Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 16. září 1985
x xxxxxxxxxx právních a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
(85/432/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 49 a 57 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx, které xxxx xxxxxx, osvědčení xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx farmacii, xxxx x xxxxxx důvodu xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx; xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx účinek, pokud xxx o xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ani xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, neboť vytváření xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx výkon; že xxxxxxx zeměpisné xxxxxxxxx xxxxxxx x monopol xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, osvědčení nebo xxxxxx dokladů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx směrnicí Xxxx 85/433/XXX xx xxx 16. xxxx 1985 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x jiných xxxxxxx x dosažené kvalifikaci x xxxxx farmacie xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx [4], xxxxxxxx xxxxxx srovnatelnost xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x této oblasti xx požadavek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx ponechává xxxxxxxx xxxxxx volnost x xxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx koordinovaného minimálního xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxx; xx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členský xxxx, který stanoví xxxxxx podmínky, xxx xxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4 xxxxxxxx 85/433/XXX;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx x současnosti xxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx poměru, a xxxx, kteří xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost; xx x xxxxxx xxxxxx xx zdá xxxxxxxx xxxxxxxx působnost xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx činné x xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx x členských státech xxxxxx další xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx určité xxxxx znalostí získaných xxx výuce xxxxxxxxxx; xx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx diplomů, xxxxxxxxx x xxxxxx dokladů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxx, xxx xx všichni xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, určitá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xx speciálních xxxxxxx farmacie xxxxxxxx xxx, kde xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx studia xxxxxxxx několika členským xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx určitou xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x činnostem xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx být xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx co nejdříve xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uznáváním,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxxxx diplomu, osvědčení xxxx jiného xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vyhovujícího xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxx xx přístup xxxxxxx x činnostem xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x xx xxxxx xxxxxx činností, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx doplnit xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxx tyto:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx formy xxxxx, x níž xx xxxx xxxxxx xxxxxx,
&xxxx;- xxxxxx x xxxxxxxxx léčiv,
- xxxxxxxxx xxxxx x laboratoři xxx xxxxxxxx léčiv,
- xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx léčiv na xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx léčiv v xxxxxxxxx otevřených pro xxxxxxxxx,
&xxxx;- příprava, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x nemocnicích,
- xxxxxxxxxxx informací x xxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mechanismus xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx testů xx xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx dokladů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx, xxxxx xxxx xxx jmenovány držiteli xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxx x xxxxx celostátního xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systému, xxxx xxxxxx členský xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 zachovat xxxxx mecha xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx uložit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx diplomy, xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx farmacii uvedené x čl. 2 xxxx. 1 x x článku 6 xxxxxxxx 85/433/XXX, aby xx takového výběrového xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx státy xxxxxxx vydávání xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 těmto xxxxxxxxxx podmínkám:
1. Xxxxxxx xxxxxxxx vedoucí k xxxxxxxx diplomu, osvědčení xxxx jiného xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx
x) přiměřené xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx použitých xxx výrobě xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x mikrobiologickém xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx znalosti x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx léčiv, jakož x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx užívání xxxxx;
x) xxxxxxxxx znalosti x vyhodnocení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx umožňující xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace xx xxxxxxx xxxxxx znalostí;
e) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxxxxxx předpokládá xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx studiu xx xxxxxxxx školách x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízeních x uznanou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx, osvědčení xxxx xxxx doklad x dosažené kvalifikaci xxxx xxxxxxxxxx absolvování xxxxxxx přípravy x xxxxxx nejméně xxxx xxx x xxxxxxxxxx
&xxxx;- xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x praktické xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx vzdělávacím xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
&xxxx;- nejméně xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x lékárně xxxxxxxx xxx veřejnost xxxx x nemocnici xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 3 xxxxx:
x) xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx vedle xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx přípravy, x xxxxx xxxxx xxxx xxx xxx x xxxxx xxxxx roky, xxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx x dosažené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx dostačující ke xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 za xxxxxxxxxxx, xx diplomy, xxxxxxxxx nebo jiné xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx otevřených xxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx nemůže xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx praktický výcvik, xxxx pro xxxxxx xxxx xxx následujících xx uplynutí xxxxx xxxxxxxxx x článku 5 učinit xxxxxxxx, xxxxx něhož xxxxxxx xxxxxxxx doby praktického xxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxx farmaceuta v xxxxxxx xxxxxxxxxxx léčiva.
5. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x bodě 3 musí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx teoretické x praktické xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
&xxxx;- xxxxxxxx x zoologie,
- xxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxx xxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxx xxxxxx,
&xxxx;- farmaceutická xxxxxx, včetně analýzy xxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (lékařská) xxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx; xxxxxxxx terminologie,
- xxxxxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxxxxx technologie,
- xxxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxx předpisy x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx teoretickým x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x udržení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předmětu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx významné xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx tři xxxx po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 5 xxxx Xxxxxx Xxxx vhodné xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx v nemocniční xxxxxxxx. Rada posoudí xxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xx rovněž xxxxxxxx xx státní příslušníky xxxxxxxxx xxxxx, kteří x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1612/68 xx xxx 15. xxxxx 1968 o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5] vykonávají xxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 1 směrnice 85/433/EHS x pracovním xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do 1. xxxxx 1987. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 6
Xxxxx-xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx obtížemi, xxxxxxx Xxxxxx tyto obtíže xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx x vyžádá xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 75/320/EHS [6].
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 16. xxxx 1985.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Fischbach
[1] Xx. věst. X 35, 18.2.1981, x. 3.
[2] Xx. xxxx. X 277, 17.10.1983, x. 160.
[3] Xx. věst. X 230, 10.9.1981, x. 10.
[4] Xx. xxxx. X 253, 24.9.1985, x. 37.
[5] Xx. xxxx. X 257, 19.10.1968, x. 2.
[6] Úř. xxxx. X 147, 9.6.1975, x. 23.