Právní předpis byl sestaven k datu 23.12.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.03.1999.
Vyhláška o Chartě Spojených národů a Statutu Mezinárodního soudního dvora, sjednaných dne 26.6.1945 na konferenci Spojených národů o mezinárodní organizaci, konané v San Francisku
30/1947 Sb.
KAPITOLA I - Cíle a zásady Čl. 1 Čl. 2
KAPITOLA II - Členství Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5 Čl. 6
KAPITOLA III - Orgány Čl. 7 Čl. 8
KAPITOLA IV - Valné shromáždění
Složení Čl. 9
Úkoly a pravomoc Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17
KAPITOLA V - Rada bezpečnosti
Složení Čl. 23
Úkoly a pravomoc Čl. 24 Čl. 25 Čl. 26
Hlasování Čl. 27 Čl. 28 Čl. 29 Čl. 30 Čl. 31 Čl. 32
KAPITOLA VI - Pokojné řešení sporů Čl. 33 Čl. 34 Čl. 35 Čl. 36 Čl. 37 Čl. 38
KAPITOLA VII - Akce ohrožení míru, porušení míru a činech útočných Čl. 39 Čl. 40 Čl. 41 Čl. 42 Čl. 43 Čl. 44 Čl. 45 Čl. 46 Čl. 47 Čl. 48 Čl. 49 Čl. 50 Čl. 51
KAPITOLA VIII - Oblastní dohody Čl. 52 Čl. 53 Čl. 54
KAPITOLA IX - Mezinárodní hospodářská a sociální součinnost Čl. 55 Čl. 56 Čl. 57 Čl. 58 Čl. 59 Čl. 60
KAPITOLA X - Hospodářská a sociální rada
Složení Čl. 61
Úkoly a pravomoc Čl. 62 Čl. 63 Čl. 64 Čl. 65 Čl. 66
Hlasování Čl. 67
Řízení Čl. 68 Čl. 69 Čl. 70 Čl. 71 Čl. 72
KAPITOLA XI - Prohlášení o nesamosprávných územích Čl. 73 Čl. 74
KAPITOLA XII - Soustava mezinárodního poručenství Čl. 75 Čl. 76 Čl. 77 Čl. 78 Čl. 79 Čl. 80 Čl. 81 Čl. 82 Čl. 83 Čl. 84 Čl. 85
KAPITOLA XIII - Poručenská rada
Složení Čl. 86
Úkoly a pravomoc Čl. 87 Čl. 88
Hlasování Čl. 89
KAPITOLA XIV - Mezinárodní soudní dvůr Čl. 92 Čl. 93 Čl. 94 Čl. 95 Čl. 96
KAPITOLA XV - Sekretariát Čl. 97 Čl. 98 Čl. 99 Čl. 100 Čl. 101
KAPITOLA XVI - Různá ustanovení Čl. 102 Čl. 103 Čl. 104 Čl. 105
KAPITOLA XVII - Přechodná opatření bezpečnostní Čl. 106 Čl. 107
KAPITOLA XVIII - Změny Čl. 108 Čl. 109
KAPITOLA XIX - Ratifikace a podpis Čl. 110 Čl. 111
Statut Mezinárodního soudního dvora
KAPITOLA I - Organisace dvora Čl. 2 Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5 Čl. 6 Čl. 7 Čl. 8 Čl. 9 Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17 Čl. 18 Čl. 19 Čl. 20 Čl. 21 Čl. 22 Čl. 23 Čl. 24 Čl. 25 Čl. 26 Čl. 27 Čl. 28 Čl. 29 Čl. 30 Čl. 31 Čl. 32 Čl. 33
KAPITOLA II - Příslušnost dvora Čl. 34 Čl. 35 Čl. 36 Čl. 37 Čl. 38
KAPITOLA III - Řízení Čl. 39 Čl. 40 Čl. 41 Čl. 42 Čl. 43 Čl. 44 Čl. 45 Čl. 46 Čl. 47 Čl. 48 Čl. 49 Čl. 50 Čl. 51 Čl. 52 Čl. 53 Čl. 54 Čl. 55 Čl. 56 Čl. 57 Čl. 58 Čl. 59 Čl. 60 Čl. 61 Čl. 62 Čl. 63 Čl. 64
KAPITOLA IV - Posudky Čl. 65 Čl. 66 Čl. 67 Čl. 68
30
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 16. xxxxx 1947
x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1945 xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x Xxx Xxxxxxxxx
Xx konferenci Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx organisaci, konané x Xxx Xxxxxxxxx xx xxxxx 25. xxxxx - 26. xxxxxx 1945, byla xxxxx, xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, sjednána x xxx 26. xxxxxx 1945 xxxxxxxxx charta Xxxxxxxxx národů xxxxx xx statutem Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora. Xxxxxx xx statutem xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 19. září 1945 x ratifikační xxxxxxx byla složena x xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx dne 19. xxxxx 1945.
Charta xx statutem nabyla xxxxx čl. 110 xxxxxxxxx xxx 24. xxxxx 1945.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx státy:
republika Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Britannie x Xxxxxxxxx Irska, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx, republika Xxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Salvador, Xxxxx, Xxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Saudská Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx Xxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Panama, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx.
Xxxxxxxxx (podle článku 4 charty) xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx přijaty xxxx xxxxx:
Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxx.
Xxxxxx x xxxxxx byly sjednány x jazyku xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx. Původní xxxxx xxxx vydány xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (faksimile) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx; v Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X příloze xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx překlad xxxxxx a statutu.
Xx. Xxxxxxxxx v. r.
státní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Příloha
CHARTA XXXXXXXXX NÁRODŮ
MY, XXX XXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXX XXXXXXXXX
xxxxxxxxx budoucí xxxxxxxx metly xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx života xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxx svou xxxx x xxxxxxxx lidská xxxxx, v xxxxxxxxxx x hodnotu lidské xxxxxxxxx, x rovná xxxxx mužů x xxx x xxxxxx xxxxxxxx i malých,
vytvořiti xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx plynoucím xx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a
podporovati sociální xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx,
X K XXXX XXXX
xxxxxxxxx snášenlivost x xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxx x zavésti metody xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx nebylo užíváno xxx x xxxxxxxxx xxxxx, a
používati mezinárodního xxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxxxxxx všech xxxxxx,
XXXXXXXX XXXX SE XXXXXXXX XXX XXXXX,
XXXXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXX.
