Plné znění - 37/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi Ministerstvem zemědělství ČR a Ministerstvem životního prostředí, vodního a lesního hospodářství Rumunska o spolupráci v oblasti lesního hospodářství

37/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7

INFORMACE

37

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 9. xxxxxx 2015 xxxx x Bukurešti xxxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvem xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 7 xxxx. 1 xxx 3. xxxxxx 2016.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxxx mezi Ministerstvem xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx lesního hospodářství

Ministerstvo xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx hospodářství Xxxxxxxx, xxxx xxx "Strany",

odkazujíce xx xx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxx udržitelném hospodaření x xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x trvale xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozvíjet xxxxxxxxxxxx spolupráci v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx rovnoprávnosti x xxxxxxxxxx prospěchu x xxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 2

Vzájemná xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ploch, xxxxx produkce xxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zlepšování xxxxxxxxxx a zdraví xxxx;

x) identifikace x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxx;

x) xxxxx hospodářské xxxxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x sesuvům xxxx;

x) xxxxxxxx lesních xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx lesního xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx využívání, xx xxxxxxxxx důrazem xx xxxxxxxxxx xxxxxx lesních xxxxxxx x xxxxxx x xxx spojený;

i) xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx EU x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) výzkum x xxxxxxx lesního xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 3

1. Xxxxxxxxxx xxxx Stranami xxxx x xxxxx této Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx formách:

a) výměna xxxxxxxxxx, xxxx-xxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx, informací, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx programů, xxxxxx workshopů x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) výměna xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx a mezinárodní xxxxxxxxxxx;

x) kontakty a xxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxx unie x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx vzájemného xxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxx 4

Strany xxxxx xxxxxxxxx navázání x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx vědeckých výzkumů, xxxxxxxxxxx společných xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx článcích 3 x 4 xxxx Xxxxxx, se xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x platnou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a předpisy xx xxxxxxx vzájemného xxxxxxxxx x rovnoprávnosti.

Článek 6

Za účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx Strany, x xxxxx xxxxxx národní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx společnou xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Tato Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení, jímž xx Strany xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx, zákonných postupů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx Xxxxx však xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx vypovědět xx 3 (xxx) xxxxxxx xxxxxxxxx lhůtou. Xxxxxxxx Xxxxxx skončí 90 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx druhé Straně.

3. Xxxx Dohoda xxxx xxx xx vzájemné xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx podobě.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx akcí xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 6.9.2015 xx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx, xxxxxxxxx x anglickém xxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx stejnou platnost. X xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx verze v xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx Ministerstvo xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Xxxxxx Mlynář

náměstek xxxxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xx Xxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx vodního x xxxxxxx hospodářství Xxxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 37/2016 Xx. m. x. nabyl účinnosti xxxx 13.8.2016.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.