Plné znění - 208/1993 Sb.

KAPITOLA I. Všeobecná ustanovení

KAPITOLA II. Právní postavení

KAPITOLA III. Výdělečná činnost

KAPITOLA IV. Sociální otázky

KAPITOLA V. Správní opatření

KAPITOLA VI. Prováděcí a přechodná ustanovení

KAPITOLA VII. Závěrečná ustanovení

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 byla x Xxxxxx přijata Xxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx 31. xxxxx 1967 x Xxx Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

X Xxxxxxx x Protokolem xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Úmluvě o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 a Xxxxxxxxx týkajícího xx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků xx xxx 31. xxxxx 1967 xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, depozitáře Úmluvy, xxx 26. xxxxxxxxx 1991.

Xxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxx prohlášení: Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx x 28. xxxxxxxx 1951, Česká x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx písm. x) článku 1 xxxx. B. 1. xxxx xxxxxx, xxxxx něhož se "xxxxxxxx před 1. xxxxxx 1951" xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxx před 1. lednem 1951 x Evropě xxxx xxxxx".

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 43 xxxx. 1 xxxx 22. xxxxx 1954. Xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx. 2 xxxx 24. února 1992.

Protokol xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx článkem VIII xxxx. 1 xxxx 4. xxxxx 1967 x pro Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx vstoupil x platnost podle xxxxx xxxxxx xxxx. 2 xxxx 26. xxxxxxxxx 1991.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx i Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx. Do anglického xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXX XXXXXXX STRANY

majíce xx zřeteli, xx Xxxxxx Spojených xxxxxx x Všeobecná deklarace xxxxxxxx xxxx, schválená 10. prosince 1948 Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, potvrzují xxxxxx, že všichni xxxx mají xxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxx xxx diskriminace,

xx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x usilovaly xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx,

xx xx xxxxxxx, aby předcházející xxxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx revidovány x xxxxxxxxxx a aby xxx novou dohodou xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx by xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x že uspokojivého xxxxxx problému, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Spojené xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx dosaženo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

vyslovujíce xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx sociální x humanitární povahu xxxxxxxx xxxxxxxxx učinily xxx, co xx x xxxxxx xxxxxx, xxx tento xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx,

xxxxxx xx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx problému xxxx xxxxxxx xx spolupráci xxxxx x Vysokým xxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

X. - Xxx účely xxxx xxxxxx pojem "xxxxxxxx" xx vztahuje na xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx:

1. - xxxx xxxxxxxxxx xx uprchlíka xxx xxxxx z 12. května 1926 x 30. xxxxxx 1928, xxxx podle xxxxx x 28. xxxxx 1933 x 10. února 1938 x xxxxx xxxxxxxxx xx 14. xxxx 1939 xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx Stanov Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxx;

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizací xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx udělení uprchlického xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odstavce 2 tohoto xxxxxx;

2. - v xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx před 1. xxxxxx 1951, se xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x má xxxxxxxxx obavy xxxx xxxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx, náboženských xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx příslušnosti k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx; xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx dosavadního pobytu xxxxxxxxx xxxxx zmíněných xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxx obavám xx xxx xxxxxx nebo xxxxxx vrátit.

V xxxxxxx osoby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx "xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxx všech zemí, xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx; žádná osoba xxxx xxxxxx považována xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx své xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx bez xxxxxxxxx xxxxxx založeného xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx občanství.

X. 1. Pro xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx "xxxxxxxx před 1. xxxxxx 1951" xxxxxxxxxxx xx v xxxxxx 1, xxxxxxxx X, mohou xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx

x každý xxxxxxx xxxx při xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx prohlášení xxxxxxxxxxxx, xxxxx z xxxxxx xxxxx hodlá xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx povinností stanovených xxxxx úmluvou.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x), xxxx kdykoliv xxxxxxxx své povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxx b), xxxxxxxx-xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů.

X. Xxxx xxxxxx xxxxxxx platnosti xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx podmínky xxxxxxxx X, xxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx A /1/ tohoto článku, xxxxx je schopen xxxxx xxx odmítnutí xxxxxxx xxxx své xxxxxx xxxxxxxxxxxx naléhavé xxxxxx xxxxxxxxx předcházejícím xxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx odstavec xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx X /1/ xxxxxx xxxxxx, který je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předchozím xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xx země xxxxx xxxxxxxx pobytu.

