Plné znění - 6 Ads 93/2006-106

Věc: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX XX xxxxx Xxxxx správě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx státní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx a soudců XXXx. Bohuslava Hnízdila x XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx: LAUFEN XX s. r. x., xx xxxxxx X Xxxxxx 3/1637, Xxxxx 2, zastoupeného XXXx. Vladimírem Xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx 20, Xxxxx, xxxxxx pro xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxx 40/466, Praha 2, xxxxx xxxxxxxx: Xxxxx správa sociálního xxxxxxxxxxx, se xxxxxx Xxxxxxx 25, Xxxxx 5, xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx č. x. 323 - 6003 - 23.6.2005 - 2222/Xx xx xxx 14.7.2005, x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx proti rozsudku Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx x. x. 12 Xxx 19/2005-74 xx xxx 15.3.2006,

X. X xxxxxx se xxxxxxxxx.

XX. Kasační stížnost xx zamítá.

III. Žalovaná xx povinna xxxxxxxx xxxxxxx k rukám XXXx. Vladimíra Xxxxxxx, xxxxxxxx, XX Xxxxxx &xxx; Xxxx, advokáti, x. o. x., xx sídlem Xxxxxxxxxx 40/466, Xxxxx 2, xxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2400 Xx xx 3 xxx xx právní moci xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx (Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) se xxxxxx xxxxxxx stížností xxxxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx dne 15.3.2006, x. x. 12 Xxx 19/2005-74, xxxxxx xxxx xxxxxxx její xxxxxxxxxx (shora xxxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx) x xxx xx xxxx xxxxxxx x dalšímu xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výměru Xxxxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx ze xxx 17.5.2005, x. 408/1&xxxx;1198/04; xxxxx xxxxxxxxx výměrem xxxx xxxxxxxxxxx XXXXXX XX x. r. x. (dále xxx „xxxxxxx“) uloženo uhradit xxxxxxxxxx pojistného xx xxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zjištěný xx xxxxxx xx 1.4.2002 xx 30.4.2004 x xxxxxx 277 886 Xx x penále x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 103&xxxx;913 Xx. Xxxxxxxx výměr xxx xxxxxxxxx skutečnostmi xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx provedené x měsících březnu xx květnu 2004, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx přílohou xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxx pracovní xxxxxxx xxxx X. X. xxx žalobce; xxxxxxx se o xxxxxx od 1.1.2003 xx 31.7.2003, kdy xxxx X. byla xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předpisů České xxxxxxxxx a její xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx odvádět xx xx x xx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx zaměstnanosti (dále xxx „pojistné“). X. X. xxxx státní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xx 1.9.2001 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXXXXXXXXX AG Xxxxxx, Xxxxxxxxx. Xx 1.9.2001 xxxx xxxxx společností xxxxxxx xx České xxxxxxxxx na pozici xxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti XXXXXX XX s. x. x. Xxxx xxxxxxxx smlouva byla x xxxxx společností xxxxxxxx xxxxx švýcarského xxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxx názor x povinnosti platit xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, že P. X. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Smlouvy mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x. 55/2001 Xx., vstoupila x platnost 1.7.2001, xxxx xxx „Xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx“); xxxxx xx. 6 xxxx Xxxxxxx xx řídí xxxxxxxx xxxxxxxxx výdělečně xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx smluvních xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx do 31.12.2003 v §5 xxxx. x) zákona x. 54/1956 Sb., x nemocenském xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“), xxxxx xxxxxxxxx, xx pojištění xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx cizího xxxxx.

X xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx k xxxxxxx řízení. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x tom, xx se na X. X. nevztahovala Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x. 267/1997 Xx., xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.11.1997, xxxx xxx „Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx“ nebo „Xxxxxxx“); xxxxx xxxxx opřel x xxxxx xx. 3 xx vztahu x xx. 6 xxxx smlouvy upravující xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx jediného xxxxxxxx xxxx. Česko-švýcarská smlouva xx xx jiné xxxxx než státní xxxxxxxxxxx smluvních xxxxx (X. F. xxxxxx xxxxxx příslušnicí Švýcarské xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx x případech taxativně xxxxxxxxxx ustanovení; xxxxxxxx xx. 6 xxxx xxxxxx ustanoveními není xxxxxxx, nebylo x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x v té xxxxxxxxxxx x aplikaci xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx eliminoval xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x §5 xxxx. x) cit. xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xx X. X. xx xxxxxxxxxxxx ani Xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx, neboť xx xxxxxxxxxx x švýcarské xxxxxxxxxxx (x mimo xx x x xxxxxxxxx poměru u xxxxxxx) x platí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx právním xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Česko-rakouská xxxxxxx xx na xx xxxxxxxxxx. Za této xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx podle §5 písm. x) xxxxxx x. 54/1956 Xx., o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx pojištění xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx xxx zaměstnavatele x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů.

