Plné znění - 17/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Monackým knížectvím o výměně informací v daňových záležitostech

17/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Předmět a rozsah Dohody Článek 1

Působnost Článek 2

Daně, na které se Dohoda vztahuje Článek 3

Všeobecné definice Článek 4

Výměna informací na základě žádosti Článek 5

Daňové šetření v zahraničí Článek 6

Možnost odmítnout žádost Článek 7

Zachovávání mlčenlivosti Článek 8

Náklady Článek 9

Jazyk Článek 10

Řešení případů vzájemnou dohodou Článek 11

Protokol Článek 12

Vstup v platnost Článek 13

Ukončení platnosti Článek 14

Protokol

INFORMACE

17

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 31. xxxxxxxx 2014 xxxx x Xxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

X Dohodou vyslovil xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval.

Dohoda xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 1 xxx 2. března 2016.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx x anglické xxxxx, xxx je pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.

XXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX V DAŇOVÝCH XXXXXXXXXXXXX

Xxxxx republika x Xxxxxxx knížectví, xxxxxxx xx usnadnit xxxxxx xxxxxxxxx x daňových xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx.

Článek 1

Předmět x xxxxxx Dohody

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím výměny xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, na xxx xx vztahuje xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx zahrnují informace, x kterých xxx xxxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxx x vybírání xxxxxx xxxx, pro xxxxxxxxxxx úhrady xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx daňových xxxxxxxxx xxxx. Informace xx xxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx článku 8. Xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx postupů xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx x dispozici její xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx x dispozici xxxx pod xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx její xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohodě, xxxx:

x) x Xxxxx xxxxxxxxx:

x. xxx z xxxxxx xxxxxxxxx osob,

ii. xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,

xxx. xxx x xxxxxxxxxxx.

x) v Xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x. xxx xx zisku z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osobám,

ii. daň xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobám,

iii. xxx xxxxxxx,

xx. xxx xxxxxxxx,

x. xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xx vztahuje xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx podpisu Xxxxxx xxxxx nebo namísto xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx jakékoliv x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Dohody xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx daní, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx. Kromě toho xxxx, xx které xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx daňového xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxx xxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jinak, se xxxxxxx:

x) „smluvní strana" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) „xxxxxxxxx xxxxx" rozumí:

i. x xxxxxxx Xxxxxxxxx knížectví xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nebo zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxxxx;

xx. x xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) „xxxxx" xxxxxx fyzická xxxxx, společnost x xxxxxxxxx xxxx sdružení xxxx;

x) „společnost" xxxxxx xxxxxxxxx právnická osoba xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) „veřejně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx, xxxxx základní třída xxxxx je kótována xx uznávané burze xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx veřejnost xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx. Xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx", xxxxxxxx xxxxx xxxx prodej xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) „xxxxxxxx xxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv x xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) „xxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx;

x) „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx právní xxxxx. Xxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxxxx investiční xxxx xxxx program xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx fondu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx xx zpětnému xxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx „veřejnost" xxxxxx xxxxxxxx, prodat nebo xxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx, není-li xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx odkup implicitně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx skupinu xxxxxxxxx;

x) „daň" rozumí xxxxxxxxx daň, xx xxxxxx se Xxxxxx xxxxxxxx;

x) „xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx smluvní strana xxxxxxxxxx informace;

k) „xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) „xxxxxxxx pro xxxxxxx informací" xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx soudní xxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) „xxxxxxxxx" rozumí skutečnost, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;

x) „xxxxxx xxxxxxx xxxx" xxxxxx daňové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jednání, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) „trestní xxxxx" xxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiných právních xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x určité xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx stran, xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxx definován, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odlišný xxxxxx, xxxxxx význam, xxxxx xx podle x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxx účely, xx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx informací xx xxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxxx orgán dožádané xxxxxx poskytne na xxxxxx informace pro xxxxx xxxxxxx x článku 1. Tyto xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xx x němu xxxxx x dožádané xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx vyhovět xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, že dožádaná xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx daňové účely.

3. Xx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dožádané strany xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx formě xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx prvopisů.

4. Xxxxx xxxxxxx strana zajistí, xxx její xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx v článku 1 Xxxxxx měly oprávnění xxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx x držení xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx institucí x jakékoliv xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx správců;

b) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, trustů, xxxxxx, „Anstalten" a xxxxxx osob, v xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 2, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx; x v xxxxxxx xxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxx, členech xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxx Xxxxxx nevytváří xxxxxxx smluvních stran xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx xxxxxxx obchodovatelných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investičních xxxxx xxxx programů, xxxxx xxxx informace nelze xxxxxx bez xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Příslušný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dožádané strany, xxx xxxxxxxx předpokládaný xxxxxx informací x xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx postup xxx xxxxxx xxxx;

x) druh xxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx informaci od xxxxxxxx strany xxxxxxx;

x) xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxx, xxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) důvody, pro xxxxx se xxxxxxx, xx dožádaná xxxxxx xx xxxxxxxxxxx informaci x xxxxxxxxx nebo xx x držení xx pod xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx působnosti xxxxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxx, xx kterém xxxx xxxxx, jméno x xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx, x xxx xx domnívá, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dispozici;

g) xxxxxxxxxx, že xxxxxx xx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx žádost xx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, že dožadující xxxxxx využila všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx území, xxx xxxxxxxxx získala, s xxxxxxxx těch, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx dožadované xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, vyrozumí xxxxxxxxxx xxxxxx xx 90 dnů xx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxx šetření x zahraničí

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx zástupcům xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xx území xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx vyslechnutí xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx s předchozím xxxxxxxx souhlasem dotčených xxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Příslušný xxxxx xxxxx xxxxxxxxx strany xxxxxx příslušnému orgánu xxxxx xxxxxxxxx strany xxxx x místo xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Na žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx zástupcům xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx účastnili vymezené xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx jmenované xxxxxx.

