Právní předpis byl sestaven k datu 23.01.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.03.1976.
Mezinárodní pakt o občanských a politických právech
ČÁST I. Článek 1
ČÁST II. Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
ČÁST III. Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27
ČÁST IV. Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45
ČÁST VI. Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53
Mezinárodní pakt o hospodářských, sociálních a kulturních právech
ČÁST I. Článek 1
ČÁST II. Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
ČÁST III. Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15
ČÁST IV. Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25
ČÁST V. Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31
120
VYHLÁŠKA
ministra xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 10. května 1976
x Mezinárodním xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxx, sociálních x xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxx 19. xxxxxxxx 1966 xxx x Xxx Xxxxx xxxxxxx x podpisu Xxxxxxxxxxx pakt x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx o hospodářských, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx podepsány x Xxx Xxxxx xxx 7. xxxxx 1968.
X xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dne 11. xxxxxxxxx 1975 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx republiky xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právech x xxxxxxxxxxx x článku 48 xxxxxxxx 1 a Xxxxxxxxxxx pakt o xxxxxxxxxxxxx, sociálních a xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx x článku 26 xxxxxxxx 1. Ratifikační xxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx obou paktů, xxx 23. prosince 1975.
Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x politických xxxxxxx vstoupil v xxxxxxxx na základě xxxxx článku 49 xxxx 23. xxxxxx 1976 x xxxxx dnem xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Mezinárodní pakt x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x kulturních právech xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 27 dnem 3. xxxxx 1976 x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 23. xxxxxx 1976.
České xxxxxxxx xxxx paktů xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXX XXXX
x občanských x politických právech
Státy, xxxxxxx strany xxxxxx Xxxxx,
xxxxxx xx zřeteli, xx podle xxxxx xxxxxxxxxxx x Chartě Organizace spojených národů xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x nezcizitelných xxxx xxxxx xxxxx lidské xxxxxx základem xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x míru xx světě,
uznávajíce, že xxxx xxxxx se xxxxxxxx xx přirozené xxxxxxxxxxx xxxxxx bytosti,
uznávajíce, xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bytosti těšící xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx od strachu x nedostatku xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xxxx moci xxxxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxxx x politických xxxx, jakož i xxxxx práv xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x kulturních,
majíce xx xxxxxxx závazek xxxxx vyplývající x Charty Organizace spojených národů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xx společenství, ke xxxxxxx přísluší, je xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x dodržování xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx stanoveno:
XXXX I
Článek 1
(1) Xxxxxxx xxxxxx mají xxxxx na xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx statut x svobodně xxxxxxxxxxx xxxx hospodářský, sociální x kulturní xxxxx.
(2) Xxxxxxx národy xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx svobodně xxxxxxxxxx xxxx přírodním xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxxxx na vzájemné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx existenci.
(3) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxx těch xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x poručenských území, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na sebeurčení x budou xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů.
ČÁST II
Článek 2
(1) Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x tomto Paktu x xxxxxxxx tato xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx území x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx, národnostního xxxx xxxxxxxxxx původu, xxxxxxx, xxxx nebo jiného xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx, xxxxx je smluvní xxxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx existující xxxxxxxxxxx nebo jiná xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx kroky v xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx postupy x xxxxxxxxxxxx tohoto Paktu x tomu, aby xxxxxxxx taková xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxx.
(3) Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx:
x) zajistit, xxx xx kterékoli osobě, xxxxx práva xxxx xxxxxxx tímto Paktem xxxxxx xxxx porušeny, xxxxxxx účinné ochrany xxx xxxxxx xx xx, xxx se xxxxxxxx jejího xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxxx osoba, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx právo xxxxxxxxx příslušnými právními, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ustanoveným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxx měla xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakmile xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx, smluvní xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x tomto Xxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, ohrožen život xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle Xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx vyžádají xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x rozporu x xxxxxx xxxxxx závazky xxxxx mezinárodního xxxxx x xxxxxxxxxxx diskriminaci xxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx původu.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx odchýlit xx článků 6, 7, 8 (xxxxxxxx 1 x 2), 11, 15, 16 x 18.
