Plné znění - 52/1956 Sb.

Vyhláška

Příloha - Úmluva

Článek I - Právní osobnost §1

Článek II - Vlastnictví, fondy a majetky §2 §3 §4 §5 §6 §7 §8

Článek III - Výhody týkající se dopravování zpráv §9 §10

Článek IV - Zástupci členských států §11 §12 §13 §14 §15 §16

Článek V - Úředníci §17 §18 §19 §20 §21

Článek VI - Znalci pověření posláním pro organisaci spojených národů §22 §23

Článek VII - Laissez - passer organisace spojených národů §24 §25 §26 §27 §28

Článek VIII - Vyřizování sporů §29 §30

Závěrečný článek §31 §32 §33 §34 §35 §36

INFORMACE

52

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 9. xxxxxxxx 1956

x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Úmluvě x výsadách x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx dne 13. února 1946

Xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 1946 Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx schválilo na xxxxxxx článků 104 a 105 Xxxxxx Organisace xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx Organisace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx všichni xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x ní xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 24. května 1955 x xxxxxxxx x jejímu §30. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky dne 26. července 1955 x xxxxxxxx k xxxxxx §30 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dne 7. xxxx 1955.

Podle xxxxx §32 nabývá tato xxxxxx účinnosti pro xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxx složí xxxxxxx x přístupu, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx republiku xxxx 7. xxxx 1955.

Xxx xxxxxxxx x xxxxxxx úmluvě xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxxx:

"Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx vázánu par. 30 úmluvy, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravomoc Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xxx xxxxx xxxxxxx x výkladu xxxx xxxxxxx úmluvy; xxxxx xx týče xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx xxx tyto spory, xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx stanovisku, že x tomu, xxx xxxx být xxxxxx xxxx předložen k xxxxxxxx Mezinárodnímu soudnímu xxxxx, xx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxx dalšího xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx něhož xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xxxx xxxxxxxxxxx."

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx touto xxxxxxx xx xxxxx vázány xxxx xxxxx: Afghanistan, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x výhradou), Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Burma, Xxxxx Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx, Xx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Chile, Xxxxx, Irak, Xxxx, Xxxxxx, Izrael, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx (s xxxxxxxx), Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Norsko, Xxxx Xxxxxx (s xxxxxxxx), Xxxxxxxx, Panama, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Řecko, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska, Xxxx sovětských socialistických xxxxxxxx (x výhradou), Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx (x výhradou), Xxxxxxx (x xxxxxxxxx), Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika (x xxxxxxxx).

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx x imunitách Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Přílohy ke Xxxxxx zákonů.

David x. x.

Příloha

Úmluva

o výsadách x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx dne 13. xxxxx 1946

Jelikož článek 104 Xxxxxx Organisace Spojených xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx každého ze xxxxx členských států xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx třeba, xxx konala své xxxxx a plnila xxx xxxx, x

xxxxxxx článek 105 Charty Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx požívá xx území xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx je xxxxx, aby plnila xxx xxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx požívají xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxx nezávisle vykonávali xxx xxxxx souvisící x Organisací.

Valné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatou dne 13. xxxxx 1946 xxxxxxxxx úmluvu xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx xxxxx členský xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx k xx xxxxxxxxxx.

Článek X

Xxxxxx xxxxxxxx

§1

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx jest xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx;

x) vystupovati xxxx xxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx

§2

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, její xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu, xxxxx se xx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x xxxxxxx případě xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxx imunity xx xxxxxx vztahovat xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

§3

Místnosti Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x x číkoli xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, soudnímu nebo xxxxxxxxxxxxx.

§4

Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a vůbec xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxx x jejím xxxxxx, xxxx nedotknutelné, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

§5

Nepodléhajíc xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,

x) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx kteréhokoli druhu x xxxx účty x kterékoli xxxx;

x) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx svobodně převáděti xxx fondy, zlato xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxx nebo uvnitř xxxxxxxxx země x xxxxxxxx kterékoli xxxxxx, xxx drží, na xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

§6

Xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx §5 xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zřetel xx xxxxxxx připomínky xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxx újmy xxxx xxxxxx.

