Právní předpis byl sestaven k datu 26.03.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.03.1976.
Mezinárodní pakt o občanských a politických právech
ČÁST I. Článek 1
ČÁST II. Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
ČÁST III. Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27
ČÁST IV. Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45
ČÁST VI. Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53
Mezinárodní pakt o hospodářských, sociálních a kulturních právech
ČÁST I. Článek 1
ČÁST II. Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
ČÁST III. Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15
ČÁST IV. Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25
ČÁST V. Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31
120
XXXXXXXX
xxxxxxxx zahraničních xxxx
xx xxx 10. xxxxxx 1976
x Xxxxxxxxxxxx paktu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx paktu x xxxxxxxxxxxxx, sociálních x xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxx 19. xxxxxxxx 1966 xxx x New Yorku xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx a politických xxxxxxx x Mezinárodní xxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxx Yorku dne 7. října 1968.
X xxxxx pakty xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 11. xxxxxxxxx 1975 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx republiky xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx k článku 48 xxxxxxxx 1 a Xxxxxxxxxxx pakt x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx právech s xxxxxxxxxxx x článku 26 xxxxxxxx 1. Ratifikační xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxxx obou paktů, xxx 23. xxxxxxxx 1975.
Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 49 xxxx 23. března 1976 x tímto dnem xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x kulturních xxxxxxx xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 27 xxxx 3. xxxxx 1976 a xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx dnem 23. xxxxxx 1976.
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXX XXXX
x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx tohoto Xxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx, xx podle xxxxx xxxxxxxxxxx x Chartě Organizace spojených národů xx uznání přirozené xxxxxxxxxxx x rovných x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx členů lidské xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxx práva se xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lidské bytosti,
uznávajíce, xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxxxxx svobodné xxxxxx xxxxxxx těšící xx občanské a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx od xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx vytvořeny xxxxxx podmínky, x xxxxx bude moci xxxxx požívati xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a kulturních,
majíce xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyplývající x Charty Organizace spojených národů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k lidským xxxxxx x svobodám x k xxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx si, xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx povinnosti x xxxxx a xx xxxxxxxxxxxx, ke xxxxxxx přísluší, xx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx:
XXXX I
Článek 1
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx určují xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx uskutečňují xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x kulturní vývoj.
(2) Xxxxxxx národy xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx disponovat xxxx xxxxxxxxx bohatstvím x xxxxxx bez xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx a mezinárodním xxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Státy, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxxxx těch xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx území, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx sebeurčení x xxxxx toto xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů.
XXXX XX
Xxxxxx 2
(1) Xxxxx stát, který xx xxxxxxx stranou Xxxxx, xx zavazuje xxxxxxxxxxx xxxxx uznaná x tomto Xxxxx x zajistit xxxx xxxxx xxxx jednotlivcům xx svém území x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx, pohlaví, náboženství, xxxxxxxxxxx nebo jiného xxxxxxxx, národnostního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxx xxxx jiného xxxxxxxxx.
(2) Každý xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx tak xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, že podnikne xxxxx xxxxx v xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx Paktu x tomu, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiná opatření xxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxx.
(3) Xxxxx xxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx ohledu na xx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx práva xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, měla xx xx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx zákonodárnými xxxxxx nebo jakýmkoli xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx právní xxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx tuto ochranu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Článek 3
Státy, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx stanovených x xxxxx Paktu.
Článek 4
(1) Xx-xx xx xxxxxxxxx situace, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx, mohou xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle Xxxxx x xxxxxxx, xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx takové xxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxx x rozporu x xxxxxx jinými xxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx x neznamenají xxxxxxxxxxxx xxxxx rasy, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx článků 6, 7, 8 (xxxxxxxx 1 x 2), 11, 15, 16 a 18.
(3) Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx, okamžitě uvědomí xxxxxxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxx Paktu, x xxxxxxxxxxxx, od nichž xx xxxxxxxx a x důvodech, xxxxx xx x tomu xxxxx. Další xxxxxxx xxxxx xxxxxxx cestou xx xxx, kdy xxxx opatření skončí.
Xxxxxx 5
(1) Nic x xxxxx Paktu xxxxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xx dávalo kterémukoliv xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx osobě xxxxxxxx xxxxx vyvíjet činnost xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, které xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx ze xxxxxx uznaných xxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx, než xxxxx Xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx uznávaná x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebudou xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx.
XXXX III
Článek 6
(1) Xxxxx lidská xxxxxx xx xxxxx na xxxxx. Toto xxxxx xx xxxxxxxx zákonem. Xxxxx xxxxxx svévolně xxxxxx života.