Stěžovatelka xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx: xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx rozsahu, xxxx xxxxxxxx x xxxx, že předmětem xxxxxxxxxx orgánů obou xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx lednu 2004 x zaměstnance xxxxxxx X. S. X.; xxxx xxxxxx přitom xxxxxx žalobcem xxxxxxxxxxx. Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxx aplikovatelná, neboť xxxxxxx xxxxxxx, xx xx vztahuje xx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x pojišťovací xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx řídí xxxxxxxx xxxxxxxx smluvního xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x místo xxxxxxxx. Xxxx P. F. xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xx pohlížet jako xx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxx 2003 xxxxxx. Současně xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx podal ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; x xxx xxxxxxxx nemožnost xxxxxxxx Xxxxx-xxxxxxxxx x Xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx o sociálním xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxx svůj xxxxxx, xx xx xxxx X. X. xxxx být aplikována xxxxxx xxxxx §5 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx usnesením xx xxx 21.3.2007, x. x. 6 Xxx 93/2006-99, xxxxxxx xxxxxxx stížnosti odkladný xxxxxx x xxx 28.5.2009 (č. x. 6 Xxx 93/2006-102) xxxxxx xxxxxxxx, neboť x té xxxx xxxxxxxxx rozšířený xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx status xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnavatelů, xxxxx byli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pobyt, xxxxxx xxxxxxxx vztah xx řídil cizím xxxxxx x xxxx xxxxxx států, x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (věc xx. xx. 6 Xxx 88/2006). Xxxxxxxxx xxxxx xxx 21.7.2009 xxxxxx xxxxxxxx xxx x. j. 6 Xxx 88/2006-132, v xxxx xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xx. 6 Česko-švýcarské xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xx xxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovní činnost xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx vylučovalo x xxxxxxx §5 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx pojištění xx xxxxx účinném xx 31.12.2003.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx kterou Nejvyšší xxxxxxx xxxx řízení xxxxxxxx, v řízení xx pokračuje.

Kasační stížnost xxxxxx osoba k xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx byly uplatněny xxxxxxxxx; Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx kasační xxxxxxxxx (§109 s. x. s.), xxxxx xxx xxxxxxxx xxx §103 odst. 1 xxxx. x) s. x. x. (xxxxxxxxx xxxxxx posouzení věci), xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx nedůvodná.

Stěžovatelka xxxxxxx namítá, že xxxxxxx soud xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže zrušil xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, aniž xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx povinnosti paní X. F., xxx xxxx osoby, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.

Xxxxx §104x odst. 2 xxxxxx x. 582/1991 Xx., x xxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výměru xxxxxxx předpisy x xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x. 71/1967 Sb., x xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxx). Xxxxx §47 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx „xx xxxx“. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 17.5.2005 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx pojistném x xxxxxx 277&xxxx;886 Xx x „penále x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ 103&xxxx;913 Xx. Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx o kontrole. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx celkovou xxxxxx xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx orgán xxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx odliší xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pak xxxx možno, aby xxxx x xxxxxx, xxxxx napadne xxxxx xxxxxxxx „položku“ odůvodnění xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx částečně x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx zůstávají xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxx, xx v xxxxxxxxxx xxxx xxx protokol x kontrole x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, že x něm byla xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx vypouštěna, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx; xxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, že xxxx důvodné, rozhodnutí xxxxx. Není xxxxxxx xxxxxxx, xxx x x xxxxx xxxxxxx xx xxxx mohlo xx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx odůvodnění xxxxxxxxxx x zásadě xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx obecně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí tak, xxx je xxxxxxxxx xxxxxx zaužívána, xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx bude xxxx xxxxx zrušeno. Xxxxxxx xxxxxxxx není.

O xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pojistné xx X. F. x xx sebe x xxxxxx xx 1.1.2003 xx 31.7.2003 xxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx následovně:

Ze správního xxxxx lze xxxxxxx, xx xxxx X. X. xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx 1.9.2001 byla xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xx 1.9.2001 pracovní xxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXXXXX XX x. x. x. x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx společníka, xxxxxx xxx tehdejší xxxxxxxxxxxxx xxxx X. F. xx xxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx zaměstnavatel xxxxxxxx, xx pracovní xxxxx xxxxxxx 15.4.1996 x „xxxxx trvá“, xxxxxxx x xxxx 2001 vyslal paní X. xx Xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx ředitelky xxxxxxxxxxx XXXXXX XX s. x. x. xx xxxx dvou xxx x možností xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx „Potvrzení xxx xxxxxxx“ xxxxx Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxx, xx paní F. xxxxxxx předpoklady článku 7 xxxx. 1 Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům x xxxxxxxxxx, pozůstalostním, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pojištění xxx xxxxxx od 1.8.2001 do 31.7.2003.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx nevyhodnotil xxxx xxxxxxxx zjištění právně xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx pro xxxxxxxx, zda se xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxx, je xxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx (kromě obecného xxxxxxxx, zda je xxxxxxxx xxxxxxxx řádu x xxxx v xxx xxxxxxx xxxxxxxxx - v xxxxx xxxxxx xxxx x Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx pochyb; xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. x rozsudku x. x. 6 Xxx 88/2006-159 xx xxx 28.2.2010, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ).

Xxxxx čl. 3 xx Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

x) xx státní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx […]

x) xxx xxxxxxxx xx xxxxx smluvního xxxxx na uprchlíky x xxxxxxxx […]

x) xxxxx xxx o xxxxxx 7 xxxxxxxx 1 xx 3 […] xxxx xx xxxxxxx jiné osoby xxx jsou xx xxxxxxx xxx xxxxxxx x) x x)

x) xxxxx xxx o xx. 16 písm. x) xxxx xx xxxxxx občany Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx X. X. xxxx státní občankou Xxxxxxxx; xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění. Česko-švýcarská xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx pouze na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx představuje xx. 3 písm. c), xxxx rozšiřuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx vymezených situacích. Xxxx xxxxxxxx x xxxxx této smlouvy, xxxxx hovoří xxxxxxxx x xxxxxxxx občanech xxxxxxxxx státu, ale xxxxx x taxativních xxxxxxxxx xxxxxxxxx osobního xxxxxxx xxxxxxx x xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxx X. F. xxxxxxxxx x xxxxxx práce xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x pravidla xxxxxxxxxxx xx. 6 xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx výdělečná xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx x tradiční xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx Švýcarsku xx xxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx pojištěna (xx. 4 xxxx. 2 Xxxxxxxxx xxxxxxxx x provádění této xxxxxxx dostupné xx xxx.xxxx.xx ). Xx. 7 xxxx. 1 Xxxxxxx předvídal xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx 24 xxxxxx; xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxx xxxx, xx níž xx dohodnou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx osvědčení x xxxxxxx xxxx X. X. a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx sociálního pojištění xxx období xx 1.8.2001 do 31.7.2003, xxxx xxx období, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx sociálního pojištění. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vyslání xx xxxxxx sociálního zabezpečení xxxxxxxxx xxxxx nedostatečně; x protokolu o xxxxxxxx xx xx xx. 3 (xxxxxx xxxx xx xxx. 2 dodatku x xxxxxxxxx) xxxxx, xx xxxxxxx předložil xxxxxxxx XX/XX 1 x xxxxxxx xx xxxx 24 měsíců do 31.7.2003 x xxxxxx xxxxxxxx vydaný xx 31.7.2005 „xxx souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx. Z xxxxxxxx XXXX nevyplývá xxxxxxx xxxxxxx“. Dále xxxxxxx xxxxx I. xxxxxx x xxxxxxx xx kontrolnímu xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx souhlas x výjimkou xxx xxxx X. X. xxxxx xx. 10 Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xx 1.8.2003 xx 1.7.2005 (xxxxxxxx x výjimečným xxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx). Xxxxx xxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxx X. X. xxx xxxxxx do 31.7.2003 xxxxxxx orgán X. stupně nijak xxxxxxxxxxxxx. Není zcela xxxxx, zda xx xxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxx, k xxxxx je xxxxx xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx - x xxxxx xxxxxx by xx dopustil xxxxxxxx xxxxx, neboť dohoda x xxxxxxx xx xxxxx až xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 24 xxxxxx (xx. 7 xxxx. 2 Smlouvy), xxxxx xxx zaměnil xxxxxxxx vyslání xxxxx xx. 7 s xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 10 Smlouvy, xxxxx názor xx x hlediska právního xxxxxx xxxxxxxx, anebo xxx se xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx právem xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx čl. 7 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x skutkovým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxx xx napovídal xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx str. 2, xxx xx xxxxx, xx „xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x českým xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxx ve xxxxxx xx. 7 Xxxxxxx, xxx xxxxxxx z xxxxxx pracovního poměru xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.“ Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx dostát xxxxxxx kladeným na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Nadto Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx 24 měsíců xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx období; čl. 7 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxx o „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x výkonu xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“. Xxxx F. xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ceramconsult XX Xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx vztah xxxxx x xx xxxx xxxx pracovní xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx XX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx zaměstnavatele xx Xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXX CZ s. x. x. Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx nahlížet jediným xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, že X. X. xxxx uzavřenu xxxxxxx x českou xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx X. X. x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx vyslání (xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx práce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zčásti x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx vyslaný xxxxxxxxxxx pracuje, xxxx xxx omezené možnosti x prvém období xxxxxxx (xxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx 24 xxxxxx) zpochybňovat osvědčení x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx výkonu xxxxx. Čl. 29 xxxx. 1 Smlouvy xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx žalovaná či xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx pochybnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx P. X., xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx x usilovat x xxxxxx v xxxxxxx xx xxxx otázku. Xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, x xx xx do xxxx, kdy je xxxxx, který xxx xxxxxxxx je xxxxx, xxxxxxx či xxxxxxx. Xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x žalovaná xx jí xxxxxx (xxx xxxx řečeno, xx není xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxxxxx takového xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx docházelo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx koordinace systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx působení xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx Evropské xxxx (xxxx. rozhodnutí X-178/97 Xxxxx Xxxxx,[1] X-202/97 XXX,[2] C-2/05 Xxxxxxxx Xxxxx[3]) x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nevidí xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx koordinačního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx orgán X. xxxxxx xxxx pochybil, xxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx x xxxxxxx paní X. X. xxxxx xx. 7 xxxx. 1 Česko-švýcarské xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx o xxxxxxx, (byť xxxxxxxx, xxxxx x zásadě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx), xxxxxxxxxxxx pak xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vyslovila, xx xxxx F. xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx. Paní X. X. podléhala xx xxxx xxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx, a tedy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Švýcarsku x xxxxxx 1.1.2003 - 31.7.2003. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx státní xxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxx-xxxxxxxxx smlouvy, tedy xxxxxxxxxx skutečnost, xx xx xxxx xxxxxxx xx xxxx X. X. vztahuje. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx pro identické xxxxxx (je však xxxxxxxxx, xx xxxx X. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ani českým xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx). X xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x zákonné výluky xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří byli xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx 31.12.2003 xxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx (xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx s xxxxxxx na řešení xxxx otázky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx musel xxxxxxxx).