Xxxxx se xxxx xxxxx xxxxx xxx zástupce, xxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxx Xxx Francisku x předložili xxx xxxx moci, jež xxxx xxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx na xxxx chartě Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
KAPITOLA X
XXXX X XXXXXX
Xxxxxx 1
Cíle Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx:
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx x x xxxx cíli xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx mezinárodních xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx by mohly xxxxx x xxxxxxxx xxxx;
2. Xxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxx vztahy, xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x sebeurčení xxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodních problémů xxxx hospodářského, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo humanitního x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx svobodám pro xxxxxxx xxx rozdílu xxxxxxx, xxxxxxx, jazyka xxxx xxxxxxxxxxx; x
4. Xxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx v xxxxxx počiny národů xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, jdouce xx cíli xxxxxxxxxxxx x článku 1, xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxx:
1. Organisace je xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxx zajistili práva x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx urovnávají xxx xxxxxxxxxxx spory pokojnými xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx mír x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx ohrožovány.
4. Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx proti xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pomoc xxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx podle této xxxxxx, x xxxxxxxxxx xx poskytovati pomoc xxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx donucovací xxxx.
6. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x to, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx nedává organisaci Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx do xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx členy, xxx xxxxxx xxxx podrobovali xxxxxx podle xxxx xxxxxx; tato xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kapitoly XXX.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxxx organisaci v Xxx Francisku nebo xxxxxxxxxx předtím xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 1. xxxxx 1942, podepíší a xxxxxxxxxx tuto xxxxxx xxxxx článku 110.
Xxxxxx 4
1. Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx jako xxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x podle xxxxx Xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx závazky.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx člena Xxxxxxxxx národů xxxxxxxx Xxxxx shromáždění na xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, proti xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členských xxxx x xxxxx. Xxxxx těchto xxxx x výsad může xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxx shromážděním xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXX
Xxxxxx 7
1. Xxxx xxxxxx orgány Xxxxxxxxx národů xx xxxxxxx: Xxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxx bezpečnosti, Hospodářská x xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxx xxxx, Mezinárodní xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx této xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx se xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Organisace Spojených xxxxxx xxxxxxxx žádných xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mužů x xxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx x pomocných xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 9
1. Valné xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx členů Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Každý xxxx xx xx Valném xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx 10
Xxxxx shromáždění může xxxxxxxxxxxx všechny xxxxxx xxx xxxx, které xxxxx do xxxxx xxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx x úkolů xxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovených x xxxx - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 - xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx x této zároveň xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx takových xxxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zásadách xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx zásad xxxxxx, Radě bezpečnosti xxx xxxx x xxxx xxxxxxx.
2. Valné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a bezpečnosti, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx členem Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx bezpečnosti xxxx xxxxx článku 35 xxxxxxxx 2 státem, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 - xxxx x všech xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx doporučení xxxxx xxxx státům, xxxxx xx xxx xxxx, nebo Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x této xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx třeba xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Radě xxxxxxxxxxx buď xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx mezinárodní mír x xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 10.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx vykonává xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx určené xxxxx xxxxxxx, Valné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx takového xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx o to Xxxx bezpečnosti požádá.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Valné xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx zasedání x xxxxx věcech, xxxxxxxxxx xx zachování xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx x projednávaných Xxxxx xxxxxxxxxxx; x xxxxxxx ihned xxxxxx Xxxxx shromáždění xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxx národů, jakmile Xxxx bezpečnosti xxxxxxxx x takové xxxx xxxxxxx.
Článek 13
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x studiu x xxxx xxxxxxxxxx s xxx xxxxx,
x) xxx xxxx podporována xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxx posilován xxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxx a jeho xxxxxxxxxx;
x) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, výchovném x xxxxxxxxxx a xxx xxxx usnadněno xxxxxxxxxxxxx lidských xxxx x základních svobod xxx všechny bez xxxxxxx plemene, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx odpovědnost, xxxxx x xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx shora v xxxxxxxx 1b jsou xxxxxxxxx x kapitolách XX x X.
Xxxxxx 14
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx doporučovati xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx každé situace xxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx to, xx xx mohla xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x toho, xx xxxx porušena xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx cíle a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 15
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx dostává xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx Rady bezpečnosti x xxxxx x xxxx; xxxx zprávy xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, x xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx rozhodla xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byl zachován xxxxxxxxxxx mír x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zprávy od xxxxxx xxxxxx Spojených xxxxxx x xxxxx x nich.
Článek 16
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x soustavě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, které xxxx xx určeny x xxxxxxxxxx XXX a XXXX, xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx oblasti, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxx vojensky xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jej.
2. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx nesou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx usneseného Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 57 a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů x činí jim xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 18
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jeden hlas.
2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxxx a hlasujících. Xxxx xxxxxxxx otázkami xxxx: doporučení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx nestálých členů Xxxx bezpečnosti, volby xxxxx Hospodářské a xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x článku 86, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx, vylučování xxxxx, otázky xxxxxxxx xx účinkování xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. O xxxxxx xxxxxxxx, xxxx něž xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, o xxxxxxx xx býti xxxxxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx, xx rozhoduje většinou xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, nemá xxxxx xxxxx ve Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx, xxxx je-li vyšší. Xxxxx shromáždění xxxx xxxxxx xxxxxxxx takovému xxxxx, aby hlasoval, xx-xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x členově xxxx.
Řízení
Článek 20
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x takovým xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx. Zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx.
Xxxxxx 21
Valné xxxxxxxxxxx xx usnáší xx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx zasedání.
Xxxxxx 22
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jeho úkolů.
XXXXXXXX X
XXXX BEZPEČNOSTI
Složení
Článek 23
1. Rada xxxxxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxx členů Spojených xxxxxx. Republika Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx ostatních členů Xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx hledíc xxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx, k xxxxxxxx xxxxx Organisace, xxxxx i k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zeměpisné.
2. Nestálí xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx volí xx xxxx xxxx xxx. Xxx xxxxx volbě xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxx počtu xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx dva xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx býti xxxxx volen xxxxx.
3. Xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x pravomoc
Článek 24
1. Xxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, svěřují xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a bezpečnosti x xx xxxx xxxx xxxxx o xxx, že Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Vykonávajíc xxxx xxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx postupuje xxxxx xxxx a xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Zvláštní xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx kapitolami XX, XXX, VIII x XXX.
3. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění x xxxxxxxxxx výroční x podle xxxxxxx x xxxxxxxx zprávy.
Článek 25
Xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx o xxx, xx přijmou x xxxxx rozhodnutí Xxxx xxxxxxxxxxx podle této xxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxx bezpečnosti xx xx úkol, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx štábů, xxxxxxxxx v článku 47, xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x aby xxx xxx bylo x xxxxxxxx xxxxxxxx xx nejméně x xxxxxxxx a hospodářských xxxxxx světa.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 27
1. Každý xxxx Xxxx bezpečnosti xx jeden hlas.
2. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasy xxxxxx xxxxx.
3. Ve všech xxxxxxxxx věcech Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, x tom xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxxx se však, xx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XX a xxxxx xxxxxxxx 3 článku 52 xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Xxxx xxxxxxxxxxx xx uspořádána xxx, xxx xxxx xxxxxxx působiti nepřetržitě. Xxxxx člen Rady xxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxx x xxxxx Organisace xxxxx xxxxxxxxx.
2. Rada xxxxxxxxxxx xxxx pravidelné xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx může, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vlády xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx schůze xxxx xxxxx než x sídle Xxxxxxxxxx, x xx tam, xxx to xx xxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxx xxxx činnost.
Xxxxxx 29
Xxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxx bezpečnosti xx usnáší xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 31
Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx se xxx práva xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xx xx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx dotčeny.
Článek 32
Xx-xx xxxxxxx xx xxxxx, o xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, člen Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Rady bezpečnosti, xxxx stát, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx pozván, xxx xx bez xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x sporu. Xxx xxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXX XXXXX
Xxxxxx 33
1. Strany xx sporu, jehož xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx především xxxxxxxxx x jeho xxxxxx xxxxxxxxxxxx, šetřením, zprostředkováním, xxxxxxx xxxxxxx, rozhodčím xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx ujednání xxxxxxxxxx nebo jinými xxxxxxxxx prostředky podle xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, aby urovnaly xxxx xxxx takovými xxxxxxxxxx.
Článek 34
Rada xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo způsobiti xxxx, xxx rozhodla, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx situace xx xxxxx ohroziti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Radu xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx dotčeného x článku 34.
2. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Valné shromáždění xx každý spor, x němž xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x ten spor, xxxxxxx pokojného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx chartou.
3.Jednání Xxxxxxx shromáždění xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx článku, se xxxx xxxxxxxxxxx článku 11 x 12.
Xxxxxx 36
1. Rada xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxx sporu xxxx xxxxxxxxx v článku 33 xxxx x xxxxxxx podobného xxxx xxxxxxxxxx vhodné xxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx doporučení xxxxx xxxxxx článku, Xxxx bezpečnosti rovněž xxxxxxx přihlédne x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx býti vznášeny xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx statutu.
Článek 37
1. Jestliže xx xxxxx rázu xxxxxxxxx x článku 33 xxx strany xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx na Xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Má-li Rada xxxxxxxxxxx xx to, xx trvání xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zachování mezinárodního xxxx a bezpečnosti, xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx akci podle článku 36 xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx úpravy, xxxx xx považovala xx xxxxxxxxx.
Článek 40
Aby se xxxxxxxx zhoršení xxxxxxx, Xxxx bezpečnosti, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článkem 39, xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxxx za potřebná xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx právům, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x něž xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatřením nebude xxxxxxx xxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Aby Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx užití xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx a může xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx taková xxxxxxxx provedli. Xxxxx xxxx xxxx býti x xxxxx xxxx xxxxxxxx přerušení hospodářských xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, leteckých, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx měla xx xx, že xx xxxxxxxx podle článku 41 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx podniknouti xxxxxxx xxxx leteckými, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx. Mezi takovými xxxxxx mohou býti x xxxxxxxxxxx, blokáda x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx silami členů Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 43
1. Xxx xxxxxxxx x zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx národů xx xxxxxxxx, že Xxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx, x xxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx počty x druhy xxx, xxxxxx jejich pohotovosti x xxxxxxxxx x xxx prostředků x xxxxxx, xxx xxxx xxxx dodány.
3. Xxxx xxxxxxxx budou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Rady xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podle jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxx-xx se Xxxx xxxxxxxxxxx použíti xxxx, tu, dříve xxx vyzve člena x Xxxx nezastoupeného, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 43, xxxxx xx, xxxxxxxx si xxxx xxx xxxxx, k xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil.
Xxxxxx 45
Xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podniknouti xxxxxxxx vojenská opatření, xxxxxxx členové xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx letecké xxxxxxxxxxx pro sdruženou xxxxxxxxxxx akci xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx, stupeň xxxxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx určuje Rada xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx štábů x mezích stanovených xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dotčenými x článku 43.
Xxxxxx 46
Plány, jak xxxxxxx xxxxxxxxx moci, xxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 47
1. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx byl x xxxx x xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Rady xxxxxxxxxxx ve věci xxxxxxxxx mezinárodního míru x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx stálých xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx jeho xxxxx xxxxxxxx xxxx Spojených xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx vyzve x xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx, které xx xxxxxx velení xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Výbor xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti x xx poradě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zřídit xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 48
1. Xxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xx provedla xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx xxx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx, jak xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x svou xxxx v příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx.
Článek 49
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx rozhodla Xxxx bezpečnosti, xxxxxxxxx xx členové Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx opatření Xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx, ať xx xxxx xxxx členem Xxxxxxxxx národů, xxx xx x Radou xxxxxxxxxxx poradil x xxxxxx xxxxxx problémů.
Xxxxxx 51
Xxxxx-xx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx individuální xxxx xxxxxxxxxx sebeobranu, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxx členy xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx chartou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXX DOHODY
Článek 52
1. Xxx x xxxx xxxxxx nebrání, xxx existovaly oblastní xxxxxx xxxx xxxxxx xxx jednání x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx se hodí xxx xxxxxxxx akci, xxxxx s xxx xxxxxxxx, že lze xxxxxx dohody xxxx xxxxxx x jejich xxxxxxx sloučiti x xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Členové Xxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx ustaví xxxxxx orgány, vynaloží xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx než xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oblastních xxxxx xxxx orgánů.
3. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řešení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx takových xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx buď na xxxxxx států, xxxxx xx xx xxxx, xxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 53
1. Xxxx xxxxxxxxxxx, xxx je xx xx místě, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx donucovací xxxx xxx xxxx pravomocí. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx podniknuta xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx, ledaže xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nepřátelskému státu, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, tak jak xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 107 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx politiky xxxxxxxx státu, x xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx, x xxx xxxx, pověřena xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxx", kterého xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 54
Xxxx bezpečnosti xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx o každé xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx zamýšlí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx skrze xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru a xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 55
Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a xxxx založeny na xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x sebeurčení xxxxxx, Spojené xxxxxx xxxxx pracovati:
a) xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x rozvoj;
b) xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, zdravotních a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx kulturní x výchovnou xxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx úctu x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx, pohlaví, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxx jejich xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 56
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx společně x xxxxxxxxxx v součinnosti x Xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx článkem 55.
Xxxxxx 57
1. Různé xxxxxxxx xxxxxx, zřízené xxxxxxxxxxxx ujednáními xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx vztahu x Xxxxxxxx národům xxxxx xxxxxxxxxx článku 63.
2. Xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx orgány.
Xxxxxx 58
Xxxxxxxxxx dává xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zvláštních xxxxxx.
Xxxxxx 59
Xxxxxxxxxx xxxx, xx-xx xx xx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x vytvoření xxxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx stanovených článkem 55.
Xxxxxx 60
Odpovědnost xx xxxxxxxxx xxxxx Organisace xxxxxxxxxxx touto kapitolou xx Xxxxx shromáždění x pod xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx rada, xxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx X.
KAPITOLA X
XXXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 61
1. Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xx skládá x xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx shromážděním.
2. X xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3 xxxx xx ročně xxxxxx xx xxxxxxxx členech Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx na dobu xxx let. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx lze hned xxxxx xxxxx.
3. Při xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx místa xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx období v xxxx této xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. X těchto dvaceti xxxxx dodatečných xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Každý xxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx jednoho xxxxxxxx.
Xxxxx a xxxxxxxx
Xxxxxx 62
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada může xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx věcech xxxxxxxxxxxxx, sociálních, kulturních, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx těch xxxxxx xxxxxxxxxx Valnému xxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx národů x příslušným zvláštním xxxxxxx.
2. Může xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx úcta x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx svobodám xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxxxx x Valnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezinárodní konference x věcech xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 63
1. Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx xxxx činiti ujednání x xxxxxxxxxx x xxxxxx dotčených v článku 57, xxxxxxxx podmínky, xx kterých onen xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx Spojených národů. Xxxxxx ujednání podléhají xxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění.
2. Xxxx vzájemně xxxxxxxx xxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, Valnému xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 64
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx může xxxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx orgánů. Xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, aby dostávala xxxxxx x tom, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, co xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx i Xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx Valnému xxxxxxxxxxx oznámiti xxx xxxxxxxxxx k těmto xxxxxxx.
Článek 65
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx může xxxxxxxxxxx zprávy Radě xxxxxxxxxxx x xxxx xx na její xxxxxx nápomocna.
Xxxxxx 66
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Za xxxxxxxx Valného shromáždění xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx x zvláštní xxxxxx.
3. Xxxxxxx jiné úkoly, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx určeny Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Hlasování
Článek 67
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx má xxxxx hlas.
2. Hospodářská x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxxx a hlasujících.
Řízení
Článek 68
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx v oboru xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx podporování xxxxxxxx práv, x xxxx výbory, jichž xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx úkolů.
Xxxxxx 69
Jde-li o xxx zvláštního xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxx xx bez xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxx.
Xxxxxx 70
Hospodářská x xxxxxxxx rada může xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx a xxx xx její xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zvláštních xxxxxx.
Článek 71
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx věcmi xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx ujednání xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx je xx xx xxxxx, x s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx poradě x xxxxxx Spojených xxxxxx, x xxxxxxx xxxx.
Článek 72
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx usnáší na xxxx jednacím xxxx, xxxxxxxxx x to x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx schází xxxxx xxxxxxx, a to xxxxx xxxxx jednacího xxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx členů.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXX O XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 73
Xxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx, xxxxxxx lid xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx samosprávy, xxxxxxxx zásadu, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xx svou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx chartou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx k xxxx xxxx:
x) xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx kultury xxxx, x xxxx xxx, xxxx politické, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx zacházení x ním a xxxx ochranu xxxx xxxxxxxxxxx;
x) budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, náležitě xxxxxxx x politickým xxxxxx xxxx a xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxx území x xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx x bezpečnost;
d) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, spolu xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxx xx to xxxxxx x se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, hospodářských x vědeckých xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx informaci xxxxxxxxxx zasílati - x výhradou omezení, xxxxx xx si xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx, sociálních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, za xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX x XXXX.
Xxxxxx 74
Mezi xxxxx Xxxxxxxxx národů je xxxxxx xxxxx x xxx, že xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, musí býti xxxxxxxx xx obecné xxxxxx dobrého xxxxxxxxxx x xxx, že xx náležitě xxx xxxxx x blahobytu xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx sociálních, xxxxxxxxxxxxx x obchodních.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 75
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx svou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx soustavě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxx se nadále xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 76
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx x cíli Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx článek 1 xxxx xxxxxx, jsou:
a) xxxxxxxxx xxx mezinárodní xxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x výchovné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jejich postupný xxxxx x samosprávě xxxx nezávislosti, xxxxx xxxxxxxxxx okolností každého xxxxx x xxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přání xxxx, x který běží, x xxxxx xxxx, xx bude určeno xxxxxxxxxxxx každé xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx úctu x xxxxxxx právům x xxxxxxxxx svobodám xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx, že xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx členům Xxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx zacházení x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxx xxx plnění xxxxx xxxxxxxxx shora x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 80.
Xxxxxx 77
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jí budou xxxxxxxxx poručenskými xxxxxxxx:
x) xxxxx jsoucí xxxx xxx xxxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxx snad budou xxxxxxxxx od nepřátelských xxxxx x důsledku xxxxx světové války;
c) xxxxx dobrovolně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx věcí xxxxxxxx xxxxxx stanoviti, xxxxx území uvedených xxxxxxxxx budou podrobena xxxxxxxxxx soustavě x xx xxxxxx podmínek.