(2) X xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx smrti, xxxx být rozsudek xxxxxx smrti vyhlášen xxxxx xx nejtěžší xxxxxxx činy x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxx trestný xxx spáchán, a xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x Úmluvy o zabránění a trestání zločinu genocidia. Xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx konečného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx znamená zločin xxxxxxxxx, xxxxxx xx, xx xxx v xxxxx článku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou Xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, má xxxxx žádat x xxxxxx xxxx zmírnění xxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxx xxxx zmírnění xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx všech xxxxxxxxx.
(5) Rozsudek xxxxxx xxxxx xxxxxx ukládán xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx osobami mladšími xxxxxxxx let a xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx proto, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smrti nebo xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx zdrženo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx Paktu.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxx. Zvláště xxxxxx xxxxx xxx xxxxx svobodného souhlasu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 8
(1) Nikdo xxxxx být xxxxx x otroctví; xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(2) Nikdo xxxxx xxx xxxxx x nevolnictví.
(3)
a) Xx xxxxx xx nesmí xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx 3 x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx práce x xxxxxx, kde je xxxxx uvalit xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudem xxxxxx xxxxxxxx;
x) pro xxxxx xxxxxx odstavce xxxxxx "xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxxx:
(X) jakoukoli xxxxx nebo službu, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x), xxxxx xx normálně xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx je ve xxxxx x důsledku xxxxxxxxxxxx platného xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx od xxxxx, která je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx vazby;
(II) jakoukoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx, xxx xx uznává xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx službu, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx službu x xxxxxx xxxxx přesvědčení;
(III) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx pohromě xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(XX) xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxx tvoří xxxxxxx xxxxxxx občanských xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x osobní xxxxxxxxxx. Nikdo xxxxx xxx svévolně zatčen xxxx zadržen. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx na základě xxxxxx x xx xxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx, xxx xx xxxxxx, xxxx xxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx zatčení x musí být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx, xxx xx zatčen xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x trestného xxxx, musí xxx xxxxxxxxxx předveden před xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravomoc, x xx právo xx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx době xxxx xx xxxxxxxxxx. Není xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxx čekající xx xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxx ve xxxxx; xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx dostaví x trestnímu xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx soudního xxxxxx x k xxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx, xxx xx xxxxxx nebo xx nalézá xx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx před xxxxxx tak, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x nařídit jeho xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx zákonná.
(5) Xxxxx, xxx se xxxx xxxxx nezákonného zatčení xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx právo xx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Se xxxxx osobami xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(2)
x) Xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odděleny xx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx x nimi xxxxxx xx skutečnosti, že x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx rozhodnuto;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xx možná nejrychleji xxxxxxxxx před soud.
(3) Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx od dospělých x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx věku x xxxxxxxx postavení.
Xxxxxx 11
Nikdo xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvnímu xxxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxx svobody xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx kteroukoli xxxx, x svou vlastní.
(3) Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx těch, xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx druhých x xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx Paktu.
(4) Xxxxx nesmí xxx xxxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx země.
Článek 13
Cizinec xxxxxxxxxxx xx právoplatně xx xxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, může xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, k xxxxx xx dospělo x xxxxxxx se xxxxxxx, x má možnost, xxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxx důvody národní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jiný xxxxxx, předložit námitky xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x dát xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx nebo osobou xxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx zvláště označenými x xxx před xxxx xx xxxxx xxxxxx zastoupen.
Článek 14
(1) Všechny xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxx spravedlivě x xxxxxxx vyslechnut nezávislým x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx právech x xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vzneseném xxxxx xxxx. Tisk x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo x xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxx si xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, nebo xxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxx je xxxxx přísného mínění xxxxx nutný při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx spravedlnosti; avšak xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx věci bude xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx postup nebo xxx se xxxxxx xxxx manželských sporů xxxx opatrovnictví dětí.
(2) Xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, dokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx.
