Plné znění - 32/1955 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Příloha - Úmluva

Článek I  Článek  II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV  Článek XVI  Článek XVII  Článek XVIII  Článek XIX

INFORMACE

32

Vyhláška

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 28. dubna 1955

x Úmluvě o xxxxxxxxx a trestání xxxxxxx genocidia

Na XXX. Xxxxxx shromáždění Organisace xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx genocidia xx xxx 8. prosince 1948.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:

x) Xxxxx xxx x článek IX xxxxxx:

"Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxx něhož xxxxx xxxx smluvními stranami x xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou xx xxxxxx jedné sporné xxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx x jurisdikci Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xx xxxxxxx x xxxxxx, použití nebo xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx, státi na xxxxxxxxxx, že x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx dohody xxxxx sporných stran xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x rozhodnutí Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru."

b) Xxxxx xxx o článek XII xxxxxx:

"Xxxxxxxxxxxxxx prohlašuje, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxx x je toho xxxxxx, xx všechna xxxxxxxxxx xxxxxx mají xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx počítaje území xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx."

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 22. února 1950 x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx učiněny xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx ratifikována xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 24. xxxxx 1950 x xxxxxxxxxxx listiny byly xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1950. Při xxxxxxxxxx Československo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku XIII xxxxxx tato xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx, x.x. xxxx 12. ledna 1951.

Xxxxx Československa jsou xxxxx xxxxxxx až xxxxx vázány xxxx xxxxx: Xxxxxxxxx (s xxxxxxxxx též xxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx), Xxxxxx (x xxxxxxxxx xxx xxx území Xxxxxxxxxx Konga a xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx-Xxxxxx), Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika (x xxxxxxxxx), Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx (x xxxxxxxxx), Ceylon, Xxxxx Xxxx, Dánsko, Xxxxxxx, Xxxxx, Xx Xxxxxxxx, Ethiopie, Xxxxxxxx (x xxxxxxxxx), Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx, Honduras, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Jordánsko, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxx, Xxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx (x xxxxxxxxx), Xxxxxx, Xxxxxx, Německá xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx (x xxxxxxxxx), Rumunsko (x xxxxxxxxx), Řecko, Xxxxxxx Xxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxxx), Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxxx), Vietnam (jižní).

Český xxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxx x trestání xxxxxxx genocidia xx xxxxxxxxx jako samostatná xxxx Přílohy xx Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx v. x.

Xxxxxxx

Xxxxxx o xxxxxxxxx x trestání zločinu xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx

xx xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 96/X xx xxx 11. xxxxxxxx 1946 xxxxxxxxxx xx zločin podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx, příčící xx xxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x xxxxxx, xx genocidium způsobilo xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x

x přesvědčení, xx x osvobození xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce,

dohodly xx na těchto xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx X

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx, xx spáchané x xxxx nebo za xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x zavazují xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx x trestati xxx.

Článek XX

X této Xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx činů, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx některou xxxxxxx, xxxxxxxxx, rasovou nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx:

x) usmrcení příslušníků xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomu, xxx xx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx;

x) násilné xxxxxxxxx dětí x xxxxx xxxxxxx xx xxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx xxxx xxxx činy:

a) xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) přímé x xxxxxxx podněcování x xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx IV

Osoby, páchající xxxxxxxxxx xxxx kterýkoli x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku III, xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxx vládní xxxxxxxx, xxxxxxx úředníky xxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx V

Smluvní xxxxxx xx zavazují, že xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zákonodárná xxxxxxxx, xxx zajistily xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx proti xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z ostatních xxxx xxxxxxxxxxx x článku III.

Xxxxxx XX

Xxxxx obviněné x xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v článku III mají být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx mezinárodním xxxxxxxx xxxxxx, který xxxx být xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxx pravomoc.

Článek XXX

Xxxxx jde x vydávání xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx vypočtené x článku III xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx případech xxxxx xxxxx zákonodárství x xxxxx platných smluv.

Xxxxxx XXXX

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx považoval xx xxxxx x zabránění x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x ostatních xxxx xxxxxxxxxxx v článku III.

Xxxxxx XX

Xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se odpovědnosti xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x ostatních xxxx xxxxxxxxxxx x článku III, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx sporné xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx.

Xxxxxx X

Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx anglické, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx platnost, xxxx xxxxxxxx xxxx 9. xxxxxxxx 1948.

Článek XI

Tato Úmluva xxxx xx 31. xxxxxxxx 1949 xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx Xxxxx shromáždění xxxxx x podpisu.

Tato Úmluva xxxxxxx ratifikaci x xxxxxxxxxxx listiny se xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organisace spojených xxxxxx.

Xxxxxxxxx dnem 1. xxxxx 1950 xxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx x kterýkoli nečlenský xxxx, xxxxx dostane xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx x přístupu se xxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx styky odpovídá.

Článek XIII

Jakmile xxxx x generálního xxxxxxxxx xxxxxxx prvních dvacet xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxx x xxx xxxxxxxxx tajemník xxxxxxxx, xxxxx opis zašle xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů x xxxxxx nečlenským xxxxxxxx x článku XI.

Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx o přístupu.

Ratifikační xxxxxxx xxxx listiny x přístupu došlé xx xxxxxx účinnosti xxxx Úmluvy, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

Článek XIV

Tato Úmluva xxxxx xx xxxx xxxxxx let xxx xxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx ty xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx alespoň xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx platnosti.

Výpověď xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxx-xx x xxxxxxxx výpovědí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx Úmluva platnosti xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XVI

Žádost x xxxxxx xxxx Úmluvy xxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi.

Valné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zda a xxxx xxxxxxxx nutno xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XVII

Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx uvedené v článku XI:

x) o xxxxx, xxxxxxxxx ratifikacích x xxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku XI;

x) o xxxxx xxxxxxxxxx došlých podle článku XII;

x) x xxx, xxx tato Úmluva xxxxxx účinnosti xxxxx xxxxxx XIII;

x) x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx XIV;

x) x xxxxxxx Úmluvy podle xxxxxx XV;

f) x xxxxxxxxxx došlých podle xxxxxx XVI.

Článek XVIII

Originál xxxx Xxxxxx xxxx uložen x xxxxxxx Organisace xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx členským xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxxxxx státům xxxxxxxx x článku XI.

Xxxxxx XXX

Xxxx Xxxxxx xxxx x den, xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

Xxxxxx xxxxxxx x. 32/1955 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.1.1951.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.