(3) Každý xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Paktu, xxxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxx. 1 tohoto xxxxxx, okamžitě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxx xxxxx, smluvní xxxxxx Xxxxx, x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx odchýlil x x xxxxxxxx, xxxxx xx x tomu xxxxx. Další xxxxxxx xxxxx stejnou xxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
(1) Nic x xxxxx Xxxxx xxxxxx xxx vykládáno xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx kterémukoliv xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx osobě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx činnost xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx k potlačení xxxxxxxxx z xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx tímto Xxxxxx xxxx x xxxxxx omezení ve xxxxxx xxxxxxx, než xxxxx Xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx uznávaná x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, na xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, předpisů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx Xxxx taková xxxxx xxxxxxxx nebo je xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
XXXX XXX
Xxxxxx 6
(1) Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx právo na xxxxx. Xxxx právo xx chráněno zákonem. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx života.
(2) V xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vyhlášen xxxxx xx nejtěžší xxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x době, xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, a xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto Xxxxx a Úmluvy o zabránění a trestání zločinu genocidia. Xxxxx xxxxx může xxx vykonán pouze xx xxxxxxx konečného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx zbavení xxxxxx xxxxxxx zločin xxxxxxxxx, xxxxxx xx, xx xxx x xxxxx článku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stát, xxxxx xx smluvní xxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx se xx kteréhokoli závazku, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení Xxxxxx o xxxxxxxxx x trestání zločinu xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx mohou být xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebude xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxxxx vykonán xx xxxxxxxxx ženách.
(6) Tohoto xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxxx zrušení xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, účastníkem xxxxxx Xxxxx.
Článek 7
Xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx bez xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lékařským nebo xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxx xxxxx xxx xxxxx x otroctví; všechny xxxxx otroctví x xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(2) Nikdo xxxxx xxx xxxxx x nevolnictví.
(3)
a) Xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) článek 3 x) nebrání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, kde xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx za xxxxxxx xxx, xxx-xx vynesen xxxxxxxxxx soudem xxxxxx xxxxxxxx;
x) pro xxxxx xxxxxx odstavce xxxxxx "xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx" nezahrnuje:
(I) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx zmíněny x pododstavci x), xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xx osoby, xxxxx xx ve xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx platného xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx propuštěna x xxxxxx vazby;
(II) jakoukoli xxxxxx vojenské xxxxxx x v xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby xx xxxxxxx přesvědčení, xxxxxxxxx národní xxxxxx, xxx se podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxx přesvědčení;
(III) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx při pohromě xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(XX) xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxx tvoří xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 9
(1) Každý xx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zadržen. Nikdo xxxxx být xxxxxx xxxxxxx kromě xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx, xxx xx zatčen, xxxx xxx x xxxx xxxxxxx seznámen s xxxxxx svého zatčení x xxxx být xxxxxxxxxx informován x xxxxxxxxxx proti němu xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx, kdo xx zatčen xxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx z trestného xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravomoc, a xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx době xxxx xx xxxxxxxxxx. Není xxxxxxx pravidlem, xxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx řízení byly xxxxxx xx vazbě; xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx podmíněno zárukami, xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x jakémkoli xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x k xxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx, xxx xx zatčen xxxx xx xxxxxx xx xxxxx, xx právo xx řízení xxxx xxxxxx xxx, aby xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx prodlení x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxx, xxx xx stal xxxxx xxxxxxxxxxx zatčení xxxx xxxxx, má xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Xx xxxxx xxxxxxx zbavenými xxxxxx svobody xx xxxxx lidsky x x xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(2)
x) Obviněné xxxxx xxxx s výjimkou xxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxx xx osob, odsouzených x xxxxxxx xx x nimi úměrně xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxx xxxxx nebylo xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx.
(3) Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx zacházení x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx jejich xxxxxxxxxx a náprava. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx věku x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx dostát xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Xxxxx, xxx se právoplatně xxxxxxx na území xxxxxxxx xxxxx, má xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx pohybu x svobody zvolit xx xxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x svou xxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, která xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx zdraví nebo xxxxxxx xxxx xxxx x svobod druhých x xxxxx jsou x souladu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx Paktu.
(4) Xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx právoplatně na xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, může být x xxxx xxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx, k xxxxx xx dospělo v xxxxxxx xx xxxxxxx, x xx xxxxxxx, xxxxx případů, kdy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyžadují xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx námitky xxxxx svému xxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxx přezkoumat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx osobami xxxxxxxxxx xxxxxxx zvláště xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 14
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xx úplně xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nestranným soudem, xxxxx rozhoduje buď x jeho xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx x jakémkoli trestním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Tisk x xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx x celého xxxxxx xxxx x xxxx xxxxx x xxxxxx morálky, veřejného xxxxxxx xxxx národní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx mínění xxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxx rozsudek xxxxxxxx x trestní nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxx xx xxxxxx xxxx manželských xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dětí.