(3) Xxxxx, xxx xx xxxxxxx z trestného xxxx, má mít xxxx minimální xxxxxx:
x) xx xxx neprodleně x podrobně xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx, x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx;
x) xx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxx obhajoby x xxx xx xxxx spojit s xxxxxxxx podle své xxxxxxx xxxxx;
x) má xxx souzen bez xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxx souzen xx xxx přítomnosti a xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx obhájce, xxxxxxx xx xxx xxxxx; má xxx xxxxxx x svých xxxxxxx a xx xx být poskytnuta xxxxxx pomoc x xxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx zájmy spravedlnosti xxxxxxxx, a xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxx platil xxxxxxx, xxxxxxxx nemá xxxxxxxxxx prostředky x xxxxxx;
x) má xx xxx xxxx možnost, xxx xxxxxxx výslech xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx a aby xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx u xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx;
x) má se xx dostat xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nerozumí xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxx u xxxxx;
x) xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx proti xxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
(4) X xxxxxxxx xxxxxx xxxxx mladistvým xx xxxxx x xxxxx xxxxxx věk a xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx usilovat x xxxxxx nápravu.
(5) Xxxxx, xxxx xxxx dokázáno, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xx xxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxx někomu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx vyvrácen xxxx xxx xxxxxxxx obžaloby xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx nová xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx výrokem xxxxx xxx xxxxxxx zákon, xxxxxxxx se xxxx, xxx xxx potrestán xx základě xxxxxxxx xxxxxx, náhrada xxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxxx, xx včasné xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx skutečnosti xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx vrub xxxx osoby.
(7) Trestní xxxxxxx xxxxx zahájit xxxxx xxxx, proti xxxxx xxxxxxxx stíhání xxx xxx xxx xxxxxxxx pravomocným rozhodnutím xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx uznán vinným xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 15
(1) Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxx, xxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx, xxx byl trestný xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx zpětnou xxxxxxxxx pouze tehdy, xxxxxxxx je xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx potrestání xx xxxxxxxx xxx, xxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zásad xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx má xxxxx xx to, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
(1) Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxx útokům xx svou čest x xxxxxx.
(2) Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zásahům nebo xxxxxx.
Článek 18
(1) Xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, svědomí x xxxxxxxxxxx. Toto xxxxx zahrnuje x xxxx svobodu xxxxxxxx xxxx přijmout náboženství xxxx víru xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx nebo xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx náboženských xxxxx, xxxxxxxxxxx, zachováváním obřadů x xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx projevovat xxxxxxxxxxx xxxx víru xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx omezením, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx základních xxxx x xxxxxx jiných.
(4) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx, xxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx náboženskou x morální výchovu xxxxx xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rodičů xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
(1) Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx bez xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xx xxxxx xx svobodu xxxxxxx; xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyhledávat, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a myšlenky xxxxx druhu, bez xxxxxx na hranice, xx ústně, písemně xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jakýmikoli xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx volby.
(3) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx povinnosti x odpovědnost. Může xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, avšak tato xxxxxxx budou pouze xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxx;
x) k xxxxxxx národní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pořádku xxxx veřejného xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nenávist, xxx xxxxxxxxxxx podněcování x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxx zákonem.
Xxxxxx 21
Xxxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx tohoto xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x výjimkami, xxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxx xxxxx x demokratické xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx veřejné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pořádku, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx práv a xxxxxx xxxxxx.
Článek 22
(1) Každý xx xxxxx xx xxxxxxx sdružovat se x xxxxxx, x xxxxx zakládat na xxxxxxx svých xxxxx xxxxxxxx organizace x xxxxxxxxxxx k xxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx omezován; xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, jež xxxx stanovena xxxxxxx x jež xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zájmu xxxxxxx xxxx veřejné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx jiných. Nic x xxxxx xxxxxx xxxxxxx omezit xxxxxxx xxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil x policie.
(3) Xxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Úmluvy Mezinárodní Organizace práce z roku 1948 o svobodě sdružování a ochraně práva organizovat se, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxxxxxx záruky xxxxxxxxx x tomto Xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
(1) Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx jednotkou xxxxxxxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxx společnosti x státu.
(2) Uznává xx právo xxxx x xxx uzavřít x přiměřeném xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
(3) Manželství xxxxxx xxxxxxxx xxx svobodného x xxxxxx souhlasu xxxxxxxxx.
(4) Státy, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxx zajistily xxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, x manželství x xxx xxxxxxx. Xxx rozvodu se xxxxxxxx o nutné xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 24
(1) Každé xxxx má xxx xxxxxxxx diskriminace xxxxx xxxx, barvy, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx sociálního xxxxxx, xxxxxxx xxxx rodu xxxxx xx takovou xxxxxxx, která xx xxxxxxxx x ohledem xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ze xxxxxx xxxx rodiny, společnosti x xxxxx.
