Plné znění - 55/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Chilskou republikou o programu pracovní dovolené

55/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Povinnosti chilské strany Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4

Povinnosti české strany Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9

Obecná ustanovení Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13

Vstup v platnost a ukončení Článek 14

č. 61/2016 Sb. m. s.

INFORMACE

55

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 7. xxxxx 2015 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Chilskou xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxxxxx 2016.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.

DOHODA XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX X PROGRAMU XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxx xxxxxxxxx x Chilská xxxxxxxxx (xxxx jen „strany")

s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx porozumění xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx mladými xxxxx x umožnit xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxx x během xxxxxx xxx xxxxxxx pracovat xx účelem zlepšení xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx druhé xxxxxx, a tím xxxxxxx vzájemné porozumění xxxx xxxxx xxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dovolené (xxxx xxx „xxxxxxx"):

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

XXXXXX 1

Xxxxxxx xxxxxxxxx vydá xxxxxxxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx republice xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ministerstva xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx chilskými xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xx požádají x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

(x) jsou v xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx (18) x xxxxxxx (30) xxxx xxxxxx;

(x) nejsou xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxx držiteli xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky;

(d) mají xxxxxxxx letenku či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx takové letenky;

(e) xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx životních xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vyžadovaném xxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx celou xxxx xxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxx zdravotní xxxxxxxxx xxx vstup na xxxxx Chilské republiky; x

(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x trestním xxxxxxxxx.

XXXXXX 2

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 vyhoví xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadujícím, xxx pobyt držitele xxxxxxxxx pobytového xxxx xxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx užitečný xxxx xxxxxxx.

XXXXXX 3

Občan Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx ke xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx do devadesáti (90) xxx xx xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx pobytové xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xxx dne vstupu xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx může xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x právními předpisy Xxxxxxx xxxxxxxxx.

ČLÁNEK 4

1. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky, xxxxx vstoupil xx xxxxx Xxxxxxx republiky xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx právní předpisy Xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Chilské republiky xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, kterým bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x článku 1, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x Chilské xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx činnost, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx

XXXXXX 5

Xxxxx republika, xxxx xx tím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 6, xxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx a xxxxxxx následující požadavky:

(a) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x České xxxxxxxxx x tím, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(x) xxxx x xxxx podání xxxxxxx xx xxxx xxxx osmnácti (18) x xxxxxxx (30) xxxx xxxxxx;

(x) nejsou xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxx xxxxxxxx cestovního xxxx Xxxxxxx republiky xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxx, než xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky;

(e) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx takové xxxxxxx;

(x) mají xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxxxx x České xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že nikdy xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx odsouzeni xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxx xxxxxxxxxx poplatek xx xxxxxxx xxxx;

(x) předloží xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právními xxxxxxxx České xxxxxxxxx x platném po xxxxx xxxx xxxxxx; x

(x) splní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx na území Xxxxx republiky.

XXXXXX 6

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x článku 5 xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

XXXXXX 7

Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx článku 5 x splňují xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 5, mohou xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bez pracovního xxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

XXXXXX 8

Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx povinni xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX 9

Xxxxxxxx víza xxxxxxxx českou stranou xxxxx xxxxxx programu xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx

XXXXXX 10

1. Xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žádost o xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xx stran může x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vstup xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx strany, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx území xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx vstup xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

XXXXXX 11

1. Xxxxxxxxx xxxxxx obou stran xxxxx vydávat xxxx xxxxx xxxxxx programu xxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xx navzájem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx dohody.

3. Strany xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx této xxxxxx.

XXXXXX 12

Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, veřejného xxxxxxx, xxxxxxxxx zdraví xx x jakýchkoliv xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx pozastavení, xxxxx x datum xxxxxx xxxx účinnosti x jeho xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

XXXXXX 13

1. Xxxxx xx xxxxx si xxxx kdykoliv xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení xxxx dohody, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, nebo ohledně xxxxxxxxxxx xxxxxx změn xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx odpoví na xxxxxxx xxxxxx xx 60 xxx.

2. Xxxxxx xxxx přezkoumána xx xxxxxxxx xxxx (2) xxx od xxxx xxxxxx vstupu v xxxxxxxx x poté xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx stran.

Vstup x platnost x xxxxxxxx

XXXXXX 14

1. Xxxxxx se budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx prvního xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pozdějšího x xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx, kterým xxx xxxx xxxxxx vízum xx xxxxxxx této xxxxxx, a to xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 7. xxxxx 2015 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx

xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx všechna znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X případě nesrovnalostí xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xx Českou xxxxxxxxx

XxXx. Xxxxxxx Zaorálek x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věc

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx x. x.

xxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx

Informace

Právní xxxxxxx x. 55/2016 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 22.10.2016.

Ve znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:

61/2016 Xx. x. x., xxxxxx se doplňuje xxxxxxx č. 55/2016 Xx. m. s., x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pracovní xxxxxxxx

x xxxxxxxxx od 29.11.2016

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.