Plné znění - 267/1997 Sb.

KAPITOLA I. Nemoc a mateřství Čl.12 Čl.13

KAPITOLA II. Stáří, úmrtí a invalidita

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 10. xxxxxx 1996 byla x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 18. xxxx 1997.

Smlouva xxxxxxxx x platnost xx základě xxxxx článku 33 xxxx. 2 xxxx 1. listopadu 1997.

České xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Prezident Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx spolková xxxx,

xxxxxx přáním xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxx:

(1) Xxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

x. "xxxxxxxxx úřad"

ve xxxxxx k Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x sociálních xxxx x xx vztahu xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x. "xxxxxxx xxxxxxxxx"

xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2;

x. "xxxxxxx"

xxxxxxx se zdržovati;

x. "xxxxxxxx"

místo, xxx xx osoba xxxxxxx x úmyslem xxxxxxxx xxxxxxxx;

e. "xxxx xxxxxxxxx"

xxxxxxxxxxx xxxx, doby xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo doby xxxxxxx, xxxxx i xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy, podle xxxxxxx byly xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx jako xxxx xxxxxxxxx;

f. "xxxxxxxx xxxxx", "xxxxxxx"

peněžité xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxxx příplatků, xxxxxxxx x zvýšení;

g. "xxxxxxxxx"

xxxxxxxxx xx xxxxxx Úmluvy x 28. xxxxxxxx 1951 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x 31. xxxxx 1967 x této xxxxxx;

h. "osoby xxx xxxxxx příslušnosti"

xxxxx bez státní xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx osob xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx z 28. xxxx 1954;

x. "rodinní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx"

rodinné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx výkazy x xxxx smlouvě xxxx xxxxxx, který xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx náleží xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxx smlouva xx vztahuje:

X. xx Xxxxxxxxx

a. xx Xxxxxxxx xxxxx x nemocenském xxxxxxxxx;

x. xx Xxxxxxxx xxxxx x pojištění xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx;

x. xx Xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

X. x Xxxxx xxxxxxxxx

x. xx právní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pojištění;

x. na xxxxxx xxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx předpisy uvedené x xxxxxxxx 1.

(3) Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx:

x. xx právní xxxxxxxx x novém odvětví xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx-xx to xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x. xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx systém na xxxx xxxxxxxxx osob, xxx xxxx smluvní xxxx xxxxxx své xxxxxx předpisy během xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx smlouva xx xxxxxxxx:

x. xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

x. xxx xxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, použijí xx tyto;

x. xxxxx xxx x článek 7 xxxx. 1 xx 3, článek 8 xxxx. 3 x 4, článek 9 xxxx. 2 x články 10 xx 13, jakož x xxxxxx XX x X, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, než xxxx xx xxxxxxx pod xxxxxxx x. x x.;

d. xxxxx xxx x článek 16 xxxx. c. xxxx xx státní xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(1) X výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxx rodinní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx plynoucích x xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx roveň státním xxxxxxx tohoto smluvního xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušníkům a xxxxxxxxxx.

(2) Odstavec 1 xxxxxxx xx xxxxxx xx švýcarským xxxxxxx xxxxxxxxx x

x. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxx jako x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx občany v xxxxxxxxx;

x. starobním xxxxxxxxx, pojištění xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx občanů, xxxxx xxxx xxxxx x zahraničí xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx vyjmenované x článku 3 xxxx. x. x b., xxxxx mohou požadovat xxxxxxxx dávky xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx. 1 xxxx. A. xxxx xxxxxxx x. x c., xxxxx x xxxxxxx B., xxxx xxxxx, pokud xxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního státu.

(2) Řádné důchody xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxx poloinvalidní, xxxxx x mimořádné xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx při xxxxxxxx xx Švýcarsku.

(3) Xxxxxxxx dávky xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx. 1 xxxx. X. xxxx písmena x. x c., xxxxx i xxxxxxx X. xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx druhého xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx i jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxx rozsahu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx třetím xxxxx.

X xxxxxxxx článků 7 až 10, xxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob xxxxxxxxx v článku 3 xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost.

(1) Zaměstnanci u xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx vysláni přechodně x výkonu práce xx xxxxx druhého xxxxxxxxx státu, zůstávají xxxxx xxxxxxx 24 xxxxxx podřízeni xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx. Přesáhne-li doba xxxxxxx tuto xxxxx, xxx toto xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům prvního xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xx xxx se xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx dohodnou.

