Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 21. xxxxx 1980
o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx asistentek x x opatřeních xxx usnadnění účinného xxxxxx práva xxxxxxxxx x volného xxxxxx xxxxxx
(80/154/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx na xxxxxx 49, 57 a 66 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx Smlouvy xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx diskriminace xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zacházení xx xxxxxxx použije při xxxxxxxx xxxxxxxx případně xxxxxxxxxxxx pro přístup x činnostem porodních xxxxxxxxxx a xxxxxx xxx zápis do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxx být xxxxxxx xxxxxxxx určitá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx pohybu xxxxxx xxxxxxxxx asistentek;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxx Xxxxxxx nesmějí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podporu, xxxxx xx mohla narušit xxxxxxxx práva usazování;
vzhledem x xxxx, xx xx. 57 odst. 1 Xxxxxxx stanoví, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx dokladů x xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xx vzájemným xxxxxxxxx xxxxxxx upravit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx porodních xxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 80/155/EHS [4];
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x její xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx diplomů xxxxx xxxxxxxx věcnou xxxxxxxxxxxx vzdělání, kterého xx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této směrnice xxxxxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx oprávněné xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadované xxxxx xxxxxxxx, zároveň xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx posledního xxxxxxx prokazující, xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx a odborné xxxxxxxx je dokladem xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxxxxxxx xx xxxxx x profesních xxxxxxxxxxxx xx sdruženích xxxx xx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxx vázány xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hostitelské xxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx vykonává xxxx xxxxxxx xxxxxxx; že xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx x tom xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx profesní xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx; xx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poskytování xxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx dotčeno xxxxxxx xxxxxx 62 Xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx bezúhonnosti x xxxxx pověsti xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxx xxx přístupu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx požadavky xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx asistentek, xxxxx xx vykonávají x pracovním xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx XXX x. 1612/68 xx xxx 15. xxxxx 1968 o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství [5] xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx povolání; xx xx xxxxx členských xxxxx dotyčná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx jak xx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx; že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx státech podmíněn xxxxxxxx xxxxxxx, osvědčení xxxx xxxxxx xxxxxxx x dosažené xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; že xxxx činnosti vykonávají xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx činnost x průběhu xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx postaveních; xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx zdá být xxxxxxxx xxxxxxxx působnost xxxx xxxxxxxx x xx porodní asistentky x pracovním xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx asistentky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 80/155/XXX, x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx označeními:
ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo:
- "Xxxxxxx",
x Xxxxxx:
&xxxx;- "xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx",
x Dánsku:
- "xxxxxxxxxx",
xx Xxxxxxx:
&xxxx;- "xxxx-xxxxx",
x Xxxxx:
&xxxx;- "xxxxxxx",
x Xxxxxx:
&xxxx;- "xxxxxxxxx",
x Xxxxxxxxxxx:
&xxxx;- "sage-femme",
v Xxxxxxxxxx:
&xxxx;- "verloskundige",
ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
&xxxx;- "xxxxxxx".
KAPITOLA II
DIPLOMY, XXXXXXXXX X JINÉ XXXXXXX X XXXXXXXX KVALIFIKACI XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, osvědčení x xxxx xxxxxxx x dosažené kvalifikaci, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx x xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1, 3 x 4 xxxxxxxx 80/155/XXX x splňují xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
&xxxx;- xxxxxx odbornou xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxx let,
- xxxxx je podmíněna xxxxxxxx diplomu, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x dosažené kvalifikaci xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx alespoň zaručujících xxxxxxxxxxx xxxxxx znalostí,
- xxxx xx níž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxxxxx,
&xxxx;- řádnou xxxxxxxx xxxxxxxx pro porodní xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx 3600 xxxxx, xxxxx je podmíněna xxxxxxxx diplomu, xxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxx x dosažené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx všeobecnou xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxx 77/452/XXX [6],
&xxxx;- xxxxxx odbornou xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx 18 měsíců xxxx 3000 xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, osvědčení xxxx xxxxxx dokladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odpovědné xx všeobecnou péči xxxxxxxxx x xxxxxx 3 směrnice 77/452/XXX, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx praxe, o xxxxx se vystaví xxxxxxxxx podle xxxxxx 4 xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xx xxxx xxxxx diplomům, osvědčením x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, pokud xxx o xxxxxxx x činnostem xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, stejné xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx sám xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx kvalifikaci xxxxxxx x xxxxxx 2 jsou:
a) xx Xxxxxxxx republice Německo:
