Plné znění - 17/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Monackým knížectvím o výměně informací v daňových záležitostech

17/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Předmět a rozsah Dohody Článek 1

Působnost Článek 2

Daně, na které se Dohoda vztahuje Článek 3

Všeobecné definice Článek 4

Výměna informací na základě žádosti Článek 5

Daňové šetření v zahraničí Článek 6

Možnost odmítnout žádost Článek 7

Zachovávání mlčenlivosti Článek 8

Náklady Článek 9

Jazyk Článek 10

Řešení případů vzájemnou dohodou Článek 11

Protokol Článek 12

Vstup v platnost Článek 13

Ukončení platnosti Článek 14

Protokol

INFORMACE

17

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 31. xxxxxxxx 2014 byla x Xxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x daňových xxxxxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 13 odst. 1 xxx 2. xxxxxx 2016.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx x anglické znění, xxx je xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx současně.

XXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX O XXXXXX XXXXXXXXX V XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX

Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxx knížectví, xxxxxxx xx usnadnit xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 1

Předmět a xxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran poskytnou xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx zahrnují informace, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx úhrady xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 8. Xxxxx, vyplývající osobám x právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx strany, se xxxxxxx, xxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx výměnu informací.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x dispozici xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxxx xx xxxx územní xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx, xx xxxxx se Dohoda xxxxxxxx

1. Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx:

x) x Xxxxx xxxxxxxxx:

x. xxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxx,

xx. xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,

xxx. daň x xxxxxxxxxxx.

x) x Xxxxxxxx knížectví:

i. xxx xx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

xx. xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobám,

iii. xxx xxxxxxx,

xx. daň xxxxxxxx,

x. xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx stejné xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Dohody xxxxx xxxx namísto xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx zavedené po xxxx podpisu Dohody xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx daní, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx, na které xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx oznámí xxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxx daňového xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx které xx Dohoda xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx:

x) „smluvní strana" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx republika xxxx Xxxxxxx knížectví;

b) „xxxxxxxxx xxxxx" rozumí:

i. x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx financí x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xx. x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) „xxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxxx;

x) „xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx právnická xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) „veřejně obchodovatelná xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx burze xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx akcie xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx. Xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx", xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx omezen xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) „xxxxxxxx třída xxxxx" xxxxxx xxxxx nebo xxxxx akcií xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv x xxxxxxx společnosti;

g) „xxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx;

x) „xxxxxxxxxx investiční xxxx xxxx program" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx „kolektivní xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx nebo xxxx xxxxxx na fondu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx nabídnout xx xxxxxxxx odkupu. Xxxxx, akcie xxxx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxx" snadno xxxxxxxx, prodat nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx odkup xxxxxxxxxx xxxx explicitně xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) „xxx" rozumí xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx;

x) „xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) „dožádaná xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která je xxxxxxxx o poskytnutí xxxxxxxxx;

x) „xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx získat xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) „xxxxxxxxx" xxxxxx skutečnost, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;

x) „xxxxxx xxxxxxx činy" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jednání, xxxxx může být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx trestního xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) „trestní xxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxx x daňových xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx právních xxxxxxxxxx.

2. Pokud xxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx stran, bude xxx xxxxx xxxxx, xxxxx v xx xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, takový xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx se Xxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxx účinných xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxx strany xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů této xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx informací xx xxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x článku 1. Xxxx xxxxxxxxx xx vymění xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xx x xxxx xxxxx x dožádané xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx strany x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx vyhovět xxxxxxx o informace, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx zajistila xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx informaci, xxx ohledu na xx, že dožádaná xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx daňové xxxxx.

3. Xx zvláštní žádost xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx prvopisů.

4. Každá xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx její xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx x článku 1 Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx pověření včetně xxxxxxxxxxx správců;

b) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, sdružení, xxxxxx, xxxxxx, „Xxxxxxxxx" x xxxxxx xxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 2, xxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxx, informace x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx; x x xxxxxxx nadací xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx toho, xxxx Xxxxxx nevytváří xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxx poskytnout xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx programů, xxxxx xxxx informace nelze xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Příslušný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx předpokládaný xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxx, x které xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx dožadující strana xxxxx informaci xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx, xx které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxx, xxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx, xxx xxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx dožadovanou xxxxxxxxx x dispozici nebo xx v xxxxxx xx pod xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) v xxxxxxx, xx kterém xxxx xxxxx, jméno x xxxxxx nebo xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx, x xxx xx xxxxxxx, xx xx dožadovanou xxxxxxxxx k dispozici;

g) xxxxxxxxxx, xx žádost xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x správními xxxxxxx xxxxxxxxxx strany, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx dožadující xxxxxx xxxxxxx ji získat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx Dohodou;

h) xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx území, xxx xxxxxxxxx získala, x xxxxxxxx xxxx, které xxxxx získat xxx xxxxxxxxxxxxx obtíží.

6. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informace xx xxxxxxxx. Není-li xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, vyrozumí xxxxxxxxxx xxxxxx xx 90 dnů xx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Daňové xxxxxxx x xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx povolit xxxxx zástupcům xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx strany xx xxxxxx xxxxxxxxxxx daňového xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx a místo xxxxxxx x dotčenými xxxxxxx.

2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx příslušný xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx daňového xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx provádějící xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx a xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx první xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx provádění xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx šetření přijímá xxxxxx provádějící xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx odmítnout xxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx poskytnout informaci, xxxxxx xx dožadující xxxxxx xxxxxx schopna xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx odmítnout xxxxx tehdy, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x touto Xxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxx získala, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xx vedlo xx xxxxxx neúměrných obtíží.

2. Xxxxxxxxxx této Dohody xxxxxxxxxx xxxxxxx stranu xxxxxxxxxx informaci, xxxxx xx porušila xxxxxxxxx xxxxxxxx, hospodářské, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx profesní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Nicméně xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 4 se xxxxxxxxxx xx tajemství xxxx xxxxxxxx postup xxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi klientem x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx právním xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx uskutečnila:

a) xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rady, xxxx

x) xxx účely xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení.

4. Dožádaná xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxx o informaci, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx informace bylo x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx).

5. Xxxxxx x xxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by obdobnou xxxxxxxxx x kompetenci xxxxxxxxxx xxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dožaduje xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx prosazování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tím xxxxxxxxx, který xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxxx mlčenlivosti

Jakékoliv xxxxxxxxx získané xxxxxxxxx xxxxxxxx podle této Xxxxxx xx považují xx xxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, stanovení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, anebo xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxx informace xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx. Tyto xxxxxxxxx lze xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Informace xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxx strany xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx strana, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 10

Xxxxx

Xxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xx tyto xxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx na xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

1. V xxxxxxx problémů xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx použití článků 5 x 6.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxx projednávat xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx strany se xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx formách xxxxxx xxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Článek 13

Vstup v xxxxxxxx

1. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx postupů xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx. Dohoda vstoupí x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx v platnost; x

x) xxx xxxxxxx xxxxxxx záležitosti podle článku 1 xxxxx vstupu x platnost, ale xxxxx xx xxxxxx xx zdaňovacím xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx a xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx období, na xxxxxxx případy xxxxxxx x tomuto datu xxxx xx něm.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx platnosti

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stranou. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Dohody xxxxxxxx výpovědí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx případě xx Xxxxxx přestane x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx po šesti xxxxxxxx xx data xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxxxxx článku 8, xxxxx xx týká xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx získaných xx základě Xxxxxx.

Xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx řádně xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Monaku dne 31. xxxxxxxx 2014 x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx stejně autentická. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx anglický xxxx.

Xx Xxxxxx xxxxxxxxx

XXXx. Xxxxx Chatardová v. x.

xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx Xxxx Xxxxxxx knížete xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxx v. x.

xxxxxxx zahraničních xxxx x spolupráce

PROTOKOL X XXXXXX XXXX XXXXXX REPUBLIKOU X XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXX INFORMACÍ X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx uvedených x této Xxxxxx:

Xxxxxxx:

1. Xxxxx článku 9 xxxx Xxxxxx náklady xxxxxxx xxx běžném uplatňování xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uhradí xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx vyvstanou x xxxxxx xxxxxxxx xx žádost x xxxxxxxxx. Xxxxx náklady xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správní xxxxxxx, méně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx žádost x xxxxxxxxx xxxxxxx dožadující xxxxxxx.

2. Přímé mimořádné xxxxxxx vzniklé v xxxxxxxxxxx x poskytováním xxxxxx xxxxxx dožadující xxxxxx. Příklady xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx limitovány xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx pořizování xxxxx xxxxxxxxx xxx dožádanou xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx na soudní xxxxxx x přímé xxxxxxxxxxx s konkrétní xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxx xxxxxxx; x

x) xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx výpovědí.

3. Pokud xxx předpokládat, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx ke xxxxxxxxx xxxxxxx o informace xxxxxxx 500 XXXX, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx kontaktovat xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxx za účelem xxxxxxxx, xxx chce xxxxxxxxxx xxxxxx pokračovat xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a zda xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx x omezující xxxxxxxx:

4. Xxxxx ze smluvních xxxxx xxxxxx používat xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx založená na xxxxxxxxxx daňových xxxxxxxxxx xxxx rezidentům nebo xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx po xxxx platnosti x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

5. Xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx daňových praktikách xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx rezidentům xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx:

x) druhá smluvní xxxxxx xx nepodílí xx xxxxxxxxx výměně xxxxxxxxx;

x) x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; nebo

c) xx xxxxxxx neexistence xxxxxxx xx xxxxx nominálního xxxxxxx x xxxxxxx x výše uvedených xxxxxxxx.

6. Bez xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx článku 5 xxxxx škodlivá xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxx na xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx;

x) xxxxxxx daně, xxxxxxxx xxxx cla;

c) xxxxxxxx xx diskriminující xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx dokumentační xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 17/2016 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 3.5.2016.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx, xxxxx oprava xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 25/2016 Sb. x. x.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.