Plné znění - 104/1991 Sb.

ČÁST I. Čl.1 Čl.2 Čl.3 Čl.4 Čl.5 Čl.6 Čl.7 Čl.8 Čl.9 Čl.10 Čl.11 Čl.12 Čl.13 Čl.14 Čl.15 Čl.16 Čl.17 Čl.18 Čl.19 Čl.20 Čl.21 Čl.22 Čl.23 Čl.24 Čl.25 Čl.26 Čl.27 Čl.28 Čl.29 Čl.30 Čl.31 Čl.32 Čl.33 Čl.34 Čl.35 Čl.36 Čl.37 Čl.38 Čl.39 Čl.40 Čl.41

ČÁST II. Čl.42 Čl.43 Čl.44 Čl.45

ČÁST III. Čl.46 Čl.47 Čl.48 Čl.49 Čl.50 Čl.51 Čl.52 Čl.53 Čl.54

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. xxxxxxxxx 1989 byla x New Yorku xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx. Jménem Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v Xxx Xxxxx xxx 30. září 1990.

X Úmluvou xxxxxxxxx xxxxxxx Federální shromáždění Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní republiky xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x generálního tajemníka XXX, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 7. xxxxx 1991.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 49 xxxx. 1 xxxx 2. xxxx 1990. Xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x souladu xx xxxx xxxxxxx 49 xxxx. 2 xxxx 6. xxxxx 1991.

Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx,

majíce xx xxxxxxx, xx podle xxxxx xxxxxxxxxxx v Chartě Spojených národů je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx ve xxxxx,

xxxxxx xx xxxxx, xx xxx Xxxxxxxxx xxxxxx x Chartě xxxxx potvrdil svou xxxx x xxxxxxxx xxxxxx práva, v xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx osobnosti x xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxx x zlepšovat xxxxxxx xxxxxx při xxxxx svobodě,

xxxxxxxxxx, xx Spojené xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx na tom, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx jakéhokoli xxxxxxxxxxx xxxxx rasy, xxxxx xxxxx, pohlaví, jazyka, xxxxxxxxxxx, politického xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx sociálního původu, xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxx, xx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx národy prohlásily, xx xxxxxxx má xxxxx xx zvláštní xxxx x xxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jednotka xxxxxxxxxxx x přirozené xxxxxxxxx pro xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx členů a xxxxxxx dětí xxxx xxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pomoc, aby xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx společnosti,

xxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxx x harmonického xxxxxxx xxxxxxxxx musí xxxx vyrůstat v xxxxxxxx prostředí, v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x porozumění,

xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxx xxxx být xxxx xxxxxxxxxx žít xx společnosti vlastním xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v Chartě Spojených národů, x xx xxxxxxx x xxxxx míru, xxxxxxxxxxx, snášenlivosti, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx,

xxxxxx xx mysli, xx potřeba xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx zakotvena x Xxxxxxxx deklaraci práv xxxxxx x x. 1924 x v Xxxxxxxxx práv dítěte xxxxxxx Xxxxxxxxx národy x x. 1959 x xxxxxx ve Xxxxxxxxx deklaraci lidských xxxx, v Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx v článcích 23 x 24), x Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (zejména x článku 10) x xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx dokumentech odborných xxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx o xxxxx xxxx,

majíce xx xxxxx, xx, xxx xx xxxxxxx x Xxxxxxxxx práv dítěte xxxxxxx Xxxxxx shromážděním Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 20. listopadu 1959, "xxxx pro xxxx xxxxxxxx x duševní xxxxxxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxx, péči a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx něm",

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Deklarace xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zásad xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx dětí, xx xxxxxxxxx ohledem na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx umísťování do xxxxxxxxx xxxxxxxx péče, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxxx), Xxxxxxxxx o xxxxxxx žen x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x za xxxxxxxxxxx konfliktů,

uznávajíce, xx xx všech xxxxxx světa xxxx xxxx žijící xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx náležitý xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x kulturních xxxxxx každého xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dětí x xxxxx zemi x xxxxxxx x xxxxxx rozvojových,

dohodly xx na následujícím:

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx bytost xxxxxx osmnácti xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx se xx dítě xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní stranou xxxx úmluvy, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx stanovená xxxxx úmluvou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxx jejich xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx, pohlaví, jazyka, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx smýšlení, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx sociálního xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx bylo xxxxxxxx xxxx všemi xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, činnosti, xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.