- "Xxxxxxxxxxüxxxxxxxxxxxx" vydávaný xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx diplomy xxxxxx xx 8. xxxxxx 1945 příslušnými xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx rovnocenné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxx 1;
x) v Xxxxxx:
"xxxxôxx d'accoucheuse/vroedvrouwdiploma" xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx školami nebo xxxxxxx "xxxx xxxxxxx";
x) x Dánsku:
"bevis xxx xxxxåxx xxxxxxxxxxxxxxxxx" vydávaný "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx";
x) ve Xxxxxxx:
"xxxxôxx xx sage-femme" xxxxxxxx státem;
e) x Xxxxx:
"xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx" xxxxxxxx "Xx Xxxx Xxxxxxxxx";
x) x Itálii:
"diploma x'xxxxxxxxx" vydávaný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) x Xxxxxxxxxxx:
"xxxxôxx xx xxxx-xxxxx" xxxxxxxx ministerstvem zdravotnictví xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) v Xxxxxxxxxx:
"xxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx zkušební xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xx Spojeném xxxxxxxxxx:
"xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx Roll xx Xxxxxxxx" vydávaný v Xxxxxx x ve Xxxxxx "Central Xxxxxxxx Xxxxx for Xxxxxxx xxx Wales", xx Xxxxxxx "Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx for Xxxxxxxx" x v xxxxxxxx Xxxxx "Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx xxx Xxxxxx xxx Midwives".
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx podle xxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx usazení. Xxxxxxxxx xx v xxx, xx xxxx držitel xxxxxxxxx po získání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx k xxxxxx účelu schváleno, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xx xxxx xxxxxxxxxx takto:
- xxx xxxx x xxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxxx odrážky druhé xxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 třetí odrážky.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX XXXXX
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx uznává jako xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx, jejichž diplomy, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 1 xxxxxxxx 80/155/XXX, xxxxxxx, osvědčení x xxxx xxxxxxx x dosažené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nejpozději xxxx let po xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx doplňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxx po xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx pěti let xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx diplomy, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 1 směrnice 80/155/XXX, ale xxxxx xx základě xxxxxx 2 této xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 4, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx porodních xxxxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx před provedením xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx zákonem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxx xx xxxx následujících xxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx vydání xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 6
1. Xxxx xx xxxxxx článek 15, zajistí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 2 a 5, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx akademický titul xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxx udělený členským xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx x xxxxxx xxxxxx státu. Hostitelské xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx.
2. Xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxx posledního xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x vyžaduje xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, může xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx bude užívat xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx usazení xx vhodné xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx členský xxxx xxxx.
XXXXXXXX V
USTANOVENÍ X XXXXXXXXX XXXXXXXX VÝKONU XXXXX XXXXXXXXX A XXXXXXX XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxx xx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx přístup x xxxxxxx x činností xxxxxxxxx x článku 1 xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx dostatečný xxxxx xx vztahu xx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bezúhonnosti xxxx xxxxx xxxxxxx vyžadovaných x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx-xx členský xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx důkaz xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x rejstříku xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx-xx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Dozví-li xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x závažných x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx činnosti xxxx xxxxx v tomto xxxxx x xxxxx xxxxx ovlivnit xxxxxxx x dotyčné xxxxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx posledního xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx usazení xxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx. Příslušné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x něj xxxxxxxxx xxx potvrzení xxxx xxxxxxx, xxxxx vydaly.
4. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 8
1. Platí-li x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo dobré xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxx a které xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x činností xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hostitelskému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx vůči xxxxxxx xxxxx, a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx členský xxxx x závažných x xxxxxxxxxxx skutečnostech, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dané xxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx ovlivnit xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x tom xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx usazení.
Členský stát xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Příslušné xxxxxx xxxx rozhodnou x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxx, x oznámí hostitelskému xxxxxxxxx xxxxx důsledky, xxxxx z něj xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxx státy zajistí xxxxxxxxx předávaných informací.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx požaduje xx svých státních xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 nebo xxxx xxxxx potvrzení x xxxxxxxx a xxxxxxxx zdraví, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx usazení.
Nepožaduje-li xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx činnosti nebo xxxx výkon, xxxxxx xxxxxxxxxxx členský xxxx xx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx těchto xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 7, 8 x 9 xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx starší xxx xxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxxx x xxxxxxx oprávněné xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1 podle xxxxxx 7, 8 x 9 xxxx xxx skončeno xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokladů xxxxxxxxxx xx dotyčné xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou vyplynout x xxxxxxxxxx odvolání xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx řízení.
2. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 odst. 3 a xx. 8 xxxx. 2 xxxxx xxxxxx x xxxxxxx běh xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxx tří xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx odpovědi xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx odstavce 1.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx požaduje xx xxxxx státních xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 nebo xxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx prohlášení, x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nemohou xxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxx členských států, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx formulace xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx služeb
Článek 13
1. Požaduje-li xxxxxxx členský xxxx xx svých státních xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx profesní xxxxxxxxxx xx sdružení xxxx xxxxxxx či xxxxxxxx x nich, xxxxxxxx xxxxx členský xxxx xx této xxxxxxxxxx xxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx xxx případ xxxxxxxxxxx služeb.
Oprávněná xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx právy a xxxxxxxxxxx jako státní xxxxxxxxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx; zejména xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx povahy xxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx-xx hostitelský xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těmto xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx stanovit, že xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx služeb, pokud x výkonem těchto xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxx x odstavci 1 x 2 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx oprávněné xxxxx předložení xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dokladů xxxxxxxxxxxx xxxx údaje:
- xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2,
&xxxx;- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx vykonává xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx zákony členského xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxx, xx oprávněná xxxxx xx xxxxxxxxx jednoho xxxx několika xxxxxxx, xxxxxxxxx xx jiných xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb x uvedených x xxxx xxxxxxxx.
4. Doklad xxxx doklady stanovené x xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx způsobilosti xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxxxx podle xxxxxxxxx dočasné xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xx-xx x xxxxxxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x výkonem xxxxxxxx xx xxxxxxxx pojištěnců xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pojišťovacích xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx spojeném x xxxxxxxxxxx oprávněné xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx usazené v xxxxx členském xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx předem x v naléhavém xxxxxxx následně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx.
X. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x volný xxxxx xxxxxx
Článek 15
Xx-xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx označení xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x článcích 2 x 5, profesní xxxxxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx odpovídá xxxx podmínkám pro xxxxxxxx, a používají xxxx zkratku.
Xxxxxx 16
1. Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx umožnily xxxxxxxxxx osobám získat xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx zdravotnictví a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxx xxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxxx střediska, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nezbytné xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x něm usazena, xxxxxx xxxxxxxxx tato xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx určí xx lhůtě stanovené x čl. 20 xxxx. 1.
3. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx osoby xx xxxx zájmu x x xxxxx xxxxx pacientů xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx znalosti xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx činnosti x hostitelském členském xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 17
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát požadovat xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx pravosti diplomů, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x dosažené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jiném xxxxxxxx xxxxx x uvedených x xxxxxxxxxx II x XXX a xxxxxx potvrzení xxxxxxxxxxx, xx oprávněná osoba xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené xx xxxxxxxx 80/155/XXX.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxx xxxx xx lhůtě xxxxxxxxx v xx. 20 odst. 1 xxxxxx a subjekty xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x dosažené xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxx xx státní příslušníky xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x souladu se xxxxxxxxx (EHS) x. 1612/68 xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 x xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 20
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xx jejího xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice.
Článek 21
Xxxxx-xx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx oblastech při xxxxxxxxx xxxx směrnice x vážnými xxxxxxxx, xxxxxxx Komise xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státem x xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zdraví, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 75/365/XXX [7] xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 80/157/EHS [8].
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx návrhy.
Xxxxxx 22
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 21. xxxxx 1980.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Marcora
[1] Xx. xxxx. X 18, 12.2.1970, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 101, 4.8.1970, x. 26.
[3] Úř. xxxx. X 146, 11.12.1970, x. 17.
[4] Úř. xxxx. X 33, 11.2.1980, x. 8.
[5] Úř. xxxx. X 257, 19.10.1968, x. 2.
[6] Úř. xxxx. X 176, 15.7.1977, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 167, 30.6.1975, x. 19.
[8] Xx. xxxx. X 33, 11.2.1980, x. 15.