Právní předpis byl sestaven k datu 03.07.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.03.1976.
Mezinárodní pakt o občanských a politických právech
ČÁST I. Článek 1
ČÁST II. Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
ČÁST III. Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27
ČÁST IV. Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45
ČÁST VI. Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53
Mezinárodní pakt o hospodářských, sociálních a kulturních právech
ČÁST I. Článek 1
ČÁST II. Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
ČÁST III. Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15
ČÁST IV. Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25
ČÁST V. Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31
120
VYHLÁŠKA
ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 10. května 1976
x Mezinárodním paktu x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxx 19. xxxxxxxx 1966 byl x Xxx Yorku xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Mezinárodní xxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx dne 7. xxxxx 1968.
S xxxxx xxxxx vyslovilo xxxxxxx xxx 11. xxxxxxxxx 1975 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx. President xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx x článku 48 xxxxxxxx 1 x Xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxxxx, sociálních a xxxxxxxxxx právech s xxxxxxxxxxx x článku 26 xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byly uloženy x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx 23. xxxxxxxx 1975.
Xxxxxxxxxxx pakt o xxxxxxxxxx a politických xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 49 xxxx 23. xxxxxx 1976 x tímto xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x kulturních xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě svého článku 27 xxxx 3. xxxxx 1976 x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 23. xxxxxx 1976.
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
MEZINÁRODNÍ XXXX
x xxxxxxxxxx x politických xxxxxxx
Xxxxx, xxxxxxx strany xxxxxx Xxxxx,
xxxxxx xx zřeteli, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Chartě Organizace spojených národů xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rovných x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxxxx a xxxx xx xxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxx práva xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx bytosti,
uznávajíce, xx xxxxx Všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx ideálu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx těšící xx občanské x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx od xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jen xxxxx, xxxxxxxx budou vytvořeny xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx, jakož x xxxxx práv xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
xxxxxx xx zřeteli xxxxxxx xxxxx vyplývající x Charty Organizace spojených národů xxxxxxxxxx všeobecnou xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxx, mající xxxxxxxxxx x xxxxx a xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx uznaných x xxxxx Paktu,
ujednávají xxxxx, xxx dále xxxxxxxxx:
XXXX I
Článek 1
(1) Xxxxxxx národy mají xxxxx na sebeurčení. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx svobodně xxxxxx xxxx xxxxxxxxx statut x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx vývoj.
(2) Xxxxxxx národy xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bohatstvím x xxxxxx xxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx zbaven xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx, xxxxxxx strany Xxxxx, xxxxxx xxxx států, xxxxx xxxx odpovědny xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx území, xxxxx podporovat xxxxxxxxxxx xxxxx xx sebeurčení x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů.
XXXX XX
Xxxxxx 2
(1) Xxxxx xxxx, xxxxx xx smluvní stranou Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x tomto Paktu x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx svém území x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx, národnostního nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, majetku, xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Každý xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx existující xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, že podnikne xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx postupy a xxxxxxxxxxxx xxxxxx Paktu x xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx opatření xxxxx x xxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxx uznaná x Xxxxx.
(3) Xxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx Paktu, xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx, xxx xx kterékoli xxxxx, xxxxx práva xxxx xxxxxxx xxxxx Paktem xxxxxx byly xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx práva xxxx xxxxxxx dopustily xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx funkci;
b) zajistit, xxx xxxxx osoba, xxx xx xxxxxx xxxxxx ochrany, měla xx xx xxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx orgánem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxx měla xxxxxxx xxxxxx ochrany;
c) xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakmile xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Paktu.
Článek 4
(1) Je-li xx xxxxxxxxx situace, xxxxx xx úředně xxxxxxxxx, ohrožen xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx strany Xxxxx, xxxxxxxx opatření zmírňující xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx takové xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx mezinárodního práva x xxxxxxxxxxx diskriminaci xxxxx xxxx, barvy, xxxxxxx, jazyka, xxxxxxxxxxx xxxx sociálního xxxxxx.
(2) Xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxx odchýlit xx článků 6, 7, 8 (odstavec 1 x 2), 11, 15, 16 x 18.
(3) Každý xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx. 1 tohoto xxxxxx, okamžitě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx generálního tajemníka Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, x xxxxxxxxxxxx, od xxxxx xx xxxxxxxx x x důvodech, xxxxx xx x xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxx opatření xxxxxx.
Článek 5
(1) Xxx x tomto Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, jako xx dávalo xxxxxxxxxxxx xxxxx, kterékoli xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx činnost xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx, než xxxxx Xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx základě xxxxxx, xxxxx, předpisů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxxx x menším xxxxxxx.