(2) Každé xxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx po narození x xxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx dítě xx xxxxx xx státní xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx, xxx jakýchkoli xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 a xxx xxxxxxxxxxxxxx omezení:
a) xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx záležitostí xxxxx xxxx prostřednictvím svobodně xxxxxxxx zástupců;
b) xxxxx x xxx xxxxx x pravidelných volbách, xxx se xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, tajným xxxxxxxxxx zabezpečujícím xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx podmínek xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxx xx stejnou xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx diskriminaci x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x jakýchkoli xxxxxx, xxxx. xxxxx xxxx, barvy, pohlaví, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo sociálního xxxxxx, majetku a xxxx.
Xxxxxx 27
Xx xxxxxxx, xxx existují etnické, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vlastního jazyka.
ČÁST XX
Xxxxxx 28
(1) Xxxxxxx xx Výbor xxx lidská xxxxx (xxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxx Xxxxx). Xxxxxx xx z xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Výbor xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, xxx budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx skutečnosti, že xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osob xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx Xxxxxx xx volí x působí xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 29
(1) Členové Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx osob xxxxxxxx xxxxxxxxxx předepsané x článku 28 x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx.
(2) Každý stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx. Xxxx osoby xxxxx státními příslušníky xxxxx, xxxxx xx xxxxxx.
(3) Xxxxx osoba xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxx Výboru.
Xxxxxx 30
(1) První xxxxx xx konají xxxxxxxxxx xx šesti xxxxxx ode dne, xxx tento Pakt xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Nejméně xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx konání xxxxxxx xxxxx do Výboru, x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx má xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu x článkem 34, generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx Výboru.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
(4) Volby xxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xx zasedání xxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxx, svolaném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx dvě xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx do Xxxxxx xxxxxxx xx x nominovaných osob, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx hlasů x xxxxxxxxx většinu hlasů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
(1) Ve Xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státu.
(2) Xxx xxxxx Výboru se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zastoupení a x zastoupení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx právních systémů.
Xxxxxx 32
(1) Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx čtyř xxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx, je-li navržen. Xxxxxx období devíti xx členů xxxxxxxxx x prvních xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx roku; neprodleně xx prvních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v článku 30 odstavci 4 xxxxx těchto devíti xxxxx.
(2) Xxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 33
(1) Xxxxxxxx xxxxx jednomyslného mínění xxxxxxxxx xxxxx přestal xxxx Výboru xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx vyrozumí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx prohlásí xxxxx tohoto člena xx xxxxxxxxxx.
(2) V xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx Výboru xxxxxxxx xxxxxxxx neprodleně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx místo za xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx dnem, kdy xxxxxxxxx nabyla xxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx článku 33 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx člena, který xx xxx nahrazen, xxxxxxxx xx šesti xxxxxx xx tohoto xxxxxxxxx, generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx stát, xxxxxxxxx tohoto Xxxxx, xxxx během xxxx xxxxxx xxxx předložit xxxxx xxxxx článku 29 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx seznam navržených xxxx v abecedním xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx smluvními stranami Xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx uprázdněného xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx části Xxxxx.
(3) Xxxx Xxxxxx zvolený xx uprázdněné xxxxx, xxx xxxx vyhlášeno xxxxx článku 33, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 35
Členové Xxxxxx xxxxxx xx souhlasem Xxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odměnu x xxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, x nichž xxxxxxxx Valné xxxxxxxxxxx, xxxxx xx zřeteli xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 36
Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx potřebný xxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx funkcí Xxxxxx podle Paktu.
Xxxxxx 37
(1) Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svolá xxxxx xxxxxx Výboru x xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
(2) Po této xxxxx xxxxxx xx Xxxxx xxxx scházet xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxx xx bude xxxxxxxx xxxxxxx v sídle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x Xxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxx člen Xxxxxx xxxx xxx, xxx xx ujme xxxxx xxxxxxxxxx, učiní xxxxxxxxxx prohlášení na xxxxxxx schůzi Xxxxxx x tom, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 39
(1) Xxxxx xxxxx xxx funkcionáře xx období xxxx xxx. Xxxx xxxxx xxx zvoleni xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxx xxx, který xxxx xxxx xxxx, xx:
x) dvanáct xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx Výboru budou xxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 40
(1) Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Paktu, se xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, přijatých x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x tomto Xxxxx x xxxxx, x x pokroku, jehož xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx práv xxxxxxxx:
x) xx xxxxxxx roku xxx dne, xxx xx staly xxxxxxxxx Xxxxx;
x) xxxx kdykoli, xxx si xx Xxxxx xxxxxx.