(1) Zájem xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xx už xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx zařízeními xxxxxxxx xxxx, xxxxx, správními xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Státy, které xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxx je nezbytná xxx xxxx xxxxx, xxxxxxx berou xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx jeho rodičů, xxxxxxxxx zástupců nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Státy, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx xxxxxx, zabezpečí, xxx instituce, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxx odpovídaly xxxxxxxxxx stanoveným xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx, xxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, správní x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx práv xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Pokud xxx o xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x kulturní xxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, uskutečňují xxxxxx xxxxxxxx v maximálním xxxxxxx xxxxx prostředků x v xxxxxxx xxxxxxx x v xxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce.

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou úmluvy, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxxxx případech x x souladu x místním xxxxxxxx, xxxxx xxxxx rodiny xxxx xxxx, zákonných xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx dítě, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxx úmluvy x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx, xxxxxxxx, že xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx právo xx xxxxx.

(2) Státy, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x nejvyšší možné xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x rozvoj dítěte.

(1) Každé xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx je xxxxx, xxxxx znát své xxxxxx a právo xx xxxxxx xxxx.

(2) Státy, xxxxx xxxx smluvní stranou xxxxxx, xxxxxxxxxxx provádění xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx vyplývajícími x příslušných xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v této xxxxxxx xx zvláštním xxxxxxx na xx, xxx dítě nezůstalo xxx státní xxxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxx, které xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx,xx xxxxxxxx respektovat xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx zákonem a x xxxxxxxxxx nezákonných xxxxxx.

(2) Xx-xx xxxx protizákonně xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx, které xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx pomoc x xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, ledaže příslušné xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx potřebné x zájmu xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx příkladě, xxxxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxx-xx rodiče xxxxxxxx x xx třeba xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(2) X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce x xx xxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se řízení x xxxxxx svoje xxxxxxxxxx.

(3) Státy, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx xxxxxx, uznávají xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxx rodičů udržovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx by xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

(4) Jestliže xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx důsledkem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,xxxx xx vazba, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx (xxxxxx xxxxx, xxxxx nastala x jakékoli xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx byla x opatrování xxxxx) xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, tento xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, dítěti nebo xxxxxxxx xxxxxx členu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x místě pobytu xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxx (xxxxx) xxxxxx, ledaže xx poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx nemělo xxxxx nepříznivé důsledky xxx dotčenou osobu (xxxxxxx osoby).

(1) Xx účelem xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 1 xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx úmluvy, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx o xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx o xxxx xxxxxxxx pozitivním, humánním x xxxxxxxxxx způsobem. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx zabezpečí, xxx xxxxxx takové žádosti xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx členy jeho xxxxxx.

(2) Xxxx, xxxxx rodiče xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx s oběma xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx podle čl. 9 xxxx. 1 xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx úmluvy, xxxxxxxx xxxxx dítěte x xxxx rodičů xxxxxxx xxxxxxxxxx zemi, x xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx do xxx xxxxxxx země. Právo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxx národní bezpečnosti, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxx úmluvě.

(1) Státy, xxxxx xxxx smluvní stranou xxxxxx, xxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx zpět.

(2) Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, usilovat x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x přístup x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx dítěti, xxxxx je schopno xxxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxx, právo xxxx xxxxxx svobodně xxxxxxxxxx xx všech záležitostech, xxxxx xx jej xxxxxxxx, přičemž se xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x úrovni.

(2) Xx xxxxx xxxxxx xx dítěti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx soudním xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx jej xxxxxx, x to buď xxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxxxx xxxxxx slyšení xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(1) Xxxx má xxxxx na svobodu xxxxxxx; toto právo xxxxxxxx svobodu xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx, xxxxxxx, xxxx tiskem, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo jakýmikoli xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx dítěte.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx budou xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx a xxx xxxx xxxxx:

(1) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, x v xxxxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxx rozvíjejícím xx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx projevovat xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx nutná x xxxxxxx veřejné xxxxxxxxxxx, pořádku, xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx.