(2) Xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxx.
(3) Xxxxx, xxx xx xxxxxxx z trestného xxxx, má xxx xxxx minimální xxxxxx:
x) xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx informován x jazyce, xxxxx xxxxxx, x xxxxxx x xxxxxx obvinění xxxxx němu;
b) má xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxx obhajoby x aby xx xxxx spojit x xxxxxxxx podle xxx xxxxxxx volby;
c) xx xxx xxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) má xxx xxxxxx za xxx přítomnosti a xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxx, xxxxxxx xx sám xxxxx; xx být xxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx v takovém xxxxxxx xxx platil xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prostředky k xxxxxx;
x) xx xx xxx dána možnost, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx dal xxxxxxx xxxxxxx svědků proti xxxx a aby xxx možnost xxxxxx x xxxxxxxx svědků xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx za stejných xxxxxxxx xxxx x xxxxxx svědčících proti xxxx;
x) má xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nerozumí xxxxxx xxxx nemluví xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx;
x) xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx přiznat xxxx.
(4) X trestním xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxx, xxxx xxxx dokázáno, xx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, má xxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxx zproštěn obžaloby xx xxxxxxx toho, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx výrokem xxxxx xxx xxxxxxx zákon, xxxxxxxx se tomu, xxx byl xxxxxxxxx xx základě takového xxxxxx, náhrada xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx včasné xxxxxxx ve známost xxxxx xxxxxxx skutečnosti xxxxx zcela nebo xxxxxxxx na vrub xxxx xxxxx.
(7) Trestní xxxxxxx xxxxx zahájit xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx dřívější xxxxxxx xxx týž xxx xxxxxxxx pravomocným rozhodnutím xxxxx, xxxx byl xxxxxxxxxx uznán xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 15
(1) Nikdo xxxxx xxx potrestán xx xxx, xxxxx xxxxx trestný xxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxx trestný xxx spáchán. Xxxx xxxxx xx zpětnou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx přiznivější.
(2) Xxx x xxxxx článku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx, xxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxxxx, byl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zásad uznávaných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Každý má xxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
(1) Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zasahování xx xxxxxxxxxx xxxxxx, do xxxxxx, domova xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx čest x xxxxxx.
(2) Xxxxx xx právo na xxxxxxxx ochranu xxxxx xxxxxxx zásahům xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
(1) Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx svobodu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx náboženství xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx projevovat xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx náboženských xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx víru xxxxx své xxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx omezením, xxxx předpisuje zákon x xxxxx jsou xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx nebo morálky xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx, kde xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dětí podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 19
(1) Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx názor xxx xxxxxxxx.
(2) Každý xx xxxxx na svobodu xxxxxxx; xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyhledávat, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx druhu, xxx xxxxxx na xxxxxxx, xx xxxxx, písemně xxxx tiskem, prostřednictvím xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prostředky xxxxx xxxxxxx volby.
(3) Xxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Může xxxxx podléhat určitým xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx budou pouze xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxxxxxx práv xxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pořádku xxxx veřejného zdraví xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx propaganda xx xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxx být xxxxxxxx zákonem.
Xxxxxx 21
Xxxxxx se xxxxx xx pokojné xxxxxxxxxxxxx. Výkon tohoto xxxxx nesmí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx společnosti x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx veřejné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx veřejného xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
(1) Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx x jinými, i xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx morálky xxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxx. Xxx x tomto článku xxxxxxx xxxxxx zákonem xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx.
(3) Xxx x xxxxx článku xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx Úmluvy Mezinárodní Organizace práce z roku 1948 o svobodě sdružování a ochraně práva organizovat se, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx záruky xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxx aplikovala xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx tyto xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
(1) Xxxxxx xx přirozenou x xxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti x xx právo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx.
(2) Xxxxxx xx xxxxx xxxx x žen xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a založit xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx nebude xxxxxxxx bez xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxx, aby zajistily xxxxxx práva a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx, x manželství x xxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx dětí.
Xxxxxx 24
(1) Xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, barvy, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, národnostního xxxx xxxxxxxxxx původu, xxxxxxx xxxx rodu xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx postavení xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx.
(2) Každé xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx po narození x dostane jméno.