(2) Všechny xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxx Xxxxxx x posouzení. Ve xxxxxxxx xx poukáže xx xxxxxxxx skutečnosti x xxxxxx, jež xx xxxxxx provádění xxxxxx Xxxxx.
(3) Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx konzultací x Xxxxxxx předat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, které xx xxxxxx xxxxxx působnosti.
(4) Xxxxx prostuduje xxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxxxx. Xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, předkládá své xxxxxx a obecné xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxx tyto xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, rovněž předložit Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.
(5) Státy, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 41
(1) Xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx kdykoli xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx přijmout x xxxxxxxx oznámení xxxxxxx xxxxx x tom, xx jiný stát xxxxxx své závazky xxxxx xxxxxx Paktu. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx uznává xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Výbor xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx takové prohlášení xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:
x) Xxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx prohlášení, které xx obsahovat, přichází-li xx v xxxxx xxxxx xxxxxx věci, xxxxxxxxx x xxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se provádějí xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
x) Xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxx měsíců xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx oznámení. Stát, xxxxx xxx činí, x xxx xxxxxxxxx xxxxx Výboru x xxxxx stát.
c) Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxx postoupena, xxx xxxxx, xxxx xxxxxx, xx byly použity x xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxx zásadami xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x případě, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Výbor xxxxxx oznámení xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxx xx dosáhlo xxxxxxxxxxx urovnání xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lidských xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx x Xxxxx, Výbor - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x) - xxxxxxxx dobré služby xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxx.
x) Xxxxx xxxx vyzvat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x pododstavci x), xxx poskytly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx věci, která xx xx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx státy zmíněné x xxxxxxxxxxx x) xxxx právo xxx xxxxxxxxxx při projednávání xxxx Výborem x xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x):
(X) Jestliže se xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx x), omezí Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
(XX) Jestliže se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx e), xxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx xx stručné xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, účastníky xxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx státy, smluvní xxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 tohoto xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx uloží x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx oznámením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx věci, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx. Xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmout xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, který xx smluvní stranou Xxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx odvolal, xxxxxxx xxxx prohlášení.
Článek 42
(1)
x) Jestliže xxx xxxxxxxxxx Výboru xx xxxxxxx článku 41 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx států, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxxxx xx xxxx, může Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx souhlasem xxxxxxxxx xxxxx xx hoc Xxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx). Xxx xx dosáhlo přátelského xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx služby Xxxxxx státům, smluvním xxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxx.
x) Xxxxxx xx skládá x pěti xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Jestliže xxxx xxxxx nedosáhnou xx xxx měsíců xxxxxx x složení Komise, xxxx xxxxxxx Xxxxxx, x nichž xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou Xxxxxx x xxxx členů xxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx osoby. Členem Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx příslušník xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 41.
(3) Komise xxxxx xxxxx předsedu x schválí xxxx xxxxxxx xxx.
(4) Xxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů x Ženěvě. Xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx vhodném místě, xxxxx xxxx po xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xx záležitost xxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx článku 36 xxxx xxxxxx pracovat xxx xxxxxx jmenované xxxxx tohoto článku.
(6) Xxxxxxxxx, které Výbor xxxxxxxxx, xxxxxxxx Komisi. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, kterých xx xxxxxxxxxx týká, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(7) Jakmile Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, avšak v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx Výboru zprávu xxx státy, kterých xx xxxx:
x) Xxxxxxxx Xxxxxx nemůže dokončit xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zprávu xx xxxxxxx prohlášení o xxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxx xx dosáhne xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx Xxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx stručné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a dosaženého xxxxxx.
x) Xxxxxxxx Komise xxxxxxxxx řešení podle xxxxxxxxxx b), zahrne xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx sporů x její xxxxxx xx možnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx písemné xxxxxxxxx xxxxx, kterých xx xxxxxxxxxx týká.
d) Xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx x), xxxxxxxx xxxxx, kterých se xxxxxxxxxx týká, xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx předsedu Xxxxxx x xxx, xxx schvalují xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx neprejudikují povinnosti Xxxxxx xxxxx článku 41.
(9) Xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx podílet xx xxxxxxxx xxxxx Komise xxxxxx xxxxx, x xx podle předběžného xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(10) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů se xxxxxxxx, aby - xxxx-xx xx xxxxx - xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 9 xxxxxx článku xxxxx, xxxxxxx xx xxxx.
Xxxxxx 43
Xxxxxxx Xxxxxx x xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 42, xxxxxxxx xxxxxx a imunity xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x Úmluvě o výsadách a imunitách Organizace spojených národů.