Článek 78
Xxxxxxxxxx soustava xxxxxxx pro území, xxxxx xx xxxxx xxxxx Spojených xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vztahy xxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rovnosti.
Xxxxxx 80
1. Xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 77, 79 x 81 xxxxxxxxxx,xxxxx xx každé xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxx než xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx ustanovení x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx vykládáno xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx jakákoli práva xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx Spojených xxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx vykládán, xxxx xx skýtal xxxxxx k prodlení xxxx odkladu v xxxxxxx o xxxxxxxx xxx xxxxxxxx úmluv, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx poručenské xxxxxxxx xxxxx článku 77.
Xxxxxx 81
Xxxxxxxxxx úmluva xxxx vždy obsahovati xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx poručenské xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx, která bude xxxxxxxxxx správu poručenského xxxxx. Takovou xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, může býti xxxxx xxxx několik xxxxx xxxx Organisace xxxx.
Xxxxxx 82
V xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx oblast nebo xxxxxxx vojensky důležité, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx celek xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxx xxx újmy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 43.
Článek 83
1. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx vojensky xxxxxxxxxx, v tom x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jejich xxxxx x změn, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx stanovené x článku 76 xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxx xxx xxxxxxx bezpečnostní, Xxxx xxxxxxxxxxx použije pomoci Xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx, xxxxxxxxxxx x poručenské xxxxxxxx a týkající xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 84
Správní vrchnost xx povinna xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svůj xxxx xxx zachovávání xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx závazků, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxx Radě xxxxxxxxxxx, jakož x xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 85
1. Xxxxx Xxxxxxxxx národů xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx x schvalování ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx Valné xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx, jednajíc xxx pravomocí Valného xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxx vykonávání xxxxxx úkolů.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXXXX XXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 86
1. Členy Poručenské xxxx xxxx tito xxxxxxx Spojených xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx poručenská xxxxx;
x) ze xxxxx xxxxxxxxxxxxx v článku 23 xx, kteří xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; x
x) xxxxx jiných xxxxx xxxxxxxxx xx dobu xxx let Valným xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx bude xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxxxxxxx území xxxxxxxx, x xx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Každý xxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx.
Úkoly x xxxxxxxxx
Xxxxxx 87
Xxxxx shromáždění a xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, mohou:
a) xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správní xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx je v xxxxxxxx styku se xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx dohodnutých xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx x xxxx úkony xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 88
Xxxxxxxxxx rada xxxxxxxx dotazník o xxxxxxxxxx, hospodářském, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx mu xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 89
1. Xxxxx xxxx Poručenské rady xx xxxxx hlas.
2. Xxxxxxxxxx rada xxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů přítomných x xxxxxxxxxxx.
Řízení
Článek 90
1. Xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxx xx svém xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xx x xxxxxx xxxxx jejího předsedy.
2. Xxxxxxxxxx rada xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx schůzí xx žádost většiny xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 91
Poručenská xxxx xxxxxxx, je-li xx xxxxxx, pomoci Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rady x xxxxxxxxxx orgánů xx xxxxxx, které xx jich xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXX
Xxxxxx 92
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx hlavním xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Působí xxxxx xxxxxxxxxxx statutu, xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxx xxxx charty.
Xxxxxx 93
1. Všichni xxxxxxx Spojených xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx statutu Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx.
2. Xxxx, xxxxx není xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx stát xxxxxxx xxxxxxxxxxx x statutu Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx xx podmínek, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx určí Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 94
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx jednati xxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx dvora x xxxxxx sporu, x xxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxx, xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxxx, může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, aby se xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 95
Xxx v xxxx xxxxxx nebrání xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 96
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx nebo Rada xxxxxxxxxxx mohou xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx dal posudek x kterékoli xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx orgány Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, které x tomu xxxxx xxxx Xxxxxx shromážděním xxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Dvora x xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx v oboru xxxxxx činnosti.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 97
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady bezpečnosti. Xx hlavním xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Článek 98
Generální tajemník xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění, Xxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rady x Xxxxxxxxxx rady x vykonává xxxxxxx xxxxxxx úkoly, xxxxx xx svěří xxxx xxxxxx. Generální tajemník xxxxxx Xxxxxxx shromáždění xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Organisace.
Článek 99
Xxxxxxxxx tajemník xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx, xxxxx může xxxxx xxxx soudu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 100
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx svůj xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx pokynů od xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx Organisace. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xx dotýkalo xxxxxx xxxxxxxxx xxxx mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx generálního xxxxxxxxx x úředníků x xx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx působil xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 101
1. Úředníci xxxx xxxxxxxxx generálním xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Valným xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Hospodářské x sociální xxxx, Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx potřeby x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxxxx.
3. Xxx přijímání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x podmínkách xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zajistiti xxxxxxxx xxxx výkonnosti x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx byli xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 102
1. Xxxxx xxxxxxx x každé mezinárodní xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxx Spojených xxxxxx po xxx, xxxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx uveřejněna.
2. Strana xxxxxxxxxx na smlouvě xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, nemůže xx xxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx orgánem Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 103
Jestliže xx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxx.
Článek 104
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx každého xxxxx člena xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jaké xx xxxxx, aby xxxxxx své xxxxx x xxxxxx xxx xxxx.
Článek 105
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx člena xxxxx a xxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxx plnila xxx xxxx.
2. Zástupci xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx shromáždění xxxx xxxxxx doporučení, xxxxx xxx x xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx, nebo může xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx úmluvy k xxxx xxxx.
XXXXXXXX XVII
PŘECHODNÁ OPATŘENÍ XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 106
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 43, které Radě xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx umožní, aby xxxxxxxx xxxxx svých xxxxx xxxxx článku 42, xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x Moskvě xxx 30. xxxxx 1943, xxxxx x Xxxxxxx, poradí xx xxxxx odstavce 5 xxxxxx prohlášení navzájem, x je-li xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx, x xxxxxx společné xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx.
Článek 107
Xxx-xx o xxxx proti xxxxx, xxxxx byl xx xxxxx xxxxxxx války xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx x této xxxxxx xxxxxx xxxxxxx akci xxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx důsledek xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXX
XXXXX
Xxxxxx 108
Změny xxxx charty xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx přijaty xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Valného xxxxxxxxxxx x až xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx třetinami xxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxx v xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, podle xxxxxx xxxxxxxxx předpisů.