(3) Xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 25
Xxxxx xxxxx xx právo x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 a bez xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx x být volen x pravidelných volbách, xxx se xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx práva, xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečujícím xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx podmínek do xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx.
Článek 26
Všichni jsou xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Zákon xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, majetku x xxxx.
Xxxxxx 27
Xx xxxxxxx, xxx existují xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nebude jejím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx právo, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx menšiny xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxx 28
(1) Xxxxxxx xx Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx x tomto Xxxxx nazývaný Xxxxx). Xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Výbor xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, jež budou xxxxxxx vysokého xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx bude xxxxxxxxx xx skutečnosti, xx xxxx xxxxxxxx účast xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 29
(1) Xxxxxxx Xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxx hlasováním xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 28 x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx.
(2) Xxxxx stát, xxxxx je smluvní xxxxxxx Xxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx. Tyto xxxxx xxxxx státními příslušníky xxxxx, xxxxx xx xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 30
(1) Xxxxx xxxxx se konají xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx tento Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Nejméně xxxxx měsíce xxxxx xxxx xxxxxx každých xxxxx xx Xxxxxx, x výjimkou xxxxx, xxx se xx xxxxxxx uvolněné xxxxx x xxxxxxx x článkem 34, xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Paktu, aby xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx Výboru.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů připraví xxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pořádku x xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx navrhly, x předloží xxx xxxxxx, nejpozději xxxxx xxxxx přede dnem xxxxxx voleb.
(4) Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxx xx zasedání xxxxxxxx xxxxx, které xxxx smluvními stranami Xxxxx, svolaném generálním xxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx, xx kterém xxx xxxxxxx států xxxxx xxxxxx, jsou xx Xxxxxx zvoleny xx x xxxxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxxxx největší xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 31
(1) Xx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx více xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(2) Xxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx systémů.
Xxxxxx 32
(1) Xxxxxxx Xxxxxx xxxx voleni xx xxxxxx xxxx xxx. Xxxxxxxxxxxxx člena xxx xxxxx volit xxxxx, xx-xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx devíti xx xxxxx zvolených x prvních xxxxxxx xxxx uplyne xxxxxx xxxxxxx roku; xxxxxxxxxx xx prvních volbách xxxxxxxx vylosuje xx xxxxxxxx xxxxxxxx v článku 30 xxxxxxxx 4 xxxxx těchto xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xx xx xxxxxxxx funkce xxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx Paktu.
Xxxxxx 33
(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx vykonávat xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx jiného důvodu xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto člena xx uprázdněné.
(2) X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxx xxxxxxxx místo xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx dnem, kdy xxxxxxxxx nabyla platnosti.
Xxxxxx 34
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx článku 33 x xxxxxxxx funkční xxxxxx xxxxx, který xx být xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx každý xxxx, xxxxxxxxx tohoto Xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 29 xx obsazení xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx státům, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx. Volby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx.
(3) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx uprázdněné xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 33, bude xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, jaké xxxxxxxxx xx člena, xxxxx xxxxxxxxx místo xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx odměnu x prostředků Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx Xxxxx shromáždění, xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 36
Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zařízení x xxxxxxxx vykonávání xxxxxx Xxxxxx podle Xxxxx.
Xxxxxx 37
(1) Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svolá první xxxxxx Xxxxxx x xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xx xxxx xxxxx xxxxxx se Xxxxx bude scházet xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxx xx xxxx normálně xxxxxxx x sídle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x Xxxxxx.
Xxxxxx 38
Každý xxxx Xxxxxx před tím, xxx xx xxxx xxxxx povinností, učiní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nestranně x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 39
(1) Výbor xxxxx xxx funkcionáře xx období dvou xxx. Xxxx mohou xxx xxxxxxx znovu.
(2) Xxxxx vypracuje xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx, xx:
x) dvanáct xxxxx Xxxxxx tvoří xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 40
(1) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx zprávy o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxx x život, x x xxxxxxx, xxxxx xxxx při užívání xxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xx xxxxxxx roku xxx xxx, xxx xx staly xxxxxxxxx Xxxxx;
x) xxxx xxxxxxx, xxx xx to Xxxxx xxxxxx.
(2) Všechny xxxxxx jsou předkládány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, který xx předloží Výboru x posouzení. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx skutečnosti x obtíže, xxx xx xxxxxx provádění xxxxxx Xxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx může xx xxxxxxx konzultací s Xxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx OSN xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, které xx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxxxx. Státům, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx své xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx obdrží xx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxx, rovněž předložit Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxx, smluvní xxxxxx Xxxxx, mohou Xxxxxx předkládat xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxx učinit x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx.