§7

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxx majetky, xxxxxx x jiné vlastnictví xxxx:

x) xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx daní; xxxxxx xx xxxx, xx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) osvobozeny xx cel x xxxxxxxxx x vývozních xxxxxx a omezení xx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx se xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxx osvobozením xxxxxxxx xxxxxxx prodány x xxxx, do xxx byly dovezeny, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx;

x) osvobozeny xx xxx x xxxxxxxxx i vývozních xxxxxx a xxxxxxx xx xx publikací Xxxxxxxxxx.

§8

Xxxxxx xx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dávek x od xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx majetku, xxxxxxxxx xxxxxxx ceny, xxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx možné, xxxxxx správní xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx dávky xxxx xxxx, xxxx Xxxxxxxxxx Spojených národů xxxx činiti pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxx mají xxx xxxxxxx.

Článek III

Výhody xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zpráv

§9

Organisace Xxxxxxxxx národů xxxx xx xxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx požívati xxx dopravování úředních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, nežli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx členského xxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxx, čítajíc v xx xxxx diplomatický xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx o přednostní xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx za poštovní xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, fototelegramy, telefonické x jiné dopravování xxxxx, xxxxx x xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxxx cenzuře.

§10

Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x přijímati xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxx diplomatičtí kurýři x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxxx členských xxxxx

§11

Xxxxxxxx členských států x xxxxxxxx x xxxxxxxxx orgánech Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x imunit:

a) xxxxxxx vůči zatčení xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx osobních xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxxx veškerých xxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx listiny a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x zapečetěných zavazadlech;

d) xxx xxxx i xxx xxxxxxx xxxxxx x přistěhovaleckých omezení, x xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx přijíždějí xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx svého xxxxx;

x) xx do xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx výhod, xxxxx se poskytují xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x dočasným úředním xxxxxxxx;

x) xx xx xxxxxxxx zavazadel, týchž xxxxxx x xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx

x) xxxxxxxx jiných xxxxx, xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx neslučitelné x xxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxx xxxx součást xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx) x xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx daní x xxxxxxx.

§12

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx x pomocných xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx svolaných Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů zajištěna xxxx xxxxxxx xxxxx x nezávislost xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx řízením xxx xxxxxx xxxxx xxxx písemné a xxx xxxxxxx jednání, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx tyto xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

§13

Xxx, xxx daňová xxxxxxxxx kteréhokoli xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx nepovažují xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

§14

Výsady x xxxxxxx xx zástupcům xxxxxxxxx xxxxx poskytují nikoli xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx samotných, xxxxx xx zabezpečení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxxx s Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, nýbrž xxxxxxxxx zříci se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx případě, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxx xx xxxxx xx xx xxxxx xxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

§15

Ustanovení §§11, 12 x 13 xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx zástupcem x xxxxx xxxxx, jehož xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx zástupcem.

§16

Xxx účely tohoto xxxxxx xx xx xx xx, že xxxxx "xxxxxxxx" zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x tajemníky xxxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxxx

§17

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kategorie úředníků, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x článku VII. Xxxxxxxx seznam xxxxxx xxxxxxxxx Valnému xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx sděleny xxxxxx xxxxx členských států. Xxxxx úředníků xxxxxxxx xx xxxxxx kategorií xxxxx xxxxx oznamována xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

§18

Úředníci Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vůči právním xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx písemné x pro všechna xxxxxxx, xxx vykonají xxx výkonu úřadu;

b) xxxxx osvobozeni xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx požívati imunity xxxx povinnostem xxxxxxxxx x xxxxxxx služby;

d) xxxxx xxxxx xx xxxxx manžely x x xxxxx svých xxxxx, žijícími xx xxxxxx xxxxxxx, požívati xxxxxxx xxxx přistěhovaleckým xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx stejných xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx hodnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadům xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;

x) budou spolu xx svými xxxxxxx x x xxxxx xxxxx rodin, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx mezinárodní xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx výhod, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxx právo xxxxxxx xxxxxxxx svůj xxxxxxx x xxxxxx x době, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxx, x xxxxxx jde.

