Plné znění - 15/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody o akvizici a vzájemném poskytování služeb (USA-CZE-02) mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany Spojených států amerických

15/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Účel Článek I

Definice Článek II

Působnost Článek III

Smluvní podmínky Článek IV

Úhrada Článek V

Zřeknutí se nákladů nebo jejich vyloučení Článek VI

Ochrana informací Článek VII

Výklad, změny a aktualizace informací Článek VIII

Vstup v platnost a ukončení platnosti Článek IX

INFORMACE

15

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 14. xxxxx 2016 x Xxxxx x dne 2. xxxxx 2016 xx Xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (USA-CZE-02) xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku IX xxxx. 1 xxx 2. února 2016.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx na Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

XXXXXX X XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX (XXX-XXX-02) XXXX XXXXXXXXXXXXX OBRANY XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXX SPOJENÝCH STÁTŮ XXXXXXXXXX

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxx"), xx xxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x efektivitu xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxx a vzájemném xxxxxxxxxxx služeb (xxxx xxx „Dohoda").

Xxxxxx X

Xxxx

Xxxx Xxxxxx xx uzavírána xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx logistické xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx v souladu x definicemi xxxxxxxxx x článku II této Xxxxxx.

Xxxxxx II

Definice

Pro xxxxxxx x této Xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ujednáních, xxxxx xxxxxxx konkrétní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx:

x. xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx stupeň xxxxxxx. Tato informace xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.

x. xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx za převod, xxxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, x xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

x. xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x služby, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx implementaci xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb. Prováděcí xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

x. xxxxxxx. Dokument xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x. xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx), xxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (x výstavba x xxxxx podpory xxxxxxx základen), skladovací xxxxxx, použití xxxxxxxx, xxxxxxxxx služby, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx kalibrace x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx položek xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx povolena xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x služby" zahrnuje xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x jakékoli xxxx xx xxxxx xxxxx uvedených xxxxxxxxx.

x. xxxxxxxxxx. Xxxxxxx požadavek x xxxxxxxxxx xxxxxxx x podepsaný xxxxxxxxx xxxxxx, xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání.

g. xxxxxxxxx xxxxx (Xxxxx xx Xxxxxxx - „POC"). Xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx je pověřen xxxxxxx stranou x xxxxxxxxxxx, resp. x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxx Xxxxxx. Xxxxxx XXX xx xxxxxx x přílohách xxxx Xxxxxx xxxx příslušného xxxxxxxxxxx ujednání.

h. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x. náhrada xxxxxx plněním. Úhrada xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxxxx podporu, xxxxxxx x xxxxxx, které xxxxxx, logistickou xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx povahy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x. xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x. převod. Prodej (xxx ohledu na xx, zda xx xxxxx x xxxxxx x penězích, nebo x xxxxxxx věcným xxxxxxx, nebo x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx dočasného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, dodávek x služeb xxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude především xxxxxxx během xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx zastávek, xxxxxxx xxxx xxxxxx forem xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx nouze, xx xxxxxxx může xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx silám xxxxx xxxxxxx strany, x xx xxx xx xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx silám xxxxxxxxxx xxxxxxx strany.

3. Veškeré xxxxxxxx smluvních stran xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx budou prováděny x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxx. Veškeré xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx této Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k takovým xxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxxx předem xxxxxxxxx xxxxx, smluvní strana xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prováděcího xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx nemá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx závazků, xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Tím xxxx dotčen xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zaplatit xx podporu, xxxxxx xxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x. zbraňové xxxxxxx;

x. xxxxxxxx koncové xxxxxxx xxxxxxxx (vyjma xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x běžné xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kde xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx); x

x. xxxxxxxx sady xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx organizačního vybavení, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potřebné pro xxxxxxxxx opravu x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx.

5. Z xxxxxxx xx kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx vyloučeny veškeré xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx jejími xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx podmínky

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx národními xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, dodávky a xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obsahuje xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (POC) nebo xxxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx B xx X xxxx Dohody. Xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx poštou, faxem, x-xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx schváleným XXX. Pokud ozbrojené xxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxx logistickou xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojených xxxxx (U. S. Xxxxxxxx Command - „XXXXXXX"), xxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx XXX, xxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx XXXXXXX xxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXX xxxx některé jeho xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Prováděcí xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx může být xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXXXXX xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx jimi xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx podpory Ministerstva xxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxx konkrétní xxxxxxxx nebo omezení.

4. Xxxx předložením xxxxxxx xxxxxxxxxx by přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx kontaktovat XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, faxem xxxx x-xxxxxx, x to xxx zjištění xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx A, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx převodu. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přiloženy. Xxxxx xxxx Xxxxxx, XX-XXX-02, by xxxx xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx korespondenci.

5. Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx odpovědná xx:

x. Xxxxxxxxx převzetí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Toto xxxx xxxxxxx dodávající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx vozidla.

b. Xxxxxxxxxxx případného xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx úředních xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxx logistické xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx standardního xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (příloha X). Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx formulář x xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx osoba přejímající xxxxxxxxxxx podporu, xxxxxxx x služby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx, US-CZE-02, xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx x přijetí.

8. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx odpovědná za:

a. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, kdy x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, dodávky x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx; x za

b. xxxxxxx podepsaného potvrzení x xxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx k xxxxxxxxx objednávek. Podepsané xxxxxxxxx bude připojeno x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

9. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx nebudou xxxx xxxxxxxxx, ať už xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxxxxx jinému státu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxx (xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx přijímající smluvní xxxxxx), xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestami.