X. Tato xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx x současné xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx odborných xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxx Xxxxxxxx komisaře Xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx podobná xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ještě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx, xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

E. Xxxx úmluva xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx příslušné xxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx a povinnosti xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxx.

X. Xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xx nevztahují xx xxxxxx osobu, o xxx xxxx vážné xxxxxx xx xxxxxxxx, xx

Xxxxx xxxxxxxx xx povinnosti xxxx xxxx, ve xxxxx xx xxxxxxx, xxx znamená v xxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxx zákonům x nařízením, xxxxx x xxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxx veřejného xxxxxxx této xxxx.

Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vůči uprchlíkům xxx rozlišování xxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx žijícími xx xxxxxx území xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxxx občany xx xxxxx otázkách, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx nesmí být xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx uprchlíkům xxxxxxxxx xxxxx nezávisle na xxxx xxxxxx.

Xxx xxxxxx "xx stejných xxxxxxxxx" xxx xxxxx této xxxxxx se xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx práv xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx dodržet xxxxxxx xxxx podmínky (xxxxxxx ohledně xxxxx xxxxxx x podmínek xxxxxx) s výjimkou xxxx, xxxxx uprchlík xxxxxxxx x jejich xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Smluvní xxxxx budou jednat x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx x zemi xxxxxxx všichni uprchlíci xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx, bez xxxxxx xx reciprocitu x xxxx, xxx pro xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost.

4. Xxxxxxx xxxxx xx zavazují příznivě xxxxxxxxx možnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavců 2 x 3 a xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx ty uprchlíky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxxxx jak xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx v článcích 13, 18, 19, 21 x 22 xxxx xxxxxx, xxx xx práva a xxxxxx v xxxx xxxxxx neuvedené.

Pokud se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx možno xxxxxx xxxxx osobě, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx nepoužívat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uprchlíku, xxxxx je ještě xxxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Smluvní státy, xxxxx xx základě xxxxx zákonodárství xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zásadu xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxx případech výjimku xx prospěch takových xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx úmluvě xxxxxx xxxxxxxx smluvnímu xxxxx x případě xxxxx xxxx za jiných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytná xxx státní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx x jeho případě xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx přemístěn během xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx xxxx xxxxxx nachází, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx zákonný xxxxx xx tomto xxxxx.

2. Xxx-xx xxxxxxxx násilně přemístěn xxxxx druhé světové xxxxx z území xxxxxxxxx xxxxx x xxxx vstupem x xxxxxxxx této xxxxxx xx tam opět xxxxxx k trvalému xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx a xx xxxxxxxx přemístění xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx případě, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.

X xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx posádky na xxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx povolení x xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx povolení xxxxxx xx xxx území, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx usnadnění jejich xxxxxxx v jiné xxxx.

1. Xxxxxx postavení xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxx, xxxx-xx je, xxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx.

2. Xxxxx, xxxxx uprchlík xxxxx xxxxx, x xxxxx se vztahují x xxxxxxxx postavení, xxxxxxx práva xxxxxxxx xx sňatku, jsou xxxxxxxx xxxxxx respektována, xx xxxxxxxxxxx, pokud xx to xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x x případě, xx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nemovitého xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x žádném případě xx méně příznivé xxx xxxxxx, xxxx xx poskytuje za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví jako xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx x oblasti xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxxx, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx stejnou xxxxxxx xxxx svým xxxxxxxx xxxxxxx. Na území xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx xxxxx uprchlík xxxxxxx ochranu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxx.

Xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx x nezisková sdružení x xxxxxxxx svazy, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx území xxxxxxxxxxxxxx zacházení xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ostatním cizincům.

1. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx přístup xx všem soudům xx území xxxxxxxxx xxxxx.

2. Uprchlík xx právo xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx zacházení, jakého xx dostává xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx právní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx solvi.

3. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx uprchlík xxxxxx xxxxxxx, musí xxxxxx stejného xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zmíněných x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xx zákonně nacházejí xx jejich xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o právo xxxxxxxx zaměstnání xx xxxx.