§19

Xxxxxxxxxxx tajemníkovi a xxxx zástupcům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx, pro xxxxxx xxxxxxx a xxx jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx, vytčených x §18, xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§20

Výsady x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník bude xxxx právo x xxxxxxxxx zříci xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úředníka x xxxxxx případě, xxx xx podle xxxx mínění xxxxxxx xxxxxxxxx výkonu spravedlnosti x xxx xx xxxxx xx xx xxxxx bez újmy xxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx. Jde-li x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxxxxxx právo xxxxx xx imunity.

§21

Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx vykonávání práva, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zabránila xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx VI

Znalci xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx

§22

Xxxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx článek V, vykonávajícím xxxxxxx xxx Organisaci Xxxxxxxxx národů, xx xxxxx poskytovati ty xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx nezávislé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxx jejich poslání, xxxxxxx v to xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, souvisících x xxxxxx posláním. Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx vůči xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx vůči xxxxxxx řízením xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx x xxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx vůči xxxxxxx řízením xx xxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Organisaci Xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dokumentů;

d) xxx xxxxxx spojení x Organisací Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, tytéž xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx posláním;

f) xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx diplomatickým xxxxxxxxx.

§23

Xxxxxx x imunity xx xxxxxxxxx znalcům x zájmu Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů a xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx jednotlivců samotných. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx znalce x xxxxxx xxxxxxx, xxx by xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxx se xx xxxxx xxx xxxx xxxxxx Organisace Spojených xxxxxx.

Xxxxxx VII

Laissez - xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx

§24

Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxx svým xxxxxxxxx xxxxxxxx laissez-passer. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx při tom x xxxxxxxxxxx §25.

§25

Xxxxxxx majitelů laissez-passer Xxxxxxxxxx Spojených národů x xxxx (xxxx-xx xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx-xx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že majitel xxxxxxx z pověření Xxxxxxxxxx Spojených národů. Xxxxx toho xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx rychlé xxxxxxxxx.

§26

Xxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx jsou vytčeny x §25, xx xxxxx poskytovat xxxxxxx x jiným xxxxxx, xxxxx sice xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx x pověření Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

§27

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zástupcům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx s xxxxxxx-xxxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xx xxxxx poskytovati xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§28

Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx, xxxxxxxx podle článku 63 Charty.

Xxxxxx VIII

Vyřizování xxxxx

§29

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx jiných xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx, v xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, který xxx xxx xxxxxx postavení xxxxxx xxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxxx tajemník xxxxxxx nezřekl.

§30

Xxxxxxx xxxxx vzniklé x výkladu xxxx xxxxxxxxx této Úmluvy xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru, jestliže xx x některém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx jiného xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxx mezi Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx členským státem xx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx článku 96 Xxxxxx x podle článku 65 Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx přijmou xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx xxxx rozhodující.

Xxxxxxxxx xxxxxx

§31

Xxxx úmluva xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

§32

Přístup se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nabude účinnosti xxx každý členský xxxx xxxx, kdy xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

§33

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

§34

Xxxxxx xx, že xxxx xx za xxxxxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx onen xxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxx práva x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

§35

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Organisací Xxxxxxxxx xxxxxx x každým xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx listinu o xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxx dlouho, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx až xx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

§36

Generální tajemník může xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x kterýmikoli členskými xxxxx xxxxxxxxx dohody, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxx členský xxxx nebo x xxx xxxxxxx státy. Xxxx xxxxxxxxx dohody xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx případě podléhati xxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění.

Xxxxxx xxxxxxx x. 52/1956 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.9.1955.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.