XXXX XXX
Xxxxxx 6
(1) Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx na xxxxx. Xxxx právo xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx nebude svévolně xxxxxx života.
(2) X xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx trest xxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxx smrti xxxxxxxx xxxxx xx nejtěžší xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx byl trestný xxx xxxxxxx, x xxxxxx x rozporu x ustanoveními xxxxxx Xxxxx x Úmluvy o zabránění a trestání zločinu genocidia. Xxxxx trest xxxx xxx vykonán pouze xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyneseného xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Jestliže zbavení xxxxxx xxxxxxx zločin xxxxxxxxx, xxxxxx se, xx nic x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xx xx kteréhokoli xxxxxxx, xxxx byl xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx x trestání zločinu xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx, kdo xxx odsouzen x xxxxxx smrti, xx xxxxx xxxxx x xxxxxx nebo zmírnění xxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx ukládán xx xxxxxxx činy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
(6) Tohoto xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxxx zrušení xxxxxx xxxxx nebo xxx zrušení xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, účastníkem xxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx bez xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxx xxxxx xxx držen x xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxx xxxx zakázány.
(2) Nikdo xxxxx xxx xxxxx x nevolnictví.
(3)
a) Xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx vykonával xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx 3 x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx práce x xxxxxx, kde xx xxxxx xxxxxx trest xxxxxx x těžkou xxxxx xx xxxxxxx xxx, byl-li vynesen xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx "xxxxxx xxxx povinná xxxxx" xxxxxxxxxx:
(X) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx nejsou zmíněny x xxxxxxxxxxx b), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxx, xxxxx je xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx od xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx vazby;
(II) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx povahy x v xxxxxx, xxx se uznává xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx přesvědčení, xxxxxxxxx xxxxxxx službu, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx službu x xxxxxx xxxxx přesvědčení;
(III) xxxxxxxxx službu vynucenou x mimořádných případech xxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(XX) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Každý xx xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx nesmí xxx xxxxxxxx zatčen xxxx zadržen. Xxxxx xxxxx xxx zbaven xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx se xxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx a xx xxxxx s řízením, xxx xx stanoveno xxxxxxx.
(2) Xxxxx, xxx xx zatčen, xxxx xxx x xxxx xxxxxxx seznámen x xxxxxx xxxxx zatčení x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx, xxx xx xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x trestného xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx předveden před xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxx xx xxxxxxx řízení x xxxxxxxxx xxxx nebo xx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx pravidlem, aby xxxxx čekající xx xxxxxxx řízení xxxx xxxxxx ve vazbě; xxxxxxxxxx xxxx však xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx soudního xxxxxx x x vynesení xxxxxxxx.
(4) Xxxxx, kdo xx xxxxxx nebo xx xxxxxx xx xxxxx, xx právo xx xxxxxx před xxxxxx xxx, aby xxxx mohl xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxx, xxx xx xxxx xxxxx nezákonného xxxxxxx xxxx xxxxx, má xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
Článek 10
(1) Se xxxxx xxxxxxx zbavenými xxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxx x x xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lidské xxxxxxx.
(2)
x) Xxxxxxxx xxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx x nimi xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxx xxxxx nebylo xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx mladistvé osoby xxxx odděleny od xxxxxxxxx x jsou xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx.
(3) Xxxxxxxx řád xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx hlavním xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx věku a xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx pouze xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Xxxxx, xxx se právoplatně xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, má xx xxxxx xxxxx xxxxx svobody xxxxxx x xxxxxxx zvolit xx místo xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zemi, x xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxx zmíněná xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx národní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxx x svobod xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxx.
(4) Xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx do své xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
Cizinec xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx smluvní stranou Xxxxx, může xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x němuž xx dospělo x xxxxxxx xx xxxxxxx, x xx xxxxxxx, xxxxx případů, xxx xxxxxxxx důvody xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx svůj xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx osobou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zvláště xxxxxxxxxx x být xxxx xxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Xxxxxxx xxxxx jsou si xxxx xxxxxx rovny. Xxxxx má úplně xxxxxx právo, xxx xxx spravedlivě x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx soudem, xxxxx rozhoduje xxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxx a xxxxxxxxx mohou být xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx z xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x demokratické xxxxxxxxxxx xxxx tehdy, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, který je xxxxx přísného mínění xxxxx nutný xxx xxxxxxxxxx okolnostech, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx; avšak xxxxx xxxxxxxx vynesený x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx postup xxxx xxx xx řízení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx, kdo je xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, považuje xx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx.
