Plné znění - 32/1955 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Příloha - Úmluva

Článek I  Článek  II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV  Článek XVI  Článek XVII  Článek XVIII  Článek XIX

INFORMACE

32

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 28. dubna 1955

x Úmluvě x xxxxxxxxx x trestání xxxxxxx genocidia

Na XXX. Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Úmluva x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx genocidia xx xxx 8. prosince 1948.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx tyto xxxxxxx:

x) Pokud jde x článek IX xxxxxx:

"Xxxxxxxxxxxxxx xx nepovažuje vázáno xxxxxxxxxxx článku IX, xxxxx něhož xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou na xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx x jurisdikci Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx, xxxxx na xxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx stran xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu dvoru."

b) Xxxxx xxx o článek XII xxxxxx:

"Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX úmluvy x je xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vztahovati xx xxxxxxxxxxxxx území x xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx."

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx úmluvou souhlas xxx 22. xxxxx 1950 s xxxxxxxxx, xxxxx byly učiněny xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 24. xxxxx 1950 x xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1950. Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx připojené při xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx svého článku XIII nabyla tato xxxxxx účinnosti devadesátým xxxx ode dne xxxxxxx dvacáté xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx, x.x. xxxx 12. xxxxx 1951.

Xxxxx Československa xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx: Xxxxxxxxx (x xxxxxxxxx též pro xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx jest xxxxxxxxx), Xxxxxx (x xxxxxxxxx xxx pro xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx-Xxxxxx), Běloruská sovětská xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxxx), Brazilie, Bulharsko (x xxxxxxxxx), Xxxxxx, Xxxxx Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx, El Xxxxxxxx, Ethiopie, Xxxxxxxx (x xxxxxxxxx), Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Island, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Kanada, Xxxx, Xxxx, Libanon, Xxxxxxx, Xxxxxxxx (x xxxxxxxxx), Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx (x xxxxxxxxx), Xxxxxxxx (x výhradami), Řecko, Xxxxxxx Xxxxxx, Svaz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik (x xxxxxxxxx), Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (s xxxxxxxxx), Vietnam (xxxxx).

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx a trestání xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx samostatná xxxx Přílohy xx Xxxxxx zákonů.

David v. x.

Xxxxxxx

Xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx

xx xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x resoluci 96/X xx xxx 11. xxxxxxxx 1946 xxxxxxxxxx xx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx, příčící xx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zavržený xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx způsobilo xxxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxx veliké xxxxxx, x

x xxxxxxxxxxx, xx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce,

dohodly xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx X

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxx, je xxxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx x xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx mu x trestati xxx.

Xxxxxx XX

X xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx činů, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx úplně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx národní, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx:

x) usmrcení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx poruch xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek, xxxxx xxxx přivodit její xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx dětí z xxxxx xxxxxxx xx xxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx xxxx xxxx činy:

a) xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx genocidia;

e) účastenství xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx, páchající xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x ostatních xxxx xxxxxxxxxxx x článku III, xxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxx na xx, xxx-xx x ústavně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx úředníky xxxx xxxxx soukromé.

Článek X

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nutná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily xxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx x xx xxxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx genocidium nebo xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx vypočtených v článku III.

Článek VI

Osoby obviněné x genocidia xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v článku III mají být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx byl xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx mezinárodním xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxxx xxxx pravomoc.

Článek XXX

Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku III xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx politické.

Smluvní xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx případech podle xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx platných xxxxx.

Článek XXXX

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx požádat xxxxxxxxx orgán Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxx x xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření, xxx xx považoval xx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx páchání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku III.

Článek XX

Xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, provádění xxxx plnění této Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se odpovědnosti xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku III, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx kterékoli xxxxxx xxxxxx k projednání Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru.

Xxxxxx X

Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx anglické, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx 9. xxxxxxxx 1948.

Článek XX

Xxxx Úmluva xxxx xx 31. xxxxxxxx 1949 xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx Xxxxx shromáždění xxxxx x xxxxxxx.

Xxxx Úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx u generálního xxxxxxxxx Organisace spojených xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1950 xxxx xxxx přistoupit x xxxx Xxxxxx kterýkoli xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedené xxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zaslaným generálnímu xxxxxxxxxxx Organisace spojených xxxxxx rozšířit xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx některá xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odpovídá.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxx xxxx x generálního xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dvacet xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x přístupu, xxxxxx o tom xxxxxxxxx tajemník protokol, xxxxx xxxx zašle xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku XI.

Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx ode xxx uložení xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny nebo xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přístupu xxxxx xx nabytí xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx dne uložení x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XIV

Tato Xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx let xxx xxx, xxx nabude xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x platnosti xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek XV

Klesne-li x xxxxxxxx výpovědí počet xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx pod šestnáct, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti.

Xxxxxx XXX

Xxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx vznésti xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx shromáždění xxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxx nutno xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku XI:

x) x všech, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku XI;

x) x všech xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku XII;

x) x xxx, xxx xxxx Úmluva xxxxxx účinnosti xxxxx xxxxxx XIII;

x) x xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx XIV;

x) o xxxxxxx Úmluvy xxxxx xxxxxx XV;

f) o xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx XVI.

Xxxxxx XXXXX

Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx bude xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx rozešlou xxxx xxxxxxxx státům Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxxxxx státům xxxxxxxx v článku XI.

Článek XIX

Tato Úmluva xxxx x xxx, xxx nabude xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 32/1955 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 12.1.1951.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.