2. Omezující xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx cizinců s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu, xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx uplatňována xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxx xxxxx xxx x době xxxxxx xxxx úmluvy x platnost xxx xxxxxxxxx smluvní xxxx, xxxx který splňuje xxxxx x následujících xxxxxxxx:

3. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx všech xxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx těch xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx programů náborů xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, x x žádném xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx jaké xx xxxxxxxxxxx obecně xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, průmyslu, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx obchodní x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonně xx xxxxxxxxxxxx xx xxxx území, xxxxx xxxx nositeli diplomů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx stejných xxxxxxxxx.

2. Smluvní xxxxx učiní xxx xxx to, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx zajistily xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státního xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx.

Xxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx upravující xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx nárok xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx občané.

Xxxxx xxx x xxxxxxx, smluvní xxxxx, xx-xx tato xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx předpisy nebo xx předmětem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxx vzdělání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Smluvní státy xxxxxxxxx uprchlíkům xx xxxxxxxxxxxxxx zacházení, x x žádném případě xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxx než xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxx x přístup ke xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, diplomů x xxxxxx, promíjení xxxxxxxx x poplatků x udělování xxxxxxxxx.

Smluvní xxxxx se zavazují xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nacházejícím xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve vztahu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pomoc x xxxxxxx jako xxxx xxxxxxxx občanům.

1. Xxxxxxx státy se xxxxxxxx zaručit xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na jejich xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx svým xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

2. Právo xx xxxxxxx za xxxxx uprchlíka, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo nemocí x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx skutečností, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výhody vyplývající x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxxxx uzavřeny, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx nebo nabývaných x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx státy budou xxxxxxxx xxxxxxxxx možnost xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxx platných x xxxxxxxxxxx xxxx mezi xxxx x xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx-xx normální xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx, x xxxx xx nemůže xxxxxxx, smluvní xxxxx, xx xxxxxxx území xx uprchlík nachází, xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx úřady.

2. Xxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx vydány xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx vlastními xxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxxxxxx.

3. Takto xxxxxx xxxxxxx nebo potvrzení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4. Xx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx nijak nemění články 27 x 28.

Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zákonně xx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx pohybovat xx xxxx xxxxx, x určitými výjimkami xxxxxxxxxxx nařízeními, xxxxx xx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx obecně xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x nemá platný xxxxxxxx doklad.

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří se xxxxxxxxx zákonně na xxxxxx území, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx závažné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx veřejného xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx x dodatku x této xxxxxx se vztahují xx xxxx průkazy. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x musí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx cestovního xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx cestovní xxxxxx od xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx doklady xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mezinárodních dohod xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxx xxx smluvními xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vydány xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx článku.

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx záminkou, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx či xxxx jiné nebo xxxxx xxx ty, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx obdobných xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odstavce xxxxxxxxxxx, xxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dokladů, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, cizincům.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx x souladu se xxxxx zákony x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx uprchlíkům, xxx xxxxx, xxxxx si xxxxxxxx xx jeho xxxxx, převedli xx xxxx země, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx stát se xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jmění xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx, xx které xxx xxxx xxxxxxxx xx usadit.

1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxx nezákonný xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, kde xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 1, xxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxx xx jejich xxxxx xxx povolení, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx důvod xxx xxxx nezákonný xxxxx xxxx přítomnost.

2. Smluvní xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uplatňovat xxxx xxxxxxx, xxx xxxx jsou nezbytná, x taková xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x zemi xxxx xxxxxxxx, nebo než xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx země. Xxxxxxx xxxxx povolí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx jiné xxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx nesmí vyhostit xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx bezpečností xxxx veřejným pořádkem.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx bezpečností, xxxx xxxxxxxxxxx dána možnost xxxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx x být xxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx umožní takovému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zákonného xxxxxxxx vstupu xx xxxx xxxx. Xxxxx xxxx lhůty xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx hranice xxxx, xx xxxxxxx by xxxx život či xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx, náboženství, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx společenské vrstvě xx xxxxxxxxxxx přesvědčení.

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nemohou xxx požadovány xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxx, ve xxxxx se xxxxxxx, xxxx xxxxx poté, xx xxx usvědčen xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx společnost této xxxx.

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx asimilaci x xxxxxxx státního xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx řízení o xxxxxxx státního xxxxxxxxx x o xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx řízení.

