Plné znění - 32/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Arménské republiky o hospodářské a průmyslové spolupráci

32/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

INFORMACE

32

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 30. xxxxx 2014 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Arménské republiky x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx. 1 xxx 4. xxxxx 2014.

Xxxxx xxxxx Dohody x xxxxxxxx znění, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx a průmyslové xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx republiky xxxxx Arménské xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx"),

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx státy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx-xxxxxxxxx oblasti;

jsouce xxxxxxxxxxx, xx tato Xxxxxx xxxx napomáhat x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx formy xxxxxxxxxx mezi oběma xxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x průmyslové xxxxx;

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxxxx závazky, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx unii, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx spolupráce mezi xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniků, x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx formy xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxx zejména následující xxxxxxx činnosti:

a) xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxxx;

x) xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx;

x) informační technologie;

h) xxxxxxx;

x) xxxxx hospodářství;

j) xxxxxxxx průmysl;

k) xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) komunální xxxxxx;

x) ochrana životního xxxxxxxxx;

x) ostatní oblasti xxxxxxxxxx zájmu, které xxxxx xxxxxxxx další xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx určení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x také x xxxxxxxx xxxxxx oblastí xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx spolupráce.

Článek 3

1. Xx xxxxxx rozvoje uvedené xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx:

• xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x hospodářském xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxx oblasti;
• podporovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;
• xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx a analýzy xxxxxxxx xxxxxx zboží;
• vzájemně xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxx dohodnout na xxxxxxx formách xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxxxxxxxxxxxxx běžného xxxxxxxxxx styku, xxxxxxx xxxxxxxxxxx materiálů x x rámci xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 4 xxxx Xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 4

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx Dohody Strany xxxxxxxx Česko-arménskou xxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxxx komise").

2. Mezivládní xxxxxx se xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Stran, xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx institucí.

3. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx komise se xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx mimořádné xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx konání xxxx xxxxxxxx odsouhlaseno xxxxxxxx obou Xxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráci na xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx náměstka xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Mezivládní komise xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx skupiny. Mezivládní xxxxxx xxxx přizvat xxxxxxxx podnikatelských xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se podíleli xx xxxx činnosti.

6. Xxxxxxx Mezivládní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Strany.

Článek 5

1. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx následující:

a) xxxxxxxxxxx programy xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx&xxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx;

x) xxxxxx x identifikovat xxxx xxxxxxxxxxxx xxx zintenzívnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx návrhy na xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx spolupráci;

c) zkoumat xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx oběma xxxxxx;

x) xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti, v xxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxx hospodářské spolupráce x určovat předběžné xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx x rovněž x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx strategických xxxx x xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx obou zemí;

f) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxx provádění xxxx Xxxxxx;

x) sloužit xxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxx Xxxxx x xxxxxxx hospodářské x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx investic.

2. Mezivládní xxxxxx xxxx doporučit xxxxx a xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Článek 6

1. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxx zcela v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenstvími a Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx x Dohody x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx 22. dubna 1996.

2. Xxxxxxxxxx xxxx Stranami xxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx práva x xxxxxxx xxxxxxxxxx Strany xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxx xxxxxxxx, a z xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Evropské xxxx x členství Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 7

1. Xxxxxxxxxx xxxx dohody mohou xxx xxxxxx na xxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxx Stran x xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x článku 8 xxxx Dohody.

Xxxxxx 8

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx Strany xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx její xxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, x to písemným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Straně. Xxxxxx xxxxxxxx nabývá xxxxxx prvním xxxx xxxxxxx měsíce xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx toto xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 30. xxxxx 2014 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx,xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx republiky

Ing. Xxx Xxxxxx, CSc, x. r.

ministr průmyslu x xxxxxxx

Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Avanesyan x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 32/2014 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.6.2014.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx právního předpisu.