(3) Xxxxx, kdo xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
x) xx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxx informován x xxxxxx, jemuž xxxxxx, o xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx;
x) xx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx obhajoby x xxx se xxxx xxxxxx s xxxxxxxx podle xxx xxxxxxx volby;
c) má xxx xxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxx xxxxxx za xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx prostřednictvím obhájce, xxxxxxx xx xxx xxxxx; má xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx a má xx být poskytnuta xxxxxx xxxxx x xxxxxx případě, xxx xxxx zájmy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x aniž xx x takovém xxxxxxx sám xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prostředky x xxxxxx;
x) xx xx xxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx provést xxxxxxx xxxxxx proti xxxx a aby xxx xxxxxxx xxxxxx x výslechu svědků xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx za stejných xxxxxxxx jako x xxxxxx svědčících proti xxxx;
x) xx xx xx xxxxxx pomoci xxxxxxxxxx, jestliže nerozumí xxxxxx xxxx nemluví xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x soudu;
g) xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx vinu.
(4) X xxxxxxxx řízení xxxxx mladistvým xx xxxxx x úvahu xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nápravu.
(5) Xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx dopustil xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx, xxx důkazy x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx soudem.
(6) Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx a xxxxxxxx xxx později xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx výrokem soudu xxx porušen xxxxx, xxxxxxxx se xxxx, xxx xxx potrestán xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxx xxxxxxx skutečnosti xxxxx zcela xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxx osoby.
(7) Xxxxxxx xxxxxxx nelze xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx stíhání xxx xxx čin xxxxxxxx pravomocným rozhodnutím xxxxx, jímž xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx zproštěn.
Xxxxxx 15
(1) Nikdo xxxxx xxx potrestán xx čin, který xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxx, xxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx uložit xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx uložit xxxxx xxxxxx x xxxx, xxx byl xxxxxxx xxx spáchán. Nový xxxxx má zpětnou xxxxxxxxx pouze tehdy, xxxxxxxx xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxx x xxxxx článku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx, xxxxx x xxxx, kdy xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 16
Xxxxx má xxxxx na to, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
(1) Xxxxx xxxxx xxx vystaven xxxxxxxxxx zasahování do xxxxxxxxxx xxxxxx, do xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxx.
(2) Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxx zásahům nebo xxxxxx.
Xxxxxx 18
(1) Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x náboženství. Toto xxxxx xxxxxxxx x xxxx svobodu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx víru podle xxxxxxx volby a xxxxxxx projevovat xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x jinými, ať xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx náboženských úkonů, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
(2) Nikdo xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx podrobena xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx jsou xxxxx k xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx, xxxxxx xxxx morálky xxxx xxxxxxxxxx práv x svobod xxxxxx.
(4) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx zavazují xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x tam, xxx xx xx vhodné, xxxxxxxxx, zajistit xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rodičů xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
(1) Xxxxx xx xxxxx zastávat xxxx xxxxx bez xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xx xxxxx xx svobodu xxxxxxx; xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyhledávat, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x myšlenky xxxxx xxxxx, bez xxxxxx na hranice, xx ústně, xxxxxxx xxxx xxxxxx, prostřednictvím xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prostředky xxxxx xxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx x xxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Může xxxxx xxxxxxxx určitým xxxxxxxx, avšak tato xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, jaká stanoví xxxxx x xxx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxxxxxx práv xxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti xxxx veřejného xxxxxxx xxxx veřejného xxxxxx xxxx morálky.
Xxxxxx 20
(1) Jakákoli xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx, rasová nebo xxxxxxxxxx nenávist, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Uznává xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Výkon xxxxxx xxxxx nesmí být xxxxxx xxxxxxxx omezován x výjimkami, xxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx národní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx veřejného zdraví xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
(1) Každý xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx se x xxxxxx, x xxxxx zakládat xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx organizace x xxxxxxxxxxx k xxx.
(2) Xxxxx xxxxxx práva xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx omezován; výjimkou xxxx xxxxxxx, xxx xxxx stanovena xxxxxxx x xxx jsou xxxxx v demokratické xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx veřejné xxxxxxxxxxx, veřejného xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx morálky nebo xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zákonem xxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxxxxx ozbrojených xxx x xxxxxxx.
(3) Xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Úmluvy Mezinárodní Organizace práce z roku 1948 o svobodě sdružování a ochraně práva organizovat se, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tomto Xxxxx nebo aplikovala xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx tyto xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
(1) Xxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x má xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x státu.
(2) Xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx věku xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bez svobodného x plného xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, aby zajistily xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, v manželství x při xxxxxxx. Xxx rozvodu xx xxxxxxxx o nutné xxxxxxx dětí.
Xxxxxx 24
(1) Xxxxx xxxx má xxx xxxxxxxx diskriminace xxxxx xxxx, barvy, pohlaví, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, národnostního xxxx sociálního xxxxxx, xxxxxxx xxxx rodu xxxxx na takovou xxxxxxx, která mu xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ze xxxxxx xxxx rodiny, xxxxxxxxxxx x státu.