3. Xxxxxx-xx žádosti podle xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx provádějící xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxxx a x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se vedení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx provádějící šetření.

Článek 7

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx by dožadující xxxxxx nebyla schopna xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx může odmítnout xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s touto Xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx svém xxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxx získala, x výjimkou těch xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, hospodářské, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Nicméně informace xxxxxxx v čl. 5 xxxx. 4 xx xxxxxxxxxx xx tajemství xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx proto, xx xxxxxxx kritéria xxxxxx xxxxxxxx.

3. Ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx důvěrnou xxxxxxxxxx xxxx klientem x advokátem, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxx xxxxxxx zástupcem, xxx se taková xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx rady, xxxx

x) xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxx by zveřejnění xxxx informace bylo x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx).

5. Xxxxxx x xxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx zákonnost xxxx xxxxxxxxx daňové xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Dožádaná xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx poskytnout xxxxxxxxx, xxxxx xx obdobnou xxxxxxxxx x kompetenci xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx dožadující xxxxxx xxxxxx získat xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx správním xxxxxxxx.

7. Dožádaná strana xxxx odmítnout žádost x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx strana dožaduje xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nebo jiného xxxxxxxxx x tím xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx strany xx srovnání s xxxxxxx dožadující strany xxxxxxxxxxxxx xx ve xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, anebo za xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx stíhání, xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx orgány xxxxx xxxxxx informace xxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxx použít xxxxx xxxxxxxxx soudního xxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Informace xxxxx být xxx xxxxxxxxx souhlasu příslušného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx jiné xxxxx, xxxxxx, orgánu xxxx jiné xxxxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pomoci xxxxxx dožádaná xxxxxx, xxxxx se příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 10

Xxxxx

Xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx vyhotoví x xxxxxxxxx jazyce. Francouzský xxxx xxxxx jazyk xx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

1. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx dohodou.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx postupech xxx xxxxxxx článků 5 x 6.

3. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx přímo projednávat xxxxx rozpory za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx.

4. Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

Protokol

Připojený Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 13

Vstup x xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx písemně oznámí xxxxxxx postupů xxxxxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx. Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

2. Ustanovení xxxx Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxx xxxxxx xxxxxxx činy xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx; x

x) xxx všechny xxxxxxx záležitosti xxxxx článku 1 xxxxx xxxxxx x platnost, xxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx datem xxxx xxxxxxx a xxx, kde xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xx xxx.

Xxxxxx 14

Ukončení xxxxxxxxx

1. Xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx vypovězena některou xxxxxxx xxxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Dohody xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. V xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx data xxxxxxx oznámení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xx Dohoda xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx článku 8, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx získaných xx základě Xxxxxx.

Xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx x tomuto xxxxx xxxxxxxxxxxx, podepsali Dohodu.

Dáno x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Monaku xxx 31. xxxxxxxx 2014 x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx všechna znění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx jakýchkoli xxxxxxx ve výkladu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xx Xxxxxx republiku

JUDr. Xxxxx Chatardová x. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x xxxxxxxxxx

PROTOKOL K DOHODĚ XXXX XXXXXX REPUBLIKOU X XXXXXXXX KNÍŽECTVÍM X XXXXXX INFORMACÍ X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX

Xxxxx xxxxxxxx stanovuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x této Xxxxxx:

Xxxxxxx:

1. Xxxxx článku 9 xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx vyvstanou x xxxxxx odpovědi xx xxxxxx o xxxxxxxxx. Xxxxx náklady xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx náklady x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranou x xxxxxxx vypracování xxxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx mimořádné xxxxxxx vzniklé v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx uhradí xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxx náklady xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

x) přiměřené xxxxxxx xx přepravu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx externího xxxxxxxx zástupce nebo xxxxxxx; x

x) přiměřené xxxxxxx na získání xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 500 XXXX, xxxxxxxxx orgán dožádané xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dožadující xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx výměně xxxxxxxxx x xxxxx konkrétním xxxxxxx x zda xxxxxx xxxxxxxxx náklady.

Škodlivá x xxxxxxxxx opatření:

4. Xxxxx xx smluvních xxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx daňových xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx této Xxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxx omezující xxxxxxxx založená na xxxxxxxx daňových praktikách xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx:

x) xxxxx smluvní xxxxxx se nepodílí xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxxxxx xxxx správních xxxxxxx; nebo

c) na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx pouze xxxxxxxxxxx xxxxxxx x jednoho x výše xxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Bez xxxxxxx xxxxxxxxx platnosti článku 5 xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx slevy xx xxxx, daňového odpočtu xx osvobození xx xxxx;

x) xxxxxxx daně, xxxxxxxx xxxx xxx;

x) xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx;

x) požadavek xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 17/2016 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 3.5.2016.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx oprava xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 25/2016 Xx. x. x.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.