Xxxxxx xxxx:
Xx-xx nezletilému xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx kasační xxxxxxxxx, xxxxxx brojí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jímž xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x území Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx čl. 3 x čl. 9 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx x. 104/1991 Xx., xxxxxxxxxx xxxxx dítěte x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx jeho xxxx.
Xxx: Xxxxxxxxx Xxxx X. (Xxxxxxxx) xxxxx Ministerstvu xxxxxx x xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx Ministerstva vnitra xx xxx 27.3.2003 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x důvodu xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx §12, §13 xxxx. 1, 2 x §14 xxxxxx x. 325/1999 Sb., o xxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx vyslovil, že xx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §91 xxxxxx x xxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, kterou Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podal včas xxxxxxx stížnost. Namítl, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §42 xxxx. 2 x. x. x., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (nezletilci), x nikoliv xxxx xxxxxxx zástupkyni. X xxxxxxxx zákona xxxxx xxx xxxxxxxxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxx přímo jemu. Xxxx namítl, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxxx zamítl xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x neudělení xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx x udělení xxxxx), xxxx porušeny čl. 3, xx. 9 x čl. 10 Xxxxxx x právech xxxxxx a čl. 8 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx od xxxxx, jediného xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx na xxxxx České xxxxxxxxx, x dostal se xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx se základními xxxxxxxx mezinárodních xxxxx x xxxxxxx formulujících xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx žadatelů o xxxxxxx azylu. Nerespektoval xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx skutečnost, xx xxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx stěžovatelovy matky, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Českou xxxxxxxxx, xxxx dojde x xxxxxxxxx rodiny.
Žalovaný xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx v mezidobí xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx stěžovatelovy xxxxx xxx, že xx xxxxxx; námitky xxxxx napadenému rozhodnutí xx xxx staly xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx rovněž xxxxx, xx stěžovateli xxxx xx základě xxx podaného návrhu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pobytu xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx x xxxxxxx xxxxxx nejprve xxxxxx xxxxxxx správního xxxxxx x xxxxxxx víza xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pobytu a xxxxxxx, xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pobytu xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx 365 xxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 27.9.2003; xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x závěru, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §42 xxxx. 2 x. x. x. xxxxx, xx xx-xx účastník xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx osobně vykonat, xxxxxx xx x xxx.
Xxxxx xx. 3 Xxxxxx x právech xxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx pod x.104/1991 Xx. (dále xxx „Úmluva x xxxxxxx xxxxxx"), xxxx xxx xxxxx dítěte xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx péče, soudy, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx takovou xxxxxxx x xxxx, xxxx je nezbytná xxx jeho blaho, xxxxxxx berou xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx jednotlivců xxxxxx xx xxxx odpovědných x činí xxx xx všechna potřebná xxxxxxxxxxx x správní xxxxxxxx. Státy, které xxxx smluvní stranou xxxxxx, xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx. 9 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx být xxxxxxxx od xxxxx xxxxxx xxxxx jejich xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx takové xxxxxxxx je potřebné x xxxxx xxxxxx. Xxxxxx určení může xxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx případě, xxxxxxxxx xxx-xx o xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx rodiči nebo xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx x je xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxx řízení podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx úmluvy, xxxxxxxx xxxxx dítěte xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Jestliže xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx důsledkem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jako je xxxxx, xxxxxxxx, vypovězení, xxxxxxxxx xxxx smrt (xxxxxx xxxxx, která xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx osoba xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx) jednoho nebo xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx rodičům, xxxxxx xxxx xxxxxxxx jinému xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx nepřítomného (nepřítomných) xxxxx (xxxxx) xxxxxx, xxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odporovalo xxxxx xxxxxx. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zabezpečí, xxx xxxxxx takové xxxxxxx xxxx o xxxx xxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dotčenou xxxxx (dotčené xxxxx).