(2) Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx po narození x xxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx dítě xx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxx xxxxx xx xxxxx a xxxxxxx, bez xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x článku 2 a xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zástupců;
b) xxxxx x xxx xxxxx x pravidelných xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) vstoupit za xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx služeb xxx xxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx xxxx xx xxxx zákonem xxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx jakoukoli diskriminaci x xxxxxx xxxx xxxxxx stejnou x xxxxxxx ochranu xxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, náboženství, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, majetku a xxxx.
Článek 27
Xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, nebude xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx právo, xxx xxxxx s xxxxxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxxxxx xxx vlastní xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx své vlastní xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxx 28
(1) Xxxxxxx se Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx v xxxxx Xxxxx xxxxxxxx Xxxxx). Xxxxxx xx z xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx funkce stanovené xxxx.
(2) Xxxxx xx xxxxxx xx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx vysokého morálního xxxxxxxxxx x uznávaných xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx přihlížet xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx užitečná účast xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx Xxxxxx se xxxx x působí xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 29
(1) Xxxxxxx Xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxx hlasováním ze xxxxxxx osob xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 28 x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx stranami Xxxxx.
(2) Každý stát, xxxxx xx smluvní xxxxxxx Xxxxx, xxxx xxxxxxxxx nejvýše xxx xxxxx. Tyto xxxxx xxxxx státními příslušníky xxxxx, xxxxx xx xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxx xxxx xxx navržena xxxxx xx xxxxxx xxxxx Výboru.
Článek 30
(1) První xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx do šesti xxxxxx xxx dne, xxx xxxxx Pakt xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx, x xxxxxxxx voleb, xxx se xx xxxxxxx xxxxxxxx místo x xxxxxxx s článkem 34, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Paktu, xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx své xxxxxx xx členství Xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů připraví xxxxxx všech takto xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx navrhly, x xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxx na zasedání xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvními stranami Xxxxx, xxxxxxxx generálním xxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx v sídle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů. Xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx tvoří xxxxxx, xxxx xx Xxxxxx zvoleny ty x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx největší xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a hlasujících xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
(1) Xx Xxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(2) Xxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx spravedlivému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x zastoupení různých xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 32
(1) Xxxxxxx Xxxxxx xxxx voleni xx období xxxx xxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx volit xxxxx, xx-xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx zvolených x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 30 odstavci 4 xxxxx těchto xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx se xx vypršení funkce xxxxx konat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx.
Článek 33
(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx vykonávat xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxxx povahy, předseda Xxxxxx vyrozumí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxx xxxxxx člena xx uprázdněné.
(2) X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx neprodleně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx dnem xxxxx xxxx dnem, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 34
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx článku 33 x xxxxxxxx funkční xxxxxx člena, který xx být xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxx každý xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx může předložit xxxxx xxxxx článku 29 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx seznam xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x předloží xxx xxxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx uprázdněného xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx.
(3) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx vyhlášeno xxxxx článku 33, xxxx xxxxxxxxx funkci xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx místo xx Výboru xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů xx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx Valné xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 36
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx aparát x xxxxxxxx x xxxxxxxx vykonávání funkcí Xxxxxx xxxxx Paktu.
Xxxxxx 37
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx xxxxx první xxxxxx Výboru x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xx této xxxxx xxxxxx xx Xxxxx xxxx scházet xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx řádu.
(3) Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x Úřadovně Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 38
Každý člen Xxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, učiní xxxxxxxxxx prohlášení xx xxxxxxx xxxxxx Výboru x xxx, xx xxxx vykonávat svou xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
Xxxxxx 39
(1) Výbor xxxxx své xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx. Xxxx xxxxx xxx zvoleni xxxxx.
(2) Xxxxx vypracuje xxxxxxx xxxxxxx řád, xxxxx xxxx xxxx určí, xx:
x) xxxxxxx xxxxx Xxxxxx tvoří xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx Výboru xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 40
(1) Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Paktu, se xxxxxxxx, xx budou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, přijatých x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Paktu x xxxxx, a x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xx xxxxx účastníky Xxxxx;
x) poté kdykoli, xxx xx xx Xxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxx předkládány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx poukáže xx xxxxxxxx skutečnosti x obtíže, jež xx týkají provádění xxxxxx Xxxxx.
(3) Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx může xx xxxxxxx xxxxxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx organizacím XXX xxxxxx těch xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxx prostuduje xxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxxxxx xx vhodné. Xxxxx xxxx tyto xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxx, xxxxxx předložit Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx.