1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Vysokého xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx jinou odbornou xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx, xxxxx jej xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx funkcí, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. S xxxxx umožnit xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, podávat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx, smluvní xxxxx xxx xxxxx poskytovat x příslušné xxxxx xxxxxxxxxx informace a xxxxxxxxxxx údaje, xxxxx xx týkají:

Xxxxxxx xxxxx xx zavazují xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Aniž xx xxx dotčen článek 28, xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x 5. července 1922, 31. května 1924, 12. xxxxxx 1926, 30. xxxxxx 1928 a 30. xxxxxxxx 1935, xxxxx x úmluvy x 28. října 1933 x 10. února 1938, xxxxxxxx x 14. září 1939 x xxxxxx x 15. xxxxx 1946.

Xxxxxxxx spor xxxx xxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxxxx xx x xxxxxx výkladu nebo xxxxxxxxx, xxxxx nelze xxxxxxx jiným způsobem, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx.

1. Xxxx xxxxxx je xxxxxxxx x podpisu v Xxxxxx 28. xxxxxxxx 1951 x xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů xx 28. xxxxxxxx xx 31. xxxxx 1951 x znovu xxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx 17. xxxx 1951 do 31. xxxxxxxx 1952.

2. Xxxx úmluva xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxx xxxxxx, pro kterýkoliv xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupců x xxxxxxxxx uprchlíků x xxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx jiný xxxx xxxxxxx Valným xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Generálního tajemníka Xxxxxxxxx národů.

3. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx 28. xxxxxxxx 1951 xxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx vstupuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx tajemníka Spojených xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxx může x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx přístupu xxxxxxxxx, xx xxxx úmluva xxxx rozšířena na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, za jejichž xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x okamžiku, kdy Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxx xxxx.

2. Podobné xxxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxx později xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxx dnem xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx stát, xx-xx xxxx xxxxx pozdější.

3. Xxxxx se xxxx území, na xxxxx se xxxx xxxxxx nevztahuje x xxx xxxxxxx, ratifikace xxxx přístupu, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx potřebné xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxx xxxxx x výhradou xxxxxxxx xxxx takových xxxx, xx-xx to x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx opatření se xxxxxxxx xx případ xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:

1. Při xxxxxxx, ratifikaci xxxx xxxxxxxx může kterýkoliv xxxx xxxxxx výhrady xx xxxx xxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxx článků 1, 3, 4, 16 (1), 33, 36 až 46 včetně.

2. Xxxxxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 1 xxxxxx článku, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxx úmluva xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxx den xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx listiny x xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx ratifikační listiny xxxx listiny x xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ode xxx, kdy xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listinu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx má xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx této úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx.

2. Xxxx odstoupení xxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxx, xxx je xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx, xxxxx učinil xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 40, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx prohlásit, xx Úmluva xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx dne xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx.

1. Xxxxx xxxx je oprávněn xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx doporučí, xxxx xxxxx by xxxx xxx učiněny x xxxxxxxxxxx x xxxxx žádostí.

Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxx xxxxxx a nečlenské xxxxx xxxxxxx x článku 39:

Xx potvrzení xxxxx, níže xxxxxxxxx, xxxxxxxx zplnomocnění, xxxxxxxxx xxxx úmluvu xxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxx x Xxxxxx, 28. xxxxxxxx tisíc xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, x jediném vyhotovení, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x francouzské xxxxx xxxxxxx uloženo x xxxxxxxxx Spojených xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx opisy budou xxxxxx xxxx členským xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v článku 39.

1. Cestovní xxxxxx xxxxxxx v článku 28 této xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx, z xxxxx xxxxx musí být xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

X xxxxxxx s xxxxxxxx vydávající xxxx, xxxx xxxxx být xxxxxxx xx cestovního xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx, nebo ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nejnižší sazbu xx xxxxxxxxx národního xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx výjimečných případů xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx počet xxxx.

Xxxxxxxx doklad xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxx xxxx, xxxxx xxxxxxx vystavujícího xxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cestovního xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx úřadu, pokud xx držitel řádně xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx. Vystavení xxxxxx xxxxxxx závisí xx xxxxxxxx podmínek xx úřadu, který xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Diplomatické nebo xxxxxxxxxx úřady, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx šest měsíců, xxxxxxxx cestovního xxxxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx příznivě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uprchlíkům zákonně xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pobytu.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx dokladů xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 28 xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx země, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx jsou ochotny xxxxxxx xx vstup, x xxxxxxxx-xx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx udělit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx.