Xxxxxx 44
Prováděcí xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx nedotčena xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxx x základních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, smluvním xxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx x platnosti.
Xxxxxx 45
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx činnosti Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.
XXXX X
Xxxxxx 46
Xxx x tomto Xxxxx xxxxxx xxx vykládáno xxx, jakoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů a xxxxxxx xxxxxx odborných xxxxxxxxxx, xxxxx vymezují xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxx xxxxx Xxxx.
Článek 47
Xxx x xxxxx Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právo všech xxxxxx xxxxxx plně x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxx 48
(1) Xxxxx Pakt xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx její xxxxxxx xxxxxxxxxx, kteréhokoli xxxxx, účastníka Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, x kteréhokoli xxxxxx xxxxx, který xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyzván, xxx xx stal xxxxxxxxxx tohoto Xxxxx.
(2) Xxxxx Xxxx bude xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxxxxx všechny státy, xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
Xxxxxx 49
(1) Tento Xxxx nabude xxxxxxxxx xxx xxxxxx ode xxx xxxxxxx třicáté xxxx ratifikační listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x Xxxxx nabude xxxxxxxxx xxx xxxxxx poté, xxx xxxxx stát xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.
Článek 50
Ustanovení xxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx.
Xxxxxx 51
(1) Xxxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxx stranou Paktu, xxxx navrhnout xxxx xxxxx x předložit xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxx jsou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x něm. Xxxxxxxxx tajemník svolá xxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx její uspořádání. Xxxxx xxxxxxxxxxx návrh xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx Paktu xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx schváleny Xxxxxx shromážděním Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxx dvoutřetinovou většinou xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxx ústavních xxxxxxxx.
(3) Nabudou-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx, stanou se xxxxxxxxx pro xx xxxxx, xxxxxxxxx tohoto Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx tohoto Xxxxx a kterýmkoli xxxxxxxxx pozměněním, xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 52
Bez ohledu xx sdělení učiněná xxxxx článku 48 xxxxxxxx 5, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx:
x) x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x přístupu xxxxx článku 48;
b) o xxx, xxx xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 49 x x dni, kdy xxxxxx účinnosti jakýkoli xxxxxxx xxxxx článku 51.
Článek 53
(1) Xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, anglické, francouzské, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v článku 48.
XXXXXXXXXXX XXXX
x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x kulturních xxxxxxx
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx,
xxxxxx na xxxxxxx, že xxxxx xxxxx vyhlášených x Chartě OSN, uznání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rovných x nezcizitelných xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxx ve xxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxx práva xx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, že xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bytosti, xxxxxxxxxx xx strachu a xxxxx xx možno xxxxxxxxx xxx tehdy, xxxxxxxx budou vytvořeny xxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxx xxxxx požívat xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, jakož x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
xxxxxx xx zřeteli xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Charty Organizace spojených národů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k lidským xxxxxx x xxxxxxxx x k xxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a dodržování xxxx xxxxxxxx v xxxxx Xxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx:
XXXX X
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx sebeurčení. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx svobodně určují xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx národy xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zdroji bez xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx hospodářské spolupráce, xxxxxxxx na vzájemné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx zbaven xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxx těch xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx nesamosprávných x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx uskutečnění xxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů.
XXXX II
Článek 2
(1) Xxxxx xxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx Xxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, i xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kroky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx plného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Paktu, x xx všemi xxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx zákonodárných xxxxxxxx.
(2) Xxxxx, smluvní xxxxxx Xxxxx, se xxxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Paktu xxxxx xx uskutečňovat xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, majetku, xxxx xxxx jiného postavení.
(3) Xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx práva x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx rozsahu by xxxxxxxx hospodářská práva xxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxx státním xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Státy, smluvní xxxxxx Xxxxx, se xxxxxxxx, že zajistí xxxxx xxxxx mužů x xxx xxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx Paktu.
Xxxxxx 4
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx, xx při xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxx podrobit xxxx xxxxx xxxxx takovým xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxx, xxxxx to xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxx x xxxxx Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, jako xx dávalo xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx osobě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx dopouštět xx xxxx, které xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx uznaných xxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx Pakt stanoví.
(2) Xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx základních lidských xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x kterékoli xxxx xx základě xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxxx, xx Pakt xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx je uznává x menším xxxxxxx.