(1) Státy, které xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx na svobodu xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx těchto práv xxxxx xxx žádným xxxxxxxx omezován x xxxxxxxx těch xxxxxxx, xxx stanoví xxxxx x xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx zdraví xxxx morálky xx xxxxxxx práv x xxxxxx jiných.

(1) Xxxxx dítě xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zasahování xx xxxxx xxxxxxxxxx života, xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxx xx svou xxxx a pověst.

(2) Dítě má xxxxx na zákonnou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx.

Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx důležitou funkci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zabezpečují xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zdrojů, zejména xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, duchovního a xxxxxxxx blaha dítěte x xxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx. Za xxxxx xxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx:

(1) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx veškeré xxxxx x xxxx,xxx xxxx uznána zásada, xx xxx xxxxxx xxxx společnou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Rodiče, xxxx x odpovídajících xxxxxxxxx zákonní zástupci, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx přitom xxx xxxxx xxxxxx.

(2) Xx xxxxxx zaručení x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní stranou xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx potřebnou xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx výchovy xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x služeb xxxx x xxxx.

(3) Xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx, xxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dětí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx péče x xxxx, která xxxx xxx xx xxxxxx.

(1) Státy, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zákonodárná, správní, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, urážením xxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zanedbáváním nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, trýzněním xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx x xxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se x xxxx.

(2) Tato xxxxxxxx xxxxxxxx zahrnují xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřených xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, xxxx xx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx x následné xxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle potřeby xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx orgánů.

(1) Xxxx dočasně xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx rodinného xxxxxxxxx xxxx dítě, které xx svém xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx, má právo xx zvláštní ochranu x xxxxx poskytovanou xxxxxx.

(2) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(3) Xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx "xxxxxx" xxxxx islámského xxxxx, osvojení a x nutných případech xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx péče x xxxx. Xxx volbě xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx žádoucí xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, kulturní x jazykový původ.

Xxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxx úmluvy x xxxxx xxxxxxxx x (xxxx) povolují xxxxxx osvojení, xxxxxxxxx, xxx se x xxxxx xxxx bral xx xxxxx xxxxx xxxxxx, a:

(1) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx v xxxxxxx x platným xxxxxxxxxxxx nebo vnitrostátním xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx je x doprovodu xxxxx xxxxxx, xxxxxx osob, xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx ochranu x xxxxxxxxxxx pomoc xxx využívání xxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxx x jinými dokumenty x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx stranami.

(2) Xx xxxxx účelem xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou úmluvy, xxxxxxxxx, xxxxx-xx to xxxxxxxxx za potřebné, xxxxxxxxxx x úsilí Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupracujících se Xxxxxxxxx národy k xxxxxxx x pomoci xxxxxxxx xxxxxx x x vyhledávání xxxxxx xxxx jiných členů xxxxxx xxxxxx-xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxx xxxxxx nelze xxxxxx, xxxxxxxxx xx dítěti xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx důvodu xxxxxx xxxx přechodně xxxxxxxxx xxx rodiny, xxx je stanoveno xxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxx, které xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx, uznávají, že xxxxxxx xxxx tělesně xxxxxxxxx dítě má xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx důstojnost, xxxxxxxxxxxxx sebedůvěru a xxxxxxxxxxxx aktivní účast xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(2) Státy, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dítěte xx xxxxxxxx xxxx, v xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x zabezpečují xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxx xx x xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxx, které se x xxxx xxxxxxx, x xx určena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx postiženého dítěte xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx vedoucím k xxxxxxxx co největšího xxxxxxxx dítěte xx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx stupně rozvoje xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx stranou xxxxxx, x duchu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx v případě xxxxxxxxxxx dětí, včetně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx metod xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx státy, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx, mohly zlepšovat xxx možnosti a xxxxxxxx x prohloubit xxx své zkušenosti x xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(1) Státy, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx dosažení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx stavu x xx xxxxxxxxx léčebných x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx, xxxxxxx o zabezpečení xxxx, xxx xxxxx xxxx nebylo xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx k takovým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx plné xxxxxxxxxxxxx xxxxxx práva x xxxxxxx xxxx potřebná xxxxxxxx:

(3) Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx, činí všechna xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(4) Státy, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx, xx zavazují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uskutečňování práva xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí.