(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx má xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, tak, xxxx xx byli xxxxxxxxxx xxx xxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx-xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x pobočky xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx podléhají xxxxxxx předpisům xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx veřejných xxxxxx, xxxxx jsou vysíláni xxxxxx smluvním xxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, která xxxxx xxx vlajkou jednoho xxxxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Státní xxxxxx jednoho smluvního xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x diplomatického xxxx xxxxxxxxxxxx zastoupení prvního xxxxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx. Do xxx xxxxxx xx zahájení xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx nabytí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx si xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx 2 platí xxxxxxx xxx:

x. xxxxxx občany xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x diplomatického xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státu na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

b. státní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx třetích xxxxx, xxxxx xxxx zaměstnáni xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prvního xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2.

(4) Zaměstnává-li xxxxxxxxxxxx xxxx konzulární xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx 2, xxxxxxxxxxxx-xx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx věty.

(5) Xxxxxxxx 1 až 4 xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx konzulárních xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zastoupení xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx státě, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx pojištěni xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx 1 xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xx x xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx pojištěni xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxx výjimky z článků 6 xx 8.

(1) Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxx článku 7, 8 xxxx 10 během xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx pro xxxxxxxx x děti, xxxxx xx s xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx samy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx státě.

(2) Xxxxx podle xxxxxxxx 1 platí xxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx pojištěny x pojištění xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx-xx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx, xxx bydlí, xxxx xxxxxxxxxx činnost x Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx od xxxxxxxxxx x českého xxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pokladny xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění, pak xx xxx získání xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pojištění xxxxxxx x nemocenském xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx jde x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, doby xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx započítávají, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx měsíců x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx nároku xx xxxxx x xxxxxxx nemocenského xxxxxxxxx xx započítávají xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Státní xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nárok xx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx švýcarského xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx 2 xx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxx-xx xxxxxx občané Xxxxx republiky xxxx xxxxxx pozůstalí, xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxxx na xxxxx xxxxxxx důchod xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pojištění xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx 10 procent xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx plného xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyrovnání xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxx-xx řádný poměrný xxxxxx více xxx 10 xxxxxxx, xxx xxxxxxx 20 procent xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx opustí, mohou xxxxx xxxx přiznáním xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx je xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx důchodu, xxxxxxxx xx oprávněné xxxxx x xxxx vzniku xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx Švýcarsku xxx xxxxxx xxxxxxxx.

(4) Po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uplatňovány xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xx xxxx.

(1) Státní xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx švýcarském xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x invalidním xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx pojištění, xxxxx se zdržují xx Xxxxxxxxx. Článek 16 xxxx. x. xxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky, xxxxx xxx vzniku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příspěvkové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxx x něm xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx poskytované x xxxx xxxxxx, xxxxx ve Xxxxxxxxx xxxx bydliště, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx před vznikem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx bydleli. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx a xxx xx buď xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bydlely.

(3) Xxxxxxx xx Švýcarsku xx smyslu xxxxxxxx 2 je x xxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx bydlících ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Švýcarsko xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

(4) Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejich narozením xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx narozeným xx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx invalidní xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx náklady xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx po xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xx kterém xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx 4 se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy; xxxxxxxxx xxxxxxxxx pojištění xxxxxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx státě, xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx poskytnuty.

Xxx získání xxxxxx xx řádné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx pojištěnce ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx:

x. Xxxxxx xxxxxx České republiky, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a jejichž xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx invaliditou; musí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx pojištění xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a invalidní, xxxx by xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx;

x. Státní xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

x. Xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx nelze xxxxxx xxxxxxxxxx písmen

x. x x. x xxxxx x xxxx xxxxxxxx události

xx. xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx pojištění xxxx

xx. v xxxxxx zdravotním xxxxxxxxx xxxx

cc. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx starobní xxxxxx podle českých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxx.

Článek 14 xxxx. 2 xx 4 xx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dávky xxxxxxxx xxx 55 xxx x xxxxx xx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx invalidity.

(1) Státní xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x invalidního xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx bezprostředně před xxxxx, od které xx důchod požadován,

x. xxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x. xxxxxxx xxx let x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

xxxxxxxxxxx bydleli xx Xxxxxxxxx

(2) Délka xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 platí xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. Ve xxxxxxxxxxx případech xxxx xxx xxxxxxxxxx lhůta xxxxxxxxxxx. Xx doby xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx xx Švýcarsku, během xxxxx byli osvobozeni xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pozůstalých x xxxxxxxxxx.

(3) Zpětná xxxxxx příspěvků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vyrovnání xxxxxxxxxxx xxxxx článku 14 odst. 2 xx 4 x xxxxx článku 17 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1. V xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx však xxxxxx uhrazené xxxxxxxxx x jednorázová vyrovnání xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx-xx xxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nároku xx dávku i xxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nositel xxxxxxxxx dávku xxxxxxx xx xxxxxxx dob xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx právních předpisů.