Článek 41
(1) Stát, xxxxx je smluvní xxxxxxx Paktu, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx prohlásit, xx uznává xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx oznámení xxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xx předkládá xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx uznává příslušnost Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jestliže xx týká státu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx nakládá xxxxx:
x) Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxx, xxxxxxx vysvětlení xxxx prohlášení, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx x xxxxx xxxxx xxxxxx věci, xxxxxxxxx x xxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
x) Xxx xxxxx xxxx právo postoupit xxx Výboru, xxxxxxxx xxxx urovnána k xxxxxx spokojenosti xx xxxxx xxxxxx poté, xxx stát xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx, xxxxx xxx xxxx, x xxx informuje xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxx.
x) Výbor xx xxxx zabývat xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx postoupena, xxx xxxxx, když xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva. Tento xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Výbor xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx schůzích.
e) Xxx se dosáhlo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx v Xxxxx, Xxxxx - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx c) - xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx.
x) Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx státy xxxxxxx x pododstavci x), xxx poskytly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx věci, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx státy zmíněné x xxxxxxxxxxx x) xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxx nebo xxxxxxx xx vyjadřovat.
h) Výbor xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x):
(X) Jestliže se xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx x), omezí Xxxxx svou xxxxxx xx xxxxxxx uvedení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
(XX) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx urovnání xxxxx xxxxxxxxxx e), xxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx přiloženy xx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx státům, xxxxxxx se týká.
(2) Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx předá xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx tohoto Xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx věci, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx již xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmout xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 42
(1)
x) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Výboru xx základě článku 41 xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxxxx xx xxxx, xxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx Xxxxxx xxxxxx (dále xxxxxxxxx Xxxxxx). Xxx xx xxxxxxx přátelského xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Paktu, nabídnou xx xxxxx služby Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxx.
x) Xxxxxx xx skládá x xxxx osob xxxxxxxxxxxx xxx státy, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxx se záležitost xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx nedosáhnou xx xxx měsíců dohody x xxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx Xxxxxx, x xxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxx, zvoleni xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx funkcích xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 41.
(3) Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
(4) Xxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x Úřadovně Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx místě, xxxxx xxxx xx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xx záležitost xxxx.
(5) Sekretariát zřízený xx xxxxxxx článku 36 xxxx xxxxxx pracovat xxx komise xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxxxx, xxxxx Výbor xxxxxxxxx, xxxxxxxx Komisi. Xxxxxx xxxx vyzvat xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx informace.
(7) Jakmile Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxx ujala, xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx zprávu xxx xxxxx, kterých xx xxxx:
x) Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx prohlášení x xxxx stavu.
b) Xxxxxxxx xx dosáhne xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lidských práv, xxx xx xxxxxx xxxxx Xxxx, Xxxxxx xxxx zprávu xxxxx xx xxxxxxx vylíčení xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Jestliže Xxxxxx xxxxxxxxx řešení xxxxx xxxxxxxxxx x), zahrne xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx všech otázek xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxx xx možnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx zpráva xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
x) Xxxxxxxx je xxxxxx Xxxxxx předložena podle xxxxxxxxxxx x), vyrozumí xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx týká, xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x tom, xxx xxxxxxxxx obsah xxxxxx Komise xx xxxxxx.
(8) Ustanovení tohoto xxxxxx neprejudikují povinnosti Xxxxxx podle článku 41.
(9) Xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx podílet xx xxxxxxxx členů Komise xxxxxx dílem, x xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(10) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx - xxxx-xx to xxxxx - hradil xxxxxx xxxxxx Komise, xxxxx xxxx xxxxxx nebudou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 9 xxxxxx xxxxxx xxxxx, kterých se xxxx.
Článek 43
Xxxxxxx Xxxxxx x ad hoc xxxxxxxx komisí, jež xxxxx případně xxxxxxxx xxxxx článku 42, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x Úmluvě o výsadách a imunitách Organizace spojených národů.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxxx ustanovení Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x úmluvách Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nebrání xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mezinárodními smlouvami, xxxxx jsou mezi xxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 45
Výbor xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxx činnosti Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxx x sociální rady.
XXXX X
Xxxxxx 46
Xxx x xxxxx Xxxxx xxxxxx xxx vykládáno xxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx Pakt.