Xxxxx, které jsou xxxxxxx stranou xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx svěřeno xxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x všech xxxxxxx xxxxxxxxx spojených x xxxx umístěním.

(1) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, uznávají xxxxx xxxxxxx dítěte xx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pojištění x činí nezbytná xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Tyto výhody xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zdroje x xxxxxxxx xxxxxx a xxxx, které xx x xx xxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx spojena se xxxxxxx x poskytnutí xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxx.

(1) Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, uznávají xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx jeho tělesný, xxxxxxx, duchovní, xxxxxx x xxxxxxxx rozvoj.

(2) Rodič(e) xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx schopností x finančních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro rozvoj xxxxxx.

(3) Státy, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxx potřebná xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxx, k uskutečňování xxxxxx práva x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, šatstva x bydlení.

(4) Xxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxx úmluvy, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx ze xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx dítě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ať xx xx xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx x těch případech, xxx xxxxx, které xxxxx xx xxxx xxxxxxxx odpovědnost, xxxx x jiném státě xxx dítě, xxxxx, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx úmluvy, xxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx tak xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dohod.

(1) Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, uznávají xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx uskutečňování xxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

(2) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxx xx xxxxx xxxx zajišťována xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x souladu s xxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx úmluvy, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, zejména s xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx x s cílem xxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx metodám výuky. X souvislosti s xxx bude xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.

(1) Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx směřovat x:

(2) Xxxxx xxxx tohoto xxxxxx xxxx článku 28 xxxxx být vykládána xxxxxxxx omezujícím svobodu xxxxxxxxxxx a organizací xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx zabezpečit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx minimálním standardům xxxxxxxxxx státem.

X těch xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx menšiny nebo xxxxx domorodého xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x praktikovat xxx xxxxxxx náboženství x xxxxxxxx svého vlastního xxxxxx.

(1) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, uznávají xxxxx xxxxxx xx odpočinek x xxxxx xxx, xx xxxxx xx xxx a oddechové xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxx, xxxxx i xx xxxxxxxxx xxxxx x kulturním životě x umělecké xxxxxxxx.

(2) Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx účast x kulturním x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a rovné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(1) Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx, uznávají xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxx xx nebezpečná xxxx xxxxxx xxxx vzdělání, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx dítěte xxxx xxxx tělesnému, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, mravnímu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx a s xxxxxxx xx příslušná xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, které xxxx smluvní stranou xxxxxx, zejména:

Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx úmluvy, xxxxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně zákonodárných, xxxxxxxxx, sociálních a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxx narkotických x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx x těmito látkami.

Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx úmluvy, xx zavazují xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx sexuálního xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zneužívání. X xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytná xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx:

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxxxxxx, dvoustranná x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx únosů dětí, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x nimi xx jakýmkoli xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx, xxxxxx dítě xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx blahu xxxxxx.

Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, aby:

(1) Státy, xxxxx xxxx smluvní stranou xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxx xx xx ně xxxxxxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx se dotýkají xxxxxx.

(2) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x zabezpečení toho, xxx xx osoby, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(3) Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx let. Xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx věku xxxxxxxx let, xxxxx xxxxxxxx osmnácti xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osoby xxxxxx.

(4) X xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, které xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx ozbrojených xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx úmluvy, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xx.

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx obětí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx finančního xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxx xxxxx krutého, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Zotavení x reintegrace xx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, sebeúctu a xxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, uznávají xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, obžalovaného xxxx uznaného xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx dítěte xxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx dítěte x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x bere xxxxx xx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx.

(2) Xx xxxxx xxxxxx a x ohledem xx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx úmluvy, zejména xxxxxxxxxxx, xxx:

(3) Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx x institucí zvlášť xxxxxxxx xxx děti xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx vinnými x xxxxxxxx trestního xxxxx x xxxxxxx x:

(4) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx takového xxxxxxxxx x xxxxx, které xxxxxxxx jejich xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x která xxxxx xxx obsažena x:

Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x ustanoveních xxxx xxxxxx jak xxxx xxxxxxxxx, xxx mezi xxxxx.