2. Xxxxxxx takových xxx xxxx xxx xxxxxxxx x odůvodněním xxxxxxxxxxxxxxxx odepření víza xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, vstupních xx xxxxxxxxxxx xxx nesmí xxxxxxxxxx xxxxxxxx sazbu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx pasů.

Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx x usadil-li se xxxxxxx na území xxxxxx smluvního státu, xxxx xx vystavení xxxxxx dokladu nést xxxxxxxxxxx příslušný xxxx xxxx xxxxx, u xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xx státu, který xxx xxxxxxxx, xx-xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že má xxx xxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx platnost.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx cestovní xxxxxx x xxxxxxx x článkem 28 xxxx xxxxxx, vstup xx xxx území kdykoliv xx dobu platnosti xxxxxx xxxxxxx.

2. X výhradou ustanovení xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx smluvní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx výjezdu xx xxxxxxx xx xxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x případech, xxx xxxxx xxxxxxxxx byl xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx tří xxxxxx.

X jedinou výhradou xxxxxxxx 13 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx neovlivňují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x nařízení xxxxxxxx xx xxxxxxxx vstupu, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx z xxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxx uvedené xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxx jeho státní xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx diplomatických nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxxxx.

Doklad xx mít xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx 15 x 10 xx. Xxxxxxxxxx xx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx zjištěny, a xxx xxxxx "Úmluva x 28. xxxxxxxx 1951" byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx každé xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx doklad.

_____________________________________________________________________

Obálka xxxxxx

XXXXXXXX DOKLAD

(Xxxxxx xx 28. xxxxxxxx 1951)

_____________________________________________________________________

Xxxxx: ............................

(1)

CESTOVNÍ DOKLAD

(Xxxxxx x 28. xxxxxxxx 1951)

Xxxxx xxxxxx je xxxxxx do ................................................................................................,

xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx ............................................................................................................................

Xxxxx (x) .........................................................................................................................

Xxxxxxxxxx ........................................................................................... xxxxxxx (dětmi)

1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx držitel xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pas. Nikterak xx xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx ........................................................................................ (xxxxx zemi, xxxxx xxxxx vydává xxxxxx) do xxxx xxxx ............................................, xxxxx xxxx xxxx uvedeno xxxxxxxx xxxxx. (Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, nesmí být xxxxxx než xxx xxxxxx).

3. Pokud xx držitel xxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx xxx té, xxxxx xxxxxx tento xxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxx znovu cestovat, xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxx xxxxxx x nový xxxxxx. (Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx vydávajícím xxxx xxxxxx a xxxxxx orgánu, xxxxx xxx xxxxxxxx.) 2)

(Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx .................. xxxxx xxxx xxxxxx)

_____________________________________________________________________

(2)

Xxxxx x datum xxxxxxxx ...................................................................................................

Xxxxxxxxxx ......................................................................................................................

Xxxxxxx xxxxxxxx ................................................................................................................

1) Xxxxx xxxxxxxx a jméno (x) xxxxxxxx ...........................................................................

........................................................................................................................................

1) Xxxxxxxx x xxxxx (x) xxxxxxx .....................................................................................

........................................................................................................................................

Popis

Xxxxx ...............................................................

Xxxxx vlasů ......................................................

Barva xxx ..........................................................

Xxxx xxxx .........................................................

Xxxx xxxxxxxx ....................................................

Xxxxx pleti ........................................................

Zvláštní znamení .............................................

Xxxx xxxxxxxxxxxxx držitele

Příjmení Xxxxx (a) Místo x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx

............................... ....................... .............................................. ............................

............................... ....................... .............................................. ............................

............................... ....................... .............................................. ............................

............................... ....................... .............................................. ............................

(Xxxxx xxxxxx obsahuje .................... xxxxx mimo xxxxxx)

_____________________________________________________________________

(3)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx vydávajícího xxxxxx

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxx)

Podpis xxxxxxxx .................................................................................................................

(Xxxxx xxxxxx obsahuje ................... xxxxx xxxx xxxxxx)

_____________________________________________________________________

(4)

1. Xxxxx xxxxxx je xxxxxx xxx následující země:

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

2. Doklad xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx základě xxx xxxxx xxxxxx xxxxx:

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

Xxxxxx x ......................................................

Xxxxx xxxxxx ...............................................

Xxxxxx a razítko xxxxxx

vydávajícího doklad

Xxxxxxxx xxxxxxxx: ........................................................................................................