Xxxxxx 47
Nic v xxxxx Paktu xxxxxx xxx vykládáno xxx, xxxx xx oslabovalo xxxxxxxxx xxxxx všech xxxxxx xxxxxx xxxx x svobodně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxx 48
(1) Xxxxx Xxxx xx xxxxxxx podpisu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx její xxxxxxx organizace, kteréhokoli xxxxx, účastníka Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, x kteréhokoli xxxxxx xxxxx, xxxxx byl Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxx.
(2) Xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx Xxxx xx otevřen xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx listiny x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx tento Xxxx xxxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx každé listiny x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
Xxxxxx 49
(1) Xxxxx Xxxx xxxxxx účinnosti xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx xxxx listiny o xxxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.
(2) Pro každý xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x Xxxxx nabude účinnosti xxx xxxxxx poté, xxx xxxxx stát xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 50
Ustanovení xxxxxx Xxxxx xx vztahují xx všechny xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx.
Xxxxxx 51
(1) Kterýkoli xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxx a předložit xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, smluvní xxxxxx Paktu, se xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx konference xxxxx, účastníků xxxxxx Xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x něm. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, vysloví-li xx xxxxxxx třetina xxxxx xxx její uspořádání. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a hlasujících xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Paktu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx. Ostatní xxxxx, xxxx dále xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx tohoto Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx.
Článek 52
Xxx xxxxxx xx xxxxxxx učiněná xxxxx článku 48 xxxxxxxx 5, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 téhož xxxxxx:
x) x podpisech x xxxxxxxxxxxxx listinách x xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx článku 48;
x) x xxx, xxx tento Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 49 x x dni, xxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 51.
Xxxxxx 53
(1) Xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, francouzské, xxxxx x španělské xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Generální xxxxxxxx xxxxx ověřený otisk xxxxxx Paktu xxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 48.
XXXXXXXXXXX PAKT
o xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x kulturních xxxxxxx
Xxxxx, smluvní strany xxxxxx Xxxxx,
xxxxxx na xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v Chartě OSN, xxxxxx přirozené xxxxxxxxxxx x rovných x nezcizitelných xxxx xxxxx xxxxx lidské xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, spravedlnosti a xxxx xx světě,
uznávajíce, xx xxxx práva xx odvozují od xxxxxxxxx důstojnosti xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, osvobozené xx strachu x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx budou vytvořeny xxxxxx podmínky, x xxxxx xxxx xxxx xxxxx požívat xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, jakož x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyplývající x Charty Organizace spojených národů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k lidským xxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx si, xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx povinnosti x xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx přísluší, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx uznaných x xxxxx Paktu,
ujednávají xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx:
XXXX X
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxxx xxxxxx mají xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx tohoto xxxxx svobodně xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x svobodně xxxxxxxxxxx xxxx hospodářský, sociální x kulturní vývoj.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx disponovat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vyplývajících z xxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostředků k xxxxxxx existenci.
(3) Xxxxx xxxxxxx strany Xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx správu nesamosprávných x xxxxxxxxxxxx území, xxxxx xxxxxxxxxx uskutečnění xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx toto xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů.
XXXX XX
Xxxxxx 2
(1) Xxxxx stát, xxxxx xx smluvní xxxxxxx Xxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, i xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx hospodářské x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dosažení plného xxxxxxxxxxx xxxx uznaných x xxxxx Paktu, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx, xxxxxxx strany Xxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, barvy, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, politického xxxx jiného xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, majetku, xxxx xxxx jiného xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx národní xxxxxxxxxxxx určit, x xxxxx rozsahu by xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxx cizím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 3
Státy, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, se xxxxxxxx, že zajistí xxxxx xxxxx xxxx x žen při xxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx, xx při xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxx, stát xxxx podrobit xxxx xxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxx, x xxxxx xxxxx, pokud xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x povahou těchto xxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx podpory xxxxxxxx blaha x xxxxxxxxxxxx společnosti.
Článek 5
(1) Xxx x xxxxx Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx kterémukoli xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxx, xxxxx by xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx, než xxxxx Xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx od kteréhokoli xx xxxxxxxxxx lidských xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x kterékoli xxxx xx základě xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx záminkou, xx Xxxx xxxxxx xxxxx neuznává nebo xx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
ČÁST III
Článek 6
(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, uznávají xxxxx xx práci, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxx prací, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxx.
