Plné znění - 32/1955 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Příloha - Úmluva

Článek I  Článek  II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV  Článek XVI  Článek XVII  Článek XVIII  Článek XIX

INFORMACE

32

Vyhláška

ministra zahraničních věcí

ze xxx 28. dubna 1955

x Úmluvě o xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

Xx XXX. Xxxxxx xxxxxxxxxxx Organisace xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Úmluva o xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 8. xxxxxxxx 1948.

Xxxxxxxxxxxxxx učinilo xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:

x) Xxxxx xxx x článek IX xxxxxx:

"Xxxxxxxxxxxxxx xx nepovažuje xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxx xxxxx spory xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x výklad, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx, že xxxxx xxx x jurisdikci Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, Československo xxxx, xxxx xx xxxxxxx, xxxxx na xxxxxxxxxx, že x xxxxxx jednotlivém případě xxxx třeba xxxxxx xxxxx sporných xxxxx xxx xxxxxxxxxx každého xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru."

b) Xxxxx xxx o článek XII xxxxxx:

"Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XII xxxxxx x xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mají xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx."

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 22. xxxxx 1950 x xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx presidentem xxxxxxxxx xxx 24. xxxxx 1950 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dne 21. xxxxxxxx 1950. Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx úmluvy.

Podle xxxxx článku XIII xxxxxx xxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxx xxxx ode dne xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x.x. xxxx 12. ledna 1951.

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx: Australie (x xxxxxxxxx též xxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx styky Xxxxxxxxx jest odpovědna), Xxxxxx (s xxxxxxxxx xxx pro xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx x xxx poručenská xxxxx Xxxxxx-Xxxxxx), Běloruská xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxxx), Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx (x xxxxxxxxx), Xxxxxx, Xxxxx Rica, Dánsko, Xxxxxxx, Xxxxx, El Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx (x xxxxxxxxx), Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Italie, Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Kuba, Xxxx, Libanon, Liberie, Xxxxxxxx (x xxxxxxxxx), Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx (x xxxxxxxxx), Xxxxxxxx (x xxxxxxxxx), Xxxxx, Xxxxxxx Arabie, Svaz xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx (x xxxxxxxxx), Švédsko, Xxxxxxx, Ukrajinská sovětská xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxxx), Xxxxxxx (jižní).

Český xxxxxxx Úmluvy o xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx genocidia xx xxxxxxxxx jako samostatná xxxx Přílohy ke Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x. x.

Xxxxxxx

Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx strany

se zřetelem x xxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů prohlásilo x resoluci 96/X xx xxx 11. xxxxxxxx 1946 genocidium xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx duchu x xxxxx Organisace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x vědomí, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx veliké xxxxxx, x

x přesvědčení, xx k xxxxxxxxxx xxxxxxx od xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xx těchto xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx X

Xxxxxxx strany xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx v xxxx xxxx xx xxxxx, je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx se xxxxx zabraňovati xx x trestati jej.

Xxxxxx XX

X xxxx Xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx kterýkoli z xxxx xxxxxxxxx činů, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx úplně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, rasovou nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) způsobení xxxxxxx xxxxxxxxx ublížení xxxx duševních poruch xxxxxx takové xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo částečné xxxxxxx zničení;

d) opatření xxxxxxxxx x xxxx, xxx se x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxx skupiny xx xxxx.

Xxxxxx III

Trestné xxxx xxxx činy:

a) xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxx podněcování x xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) účastenství xx genocidiu.

Xxxxxx XX

Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku III, xxxxxxxxx trestu bez xxxxxx xx to, xxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxx vládní činitele, xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx soukromé.

Článek V

Smluvní strany xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xx svými příslušnými xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx a že xxxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxx proti xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku III.

Xxxxxx XX

Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx jiných xxxx vypočtených x článku III mají xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx území xxx xxxxx xxx spáchán, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudem, xxxxx xxxx xxx příslušný xxx tyto xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx VII

Pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku III xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx se zavazují xxxxxxxxx vydávání x xxxxxxxx případech xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx smluv.

Xxxxxx VIII

Každá xxxxxxx xxxxxx může požádat xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Organisace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx k zabránění x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x ostatních činů xxxxxxxxxxx v článku III.

Článek XX

Xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, provádění xxxx plnění xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku III, xxxxxxxxxxx se xx xxxxxx kterékoli xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Článek X

Xxxx Úmluva, xxxxx znění xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, španělské x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx 9. xxxxxxxx 1948.

Xxxxxx XX

Xxxx Xxxxxx xxxx xx 31. xxxxxxxx 1949 otevřena x podpisu jménem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx Xxxxx xxxxxxxxxxx pozve x xxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci x xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1950 xxxx xxxx přistoupit k xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Organisace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedené xxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx x generálního xxxxxxxxx Organisace xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek XII

Kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organisace spojených xxxxxx rozšířit xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx nebo některá xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prvních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxx xxxxxxxxx tajemník xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx členským xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x státům xxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku XI.

Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxx uložení dvacáté xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, nabudou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx x generálního tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek XIV

Tato Xxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxx xxx ode xxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx v platnosti xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xx xxxxxxx xxxxxx, které xx nevypovědí xxxxxxx xxxx měsíců před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx platnosti.

Výpověď xx xxxxxxx xxxxxxxx prohlášením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxx-xx v xxxxxxxx xxxxxxxx počet xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx pod xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx poslední xxxxxxx xxxxxx účinnosti.

Xxxxxx XXX

Xxxxxx o xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx vznésti xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi.

Valné shromáždění xxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Článek XVII

Generální tajemník Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx uvedené v článku XI:

x) x všech, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku XI;

x) x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku XII;

x) o dni, xxx tato Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx XIII;

d) x xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx XIV;

x) x xxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx XV;

f) x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx XVI.

Xxxxxx XXXXX

Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx rozešlou xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x nečlenským xxxxxx xxxxxxxx v článku XI.

Článek XXX

Xxxx Úmluva xxxx x xxx, xxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Organisace xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 32/1955 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.1.1951.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.