Plné znění - 32/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Arménské republiky o hospodářské a průmyslové spolupráci

32/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

INFORMACE

32

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 30. xxxxx 2014 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Arménské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx svého článku 8 xxxx. 1 xxx 4. xxxxx 2014.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx republiky o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx republiky xxxxx Arménské republiky (xxxx xxx "Xxxxxx"),

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxx si xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx-xxxxxxxxx oblasti;

jsouce xxxxxxxxxxx, xx tato Dohoda xxxx napomáhat x xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínek xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x průmyslové xxxxx;

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx společného zájmu.

2. Xxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxx zejména na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxx, včetně xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx podniky x jiné formy xxxxxxxxxx.

Článek 2

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxx Dohody bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

x) podpora xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxxx;

x) xxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx;

x) informační technologie;

h) xxxxxxx;

x) vodní xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx rozvoj;

m) xxxxxxxxx xxxxxx;

x) ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx prioritních xxxxxxx své xxxxxxxxxx x také x xxxxxxxx nových xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx:

• xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxx republice a x Xxxxxxxx republice x x rozvoji xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxx oblasti;
• podporovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx třetích xxxxxx;
• xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x analýzy xxxxxxxx výměny xxxxx;
• xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx, veletrhů, xxxxxxxxxx xxxx x dalších xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx formách xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v článku 3 xxxxxxxxxxxxxxx běžného xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x rámci xxxxxxxx Xxxxxxxxxx komise pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 4 xxxx Xxxxxx, x xxxxxxx vhodnými x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody Xxxxxx xxxxxxxx Česko-arménskou xxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxxx xxxxxx").

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x příslušných xxxxxxxx xxxx Stran, xxxxxxx může, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx svolat xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx odsouhlaseno xxxxxxxx xxxx Stran.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráci xx xxxx stranách na xxxxxx náměstka ministra xxxx xxx xxx xxxxx xxxx zmocněným xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx speciální xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikatelských kruhů xxxx soukromého sektoru, xxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxx Mezivládní komise xxxxx jmenováni v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

Článek 5

1. Xxxxxx xxxxx Mezivládní xxxxxx xxxxxxxx zejména následující:

a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ekonomické, xxxxxxxxxx a xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx informací  xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx zemích;

b) hledat x identifikovat xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) zkoumat xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a obchodu xxxx oběma zeměmi;

d) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx bylo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cílů x forem aktivit;

e) xxxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a středními xxxxxxx xxxx xxxx;

x) xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Dohody;

g) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráce a xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Mezivládní xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxxxx xxxx Stranami xxxxx xxxx Dohody xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Stran, včetně xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenstvími a Xxxxxxxxx unií, xxxxxx xxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, podepsané 22. xxxxx 1996.

2. Xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx kterékoliv Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxxxx České republiky x Xxxxxxxx xxxx x členství Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 7

1. Xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxx měněna na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Stran x xxxxxxx formě.

2. Xxxxxx xxxxx budou x xxxxxx dodatkových Protokolů, xxxxx budou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx v článku 8 xxxx Xxxxxx.

Článek 8

1. Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx vstup x xxxxxxxx.

2. Tato xxxxxx xx uzavírá xx dobu xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx ukončení nabývá xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxx obdržela toto xxxxxxxx.

Xxxx x Praze xxx 30. xxxxx 2014 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou stejně xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Xxx Xxxxxx, CSc, x. x.

xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx

Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Avanesyan x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 32/2014 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.6.2014.

Ke dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.