Xxxxxxx soud x Xxxxx tedy, xxxxx xxx x výrok xxxxx xxxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx věc xxxxxxx; dopustil xx xxxxx nepřesnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxx Česko-švýcarské xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx X. X. xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx). Tato dílčí xxxxxxxxxxx ovšem xxxx xxxxxxxx pro výrok xxxxxxxxxx; xxx xxx xxxx x minulosti Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. usnesení xxxxxxxxxxx xxxxxx x. x. 8 Afs 15/2007-75 xx xxx 14.4.2009), x takovýchto xxxxxxxxx je správní xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu, aniž xx bylo xxxxx x xxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxx městského xxxxx xxxxx x xxx xxxxxx k formálnímu xxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx žalobce xxxxx xxxxxxx platit xxxxxxxx xx sebe x paní X. X. x období 1.1. - 31.7.2003, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx platné xxxxxxxxx x vyslání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění. Obiter xxxxxx je xxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxx ztrácel xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx stěžovatelka xxx xxxxxxxxxxx období (po 31.7.2003) xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx X. X. švýcarskému xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; jaká xxxxxx ji xxxxx x xxxx, že xxx období, xxx xxxxxx x vyslání xxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, není xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx (§110 xxxx.1 x. x. x.).

X náhradě xxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnuto xx xxxxxx ustanovení §60 xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. s. ve xxxxxxx s xxx. §120 x. x. x., xxx kterého xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxx, má xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxx úspěch, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx ve xxxx xxxxxx xxxxx. Stěžovatelka xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx účastníka - xxxxxxx, ten xxx x xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx správním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jeho xxxxxx xxxxx ke kasační xxxxxxxxx vyjádření. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx úkon xxxxxx služby x xxxxxx 2100 Xx (§7, §9 xxxx. 3 xxxx. x/ x §11 xxxx. 1 xxxx. x/ xxxxxxxx č. 1777/1996 Xx., xxxxxxxxx xxxxx), x xxxxxxx hotových xxxxxx x částce 300 Xx (§13 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxx), xxxxxx 2400 Xx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx stížnosti, xx xx plátcem xxxx x xxxxxxx hodnoty (x xxxxxx xxxx xxxxxxxx soudem tomu xxxx xxxxxxx). Pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx: Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

X Xxxx dne 10. března 2010