ČÁST III
Článek 6
(1) Xxxxx, xxxxxxx strany Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx prací, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx stranami Xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx uskutečnění xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx k dosažení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, sociálního x xxxxxxxxxx xxxxxxx x plné a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, zajišťujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxx politické x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Paktu, uznávají xxxxx xxxxxxx člověka xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:
(X) xxxxxxxxxxxx mzdu x stejnou odměnu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxx;
(XX) xxxxxx xxxxx xxx ně x xxxxxx xxxxxx, x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxx Paktu;
b) xxxxxxxx x zdravotně xxxxxxxxx pracovní podmínky;
c) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx stupeň, xxxxxxx nebudou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, zotavení x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xx dnech veřejných xxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxx, xxxxxxx strany Paktu, xx xxxxxxxx zajistit:
a) xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx odborových xxxxxxxxxx x právo xxxxxxxxxxx xx odborových xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxx odborové xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx svých hospodářských x xxxxxxxxxx zájmů. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxx omezeními xxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx nezbytná x demokratické xxxxxxxxxxx, x xxxxx národní xxxxxxxxxxx xxxx veřejného xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxx;
x) právo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx národních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odborové organizace xxxx xx x xxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx činnost, nepodléhající xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx společnosti x xxxxx národní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxx x xxxxxx druhých;
d) xxxxx xx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx x souladu xx zákony xxxxxxxxx xxxx.
(2) Tento xxxxxx xxxxxxx uložit xxxxxxx xxxxxxx výkonu xxxxxx xxxx xxx příslušníky xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu.
(3) Xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx Úmluvy Mezinárodní organizace práce z roku 1948 o svobodě sdružování a ochraně práva organizovat se, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxx Úmluvě, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jenž xx xxxx záruky xxxxxxxxxxxx.
Článek 9
Státy, smluvní xxxxxx Xxxxx, uznávají xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx zabezpečení, zahrnujíc x to právo xx sociální xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Státy, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, uznávají, xx:
(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx jednotkou společnosti, xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx, xxx odpovídá xx xxxx x xxxxxxx nezletilých xxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx poskytována xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xx narození xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx pracujícím xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dovolená x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Zvláštní xxxxxxxx xx xxxx xxx činěna xxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx x mládež by xxxx být xxxxxxxxxxx xxxx hospodářským a xxxxxxxxx vykořisťováním. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo zdraví xxxx xxxx nebezpečná xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx brzdit xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx měla xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx by měly xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pod xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x trestána xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxx, xxxxxxx strany Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx přiměřenou xxxxxxx xxxxxx pro xxx x jeho xxxxxx, xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, byt, a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cíle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Státy, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx osvobození od xxxxx, učiní xxx xxxxxxxxxx, xxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x to xxxxxxxx programy, xxxxx xx zapotřebí:
a) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x distribuce xxxxxxxx plným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx výživy x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xx xxxxxxx nejúčinnějšího xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x problémům xxx xxxx dovážejících xxxxxxxxx, xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
(1) Xxxxx, xxxxxxx strany Xxxxx, xxxxxxxx právo xxxxxxx xx dosažení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx fyzického x duševního zdraví.
(2) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx budou zahrnovat:
a) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx potratů x xxxxxxxxx úmrtnosti x xxxxxxxx xx zdravému xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vnějších xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, místních xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx x jiných xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx v xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
(1) Xxxxx, xxxxxxx strany Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx každého xx vzdělání. Xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x plnému xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x smyslu pro xxxx důstojnost a xxxxxxxx úcty k xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx svobodám.
Souhlasí, že xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx osobám xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx národy x xxxxx xxxxxxxx, etnickými x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i k xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx míru.
(2) Xxxxx, xxxxxxx strany Paktu, xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx uskutečnění xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx svých xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vzdělání, xxxx všeobecně umožněno x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx vhodnými xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx všechny, x xx podle xxxxxxxxxx xxxxx vhodnými xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezplatného xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osob, xxxxx nezískaly nebo xxxxxxxxxxx základní xxxxxxxx, xxxx pokud možno xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxx usilováno x xxxxxx školského xxxxxxx, xxxx zaveden xxxxxxxxx xxxxxx stipendií x soustavně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx svobodu xxxxxx, případně xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx školy xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxx xx shodě x xxxxxx vlastním xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx nemá xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx x organizací xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úrovni stanovené xxxxxx.
Článek 14
Xxxxx stát, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx x době, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx území xxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx dvou xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povinného x xxxxxxxxxxx vzděláví xxx xxxxxxx, x xx v xxxxxxxxx xxxx, xxxxx bude x xxxxx stanovena.
