,

xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxx strany tohoto xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx uprchlíky, xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, články 2 xx 34 včetně Xxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxx protokolu se xxxxxx xxx xxxxxx "xxxxxxxx" - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx článku 1 Úmluvy, xxxx xx xxxxx "xxxxxxxxx událostí xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1951 x ..." x slova "... xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" x článku 1 X/2/ xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tento xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x článkem 1 X/1/, pokud nebyla xxxxxxxxx podle článku 1 X/2/, jsou platná xxx xxx tento xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s Xxxxxx Vysokého komisaře Xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx xx xxx xxxxx nahradit xx xxxxxx jeho xxxxxx, x xxxxxxx usnadňovat xxxx povinnost xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx protokolu.

2. Xxx Xxxx Vysokého xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxxxx strany tohoto xxxxxxxxx se zavazují xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx formě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, které se xxxxxx

Xxxxxxx strany xxxxxx protokolu xxxxxx Xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Jakýkoliv xxxx mezi stranami xxxxxx protokolu, xxxxxxxxxx xx k xxxx xxxxxxx xx provádění, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx způsobem, bude xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx návrh xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx jinému xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx kterékoliv x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxxx, jemuž xxxx xxxxxxxxxx pozvání x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx provádí uložením xxxxxxx o xxxxxxxx x Generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů.

Následující xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx státu:

1. V xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x článku IV xxxxxx xxxxxxxxx a k xxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x článkem I xxxxxx xxxxxxxxx x výjimkou xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x článcích 1, 3, 4, 16 (1)x 33, za xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx učiněné x xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx působnosti této xxxxxx.

2. Xxxxxxx, xxxxxxx smluvními xxxxx Xxxxxx v souladu x článkem 42 xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vyplývajícím xxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Kterýkoliv xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx kdykoliv xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx učiněná xxxxx článku 40, xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxx xxxxxx vztahovat xx xxxxx xxxxxxxx, pokud x okamžiku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx článku 40, xxxxxxxx 2 x 3 a článku 44 xxxxxxxx 3 Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx.

1. Tento xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.

2. Xxx každý xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx protokolu xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx v xxxxxxxx dnem xxxxxxx xxxxxxx x přístupu xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx odstoupit xx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx stranu xxx po xxx, xxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxx xxxxxx.

Generální xxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku V tohoto xxxxxxxxx x datu vstupu x platnost, přístupech, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x odstoupení od xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx se k xxx vztahují.

Xxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx, jehož xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x španělské znění xxxx xxxxxx autentická, xxxxxxxxx předsedou Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx ověřené xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku V.

Xxxxxx předpis x. 208/93 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.2.1992.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.