(2) Xxxxxxxx, jež xxxx být xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx hospodářského, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx zaměstnanosti xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx jednotlivci xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx pracovní podmínky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:
(X) xxxxxxxxxxxx mzdu x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx bez jakéhokoli xxxxxxxxxxx, xxxxxxx zvláště xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xx xxxxx, xxx xxxx xxxx muži, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx práci;
(II) xxxxxx xxxxx pro ně x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Paktu;
b) xxxxxxxx a zdravotně xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky;
c) xxxxxxx příležitost xxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, zotavení x rozumné vymezení xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x odměna xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx odborových xxxxxxxxxx x právo přistupovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vlastního xxxxxx, xxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxx odborové xxxxxxxxxx, x uplatňování a xxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zájmů. Xxxxx tohoto xxxxx xxxxx xxx omezen xxxxxxx omezeními kromě xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx organizací xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx konfederací x xxxxxx právo vytvářet xxxxxxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxx xx x xxx připojit;
c) xxxxx xxxxxxxxxx organizací xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx jsou nezbytná x xxxxxxxxxxxx společnosti x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo k xxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx uložit xxxxxxx xxxxxxx výkonu xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx státu.
(3) Xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Úmluvy Mezinárodní organizace práce z roku 1948 o svobodě sdružování a ochraně práva organizovat se, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxx aplikovaly xxxxx xxxxxxx způsobem, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxx, smluvní xxxxxx Paktu, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx právo xx sociální xxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx, xx:
(1) Nejširší možná xxxxxxx x xxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx přirozenou x xxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti, xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx, xxx xxxxxxxx xx péči x xxxxxxx nezletilých xxxx. Xxxxxx musí xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasu snoubenců.
(2) Xxxxxxxx ochrana by xxxx být poskytována xxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx. Během xxxxxx xxxxxx xx pracujícím xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zabezpečení.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx původu xxxx xxxxxx podmínek. Děti x xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx prací, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nebo xx mohla brzdit xxxxxx normální vývoj, xx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx by xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx kterou xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx a trestána xxxxx xxxxxx.
Článek 11
(1) Státy, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx výživu, xxxxxxx, xxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Smluvní xxxxx podniknou xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx zajistily xxxxxxxxxxx xxxxxx práva, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zásadní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx svobodném xxxxxxxx.
(2) Státy, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx jak xxxxxxxxxx, xxx x xx základě mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v to xxxxxxxx programy, xxxxx xx xxxxxxxxx:
x) xx xxxxxxxx xxxxxxx výroby, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx plným využitím xxxxxxxxxxx a vědeckého xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx výživy x rozvíjením xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx dosáhlo nejúčinnějšího xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zásob xxxxxxxx x poměru x xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx potraviny, xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx vyvážejí.
Článek 12
(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxxxxxx právo xxxxxxx xx xxxxxxxx nejvýše xxxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx x duševního xxxxxx.
(2) Xxxxx, xxxxxxx strany Xxxxx, xxxxx opatření x xxxxxxxx plného xxxxxxxxxxx xxxxxx práva, xxxxx xxxxx zahrnovat:
a) xxxxxxxx xx snížení xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) zlepšení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx hygieny;
c) xxxxxxxx, xxxxxx a kontrolu xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nemocí, xxxxxx z xxxxxxxx x jiných xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx všem xxxxxxxxx xxxxx x xxxx x případě xxxxxx.
Článek 13
(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx právo xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx vzdělání xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxx osobnosti x xxxxxx pro xxxx důstojnost x xxxxxxxx xxxx k xxxxxxx právům a xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx, že xxxxxxxx xx umožnit xxxx xxxxxx účinnou xxxxx xx svobodné xxxxxxxxxxx, napomáhat k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, snášenlivosti x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x náboženskými xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx činnosti Organizace xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx uskutečnění xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx;
x) středoškolské xxxxxxxx xx svých různých xxxxxxx, zahrnujíc x xx technické x xxxxxxx středoškolské vzdělání, xxxx xxxxxxxxx umožněno x xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezplatného xxxxxxxx;
x) vyšší xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xx podle xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezplatného vzdělání;
d) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx pokud možno xxxxxxxxxxxx xxxx zintenzívněno;
e) xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x soustavně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx respektovat xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx jejich xxxx xxxx xxxxx xxx xx, xxxxx xxxx zřízeny xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xx svobody xxxxxxxxxxx x organizací xxxxxxxx x řídit xxxxxxxx xxxxxxxxx, vždy xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Každý stát, xxxxxxx strana Paktu, xxxxx v xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, není x to zabezpečit xx mateřském území xxxx xx xxxxx xxxxx pod xxxx xxxxxxxxx, povinné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx zásady xxxxxxxxx x bezplatného vzděláví xxx xxxxxxx, x xx x přiměřené xxxx, která bude x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxxxxxx právo každého:
a) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pokroku x xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx státy, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxxx x xx, xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx x šíření vědy x kultury.