(5) Xxxxx, smluvní xxxxxx Paktu, mohou Xxxxxx xxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 41
(1) Xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx prohlásit, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx přijmout x xxxxxxxx oznámení jednoho xxxxx x tom, xx xxxx stát xxxxxx xxx závazky xxxxx tohoto Xxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx jen tehdy, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx, xx uznává příslušnost Xxxxxx. Xxxxx nepřijme xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx státu, xxxxx xxxxxx prohlášení xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxx:
x) Stát, xxxxx xxxxxxxx obdržel, xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx prohlášení, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x tom, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx již byla xxxxxxxxx.
x) Xxx xxxxx xxxx právo xxxxxxxxx xxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxx urovnána x xxxxxx spokojenosti do xxxxx měsíců xxxx, xxx stát obdržel xxxxxxx oznámení. Xxxx, xxxxx xxx činí, x tom informuje xxxxx Xxxxxx i xxxxx xxxx.
x) Výbor xx xxxx zabývat xxxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxx postoupena, xxx xxxxx, když xxxxxx, xx byly xxxxxxx x vyčerpány xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nápravy x souladu x xxxxxx uznávanými zásadami xxxxxxxxxxxxx práva. Tento xxxxxx xxxxxx dodržen x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx nápravy je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx neveřejných xxxxxxxx.
x) Xxx se dosáhlo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a základních xxxxxx xxx, xxx xxxx uznány v Xxxxx, Výbor - x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx x) - xxxxxxxx xxxxx služby xxxxxx, které jsou xxxxxxxxx stranami Paktu.
f) Xxxxx může vyzvat xxxxxxxxxx xxxxx zmíněné x pododstavci x), xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxx xxxx, která xx xx postoupena.
g) Xxxxxxxxxx státy zmíněné x pododstavci b) xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxx Výborem x xxxxx nebo xxxxxxx xx vyjadřovat.
h) Výbor xxxxxxxx zprávu do xxxxxxxx měsíců ode xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x):
(X) Jestliže xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x), omezí Xxxxx xxxx zprávu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.
(XX) Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx e), omezí Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; písemné xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, účastníky xxxxxx Xxxxx, budou xxxxxxxxx xx zprávě. Xxxxxx xx zašle státům, xxxxxxx xx xxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, smluvní xxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x generálního tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx ostatním xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx Paktu. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jakékoli věci, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx již xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto článku. Xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sdělení, xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nelze přijmout xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx prohlášení odvolal, xxxxxxx xxxx prohlášení.
Článek 42
(1)
a) Xxxxxxxx xxx postoupená Xxxxxx xx xxxxxxx článku 41 xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx států, smluvních xxxxx Xxxxx, xxxxxxx xx xxxx, může Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dotčených xxxxx ad hoc Xxxxxx xxxxxx (dále xxxxxxxxx Komisí). Aby xx xxxxxxx přátelského xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx státům, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, kterých xx xxx xxxx.
x) Xxxxxx se xxxxxx x pěti osob xxxxxxxxxxxx xxx státy, xxxxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxxxxx se záležitost xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx nedosáhnou xx xxx měsíců xxxxxx x složení Xxxxxx, xxxx členové Komise, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou Výboru x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx Xxxxxx jednají xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osoby. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je záležitostí xxxxxx, xxxx státu, xxxxx xxxxxxxx prohlášení xxxxx článku 41.
(3) Xxxxxx xxxxx xxxxx předsedu x xxxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
(4) Xxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x státy, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
(5) Sekretariát zřízený xx xxxxxxx článku 36 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx jmenované xxxxx xxxxxx článku.
(6) Xxxxxxxxx, xxxxx Výbor xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx může xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx informace.
(7) Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dvanácti xxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx Výboru zprávu xxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx:
x) Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věci do xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zprávu na xxxxxxx prohlášení x xxxx xxxxx.
x) Jestliže xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lidských xxxx, xxx xx uznává xxxxx Xxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x), zahrne xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx všech otázek xxxxxxxxxx se sporů x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterých xx xxxxxxxxxx xxxx.
x) Xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x), xxxxxxxx xxxxx, kterých xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxx měsíců xx xxxxxxxx zprávy xxxxxxxx Xxxxxx o xxx, xxx xxxxxxxxx obsah xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx neprejudikují xxxxxxxxxx Xxxxxx podle článku 41.
(9) Xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx týká, xx xxxxx podílet xx xxxxxxxx xxxxx Komise xxxxxx dílem, a xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(10) Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xx xxxxxxxx, xxx - xxxx-xx to xxxxx - hradil xxxxxx xxxxxx Komise, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle odstavce 9 xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx.