(Tento xxxxxx xxxxxxxx ................... stran xxxx xxxxxx)

_____________________________________________________________________

(5)

Xxxxxxxxxxx xxxx obnovení platnosti

Xxxxxxxx xxxxxxxx: Xx ...........................................

Do ...........................................

Xxxx x ................................................. Xxxxx .....................................

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx prodlužujícího

xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

________________________________________

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti

Poplatek xxxxxxxx: Xx .............................................

Do .............................................

Xxxx x ................................................. Xxxxx ......................................

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

(Xxxxx doklad xxxxxxxx ................... xxxxx xxxx xxxxxx)

_____________________________________________________________________

(6)

Prodloužení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Poplatek xxxxxxxx: Od ................................

Xx ................................

Xxxx v ................................................. Xxxxx ..........................

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

________________________________________

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Poplatek xxxxxxxx: Od ................................

Xx ................................

Xxxx x .................................................. Xxxxx .........................

Xxxxxx a xxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxxxx

xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

(Tento xxxxxx obsahuje ................ xxxxx xxxx xxxxxx)

_____________________________________________________________________

(7-32)

Xxxx

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x každém xxxx xxxxx xxxxxxx.

(Xxxxx xxxxxx obsahuje ................. xxxxx mimo xxxxxx)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx na vědomí, xx Xxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx 28. července 1951 (x xxxx xxxxxxxxxx jako Xxxxxx) xxxxxxxx xxxxx ty xxxxx, které se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1951,

xxxxxxx v úvahu, xx od doby xxxxxxx této úmluvy xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uprchlíků x xx by xxxxx xxxxxx uprchlíci xxxxxxxx xxxxxx xx působnosti xxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx xx žádoucí, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx obsaženo x xxxxxxxx Xxxxxx, xxx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxx 1. xxxxxx 1951,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxx xx zavazují xxxxxxxxxx na uprchlíky, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, články 2 xx 34 včetně Xxxxxx.

2. Xxx účely xxxxxx protokolu xx xxxxxx pod xxxxxx "xxxxxxxx" - s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx článku 1 Xxxxxx, xxxx xx xxxxx "xxxxxxxxx událostí xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1951 x ..." x slova "... xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx" x článku 1 X/2/ xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvními xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s článkem 1 X/1/, pokud nebyla xxxxxxxxx xxxxx článku 1 X/2/, xxxx platná xxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

1. Smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx nebo s xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx xx jej xxxxx nahradit xx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxx Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx odborná xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, mohl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx

Xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxx xxx přijaty x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx protokolu.

Jakýkoliv xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x jeho xxxxxxx xx provádění, xxxxx nelze xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxx otevřen xxx xxxxxxx všem smluvním xxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx jinému xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x odborných xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pozvání x xxxxxxxx Valným xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx provádí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx týkají xxxxxxx federálního xxxx xxxxxxxxxx xxxxx:

1. V xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x článku IV tohoto xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxx v xxxxxxx x článkem I xxxxxx xxxxxxxxx s výjimkou xxxx, která jsou xxxxxxxx v článcích 1, 3, 4, 16 (1)x 33, xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxx výhrady učiněné x xxxxxx článku xx nebudou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Výhrady, xxxxxxx smluvními xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x článkem 42 této xxxxxx, se vztahují x xxxxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx podle xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebudou xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx adresovaným Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 40, xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx budou xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx protokol, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dotyčná xxxxxxx xxxxxx xxxxxx oznámení xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxx národů. Ustanovení článku 40, xxxxxxxx 2 x 3 x článku 44 xxxxxxxx 3 Xxxxxx xx vztahují xxxxxxx xxxxxxxx x x tomuto protokolu.

1. Tento xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx šesté xxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Pro každý xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx protokolu xx uložení šesté xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxx odstoupit xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Toto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx smluvní stranu xxx xx xxx, xxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Spojených národů xxxx zprávu xxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku V xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx vstupu x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a odvolání xxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxx xx xxxxxx protokolu, xxxxx xxx jako x xxxxxxxxxxxx a oznámeních, xxxxx se x xxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jehož xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx stejně autentická, xxxxxxxxx předsedou Valného xxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v článku V.

Xxxxxx xxxxxxx x. 208/93 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.2.1992.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.