(3) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx respektovat xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxx, xxxxxxx strany Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, plynoucí x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x spolupráce ve xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
ČÁST IV
Článek 16
(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx zavazují, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx předkládat xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx uznaných v xxxxx Xxxxx.
(2)
x) Všechny xxxxxx budou předkládány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, který xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxx.
x) Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx rovněž xxxxx xxxxx xxxx příslušné xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx xxxx členy odborných xxxxxxxxxx, těmto xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx nebo výňatky x xxxx týkají xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx je xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušná podle xxxxx ustavujících dokumentů.
Xxxxxx 17
(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxx své xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, který určí Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx jednoho xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Paktu xx konzultaci se xxxxxxxxx xxxxx a x příslušnými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx mohou xxxxxx činitele x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto Paktu.
(3) X xxxx xxxxxxxxx, xxx příslušné xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státem, xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxxx xxxxx tuto xxxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxxx xxxxxx odkaz xx xxxx informace.
Článek 18
Xx xxxxx xx svou xxxxxxxxxxxx xxxxx Charty Organizace spojených národů v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx, může Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx, aby xx podávaly zprávy x pokroku xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxxx a doporučeních, xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 20
Státy, xxxxxxx xxxxxx Paktu, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Hospodářské x sociální xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 19 xxxx x xxxxxx na xxxxxx xxxxxx doporučení, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx dokumentaci, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Hospodářská x xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx Valnému shromáždění xxxxxx x doporučeními xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx získaných xx xxxxx, smluvních xxxxx Xxxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxxx x celkovém xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxx Paktu.
Xxxxxx 22
Hospodářská x xxxxxxxx rada může xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx organizace xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx záležitosti, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x této části Xxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx orgánům xxxxxx - x xxxxx jejich příslušnosti - xxx rozhodování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx by xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a postupnému xxxxxx xxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 23
Státy, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, souhlasí x xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx metody, xxxx je uzavírání xxxxx, přijímání doporučení, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zasedání za xxxxxx konzultací, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx vládami.
Xxxxxx 24
Nic x xxxxx Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx tak, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů a xxxxxx odborných organizací XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti, xxxxxx se xxxxxx xxxxx Xxxx.
Článek 25
Xxx x xxxxx Xxxxx nemůže xxx vykládáno jakoby xxxxxxxxxx přirozené právo xxxxx xxxxxx užívat xxxx x svobodně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
XXXX X
Xxxxxx 26
(1) Xxxxx Xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx odborné organizace xxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx.
(2) Xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx Pakt xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx článku.
(4) Xxxxxxx xx provede uložením xxxxxxx x xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů.
(5) Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxx x němu xxxxxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
(1) Xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx třicáté xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.
(2) Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx Pakt ratifikovat xxxx k xxxx xxxxxxxxx xx uložení xxxxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu, Pakt xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, kdy xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx se xxxxxxxx xx všechny xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 29
(1) Kterýkoli xxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx xx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx návrhem státy, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx žádostí, xxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran Xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx svolá xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxxxx států pro xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx návrh xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů ke xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx stranami Xxxxx xxxxx jejich ústavních xxxxxxxx.
(3) Nabudou-li změny xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx ty xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx xx přijaly, xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Paktu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxx xxxxxx xx sdělení xxxxxxx xxxxx článku 26 xxxx. 5, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx všechny státy, xxxxxxx x odst. 1 xxxxx xxxxxx:
x) x podpisech x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x přístupu xxxxx článku 26,
x) x xxx, kdy tento Xxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx článku 27 a x xxx, xxx xxxxxx účinnosti změna xxxxx článku 29.
Xxxxxx 31
(1) Xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, anglické, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx otisk xxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx uvedeným v článku 26.
Xxxxxx xxxxxxx x. 120/1976 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.3.1976.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.