Plné znění - 61/2015 Sb. m. s.

Sdělení  o sjednání Dohody o Visegrádském patentovém institutu

61/2015 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Zřízení Visegrádského patentového institutu Článek 1

Vymezení pojmů Článek 2

Visegrádský patentový institut Článek 3

Právní postavení VPI Článek 4

Sídlo Článek 5

Výsady a imunity Článek 6

Odpovědnost Článek 7

Činnosti VPI Článek 8

Sekretariát a ředitel VPI Článek 9

Jmenování ředitele Článek 10

Správní rada Článek 11

Pravomoc správní rady v určitých záležitostech Článek 12

Rozhodnutí správní rady a hlasování Článek 13

Finanční ustanovení Článek 14

Prováděcí předpisy Článek 15

Ratifikace Článek 16

Přístup k Dohodě Článek 17

Vstup v platnost Článek 18

Počáteční příspěvek Článek 19

Jmenování VPI Článek 20

Výhrady Článek 21

Změny Dohody Článek 22

Vypovězení, ukončení a pozastavení Dohody Článek 23

Spory Článek 24

Jazyk a depozitář Dohody Článek 25

Předání a oznámení Článek 26

INFORMACE

61

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

 

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 26. xxxxx 2015 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda x Visegrádském xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

X Dohodou vyslovil xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx ji ratifikoval. Xxxxxxxxxxx listina Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 1. xxxxx 2015.

Dohoda xxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 1 xxx 13. xxxxxxxx 2015 a xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx republiku.

Anglické znění Xxxxxx x její xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.

XXXXXX X VISEGRÁDSKÉM XXXXXXXXXX INSTITUTU

Vlády Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Polské xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx dodržovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Smlouvy o patentové spolupráci xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1970,

přejíce xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x východní Xxxxxx¹,

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx jejich xxxxx průmyslového vlastnictví xxx dosahování xxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx práva x xxxxx x xx xxx poskytují vysoce xxxxxxxx odborné xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxx,

xxxxxxx xx, aby xxxxxx úřady xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx zmíněných odborných xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, především xxxxxxxxxxxxxx vynálezců, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zřízenému na xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráci,

potvrzujíce xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyplývající x Úmluvy o udělování evropských patentů (Evropská patentová úmluva) xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxx 5. xxxxx 1973, xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx patentového xxxxxxx x jeho xxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx nástroje xxxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx organizaci x xxxxxxx s článkem 16 x článkem 32 Xxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráci, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx Shromážděním Xxxxxxxxxxx xxxx xxx patentovou xxxxxxxxxx x xxxx, xx Shromáždění schválí xxxxxx xxxx touto xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (WIPO), xxxxx xxxxxx orgánu xxx mezinárodní xxxxxxx x orgánu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx průzkum x xxxxxxx se Xxxxxxxx x patentové xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx patentovým xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Zřízení Visegrádského xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx se xxxxxxx Xxxxxxxxxxx patentový xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxx xxxxx

(1) Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:

(x) xxxxxxxx "VPI" xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx institut,

(ii) xxxxxx "xxxxxxx xxxx" xx xxxxxx ústřední xxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví smluvního xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

(xxx) xxxxxxxx "XXX" xx xxxxxx Smlouva o patentové spolupráci xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1970, xxxxxxx 28. xxxx 1979, 3. xxxxx 1984 x 3. října 2001, x Xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráci, v xxxxxxx xxxxx,

(xx) xxxxxxxx "XXX" se xxxxxx Úmluva o udělování evropských patentů (Evropská patentová úmluva) uzavřená x Xxxxxxxx dne 5. xxxxx 1973 ve xxxxx aktu revidujícího xxxxxx 63 EPÚ xx 17. xxxxxxxx 1991 a xxxx xxxxxxxxxxxx XXX z 29. xxxxxxxxx 2000,

(x) xxxxxxxx "XXXX" se xxxxxx Xxxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

(xx) pojmem "Xxxxxxxxxxx úřad" xx xxxxxx Mezinárodní xxxx XXXX.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, jež xx týkají xxxxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxx stejný xxxxxx xxxx xxxxx XXX.

Xxxxxx 3

Visegrádský xxxxxxxxx xxxxxxxx

(1) XXX je xxxxxxx x finančně xxxxxxxxxx.

(2) VPI xxxx xxxxxxx rada a xxxxxxxx sekretariát xxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx XXX. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx XXX svěří xxxxx xxxxxxx úkoly x oblasti patentů.

(4) Xxxxxxxx a xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pravomoc xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx postavení XXX

(1) XXX má xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2) X xxxxxx xxxxxxxx státě xx VPI xx xxxxxxxx právní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobám x souladu s xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x nemovitý xxxxxxx či xx xxx zbavovat x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(3) VPI xxxxxxxxx xxxxxxx XXX.

Xxxxxx 5

Xxxxx

(1) Xxxxx XXX je v Xxxxxxxxx.

(2) XXX xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx smluvních státech, xxxxx správní rada xxxxxxxxxx jinak na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx si xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nepřeje.