Článek X

Xxxxxx

1. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxx Dohody xx xxxxxxx strany xxxxxxxx na způsobu xxxxxx, a to xxx x xxxxxxxx („xxxxxxx xxxxxxxxx") xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1. x., xxxx xxxxx xxxxxxxx 1. x. xxxxxx xxxxxx.

x. xxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předloží xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx. Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx úhrady xx veškeré xxxxxxxxx x každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx fakturu xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx jednou xx xxxxx (3) xxxxxxxx xx veškeré xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx transakce. Xxxxxxx xxxxx doprovázeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx proplaceny do xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, pokud x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx strany dohodly xx xxxxxxxxxxxxx zásadách xxx vzájemné stanovování xxx:

(1) X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, nebude xxxx xxxx příznivá než xxxx účtovaná dodavatelem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxx položky xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx článku VI xxxx Dohody xxxxxxx x částky xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx může xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x dodacích xxxx, xxxxx xxxxxx x dalších obdobných xxxxxxxxx.

(2) X xxxxxxx xxxxxxx z vlastních xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx bude xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, jakou xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, platnou x xxxx uskutečnění xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx podle článku VI xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx cena xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x případech, kdy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx strany xx xxxx xxxxxxxx předem, xxxxxxx se xxx xxxxxxxxx ceny xxxxxxxx xxxxxxx reciprocity a xxxxxxx se xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x. xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx formu xxxxxxx xxxxxx plněním xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxxxx logistické podpory, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxx), nebo xxxxx xxxx xx xxxxxx peněžní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podpora, xxxxxxx x služby xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou. Xxxxx je jako xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx stejnou xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx požadované xxxxxxx co xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zboží a xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx jako úhrada. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx odpovědná xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx náhrady xxxxxxxxxx xxxxxxx, dodávek a xxxxxx na místo, xx kterém se xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x době xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx harmonogramu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx náhrady xxxxxxxx v době xxxxxxx transakce, přičemž xxxx lhůta xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx data xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx transakci xxxxxxxx x xxxx xx xxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1. a., x xxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx užitím xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx uskutečněna.

c. xxxxxxxxx xxxx xxxx hodnoty. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx tvorby ceny xxxxx následující xxxxxxxxxx. Xx inventarizovaný xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx ve skladové xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Cena xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dodávající xxxxxxx xxxxxx. Cena xx xxxxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, x případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x náklady xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Účtované ceny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxx, xx kterých xx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx stanovení xxx byly dodrženy, x že xxxx xxxxxxxxxx náklady, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx osvobozeny.

2. Xxxxxxxx xxxxxx konečná cena xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx v objednávce xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx maximální xxxx xxxxxxx pro xx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx strany ihned xxxx zahájí jednání x xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxx.

3. XXX, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx stranu x xxxxxx a inkasu xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

4. Cena xx xxxxxxxxxxx podporu, xxxxxxx a služby xxxxx této Dohody xxxxxx vyšší xxx xxxx xx stejnou xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx na činnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, daně x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx úlev. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x daňových a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxx této Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx zahrnuje xxxx xxxx cla. Xxx xxxxxxxx, xxx xx xxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx hodnotu xxxxxxxxxx xxxxxxx, dodávek x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx ceny, xxxxxxx x článku V.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx informací

Veškeré xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx, poskytnuté xxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s Dohodou mezi vládou České republiky a vládou Spojených států amerických o opatřeních k ochraně utajovaných vojenských informací, xxxxxxxxx x Xxxxx dne 19. xxxx 1995, x xxxxxxx znění. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx výkladu nebo xxxxxxx této Dohody, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání, xxxx xxxxx nich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx cestou konzultací xxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxxx postoupeny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx tribunálu, ani xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

2. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx, x to xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx učiněn, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx Xxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx XXX x přílohách X až L xxxxx xxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx formální xxxxx xxxx Xxxxxx.

Článek IX

Vstup x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Tato Dohoda, xxxxxx příloh, xxxxx xxxx nedílnou xxxxxxxx Xxxxxx, vstupuje x xxxxxxxx xxxx posledního xxxxxxx. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx nebude xxxx xxxxxxxx ukončena. Xxxx Xxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxxx x xxxx smluvních xxxxx xxxx ukončit xxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx, x to x výpovědní xxxxxx 180 xxx. Xxxx 180xx xxxxx lhůta xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Bez xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x jejími xxxxxxxxxx, zůstanou xxxxxxx xxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Vstupem x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Dohodu US-CZ-01 o akvizici a vzájemném poskytování služeb (ACSA) mezi Ministerstvem obrany České republiky a Ministerstvem obrany Spojených států amerických, xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 19. xxxxxxxxx 1996, včetně jejích xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, transakce, xxxxxxxxxx nebo žádosti x xxxxxxx, uskutečněné xx xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxx XXXX x jejích xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vypořádány.

Na xxxxx xxxxx, níže xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx patřičně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx podepsali.

Dáno xx xxxx původních vyhotoveních x jazyce xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

xxxx. gen. Xxx. Xxxxxxx Xxxx, Ph.D., XXx.

xxxxxxx sekce xxxxxxx XX

Xx Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx

X. X. Singleton, Xxxx Xxxxxxx, X. S. Xxxx

Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 15/2016 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 19.4.2016.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.