Xxxxxx 15
(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) užívat xxxxx xxxxxxxxx pokroku a xxxx xxxxxxx;
x) požívat xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx práva, budou xxxxxxxxx i xx, xxx xxxx nutná xxx xxxxxxxxx, rozvoj x xxxxxx xxxx x xxxxxxx.
(3) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xx zavazují xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxxxxxx prospěch, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodních xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxx 16
(1) Xxxxx, smluvní xxxxxx Xxxxx, xx zavazují, xx xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x pokroku xxxxxxxxx při dodržování xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxx.
(2)
x) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx kopie Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx rovněž xxxxx xxxxx nebo příslušné xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, smluvních xxxxx Xxxxx, které xxxx xxxx xxxxx odborných xxxxxxxxxx, těmto xxxxxxxxxxx, xxxxx xx tyto xxxxxx xxxx výňatky x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, pro xxxxxx je ta xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx ustavujících xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
(1) Státy, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx postupně xxxxx xxxxxxxx, který xxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxx xx konzultaci se xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx odbornými xxxxxxxxxxxx.
(2) Zprávy xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx.
(3) X xxxx xxxxxxxxx, xxx příslušné xxxxxxxxx xxxx již xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státem, xxxxxxx xxxxxxx Paktu, xxxxxx xxxxx tuto xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xx shodě xx svou xxxxxxxxxxxx xxxxx Charty Organizace spojených národů x xxxxxxx základních lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Hospodářská x sociální rada x odbornými organizacemi XXX xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx x pokroku xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx jejich činnosti. Xxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x provádění xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx, smluvní xxxxxx Xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx radě xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxx doporučení xxxxxxxxx xxxxx článku 19 xxxx x xxxxxx na xxxxxx obecné xxxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx práva xxxx x xxxxxxxxx dokumentaci, xx niž zpráva xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Hospodářská x xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xx času xxxxxxxxxx Valnému xxxxxxxxxxx xxxxxx x doporučeními xxxxxx xxxxxx x xxxxxx informací získaných xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, x xx xxxxxxxxx organizací, x xxxxxxxxx opatřeních x o xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x tomto Xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx rada může xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx podřízené xxxxxx x xxxxxxx organizace xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx záležitosti, xxxxxxxxxxx xx zpráv xxxxxxxxx x této xxxxx Xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx - x xxxxx xxxxxx příslušnosti - xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež by xxxxx přispět x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx, smluvní xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx regionálních x xxxxxxxxxxx zasedání za xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x studie xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx vládami.
Xxxxxx 24
Xxx x xxxxx Paktu xxxxxx xxx vykládáno tak, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti, xxxxxx se xxxxxx xxxxx Pakt.
Xxxxxx 25
Xxx x xxxxx Xxxxx xxxxxx xxx vykládáno jakoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx národů užívat xxxx a svobodně xxxxxx xxxxxxxxxx bohatství x zdrojů.
ČÁST V
Článek 26
(1) Xxxxx Xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxxx spojených národů xxxx člena xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx Mezinárodního soudního xxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx Xxxxxx shromážděním Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, aby se xxxx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxx.
(2) Xxxxx Xxxx xxxx ratifikován. Ratifikační xxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx Xxxx je xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx x odst. 1 xxxxxx xxxxxx.
(4) Přístup xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
(5) Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxxxxxxxx, o uložení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
(1) Tento Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx měsíce xxx xxx xxxxxxx třicáté xxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxx xxxxx xxxx, xxxxx bude xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx.
Článek 29
(1) Kterýkoli xxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, může xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx ji generálnímu xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx seznámí s xxxxxxxxxxxx návrhem xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx žádostí, xxx xx xxxxxxx, zda xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran Xxxxx, xxxxx xx xxxxx posoudila x xxxxxxxx o něm. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx. Každý xxxxxxxxxxx xxxxx přijatý xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, bude předložen Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx nabudou xxxxxxxxx, budou-li xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx-xx změny xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx ty xxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxx dřívější xxxxxx, xxx přijaly.
Článek 30
Xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 26 odst. 5, generální xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxx x odst. 1 téhož xxxxxx:
x) x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x přístupu xxxxx článku 26,
x) x xxx, xxx xxxxx Xxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx článku 27 x x xxx, xxx xxxxxx účinnosti xxxxx xxxxx článku 29.
Xxxxxx 31
(1) Xxxxx Xxxx, jehož xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x španělské xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx uložen x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx ověřený xxxxx xxxxxx Paktu xxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 26.
Xxxxxx předpis č. 120/1976 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.3.1976.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.