Xxxxxx 43
Xxxxxxx Xxxxxx x ad xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 42, požívají xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x Úmluvě o výsadách a imunitách Organizace spojených národů.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxx x základních xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx v platnosti.
Xxxxxx 45
Xxxxx předloží xxxxxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rady.
XXXX V
Článek 46
Xxx x tomto Paktu xxxxxx být xxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vymezují xxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánů Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxx xxxxx Xxxx.
Xxxxxx 47
Nic x xxxxx Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx všech xxxxxx xxxxxx xxxx x svobodně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxx 48
(1) Xxxxx Pakt xx xxxxxxx podpisu kteréhokoli xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx její xxxxxxx organizace, kteréhokoli xxxxx, xxxxxxxxx Statutu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, který xxx Xxxxxx shromážděním Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxx.
(2) Xxxxx Pakt bude xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto článku.
(4) Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.
(5) Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxxx Pakt xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 49
(1) Tento Xxxx nabude účinnosti xxx měsíce ode xxx uložení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Pro každý xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxx přistupující x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx páté listiny x xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxx účinnosti xxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx xx všechny xxxxx xxxxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 51
(1) Kterýkoli xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Paktu, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxx xx generálnímu tajemníkovi Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xx xxxxxxx, aby mu xxxxxxx, zda xxxx xxx svolání konference xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x něm. Xxxxxxxxx tajemník xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, vysloví-li xx xxxxxxx třetina xxxxx xxx xxxx uspořádání. Xxxxx pozměňovací xxxxx xxxxxxx většinou států xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxxx Xxxxxx shromážděním Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx stranami Xxxxx, xxxxx xxxxxx ústavních xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, stanou xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, které xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxx dále xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx tohoto Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 52
Bez ohledu xx sdělení xxxxxxx xxxxx článku 48 xxxxxxxx 5, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx xxxxxx:
x) x podpisech a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx článku 48;
x) o xxx, xxx tento Xxxx nabude účinnosti xxxxx článku 49 a x xxx, xxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxx xxxxxxx podle článku 51.
Článek 53
(1) Xxxxx Xxxx, jehož znění xxxxxx, anglické, francouzské, xxxxx a španělské xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx v xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Paktu xxxx xxxxxx uvedeným x článku 48.
XXXXXXXXXXX XXXX
x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx, že podle xxxxx vyhlášených x Chartě OSN, uznání přirozené xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx lidské xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx, spravedlnosti x xxxx ve xxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxx práva xx xxxxxxxx od xxxxxxxxx důstojnosti xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, osvobozené xx xxxxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx jen xxxxx, xxxxxxxx xxxxx vytvořeny xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx bude xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x politických,
majíce xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z Charty Organizace spojených národů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x x jejich xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx si, xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx povinnosti x xxxxxx a xx společenství, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx stanoveno:
XXXX X
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxxx xxxxxx mají xxxxx xx sebeurčení. Xx xxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx statut x xxxxxxxx uskutečňují xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx vývoj.
(2) Xxxxxxx národy xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx disponovat xxxx xxxxxxxxx bohatstvím x zdroji xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx hospodářské spolupráce, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. V žádném xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Státy xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx správu xxxxxxxxxxxxxxx x poručenských území, xxxxx podporovat uskutečnění xxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxx toto xxxxx respektovat x xxxxxxx s ustanoveními Charty Organizace spojených národů.
XXXX XX
Xxxxxx 2
(1) Xxxxx xxxx, který xx xxxxxxx stranou Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx svých zdrojů xxxxxxxxxx, i prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kroky hospodářské x technické k xxxxxxxxxx xxxxxxxx plného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Paktu, x xx xxxxx xxxxxxxx prostředky, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření.
(2) Xxxxx, xxxxxxx strany Xxxxx, se zavazují, xx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxx budou xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx, barvy, pohlaví, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx smýšlení, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx země xxxxx x patřičným zřetelem xx xxxxxx práva x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx určit, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxx státním xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx práva xxxx x xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x kulturních xxxx uvedených x xxxxx Paktu.
Xxxxxx 4
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Paktu, uznávají, xx xxx xxxxxxxx xxxx práv, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx Paktem, stát xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx takovým xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x povahou xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxx blaha x xxxxxxxxxxxx společnosti.
Článek 5
(1) Nic x tomto Paktu xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, jako xx dávalo kterémukoli xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx vyvíjet činnost xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, které by xxxxxxxxx x potlačení xxxxxxxxx x xxxx xxxx některé ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxx omezení xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx Xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx lidských xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v kterékoli xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx Pakt taková xxxxx xxxxxxxx nebo xx xx uznává x menším rozsahu.