Článek 109
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx dvou třetin Xxxxxxx shromáždění x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx člen Xxxxxxxxx xxxxxx má xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Jakékoli xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, doporučené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx účinnosti, xxxx xxxx ratifikováno xxxxx třetinami členů Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xx všechny xxxxx členy Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx před desátým xxxxxxxx zasedáním Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx návrh xx xxxxxxx takové xxxxxxxxxx dán xx xxxxx tohoto zasedání Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxx-xx tak xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx shromáždění x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx členů Rady xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA XIX
RATIFIKACE X XXXXXX
Xxxxxx 110
1. Tato xxxxxx bude ratifikována xxxxxxxxxxxx státy podle xxxxxx xxxxxxxxx předpisů.
2. Xxxxxxxxxxx listiny budou xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státy, xxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx.
3. Tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin republiky Xxxxxx, Francie, Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx signatárních států. Xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin x jeho opisy xxxxxxx všem xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, které xx budou xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx složí xxx xxxxxxxxx ratifikační xxxxxxx.
Xxxxxx 111
Tato xxxxxx, xxxxx čínský, xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx. Její řádně xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx signatárních xxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Spojených národů xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx x městě Xxx Xxxxxxxxx xxx dvacátého xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx devět xxx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Článek 1
Mezinárodní soudní xxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx a xxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 2
Xxxx xx skládá xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, nehledíc xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx morální úrovně, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx zemích xxxxxxxxx xx xxxxxxxx soudní xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Dvůr xx skládá z xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx býti xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. X xxxxx, xxxxx by, xxxxx xxx x xxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xx to, xx je xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x politická xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx Xxxxx volí Valné xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Stálém xxxxxxxxx dvoru, x xx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx někteří xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx navrhují xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx jejich xxxxxxx, a xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxx xxx členy Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 44 haažské úmluvy x roku 1907 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Podmínky, xx nichž xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx statutu, xxx xxxx členem Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx členů Xxxxx, xxxxx stanoveny, xxxx-xx xx zvláštní dohody, Xxxxxx shromážděním na xxxxxxxxxx Rady bezpečnosti.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx rozhodčího xxxxx xx států, které xxxx xxxxxxxx zúčastněnými xx xxxxx statutu, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxxxx 2, xxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx skupinách osoby xxxxxxxxx ujmouti xx xxxxx xxxxx Xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx jmenovati xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxx xx xxxx než xx xxxx osobách xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx míst, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xx, xxx xx každá xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx tyto xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx soudním xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx práva.
Článek 7
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx připraví abecední xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 xxxxxxxx 2, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx seznam Xxxxxxx shromáždění x Xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Valné shromáždění x Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx členů Xxxxx.
Xxxxxx 9
Při xxxxx xxxxx xxxx volitelé xx xxxxxx, že xxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, má xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i že xx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx formy xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx soustavy světa.
Xxxxxx 10
1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx dosáhli xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x x Xxxx bezpečnosti.
2. Xxx-xx x xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxx jedná článek 12, Rada bezpečnosti xxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a nestálými xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jak ve Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x Xxxx bezpečnosti, xxxxxxxx xx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxx xx první volební xxxxxx jedno nebo xxxx xxxx neobsazeno, xxxx se xxxxx x podle potřeby x xxxxx schůze.
Článek 12
1. Jestliže xx xxxxx xxxxxx xxxx ještě xxxxx xxx xxxx míst xxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx neb Rady xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výbor xxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx Xxxx bezpečnosti; xxx xxxxxxx většinou hlasů xxxxxx jednu xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx místo a xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xx smíšený xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, může xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 7.
3. Xxxxx-xx smíšený xxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx stanoví Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, kteří dostali xxxxx xx Valném xxxxxxxxxxx xxxx v Xxxx xxxxxxxxxxx.
4. Při xxxxxxxx hlasů xxxx xxxxxx rozhoduje hlas xxxxxxxxxxx z xxxx.
Článek 13
1. Xxxxxxx Xxxxx xx volí xx xxxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxx znova; x xxx však xxxxxxxx, xx x soudců xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, uplyne xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx roku x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Soudce, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx zmíněných xxxxxxxxxxx xxxxxx tří x xxxxx xxx, vybírá xxxxxxxxx xxxxxxxx ihned xx prvé xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx Dvora xxxxxxxxx svůj úřad, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx, xxxx budou xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jimiž xx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Vzdá-li xx xxxx Dvora xxxxx úřadu, xxxxxx x tom xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nastává xxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxx místa xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx při xxxx volbě s xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxx x uprázdnění, výzvy xxxxxxxxx x článku 5 x Xxxx bezpečnosti xxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx Xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx neskončilo, xxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxx xxxx Dvora nemůže xxxxxxxxx politický nebo xxxxxxx xxxx nebo xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx zástupce.
2. Xxxxx xxxx nemůže xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx vystupoval xxxxx xx xxxxxxxx ze xxxxx jako xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx jako xxxx vnitrostátního xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx komise neb x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Pochybnosti x xxxx věci xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxx Xxxxx nemůže xxxx xxxxxxxx xxxxx úřadu, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx potřebné xxxxxxxx.
2. X xxx xxxxxx xxxxxxxx Dvora xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx oznámením xx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Zabývajíce xx xxxxx Xxxxx, požívají xxxx xxxxxxx diplomatických xxxxx a svobod.
Xxxxxx 20
Každý člen Xxxxx, dříve než xx ujme úřadu, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx vykonávati svou xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Dvůr xxxx xxxxx předsedu x xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx; xxxxx xxxx voleni xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx svého xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 22
1. Sídlo Xxxxx xx zřizuje x Xxxxx, xxx xxxx nebrání, xxx Xxxx nezasedal x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x jinde, kdykoli xx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxx Dvora xxxxx x xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Dvůr xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx a délku xxxxxx Xxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx dovolenou, xxxxx čas x xxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx soudce.
3. Xxxxxxx Dvora xxxx xxxxxxx býti xxxxx xx xxxx Xxxxx, xxxxxx xxxx na xxxxxxxx nebo xx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx důvod, x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
1. Xxxxxxxx xx xxxx Xxxxx xxxxxxx, xx by xx neměl x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x tom předsedu.
2. Xxxxxxx-xx xx předseda, xx by xxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zasedati x xxxxxxx sporu, xxxxxx xx x xxx.