Xxxxx xxxxx xx xxxxx podle českých xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx pouze s xxxxxxxxxxxx xx švýcarským xxxxx xxxxxxxxx, berou xx xxxx xxxx x xxxxx pouze x nezbytném rozsahu xxx, xxxx xx xx xxxxxxx o xxxx získané podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx:

x. Dávky, jejichž xxxx xxxxxx xx xxxxx pojištění, se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxx.

x. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx není xxxxxxx xx délce xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx českých xxxxxxxx předpisů ke 30 xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx dávky; xx neplatí xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx poskytované k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxx pojištění xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx stanovení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavem x xxxxx pozůstalých xx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx uplynuly mezi 16. rokem xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx invalidity či xxxxxx, xxxxxxx však xx plného dopočtu.

(1) Xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 12 xxxxxx x xxxxxxxxx-xx na jejím xxxxxxx xxxxx na xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x pevnou xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx v článku 20 xxxx. x.

(3) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxx českých xxxxxxxx předpisů xx xxxx xxxxxxxxx získané xxxxx švýcarských xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx na plný xxxxxxxxx důchod xxxxxx, xxxxx xxx svůj xxxxxxxxxx nepříznivý zdravotní xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 18 xxx xxxx xxxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxx xxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx:

(1) Xxxxx, nositelé xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xx jednalo x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů. Xxxxx je x xxxxxxxx lékařských xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nositelé pojištění xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nositeli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osobu xxxxxxxx xxxxxxx podle xxx xxxxx.

(1) Osvobození nebo xxxxxxx správních poplatků xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx, xxxxx xx podle xxxxxx xxxxxxxx předpisů předkládají, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx doklady, xxxxx xx předkládají podle xxxxxxxx předpisů druhého xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxx x nositelé xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx a jiných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podání xxxx xxxx xxxxxxxxxx x jazykových xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x úředním jazyce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx úřady, nositelé xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx, prohlášení a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx smluvního státu x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nositeli xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxx xx lhůtě, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx lhůty xxxx podány x xxxxxxxxxxxxxx orgánu, soudu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu. X takových xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx doručení xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx ji xxxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxx poskytovat xxxxx, xxxxxxxxx xx xxx povinnosti xxxxxxx x xxxx svého xxxxx.

(2) Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx poskytnou x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx smluvní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(4) Státní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx na území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx starobním, pozůstalých x xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx státu, zvláště xxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx toto xxxxxxxxx, xxxxx x možnost x xxxx xxxxxx xxxxxxx.

(1) Xx-xx xxxxx, xxxxx přísluší xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xx xxxxxxxxx států xxxxx xx xxxxx, xxxxx vznikla na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, podle jeho xxxxxxxx předpisů, xxxxx xx náhradu xxxxx xxxxx třetí xxxxx, xxx xxxxx:

x. xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pojištění prvního xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx x poskytování xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxx xxx xxxxxxxx;

x. druhý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxx-xx xxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nastalé xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx povinni x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx podle xxxxx, xxxxx mají xxxx.

(1) Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, budou xxxxxx příslušnými úřady xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Nebude-li xxxxx dosáhnout xxxxx xxxxxx dohody, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx komisi, která xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxx této xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxx xx vztahuje také xx pojistné xxxxxxx, xxxxx nastaly xxxx xxxxx vstupem x xxxxxxxx.

(2) Tato xxxxxxx nezakládá xxxxx xxxxxx xx dávky xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

(3) Pro xxxxxxxxx nároku xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx k dobám xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx před xxxxxxx xxxx smlouvy v xxxxxxxx.

(4) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx vyrovnáním xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxx, xxxxxxx dávky xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, budou xx žádost xxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx. X novému xxxxxxxx xxxx dojít xxxx z moci xxxxxx. Xxxx vyměření xxxxx x xxxxxx xxxxxxx vést xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(3) Xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx pozůstalými po xxxx, zůstávají xxxxxxxxx; článek 5 xx používá x v těchto xxxxxxxxx.

Xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx článku 31 xxxx. 2 uplatněny xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx případů, xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nejdříve xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

(1) Xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou vyměněny xx xxxxxxxx v Xxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxx dnem druhého xxxxxx následujícího xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxx xx sjednává xx xxxx xxxxxxx roku x bude xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx rok, xxxxx ji xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxx-xx xxxx smlouva xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx. Čekací xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxx dohodou.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx dne 10. xxxxxx 1996 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Xxxxxx předpis x. 267/97 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 8.11.1997.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.