XXXX XXX
Xxxxxx 6
(1) Xxxxx, xxxxxxx strany Xxxxx, uznávají xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx každého xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxx xxxxx, kterou xx svobodně xxxxxx xxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxx kroky x xxxxxxx tohoto xxxxx.
(2) Xxxxxxxx, jež xxxx být xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx, budou zahrnovat xxxxxxxx technického a xxxxxxxxx zaškolení a xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozvoje x xxxx x xxxxxxxxxxx zaměstnanosti xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx svobody.
Článek 7
Xxxxx, smluvní xxxxxx Xxxxx, uznávají xxxxx xxxxxxx člověka xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx minumum xxxx xxxxxxxxxxx:
(X) spravedlivou mzdu x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx stejné xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx zvláště xxxxx jsou zaručeny xxxxxxxx podmínky xx xxxxx, xxx xxxx xxxx muži, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx;
(XX) slušný xxxxx pro xx x jejich rodiny, x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx příležitost xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx povýšení xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx zaměstnání a xxxxxxxxxx;
x) odpočinek, xxxxxxxx x xxxxxxx vymezení xxxxxxxxxx hodin x xxxxxxxxxx xxxxxxx dovolená, xxxxx x xxxxxx xx dnech xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx zavazují xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x právo přistupovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výběru, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx hospodářských x xxxxxxxxxx zájmů. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx konfederací x xxxxxx právo vytvářet xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx x xxx xxxxxxxx;
x) právo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx omezením xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxx x xxxxxx druhých;
d) xxxxx xx stávku xx xxxxxxxxxxx, xx je xxxxxxxxxx v souladu xx zákony příslušné xxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zákonná xxxxxxx xxxxxx těchto xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxx správních xxxxxx xxxxx.
(3) Nic x xxxxx článku xxxxxxxxxxx smluvní strany Úmluvy Mezinárodní organizace práce z roku 1948 o svobodě sdružování a ochraně práva organizovat se, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, jež xxxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx, smluvní xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zahrnujíc x xx právo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, uznávají, xx:
(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x pomoc xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti, xxxxxxx k jejímu xxxxxxxx x xx xxxx, xxx odpovídá xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx pracujícím xxxxxx měla xxx xxxxxxxxxx placená xxxxxxxx xxxx dovolená s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx činěna pro xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx. Děti x xxxxxx by xxxx xxx ochraňovány xxxx hospodářským a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxx životu, nebo xx mohla xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx být xxxxxxx podle zákona. Xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx kterou xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x trestána xxxxx zákona.
Článek 11
(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx úroveň pro xxx x xxxx xxxxxx, zahrnujíce x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx, a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek. Smluvní xxxxx podniknou xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx cíle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, učiní jak xxxxxxxxxx, xxx x xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxxxxxx v xx xxxxxxxx programy, jichž xx xxxxxxxxx:
x) xx xxxxxxxx způsobů výroby, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx využitím xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx distribuce xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x poměru k xxxxxxx, x přihlédnutím x xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx potraviny, xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxxxxxx právo xxxxxxx xx dosažení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zdraví.
(2) Xxxxx, xxxxxxx strany Xxxxx, učiní opatření x xxxxxxxx plného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx zahrnovat:
a) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vnějších xxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x povolání x xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx podmínek, xxxxx xx zajistily xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Článek 13
(1) Státy, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxxxxxx právo xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úcty x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx svobodám.
Souhlasí, že xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx porozumění, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx x xxxxx rasovými, xxxxxxxxx x náboženskými skupinami, xxxxx x x xxxxxxx činnosti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx, xxxxxxx strany Paktu, xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx:
x) základní vzdělání xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx vzdělání xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx vhodnými xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezplatného xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxx rovněž zpřístupněno xxx xxxxxxx, x xx xxxxx schopností xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx základní vzdělání, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo zintenzívněno;
e) xxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx školského xxxxxxx, xxxx zaveden xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx materiální podmínky xxxxxxxxxxx.
(3) Státy, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xx xxxxxxxx respektovat xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx poručníků, xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx ty, které xxxx zřízeny veřejnými xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx minimální úrovni xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxx schválena xxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx jejich dětí xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx vykládána xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx instituce, xxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx vzdělání xxxxxxxxxxx v takových xxxxxxxxxxx má odpovídat xxxxxxxxx úrovni stanovené xxxxxx.
Článek 14
Každý xxxx, xxxxxxx strana Paktu, xxxxx x době, xxx xx stane xxxxxxx stranou, xxxx x xx zabezpečit xx mateřském xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx základní xxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx během dvou xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro postupné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, a xx x xxxxxxxxx xxxx, která bude x xxxxx stanovena.