3. Je-li x xxxxxxx případě xxxxxx xxxx členem Xxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 25
1. Xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx určuje xxxxx.
2. X xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx soudců, xxxxx xxxx po xxxx xxx xxxxxxxx Dvora, xxx jedenáct, řád Xxxxx může xxxxxxxxx, xx jeden xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx podle xxxxxxxxx x xxxxxxxx zproštěno xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx soudců postačí, xxx xx Dvůr xxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Čas xx xxxx může Xxxx utvořiti xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx třech xxxx xxxx soudcích, podle xxxx, xxx Dvůr xxxx, abys se xxxxxxxx xxxxxxxx kategoriemi xxxxx; např. xxxxx xx xxxxxx práce x xxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.
2. Xxx xx xxxx xxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx sporem. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, určí Xxxx xx xxxxxxxxx stran.
3. Xxxxxx podle xxxx xxxxxx jednají x xxxxxxxxx x sporech, xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
X xxxxx xxxxxxxx vyřizování xxxxxx Xxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx žádost xxxxx xx xxxxxxx jednati x rozhodovati xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Dvůr xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx řád xxxxxx.
2. Xxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, že x Xxxxx xxxx u xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx přísedící xxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
1. Soudcové xxxxxx xxxxxxxxxxxx každé xx stran xxxxxxxx xxxxx zasedati ve xxxxx xx Xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xx Xxxxx soudce státní xxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx vyvoliti xxxxx, která by xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx se především x xxxx, xxxxx xxxx navrženy jako xxxxxxxx podle článků 4 x 5.
3. Xxxxxxxx-xx xx Dvoru xxxxx xxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxxx, může xx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
4. Ustanovení xxxxxx xxxxxx platí v xxxxxxx článků 26 a 29. X takových xxxxxxxxx xxxxxxxx vyzve xxxxxxx nebo, je-li xxxxx, xxx z xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, o xxxxx xxxx, a xxxx-xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx-xx se xxxxxxxxx, xxxxxxx stranami zvlášť xxxxxxxxx.
5. Xx-xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x předcházející xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx rozřeší Xxxx xxxx rozhodnutím.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadovaným články 2, 17 (odstavec 2), 20 x 21 xxxxxx statutu. Xxxxxxx xx rozhodování xx xxxx rovnosti xx xxxxx kolegy.
Xxxxxx 32
1. Každý xxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
2. Předseda xxxxxxx xxxxxxxx roční xxxxxxxx.
3. Místopředseda xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx, kdy xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 31, kteří xxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx každý xxx, xxx xxxxxx xxxx úřad.
5. Xxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx určuje Valné xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxx xxxxxxxxx Dvora xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx.
7. Xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Dvora, xxxxx i xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxx xxxxx, přídavky x xxxxxxx xxxx prosty xxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxx Dvora xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 34
1. Stranami x xxxxxxx na Xxxx xxxxxxxxxx mohou xxxx xxx xxxxx.
2. X xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx Dvůr požádati xxxxxxx xxxxxxxxxxx organisace, xxx mu xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx sporů, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx jde x nějakém xxxxx xx Dvůr vzneseném x xxxxxx ustavujícího xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx výklad xxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxx zpraví x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zašle xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Státy, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, mají xxxxxxx xx Xxxxx.
2. Xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx ke Dvoru xxxx xxxxx, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx podmínky xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx Xxxxxx.
3. Xxxx je xxxxxxx xx xxxxx xxxx, jenž není xxxxxx Spojených xxxxxx, Xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx tato xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx Dvora. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx má xxx xxxxx xx xxxxxxxxx Dvora.
Článek 36
1. Xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xx xxx xxxxxx xxxxxxx, x všechny xxxxxx, x xxxxx jedná xxxxxx Spojených xxxxxx xxxx platné smlouvy x xxxxxx.
2. Státy, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, xxxxx kdykoli xxxxxxxxxx, xx uznávají xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx ipso xxxxx x bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxx:
x) výkladu xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx faktu, který xx, xxxxxxxx xx xxx prokázán, xxxxxxxx xxxxxxxx některého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) povahy nebo xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx dotčené xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx vzájemnosti se xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spojených xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx statutu a xxxxxxxxx Dvora.
5. O xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 36 xxxxxxx Stálého xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx ještě x xxxxxxxxx, je xxxxx xxxx xx xx, xx pokud jde x xxxxxx xxxxxxxxxx xx tomto xxxxxxx, xxxxxxx jimi závaznou xxxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx xx dobu, xx kterou xxxx xxxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx, x to xxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx-xx xxxx x xxxxxxxxxxx Dvora, xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Kdykoli xxxxxxx xxxxxx smlouva xxxx xxxxxx stanoví, xx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxx xxxx zřízen Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx na Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx zúčastněné xx tomto statutu, xx Mezinárodní xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 38
1. Xxxx, xxxxx úkolem xx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, které xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx za xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx;
x) obecné zásady xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) s výhradou xxxxxxxxxx článku 59 xxxxxx xxxxxxxxxx x nauku xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, aby o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx aequo xx xxxx, jestliže xx xxxxxx o xxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX III
ŘÍZENÍ
Článek 39
1. Xxxxxxx xxxxxxx Dvora xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Dohodnou-li xx xxxxxx, xxx xx xxxx projednával xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xx francouzštině. Xxxxxxxx-xx xx, xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx.
2. Xxxx-xx dohody o xxxxxx, kterého má xxxx xxxxxxx, může xxxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx anglického.
Xxxxxx 40
1. Spory xx xxxxxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx, že xx xx xxxxxx, xx xx x xxx zvláštní dohoda xxxx žalobním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxxx označen xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxx.
3. Xx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx skrze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přede Xxxxxx.
Článek 41
1. Xx-xx Xxxx xx xx, xx okolnosti xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
2. X výhradou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dá se x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x Radě xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 42
1. Strany xxxx zastoupeny svými xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx Dvorem xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx, xxxxxxx x právní xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx.
Článek 43
1. Řízení xx xxxxxx ze xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxx, xx xx Xxxxx x stranám xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx; rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx doklady.