(3) XXX xxxxxx xxxxxx x xxxxx s Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Výsady a xxxxxxx

(1) VPI, xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx činností XXX xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxx xx uskutečňují xxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx oficiálních aktivit XXX, x xxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxx xxxx či cla, xxxxxxx smluvní xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxx xx cel VPI.

(3) Xx xxxx xx xxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

(4) Dohoda o xxxxx xxxxxxx v čl. 5 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxxxx jiné xxxxxx x xxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2.

Článek 7

Xxxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x nařízením (XX) x. 593/2008 (Xxx X), xxxxx xx xxxxxxxx x úvahu, xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX za xxxxx, xxxxxx způsobí XXX xxxx zaměstnanci xxxxxxxxxxxx XXX při xxxxxx xxxxx povinností, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 864/2007 (Xxx XX), se xxxx právními předpisy xxxxxxxxx státu, x xxxx xxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 2 je xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxx.

(4) Ustanovení odstavců 1 až 3 xxxxx xxx xxxxxx xx plnění úkolů XXX svěřených xxxxxxxx xxxxxx. Odpovědnost národních xxxxx xxxx VPI x xxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Článek 8

Činnosti VPI

(1)

(a) X xxxxxxxx článku 20 xxxxxx XXX jako xxxxx pro mezinárodní xxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu XXX, v xxxxxxx x dohodou xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx a XXX, xx vztahu x přihláškám xxxxxxx x přijímacího xxxxx xxxxx, jenž xx xxxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxx u přijímacího xxxxx, xxxxx xxxx xxx stát, xxxx xx účastníkem této Xxxxxx.

(x) Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxx xxxxxx a XXX může stanovit, xx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxx xxxxxxxxx státu XXX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx koná xxx další xxxxxxx xxxx XXX, pokud xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx určil VPI xxx xxxxx xxxx.

(2) Xxx uzavírání a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxx úmluva), včetně Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

(3) X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX.

(4) Činnosti XXX jakožto xxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxx x orgánu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx průzkum x xxxxxxxx VPI xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, které mu xxxx xxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 3, xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxx úřady v xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx správní xxxxx.

(5) Xxxxxxx rada xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx dle xxxxxxxx 4, mezi xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vyvážené.

(6) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxx a xxxxxxx VPI

(1) Xxxxxxx xx odpovědný xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx VPI. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx podporu x rovněž xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(2) Sekretariát xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(3) Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx:

(x) xxxxxxxx veškeré potřebné xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx úkolů XXX, xxxxxx schválení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

(xx) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx návrhy na xxxxx prováděcích předpisů x návrhy xxxxxxxx xx rozhodnutí, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx,

(xxx) připravuje x realizuje rozpočet x jeho xxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx,

(xx) xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.

(4) Ředitel xxxx xxxxxxxxx pokyny xxxxxxx xxxx, které xx týkají xxxxxxxxx x xxxxxxxx záležitostí XXX.

(5) Xxxxxxx úřady xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx úkolů x xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými správní xxxxx.

(6) Xxxxxxxxxxx sekretariátu xxxx xxxxxxx se xxxxxxx, že ani xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Jmenování xxxxxxxx

(1) Xxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx čtyři xxxx. Xxxxxxx může být xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx následných xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxx správní xxxx.

(2) Xxxxxxx xxxx vykonává xxx ředitelem VPI xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxx

(1) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zástupci. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx oprávněn xxxxxxxx xx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Jednacím xxxxxxx správní xxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx rada xxxxxxx xxxxxxx jednací xxx.

Článek 12

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

(1) Správní xxxx xx xxxxxxxxx schvalovat x xxxxx

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx,

(xx) xxxxxxxx xxx,

(xxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu,

(iv) x xxxx xxxxxxx xxx.

(2) Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx x (xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxx xxxxx se státy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX.

(3) Xxxxxxx xxxx vykonává xxxxx xxxxxxxxxx, které souvisejí x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody.

Xxxxxx 13

Rozhodnutí xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx

(1) Xxxxxxx rada se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx rozhodnout xx základě xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx mají xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx smluvní stát xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(3) X xxxxxxxx xxxxxxxx 4 xx rozhodnutí správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odevzdaných xxxxx.

(4) X xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx základě čl. 3 xxxx. 3, čl. 5 xxxx. 2, čl. 7 xxxx. 4, čl. 8 xxxx. 5, čl. 12 xxxx. 1, čl. 12 xxxx. 2 a čl. 14 xxxx. 4, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 činí xxxxxxxxxx xx základě konsensu xxxxx tehdy, pokud xxxx zastoupeny xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(5) Zdržení xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx.

Článek 14

Xxxxxxxx ustanovení

(1) Xxxxxxxx XXX xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx v xxxxxxx x obecně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovenými xx xxxxxxxxx řádu. X případě potřeby xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

(2) Výdaje XXX xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx potřeby ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvními xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx. Vlastní xxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x další zdroje x dále, přichází-li xx x xxxxx, xxxxxxx XXX.

