Plné znění - 489/1990 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva

ČÁST I. - Svoboda sdružování Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

ČÁST II. - Ochrana práva odborově se organizovat Článek 11

ČÁST III. - Různá opatření Článek 12 Článek 13

ČÁST IV. - Závěrečná ustanovení Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21

INFORMACE

489

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx ministerstva zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 9. července 1948 xxxx na 31. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx přijata Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx (č. 87). Ratifikace Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 21. xxxxx 1964 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx. Podle xxxxx článku 15 Úmluva xxxxxxxxx xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 21. xxxxx 1965.

Český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx č. 87

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se organizovat

Generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxx Xxxxxxxxx x xxx xx xxxxx xxx 17. xxxxxx 1948, xx xxxx xxxxxxxx prvém xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx formou xxxxxx některé xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a ochrany xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody sdružování xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnání x xxxxxxxxx xxxx,

xxxxxx x xxxxx, že Xxxxxxxxxxx deklarace xxxxx xxxxxxxxx, že "xxxxxxx xxxxxxxxxxx x sdružování xx xxxxxxxxx podmínkou xxxxxxx pokroku",

berouc v xxxxx, xx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx zasedání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zásady, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx x úvahu, xx Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xx xxxx druhém xxxxxxxx xxxxxxx za xxx xxxx zásady x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x tomu, aby xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv,

přijímá xxx 9. xxxxxxxx 1948 xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x svobodě xxxxxxxxxx x ochraně xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, 1948:

ČÁST X.

XXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx uskutečnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxx jakéhokoliv xxxxxxx mají právo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx organizace xxxxx xxxxxxx xxxxx, jakož x stát se xxxxx takových xxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx organizací.

Článek 3

(1) Organizace xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx stanovy a xxxxxxxx, xxxxx svobodně xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x činnost x xxxxxxxxxx svůj xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx orgány xx xxxxx jakéhokoliv xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pozastavení xxxxxxxx administrativní xxxxxx.

Xxxxxx 5

Organizace pracovníků x zaměstnavatelů mají xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x konfederace, jakož x xxxx xx xxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxx, federace xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx článků 2, 3 x 4 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx statutu xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx federacemi x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx podmínkám, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení výše xxxxxxxxx článků 2, 3 x 4.

Xxxxxx 8

(1) Xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, zaměstnavatelé a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dbát xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx nesmí xxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx omezovalo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx úmluvou.

Článek 9

(1) Do xxxx míry xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx, uplatněny x ozbrojených silách x x policii, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx zásad xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 8 článku 19 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xx, xx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxx existujícího xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx základě nichž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxx práva zaručená xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

X této xxxxxx xxxxxxx slovo "xxxxxxxxxx" xxxxxx organizaci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx má za xxx podporovat a xxxxx zájmy pracovníků xxxx xxxxxxxxxxxxxx.

ČÁST XX.

XXXXXXX XXXXX XXXXXXXX SE XXXXXXXXXXX

Xxxxxx 11

Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx organizace práce, xxx který platí xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx učinit xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zaměstnavatelům xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxx se organizovat.

XXXX XXX.

XXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 12

(1) Xxxxx xxx x xxxxx uvedená x xxxxxx 35 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx ústavy Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx x roku 1946, x xxxxxxxx území xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 4 x 5 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, každý xxxxxxx xxxx organizace, který xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx ratifikaci xxxxxxxxxx, v xxxx xxxxx:

x) xxxxx, xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx změny,

b) území, x xxxxx xx xxxxxxxx provádět xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxx,

x) xxxxx, xx xxxxx xxxx možno xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx možno xxxxxxxx,

x) xxxxx, pro něž xx vyhrazuje xxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x) x x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx součást xxxxxxxxxx x xxxxx mít xxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx výhrad xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxx x), x) x x) xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx.

(4) Xxxxx členský xxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx nichž xxx xxxx úmluvu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 16, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jakémkoliv xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx situaci v xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 13

(1) Jestliže xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx vlastní pravomoci xxxxxx nemetropolitního území, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx x přijetí xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx generálnímu řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce:

a) xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxx mezinárodním xxxxxxx zodpovídajícím xx xxxxxx xxxxxxxx území xx xxxxxxx ustanovení Xxxxxx Spojených xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx tohoto xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx zaslaná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x předchozích xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx uvádět, xxx xxxxxxxxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxxx na určitém xxxxx beze xxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx změnami, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx stát, xxxxxxx xxxxx xxxx příslušný xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxx dovolávat xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v dřívějším xxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxx stát, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx mezinárodní xxxxx xxxxx x obdobích, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 16, xxxxxx generálnímu řediteli xxxx prohlášení xxxxxxxxxxx x jakémkoli jiném xxxxx znění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

XXXX XX.

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx oznámeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx x xxx zapsány.

Xxxxxx 15

(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsána xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx.

(3) Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx ratifikace.

Xxxxxx 16

(1) Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx vypovědět xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx dne, xxx xxxx úmluva xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, kdy xxxx zapsána.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx, jenž xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vypovědět xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, jak xx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx úmluvou xx xxxxx xxxxxxxxxx období x xxxx xx xxxx moci xxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx státům Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx ratifikací, prohlášení x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxx xxxx xxxxxxxx státům Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxxxxx, xxx mu xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx nabude účinnosti.

Xxxxxx 18

Generální ředitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx ratifikacích, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxx, xxxx-xx xx považovat xx xxxxx, správní xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 20

(1) Přijme-li xxxxxxxxx konference xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx x neustanoví-li xxxx xxxxxx jinak:

a) xxxxxxxxxx nové xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx bez xxxxxx xx ustanovení článku 16, x to x xxxxxxxx, xx nová xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

x) xx xxxx, xxx nová xxxxxxxxxx xxxxxx nabude účinnosti, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxx však xxxxxxx v platnosti xx xx formy x obsahu pro xx xxxxxxx státy, xxxxx ji ratifikovaly x xxxxx neratifikovaly xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx znění této xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Právní xxxxxxx x. 489/1990 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 21.1.1965.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.