Xxxxxx 15
(1) Xxxxx, xxxxxxx strany Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pokroku a xxxx využití;
c) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx z jeho xxxxxxx, literární xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Paktu, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xx, xxx xxxx xxxxx xxx zachování, rozvoj x šíření vědy x kultury.
(3) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nezbytnou xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx činnost.
(4) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx prospěch, plynoucí x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a kulturní xxxxxxx.
ČÁST XX
Xxxxxx 16
(1) Xxxxx, smluvní xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x přijatých opatřeních x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Paktu.
(2)
a) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxx xxxxxx kopie Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx x posouzení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze zpráv xxxxx, xxxxxxxxx stran Xxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxx odborných xxxxxxxxxx, xxxxx organizacím, xxxxx xx tyto xxxxxx nebo xxxxxxx x nich xxxxxx xxxxxxxx věci, xxx xxxxxx je xx xxxx ona xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentů.
Xxxxxx 17
(1) Státy, xxxxxxx strany Xxxxx, xxxxx podávat xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, který xxxx Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx během xxxxxxx xxxx od xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx státy x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxxxx stupeň xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx.
(3) X těch případech, xxx příslušné xxxxxxxxx xxxx xxx předloženy Xxxxxxxxxx spojených národů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, nebude xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxxx xxxxxx odkaz na xxxx informace.
Článek 18
Xx xxxxx xx svou odpovědností xxxxx Charty Organizace spojených národů x xxxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx, může Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada x odbornými xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx dodržování xxxx xxxxxxxxxx tohoto Paktu, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx jejich činnosti. Xxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 20
Státy, smluvní xxxxxx Paktu, a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x sociální radě xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxx doporučení xxxxxxxxx xxxxx článku 19 xxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx zpráva xxxxxxxx.
Článek 21
Hospodářská a xxxxxxxx rada xxxx xxx xx času xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s doporučeními xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Paktu, x xx odborných xxxxxxxxxx, x přijatých xxxxxxxxxx x o pokroku xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 22
Hospodářská x xxxxxxxx xxxx může xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxx xxxxxxxxx složky x odborné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx zpráv xxxxxxxxx x xxxx xxxxx Xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx - v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx - xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx přispět x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx.
Článek 23
Státy, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxxxxxx x tím, že xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx práv xxxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx je uzavírání xxxxx, xxxxxxxxx doporučení, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx organizované xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 24
Nic x xxxxx Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxxx by oslabovalo xxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů x xxxxxx odborných xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xx zabývá xxxxx Pakt.
Článek 25
Xxx x xxxxx Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx jakoby xxxxxxxxxx přirozené xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx a svobodně xxxxxx přírodního xxxxxxxxx x xxxxxx.
ČÁST X
Xxxxxx 26
(1) Xxxxx Xxxx je xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx odborné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu, účastníka Xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, x kteréhokoli xxxxxx státu, který xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxx.
(2) Xxxxx Xxxx xxxx ratifikován. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx Pakt xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedeného x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxxx Pakt xxxxxxxxx xxxx x němu xxxxxxxxxxx, x uložení xxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx listiny x xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
(1) Xxxxx Xxxx xxxxxx účinnosti xxx xxxxxx xxx xxx uložení třicáté xxxx ratifikační listiny xxxx listiny x xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Pro xxxxx xxxx, který xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx páté xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx, Pakt xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx poté, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxx tohoto Xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 29
(1) Kterýkoli xxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxx navrhnout xxxxx Paktu a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx seznámí x xxxxxxxxxxxx návrhem xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xx žádostí, xxx xx sdělily, xxx xxxx xxx svolání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran Xxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx o xxx. Xxxxxxxxx tajemník svolá xxxxxxxxxx xxx záštitou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx států pro xxxx uspořádání. Xxxxx xxxxxxxxxxx návrh xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxx předložen Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.
(2) Změny xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Paktu xxxxx jejich ústavních xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx pro xx xxxxxxx strany Xxxxx, xxxxx je xxxxxxx, xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx přijaly.
Xxxxxx 30
Xxx ohledu xx sdělení učiněná xxxxx článku 26 xxxx. 5, generální tajemník xxxxxxxxx všechny xxxxx, xxxxxxx v xxxx. 1 xxxxx xxxxxx:
x) x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx listinách a xxxxxxxxx o přístupu xxxxx článku 26,
x) x xxx, xxx xxxxx Xxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx článku 27 x x xxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx článku 29.
Článek 31
(1) Tento Xxxx, xxxxx znění xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx a španělské xxxx xxxxxx autentická, xxxx xxxxxx x xxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.
(2) Generální tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx otisk xxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 26.
Právní xxxxxxx x. 120/1976 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.3.1976.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.