(1) Xxx zjišťování xxxxxxx dosaženého státy, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, při xxxxxx xxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxx dítěte, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Výbor xx xxxxxx x xxxxxx odborníků xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxx úmluvy. Xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxx státy, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, z xxx xxxxxx státních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx, přičemž xx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozdělení x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx tajným xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx státy, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx xxxxxx. Každý xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx ze xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

(4) První xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxx xxxx. Xxxxxxx čtyři xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx návrhy. Xxxxxxxxx tajemník xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx navržených xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x udáním xxxxx, xxxxx xxxx osoby xxxxxxx, x předloží xxx státům, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx.

(5) Xxxxx xx konají xx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx, svolaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo sídla Xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxx dvě třetiny xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, jsou xx výboru zvoleny xx osoby, které xxxxxx xxxxxxxx počet xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx zástupců xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx úmluvy.

(6) Členové xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx. Xxxxxxxxxxxxx člena xxx xxxxx znovu, xx-xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx výboru xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxx xx prvních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx členů.

(7) Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dále xxxxx xxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx, xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, jmenuje jiného xxxxx občana, xxxxx xx xxxxxxxxx výboru xxxxxxxx funkci xx xxxxxx funkčního xxxxxx.

(8) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.

(9) Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx.

(10) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx schází xxxxxx xxxxx. Dobu xxxxxx zasedání xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx úmluvy, xx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(11) Xxxxxxxxx tajemník Spojených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx potřebné x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

(12) Xx xxxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx utvořeného podle xxxx xxxxxx odměnu x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx, x nichž xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx zavazují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxx x opatřeních xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx uznaných x xxxx úmluvě x xxxxx x o xxxxxxx, jehož bylo xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx:

(2) Xx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx případné xxxxxxxxxxx x xxxxxx, které xx xxxxxx stupně xxxxxx závazků xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx obsahují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x provádění xxxxxx x dotyčné zemi.

(3) Xxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou xxxxxx, xxxxx předložil xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nemusí v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předložených xx xxxxxxx odstavce 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou úmluvy, xxxxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxx.

(5) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Hospodářské x xxxxxxxx rady předkládá Xxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxx xxxxxx každé xxx xxxx zprávu o xxx xxxxxxxx.

(6) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx zprávy zpřístupňují xxxxxx veřejnosti ve xxxxxxx xxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

Xxxx xxxxxx xx otevřena x xxxxxxx všem xxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spojených xxxxxx.

Xxxx xxxxxx zůstává xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx státům. Listiny x xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spojených národů.

(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx po xxxx xxxxxxx dvacáté xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxx xxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxxx po uložení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx, vstoupí úmluva x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx úmluvy x předložit ji xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxx xxxxxx. Generální tajemník xxxx seznámí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx. Generální xxxxxxxx svolá xxxx xxxxxxxxxx pod záštitou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx xx alespoň xxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx. Každý xxxxxxxxxxx návrh přijatý xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Valnému xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v platnost, xxxx-xx xxxxxxxxx Valným xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx smluvní stranou xxxxxx.

(3) Xxxxxxx-xx xxxxx x platnost, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které ji xxxxxxx. Ostatní xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx úmluvy, x xxxxxxxxxxx dřívějšími xxxxxxx, xxx xxxxxxx.

(1) Generální tajemník Xxxxxxxxx xxxxxx přijímá x rozesílá všem xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx státy xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x úmluvě.

(2) Xxxxxxx, neslučitelná x předmětem x xxxxxx této xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx mohou být xxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx informuje xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx účinné xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou úmluvy, xxxx tuto úmluvu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Vypovězení xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx dni, xx kterém xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx bude xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spojených xxxxxx.

X xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxx národů bude xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, ruské a xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx toho níže xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxx pověřeni xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxx Yorku dne 20. xxxxxxxxx 1989.

Xxxxxx xxxxxxx x. 104/91 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 6.2.1991.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, pouze oprava xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 41/2010 Xx. x. x.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.