(3) XXX xxxx vybírat xxxxxxxx xx jakýkoliv xxxx xx postup xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výši xxxxxxxx x způsoby xxxxxx úhrady. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx úrovni, xxx xxxx zajištěno, xx příjmy x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

(4) (a) Xxxxx xxxx XXX není xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 3, xxxxxxxxx smluvní xxxxx XXX zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx výši xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

(x) Pokud xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx deficitu xxxx xxxx části, může xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx tento xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx časového xxxxxx x xx xx xxxxxxxxx státech xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(x) Xxxxx xx finanční xxxxxxx VPI dovolí, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx příspěvky xxxxxxxx xxxxx pododstavce x) xxxxx vráceny xxxxxxxx státům, xxxxx xx xxxxxxxxx.

(5) Xxxxx xxxxxxxx řád nestanoví xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx 1. xxxxx x xxxxx 31. xxxxxxxx.

(6) Xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx správní xxxx nejpozději x xxxx uvedenému xx xxxxxxxxx xxxx. Rozpočet x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx změny xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(7)

(x) Xxxxx příjmů x xxxxxx x xxxxxxx VPI ověří xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx dobu xxxx xxx, xxxxxx xxx xxxxxxx či xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx účetního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxx každý xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx xxxx uvedena xxxxxx x pasiva XXX, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx rada xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx VPI xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(8) Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx:

(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx stanovení x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx,

(xx) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvků x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX,

(xxx) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, jež obdrží xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 4, x postupu, xxxxxx XXX tyto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

(xx) pravidla pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx,

(x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x nichž xxxxxxx rozpočet a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 15

Xxxxxxxxx předpisy

(1) Xxxxxxxxx předpisy stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx se:

(i) xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x nimiž xxxx Xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odkazuje,

(ii) xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, záležitostí xx xxxxxxx,

(xxx) případných xxxxxxxxxxx užitečných xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,

(xx) xxxx xxxxxxxx x způsobu jejich xxxxxx.

(2) V xxxxxxx xxxxxxx xxxx ustanoveními xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nedílnou xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 16

Ratifikace

(1) Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx").

Xxxxxx 17

Xxxxxxx x Xxxxxx

(1) Kterýkoli evropský xxxx může xx xxxxxxx xxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxxxx x xxxxxxxx budou xxxxxxx x depozitáře.

Xxxxxx 18

Vstup v xxxxxxxx

(1) Xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xx Česká republika, Xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Případné přistoupení xxxxxx účinnosti xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Počáteční xxxxxxxxx

(1) Xxxx, co xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 18 xxxx. 1 XXX počáteční xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx XXX a použije xx xxx xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx smluvní xxxxx xxxxxxxxx rovnoměrně.

(2) Každý xxxx, který k Xxxxxx xxxxxxxxx, zaplatí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx XXX xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s přistoupením xxxxxxxxx státu. Xxxxxx xxxxxxxxxxx příspěvku xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Článek 20

Jmenování XXX

XXX xxxxxx Shromáždění Xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx orgánem xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx XXX. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx XXX x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 21

Výhrady

Výhrady x xxxx Dohodě xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxx Xxxxxx

(1) Xxxx Dohodu xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxx.

(2) Návrhy xx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx kterýkoliv xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(3) Nestanoví-li xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x platnost dva xxxxxx poté, co xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx své listiny x schválení.

Xxxxxx 23

Vypovězení, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Dohody

(1) Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxx Dohodu xxxxxxxx vypovědět. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Tuto Xxxxxx xxx kdykoliv xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx základě xxxxxxxx, xxxxx xxxx sebou xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxx

(1) Xxxxxxxx xxxx xxxx dvěma xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxx výkladu xx xxxxxxxx této Dohody xxxx prováděcích předpisů x který xx xxxxxxxx urovnat vzájemným xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Pokud xx xxxxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxx dne, xxx xxx spor xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx spor kterýkoliv x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxx a xxxxxxxxx Dohody

Tato smlouva, xxxxx je vyhotovena x xxxxxxx originále x anglickém xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxxx x xxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxx pořídí xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Dohody x xxxxx je xxxxxx xxxxx signatářských x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Depozitář xxxxxxxxx xxxxxxx vlády xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1:

(x) x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x přístupu,

(ii) o xxxx, k xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx,

(xxx) o xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 23 xxxx. 1 x x xxxx, k xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnost.

 

NA XXXXX TOHO tuto Xxxxxx xxxxxxxxx zmocnění xxxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXXXX x Xxxxxxxxxx xxx 26. února 2015.

 

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxx x. x.

Xxxxxxxx Xxxxx průmyslového xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky

 

Za xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxx x. x.

Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx

 

Xx xxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxx x. x.

Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví Xxxxxxxx

 

Xx xxxxx Slovenské republiky

L'uboš Xxxxx x. x.

Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx republiky

Informace

Právní předpis x. 61/2015 Xx. m. x. nabyl účinnosti xxxx 22.12.2015.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1 X xxxxxxx x článkem 17 xxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx Visegrádské xxxxxxx. X Dohodě mohou xxxxxxxxxx i další xxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx je Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx institut zřízen xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x právního hlediska xxxxx x instituci Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.