Xxx xx. 10 Úmluvy x právech xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a v xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou úmluvy, xxxxxxx dítěte xxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xx území xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx o jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx způsobem. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx zabezpečí, xxx xxxxxx takové xxxxxxx xxxxxx xxxxx nepříznivé xxxxxxxx xxx žadatele xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx, xxxxx xxxxxx pobývají v xxxxxxx xxxxxxx, má xx xx výjimečné xxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxx rodiči. Xx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxx závazkem xxxxx xx. 9 xxxx. 2 uznávají xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx úmluvy, xxxxx dítěte a xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, i xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxx x xxxxx xxxx nutná pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, veřejného xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx druhých x xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx úmluvě.
Podle xx. 8 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod, xxxxxxxxx ve Sbírce xxxxxx pod x. 209/1992 Xx. (dále xxx „Xxxxxx"), xx xxxxx právo na xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx nemůže xx xxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxx kromě xxxxxxx, kdy xx xx x souladu xx zákonem x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, veřejné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx blahobytu xxxx, xxxxxxxxxxx nepokojům x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx ochrany xxxx x svobod jiných.
Vzhledem x xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx stížnosti ustanovení §103 xxxx. 1 xxxx. a) x x) x. ř. x., xx xxxxx xx xxxxxxx vyjádřit x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxx, xx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx aplikován nesprávný xxxxxx xxxxx, popř. xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxx, xxx ten xx xxxxxxxxx vyložen. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx skutkový materiál xx xxxxx obsažený, xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx správného xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx k xxxxx skutkovým závěrům, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oporu xx xxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx učiněný rozhodujícím xxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx závěru. Xxxxxx xxxxxxxxx Nejvyšší správní xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x důvodů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxx xxxx správním x soudním orgánem xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx doručována xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx zákonné zástupkyni - xxxxx, shledává Xxxxxxxx správní soud xxxx tvrzení xxxxxxxxxxx. X doručenek, xxxxx xxxx součástí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx, xx. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx jeho zákonná xxxxxxxxxx.
Xxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x porušení xx. 10 Xxxxxx x právech dítěte, xxxxx článek xx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx o xxxxx xx xxxxx xxxxx či xxxxxxxx xxxxx dítětem xx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x umožnění xxxxx xxxxxx s xxxxx rodiči, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, nikoliv tedy xxxxxx, o xxxxx xx xxxxx x xxxxx řízení. Za xxxxxxxxx považuje Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx odkaz na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3 x 9 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Nesouhlasí x tvrzením xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx tato ustanovení xxxxxxxx xxx, že xxxxx k „xxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatele od xxxx jediného xxxxxx", xxxx xxx porušen xxxxx xxxxxx, xxxxx xx shora uvedeného xx zcela xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nedošlo. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxxxx z Xxxxx republiky xxxx xx Ukrajinu, naopak x nadále společně xx svojí matkou xxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx, x xx na xxxxxxx xxxxxxxxx víza xx xxxxxx xxxxxxx pobytu, xxxxx x současné xxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky xxxxx xxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx porušení zájmu xxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že vydáním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx. 8 Úmluvy xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx rodinného života, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z Xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx obdržení víza xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx rodinný xxxxx - xxxxxxxxx x xxxxxx - xxx xxxxx ohrožen. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x tvrzením xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx řádně nevypořádal x xxxxxxxxxx existence xxxxxxxx vycestování, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vycestování, x xxx uvádí xx xxx xxxxxxx stížnosti x xxx xxxxxxxxxx, „x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxxx x xx xxxxxxx x xxxxxxx azylu xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. b) x x) §91 zákona x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx". Xxxxxxxxxx xx xxx byl xxxxx, xx tuto xxxxxx xxxxxxx orgán posoudil x xxxxxxx se xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x udělení azylu, xxxxx xxxxx celého xxxxxxxxx xxxxxx správní xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx §16 xxxx. 1 xxxxxx č. 71/1967 Xx., o xxxxxxxx xxxxxx, a proto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx správního xxxxxx xxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx.