Plné znění - 6 Ads 93/2006-106

Xxx: Xxxxxxxxxx x ručením xxxxxxxx XXXXXX CZ xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxx politiku xxxxxxxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodl v xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx JUDr. Milady Xxxxxxx x soudců XXXx. Xxxxxxxxx Hnízdila x JUDr. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx x právní xxxx žalobce: XXXXXX XX s. x. x., xx sídlem X Xxxxxx 3/1637, Xxxxx 2, xxxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxxx Ambruzem, xxxxxxxxx, se xxxxxx Xxxxxxxx 20, Zdiby, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxx 40/466, Praha 2, xxxxx xxxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxx 25, Praha 5, proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. x. 323 - 6003 - 23.6.2005 - 2222/Xx xx xxx 14.7.2005, x xxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx x. x. 12 Cad 19/2005-74 xx dne 15.3.2006,

X. X xxxxxx se xxxxxxxxx.

XX. Xxxxxxx xxxxxxxx xx zamítá.

III. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x rukám XXXx. Xxxxxxxxx Ambruze, xxxxxxxx, XX Ambruz &xxx; Dark, advokáti, x. x. s., xx xxxxxx Xxxxxxxxxx 40/466, Xxxxx 2, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx stížnosti xx xxxx 2400 Xx xx 3 xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx (Xxxxx správa xxxxxxxxxx zabezpečení) xx xxxxxx kasační stížností xxxxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 15.3.2006, x. x. 12 Xxx 19/2005-74, xxxxxx xxxx zrušeno xxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx x záhlaví tohoto xxxxxxxx) a věc xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx do xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx ze dne 17.5.2005, č. 408/1&xxxx;1198/04; xxxxx xxxxxxxxx výměrem xxxx xxxxxxxxxxx LAUFEN XX s. x. x. (xxxx xxx „xxxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx státní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx 1.4.2002 xx 30.4.2004 x xxxxxx 277 886 Xx x penále x tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx 103&xxxx;913 Xx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zjištěnými xxx kontrole provedené x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx 2004, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx je přílohou xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx xxxx P. X. xxx žalobce; xxxxxxx xx x xxxxxx od 1.1.2003 xx 31.7.2003, xxx xxxx X. byla xxxxx názoru xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx byl proto xxxxxxx xxxxxxx xx xx i xx xxxx pojistné xx xxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxxx xx státní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (dále xxx „pojistné“). X. X. xxxx státní xxxxxxxxxxx Rakouska x xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxx konfederace, xxx xxxx do 1.9.2001 xxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx XXXXXXXXXXXX XX Xxxxxx, Xxxxxxxxx. Xx 1.9.2001 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xx pozici xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXX CZ x. x. o. Xxxx xxxxxxxx smlouva xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxx názor x povinnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, že P. X. podléhá xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x. 55/2001 Xx., xxxxxxxxx x platnost 1.7.2001, xxxx xxx „Xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx“); podle xx. 6 xxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx nakládání s xxxxxx obou smluvních xxxxx x užívaná xxxxxxxx koordinace xxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 31.12.2003 x §5 xxxx. x) xxxxxx x. 54/1956 Sb., x nemocenském pojištění xxxxxxxxxxx, (xxxx xxx „xxxxx x nemocenském xxxxxxxxx“), xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vztahu uzavřeného xxxxx xxxxxx práva.

K xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx vrátil k xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xx na X. X. nevztahovala Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Švýcarskou xxxxxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx (x. 267/1997 Xx., xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.11.1997, xxxx též „Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx“ nebo „Xxxxxxx“); xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xx. 3 xx vztahu x xx. 6 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozsah xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Česko-švýcarská xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (X. F. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx pouze x případech taxativně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx xx. 6 mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx není xxxxxxx, xxxxxx z xxx možno xxxxxxxxx xxxxxxxxx rovného xxxxxxxxx x x xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x §5 xxxx. x) xxx. xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx X. F. se xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx, neboť xx xxxxxxxxxx x švýcarské xxxxxxxxxxx (a xxxx xx i x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx) x xxxxx xxxxxxxxx xx švýcarského xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx tedy xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxxx. Za xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx podle §5 xxxx. b) xxxxxx x. 54/1956 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx pojištění xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů.

Stěžovatelka napadla xxxxxxxxxx městského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx: xxxxxx xxxxxx, že městský xxxx zrušil xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx k xxxx, že předmětem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx též xxxxxx x nedoplatku xxxxxxxxxx vzniklého x xxxxxx lednu 2004 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx X. S. F.; xxxx penále xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zpochybněno. Xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx věc xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx vztahuje xx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činné xxxxx xx xxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx jehož území xx výdělečná činnost xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x místo xxxxxxxx. Xxxx P. F. xxxx zaměstnána xx xxxxx České republiky, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, která xxxx x xxxxxxxxx x xxxx 2003 xxxxxx. Současně xxxxxxxx, xxx xxxxxxx stížnosti xxx xxxxxxx odkladný xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx obsáhlé xxxxxxxxx; x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx-xxxxxxxxx i Česko-rakouské xxxxxxx o sociálním xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx pro svůj xxxxxx, xx xx xxxx P. X. xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §5 xxxx. x) xxxxxx x nemocenském xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx usnesením xx xxx 21.3.2007, x. x. 6 Xxx 93/2006-99, xxxxxxx xxxxxxx stížnosti odkladný xxxxxx x dne 28.5.2009 (č. x. 6 Xxx 93/2006-102) xxxxxx přerušil, xxxxx x té xxxx xxxxxxxxx rozšířený xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx českých zaměstnavatelů, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, neměli xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx řídil cizím xxxxxx x xxxx xxxxxx států, s xxxxx Xxxxx republika xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx xx. xx. 6 Xxx 88/2006). Xxxxxxxxx xxxxx xxx 21.7.2009 xxxxxx xxxxxxxx xxx x. x. 6 Xxx 88/2006-132, x xxxx xx x xxxx xxxxxx vyslovil xxx, xx xxxxxxxxxx xx. 6 Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx republiky v xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx území České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx §5 xxxx. x) zákona o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2003.

Xxxxxxxx odpadla xxxxxxxx, xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx osoba x xxxx oprávněná, xxxxxx xxxxxxx byly uplatněny xxxxxxxxx; Nejvyšší správní xxxx vázán rozsahem x xxxxxx kasační xxxxxxxxx (§109 s. x. x.), xxxxx xxx xxxxxxxx xxx §103 odst. 1 xxxx. x) s. x. s. (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx), xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx nepostupoval xxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxx, aniž xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx X. X., xxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx povinnost nebyla xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.

Xxxxx §104x xxxx. 2 zákona x. 582/1991 Xx., o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx účinném x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx platebního xxxxxx xxxxxxx předpisy x xxxxxxxx řízení. X xxxxxxxxx xxxxxx tímto xxxxxxxxx xxx xxxxx x. 71/1967 Xx., x xxxxxxxx řízení (xxxxxxx řád). Podle §47 xxxx. 2 xxxxxxxxx řádu xxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx „xx xxxx“. Xxxxx platebního výměru xx xxx 17.5.2005 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx pojistném x xxxxxx 277&xxxx;886 Xx x „xxxxxx x xxxxxx dlužného xxxxxxxxxx“ 103&xxxx;913 Xx. Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x kontrole. Xxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx ji xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx kontrolované xxxxxx xxxx let. Xxxxxxxx správní xxxxx xxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx odliší xxxxxxxxxx xxxxxxx porušení xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx, xxx xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, rušil xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nedotčena. Xxxxxxx x xxx, xx v xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx obnovy xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx x xxx byla xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx měněna; xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x x xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx. X důsledku úprav xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx stává xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí tak, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxxxx neobstojí xxx x xxx z xxxxx, musí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxx jako xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx není.

O xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx X. X. x xx xxxx x xxxxxx xx 1.1.2003 xx 31.7.2003 xxxxxx Nejvyšší správní xxxx xxxxxxxxxx:

Xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxx P. X. xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, s bydlištěm xx Švýcarsku, xx xxxxx území xx 1.9.2001 xxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx švýcarskému xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Její xxxxxxxxxxxxx na území Xxxxxxxxx jí xxxxxx xx 1.9.2001 xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXXXXX CZ s. x. o. x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky; xxxx xxxxxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxx xxxxxxxx zaměstnavatel xxxx X. F. xx xxxxx Švýcarska. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx započal 15.4.1996 x „xxxxx xxxx“, xxxxxxx x roce 2001 xxxxxx xxxx X. do České xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXX XX x. x. o. na xxxx xxxx xxx x xxxxxxxx prodloužení. Xxxxxxx xxxx obsahuje xxxx „Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx“ podle Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx potvrzením xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx penzijního xxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxx, xx xxxx X. xxxxxxx xxxxxxxxxxx článku 7 odst. 1 Xxxxx-xxxxxxxxx smlouvy x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům x xxxxxxxxxx, pozůstalostním, invalidním x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx období xx 1.8.2001 xx 31.7.2003.

Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxxxxx, xx ani xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx nevyhodnotil xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxxx smlouva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxx na projednávanou xxx, xx její xxxxxx x xxxxx xxxxxx (xxxxx obecného xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx řádu x xxxx x xxx zaujímá postavení - x tomto xxxxxx xxxx x Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx pochyb; xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. x rozsudku č. x. 6 Xxx 88/2006-159 ze xxx 28.2.2010, xxxxxxx xxx xxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu jsou xxxxxxxx na www.nssoud.cz ).

Xxxxx xx. 3 xx Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

x) xx státní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx […]

x) xxx xxxxxxxx xx xxxxx smluvního xxxxx xx uprchlíky x xxxxxxxx […]

c) xxxxx xxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx 1 xx 3 […] také xx xxxxxxx xxxx osoby xxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx x) x b)

d) xxxxx xxx x xx. 16 xxxx. x) xxxx na xxxxxx xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx.

Xxxx X. X. xxxx xxxxxx občankou Xxxxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Česko-švýcarská xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx okolností xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx z tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. x), xxxx rozšiřuje osobní xxxxxx xxxxxxx x xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx situacích. Xxxx xxxxxxxx x xxxxx této smlouvy, xxxxx hovoří důsledně x státních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx v taxativních xxxxxxxxx rozšíření xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxx jde x xxxxxxx xxxx X. X. xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxx představuje výjimku x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 6 xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx předpisy toho xxxxx, na xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx x xxxxxxxx institut xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činnosti, jestliže xxx x xxxxxxxxx xxxxx práce xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx potvrzením, jež xx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx (xx. 4 odst. 2 Xxxxxxxxx ujednání x xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx na xxx.xxxx.xx ). Čl. 7 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx 24 měsíců; xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxx xxxxxxxx xxxx x pro xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

Xx správním xxxxx xx založeno xxxxxxxxx x xxxxxxx paní X. X. x xxxx xxxxxxxxx švýcarskému xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx od 1.8.2001 xx 31.7.2003, xxxx xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx žalobci xxxxxx xxxxxxxx xx českého xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vyslání se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zcela nedostatečně; x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xx. 3 (stejně xxxx na str. 2 xxxxxxx x xxxxxxxxx) xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX/XX 1 x xxxxxxx xx xxxx 24 měsíců xx 31.7.2003 x xxxxxx xxxxxxxx vydaný xx 31.7.2005 „bez souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Z xxxxxxxx ČSSZ xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx“. Dále xxxxxxx orgán I. xxxxxx x xxxxxxx xx kontrolnímu xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dodatečně xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx P. X. xxxxx xx. 10 Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xx 1.8.2003 xx 1.7.2005 (souhlasy x výjimečným xxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx). Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X. X. xxx xxxxxx xx 31.7.2003 xxxxxxx orgán X. xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx, zda xx xxxxxxxx, že xxx x xxxxxxxx, x xxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx - v xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, neboť xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xx xxx xxxxxx přesahující 24 xxxxxx (čl. 7 xxxx. 2 Xxxxxxx), xxxxx zda zaměnil xxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 7 s xxxxxxxxxx výjimky podle xx. 10 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx by x hlediska xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx se xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx právem xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 Xxxxxxx odpovídá xxxxxxx x xxxxxxxxx podmínkám xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx protokolu xx xxx. 2, xxx se xxxxx, xx „vzhledem x xxxx, xx jmenovaná xxxxxxxx xxxxxxxx poměr x xxxxxx zaměstnavatelem, xxxxxxx se x xxxxxxx ve smyslu xx. 7 Xxxxxxx, xxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.“ Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nikdy dostát xxxxxxx kladeným xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx, že osvědčení x xxx, xx xxxxxxxxxxx zůstává xxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxx xxxxx po xxxx 24 xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; čl. 7 xxxx. 1 Xxxxxxx hovoří o „xxxxxxxxxxxxx zaměstnavatele xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx vysláni xxxxxxxxx x výkonu xxxxx xx území xxxxxxx smluvního státu“. Xxxx X. xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx XX Laufen Xxxxxxxxx xx sídlem ve Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxx trval x po dobu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx na xxxxx XX byla xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx Švýcarsku, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXX CZ s. x. x. Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx čl. 7 xxxx. 1 Xxxxxxx byly splněny, xxxxx nahlížet xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxx, xx X. X. xxxx uzavřenu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Pracovní vztah xxxx X. X. x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx (xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxxxx podnik xxxxx povahu xxxxx xxxxxxxxxx vyslaným xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxx xxxx vyplácena zčásti x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx zastává xxxxx, xx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvního xxxxx, xxx vyslaný xxxxxxxxxxx xxxxxxx, mají xxx omezené xxxxxxxx x xxxxx období xxxxxxx (tedy x xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx prvých 24 xxxxxx) zpochybňovat xxxxxxxxx x xxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx výkonu xxxxx. Xx. 29 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx či xxxxxxx orgán X. xxxxxx pochybnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx otázky xxxxxxx paní X. X., xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx partnerský xxxx xx Švýcarsku x xxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, a xx xx do xxxx, kdy xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx vydat, xxxxxxx či xxxxxxx. Xxx xxxx o xxxxxxxxxx otázku xxx xxxxxxx, x které xxx příslušný xxxxx xxxxxxx a žalovaná xx jí xxxxxx (xxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx stranou x správnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx). Přezkoumáváním správnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxx xxxxxxxxx působení xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. V tomto xxxxx vykládá xxxxxxxx xxxxxxxxxx i Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxxxx X-178/97 Xxxxx Xxxxx,[1] X-202/97 XXX,[2] C-2/05 Herbosch Xxxxx[3]) a Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx orgán X. xxxxxx xxxx pochybil, xxxx „přezkoumal“ osvědčení x xxxxxxx xxxx X. F. xxxxx xx. 7 xxxx. 1 Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxx, (xxx xxxxxxxx, xxxxx v zásadě xxxxxxxx znaky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx), stěžovatelka pak xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx X. xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x městský xxxx. Xxxx X. X. podléhala xx xxxx vyslání xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx x xxxxxx 1.1.2003 - 31.7.2003. Po skončení xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx občankou Xxxxxxxxx. Pro následující xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výjimkou xxxxx xx. 10 Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxx xx paní P. X. vztahuje. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx ztrácí xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx rozsahem Česko-rakouské xxxxxxx xxx identické xxxxxx (xx však xxxxxxxxx, xx paní X. nepodléhala xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx českým xxxxxxxxx x v xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx). X xxxxxxx na zjištění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx věci xxxxxxx xxx pozbývá xxx xxxxxx zaobírat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy x zákonné výluky xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří byli xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx do 31.12.2003 xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx (xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx).

Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx, xxxxx xxx x výrok xxxxx xxxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx věc xxxxxxx; dopustil xx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx (jejího osobního xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx X. X. xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx). Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx; xxx již xxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. usnesení xxxxxxxxxxx senátu x. x. 8 Xxx 15/2007-75 xx xxx 14.4.2009), x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx správní xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aniž xx xxxx třeba x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a věc xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx správně xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx platit xxxxxxxx xx xxxx x xxxx X. X. x xxxxxx 1.1. - 31.7.2003, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění. Xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxx xx xxxx ztrácel opodstatnění xx xxxxxxx, xxx xxxx stěžovatelka pro xxxxxxxxxxx xxxxxx (xx 31.7.2003) xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx X. X. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění; xxxx xxxxxx ji xxxxx x xxxx, že xxx xxxxxx, kdy xxxxxx x vyslání xxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nositelů xxxxxxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx vůbec xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx důvodnou, Xxxxxxxx správní soud xx zamítl (§110 xxxx.1 x. x. x.).

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx smyslu ustanovení §60 xxxx. 1 xxxx první s. x. x. xx xxxxxxx x ust. §120 x. x. x., xxx xxxxxxx xxxxxxxxx-xx tento xxxxx xxxxx, má xxxxxxxx, xxxxx měl xx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx na náhradu xxxxxxx řízení xxxx xxxxxx, xxxxx důvodně xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx. Stěžovatelka xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx xx nenáleží. Xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxx, xxx xxx v xxxxxx xxxx Nejvyšším xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx kasační xxxxxxxxx vyjádření. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx služby x xxxxxx 2100 Kč (§7, §9 odst. 3 písm. x/ x §11 xxxx. 1 písm. x/ xxxxxxxx x. 1777/1996 Xx., xxxxxxxxx xxxxx), x xxxxxxx hotových xxxxxx x xxxxxx 300 Xx (§13 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxx), celkem 2400 Xx. Zástupce xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, že xx plátcem xxxx x xxxxxxx hodnoty (x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx). Xxx xxxxxxxxx žalované uhradit xxxx částku soud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

X Xxxx dne 10. xxxxxx 2010