3. Xxxxxxxx xx skrze xxxxxxxxx Xxxxx v pořadu x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Dvorem.
4. Ověřený xxxx xxxxxxx dokumentu, xxxxx předloží xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx.
5. Xxxxx řízení xxxxxx x xxx, xx Xxxx slyší xxxxxx, znalce, zmocněnce, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 44
1. Xxx-xx x xxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxx jiným osobám xxx zmocněncům, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx se Xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx doručeno.
2. Totéž xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx místě.
Xxxxxx 45
Xxxxx xxxxxxx xxxx předseda, xxx xxxxxx-xx předsedati, místopředseda. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxxxx služebně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 46
Ústní xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx, ledaže Xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xx strany žádají, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 47
1. O xxxxxx přelíčení xx xxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx Dvora x xxxx předseda.
2. Xxx tento xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Článek 48
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x řízení xxxxx, xxxxxxxxx, xxx x kdy každá xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx návrhy, a xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxx může xxxxx před xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx všechna xxxxxxxxxx. Xx-xx xx odepřeno, xxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxx může xxxxxxx pověřiti jednotlivce, xxxxxx, úřad, xxxxxx xxxx xxxxx organisaci, xxxxxx si xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dali xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 51
Xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx otázky xx xxxxxxxx určených Xxxxxx x soudním xxxx xxxxxxxx x článku 30.
Článek 52
Když Xxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxx určené xxxxxx a průvody, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx písemné xxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 53
1. Xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, aby Xxxx rozhodl ve xxxxxxxx jejích xxxxxx.
2. Xxxxx než tak xxxxx, xxxx se Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx je xxxxxxxxx xxxxx článků 36 x 37, ale xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx i právu.
Xxxxxx 54
1. Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx Dvora xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx skončené.
2. Xxxx xx odebere k xxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x zůstává xxxxxx.
Xxxxxx 55
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 56
1. Nález xxxxx důvody, xx xxxxx xx založen.
2. Xxxxxxxx jména xxxxxx, xxxxx xx účastnili xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 57
Xxxxxxxx nález xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jednomyslné xxxxxx xxxxxx, xx každý xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 58
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxx. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 59
Xxxxxxxxxx Dvora xx xxxxxxx jen xxx xxxxxx x xx xxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 60
Xxxxx je xxxxxxx x bez xxxxxxxx. Dojde-li x xxxxx o smysl xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx Xxxx xx xxxxxx kterékoli xx xxxxx.
Xxxxxx 61
1. Xxxxxx x xxxxxx nálezu xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xx tom, xx xxxx objevena xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx, kdy xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx Dvoru i xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx když xxxx xxxxxxxxx nevyplynula x xxxxxxxxxx.
2. Řízení x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Dvora, xxxxx výslovně xxxxxxxx, xx je tu xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx takovou xxxxxx, xx odůvodňuje xxxxxx, x xxxxxxxxxx, že x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx vyhověno ustanovením xxxxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nejpozději do xxxxx měsíců xx xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx o revisi xxxxxx xxxx už xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx ode xxx nálezu.
Xxxxxx 62
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xx, že xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx býti xxxxxx xxxxxxxxxxx xx sporu, x xxxx běží, xxxx xxxxxxxx Dvůr x xxxxxxx k xxxxxxxxxx.
2. Je na Xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 63
1. Xxxxxxx xxx x výklad xxxxxx, x xxx xxxx stranami xxxx xxxxx xxx xx, xxxxx xx xxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx státům.
2. Xxxxx xxxx, který xxxxxxx takové xxxxxxxx, xx právo intervenovati x xxxxxx; xxxxxxx-xx xx však, xx xxxxxx xxxx nálezem xxx něj xxxxxx xxxxxxx.
Článek 64
Xxxxx xxxxxx xxxx své xxxxxxx xxxxxxx, ledaže Xxxx xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX IV
POSUDKY
Článek 65
1. Xxxx xxxx dáti xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx otázce na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x něj xxxxxx.
2. Xxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxx Xxxxx xxxxxxx, předkládají xx xx písemným xxxxxxx xxxxxx vykládajícím xxxxxx, o niž xxx, x doprovázeným xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 66
1. Xxxxxxxx Xxxxx zpraví xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx vystupovati xxxxx Xxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx organisaci, x xxx Xxxx xxxx, xxxxxxxx-xx, jeho xxxxxxxx xxxx za to, xx xxxx poskytnouti x dané xxxxxx xxxxxxxxx, oznámí xxxxxxxx Xxxxx zvláštním x xxxxxx sdělením, že xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ústní xxxxxxx x té xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx vystupovati xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx písemný výklad xxxx xxxx xxxxxx; Xxxx x xxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx podaných xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx případě Xxxx xxx, xxxxxxxx-xx, xxxx xxxxxxxx. Proto xxxxxxxx Xxxxx xxxxx včas xxxxxx písemné xxxxxxx xxxxxx x organisacím, xxxxx předložily xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 67
Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx sedění, xxxx xxx o tom xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jichž xx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 68
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, Dvůr xx xxxx xx xxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxxx, xxxxx platí xx xxxxxx sporných, xxxxx xx xxxxxx xx použitelná.
KAPITOLA V
ZMĚNY
Článek 69
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx xxx její xxxxx, xxxxx x výhradou xxxx ustanovení, které xx přijalo Valné xxxxxxxxxxx na doporučení Xxxx bezpečnosti xx xxxx xxxxxx států, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxx zúčastněnými xx xxxxx xxxxxxx, nikoli xxxx xxxxx Spojených xxxxxx.
Xxxxxx 70
Xxxx má xxxxxxxx navrhovati změny xxxxxx statutu, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, x xx písemnými xxxxxxxxx generálnímu tajemníku, xxx o xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 69.
Xxxxxx předpis č. 30/1947 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 24.10.1945.
Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
127/1965 Xx., x xxxxxxx xxxxxx 23, 27 a 61 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX. Xxxxxx shromážděním Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx 17.12.1963 v xxxxxxxx x. 1991/XXXXX A x X
x xxxxxxxxx xx 31.8.1965
36/1999 Sb., x xxxxxxx XX xx xxxxx XXX, x xxxxxxx xxxxxx 109 x článku 61 Xxxxxx XXX x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 30/1947 Xx.
x xxxxxxxxx xx 10.3.1999
x oprava byla xxxxxxxxx x částkou x. 14/1999 Xx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.