Směrnice Rady
ze xxx 16. xxxx 1985
x xxxxxxxxx xxxxxxxx diplomů, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x dosažené xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx obsahující opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx
(85/433/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zejména xxxx xxxxxx 49 x 57,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx podle Xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxx xxxxxxxxx x volného xxxxxx xxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxx zásada xxxxxxxxx zacházení xx xxxxxxx použije xxx xxxxxxxx xxxxxxxx případně xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx sdružení xxxx xxxxxxxx x xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx se xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 54 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxxx x XXX stanoví, xx xxxxxxx xxxxx nesmějí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx čl. 57 xxxx. 1 Xxxxxxx x XXX xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx upravující xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx x xxxxxxx xx současné rozdíly xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx x vzájemnému xxxxxxxx diplomů, xxxxxxxxx x jiných dokladů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxx koordinace xx xxxxxxxxx směrnice Xxxx 85/432/EHS xx xxx 16. září 1985 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx [4];
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx k určitým xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx je v xxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx kvalifikaci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zkušenosti; xx xxxxxx členských xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx dosud xxxxxxxx, xx xxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx, uznat xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že v xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx zdraví, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na celém xxxxx státu, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx omezují xxxxx nových xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxx, zatímco xxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; že xx xx xxxxxx okolností xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx diplomů, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x dosažené xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx vztahovat xx xxxxx xxxxxxxx farmaceuta, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx než xxx xxxx; že Xxxxxx x Xxxx xxxx tento problém xx xxxxxx době xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx xxxx akademického titulu, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx užívání pouze x xxxxxx členského xxxxx původu nebo xxxxxxxxxx usazení, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterého xx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osvědčení příslušných xxxxxx země xxxxxx xxxx posledního xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x odborné xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx této xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx směrnice xxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxx výkon na xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx mohou xxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxx farmaceutů xxxxxxxx; xx za xxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxxxxx x podmínkou bezúhonnosti x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx požadavky, které xx xxxxx splnit xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, neobsahuje xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1612/68 xx xxx 15. xxxxx 1968 x volném xxxxxx pracovníků uvnitř Xxxxxxxxxxxx [5] xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx bezúhonnosti x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx na xxxxx x pracovním poměru, xxx xx osoby xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx; xx činnosti x xxxxxxxxx xxxxxxx podmíněné xxxxxxxx diplomu, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx dokladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x oboru xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx osoby x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx; xx pro plnou xxxxxxx volného xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxx nezbytné rozšířit xxxxxxxxx této xxxxxxxx x na xxxxx x xxxxxxxxx poměru,
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
XXXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxx podléhají xxxxxxxxx xx odbornou kvalifikaci xxxxxxxxxxxx se na xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxx x xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiných dokladů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx doklady x xxxxxxxx kvalifikaci x xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené v xxxxxx 4 vydané xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx ostatními xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxxxx 85/432/EHS x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xx jedná x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx, jaké mají xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 4, xxxxx sám xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx diplomům, xxxxxxxxxx x xxxxx dokladům x dosažené kvalifikaci xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx lékáren xxx veřejnost. Pro xxxxx této xxxxxxxx xx xxxx zřizovanými xxxxxxxxx rozumějí x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx tři xxxx.
Xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 19 předloží Xxxxxx Radě xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx diplomů, osvědčení x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx kvalifikaci xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Odchylně xx xxxxxx 2, x xxxx je xxxxxx xxxxxx 45 xxxx x xxxxxxxxxxx x roku 1979, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přiznávat účinky xxxxxxx v xxxxxx 2 xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x jiným xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx členskými státy, xxxxx xxx výkon xxxxxxxx zmíněných x xxxxxx 1 v xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx (XXX) x. 1612/68.
Xxxxx Xxxxx republika xxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxx xx xxxxxx xxxxxx 45 aktu x přistoupení x xxxx 1979, jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2 osvědčením zmíněným x xx. 4 xxxx. x) pouze xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 v xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XXX) x. 1612/68.
2. Deset xxx xx uplynutí xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 19 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, osvědčení x xxxxxx dokladů o xxxxxxxx kvalifikaci s xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxx Řeckou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx členskými xxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxx návrzích xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxx o EHS.
Xxxxxx 4
Diplomy, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x dosažené xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2 xxxx
x) Xxxxxx:
Xx xxxxôxx xxxxx xx xxxxxxxxx/xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx apoteker (xxxxxxx xxxxxx farmaceuta) xxxxxx xxxxxxxxx lékařství x xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, ústřední xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) Dánsku:
bevis xxx xxxxxxx farmaceutisk xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx dokládající xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx škole);
c) xx Xxxxxxxx republice Xxxxxxx:
1) Zeugnis über xxx Staatliche Xxxxxxxxxxxxxxx Xxüxxxx (xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx) xxxxxx příslušnými xxxxxx;
2) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx rovnocennost xxxxxxx o vzdělání xxxxxxxxx od 8. xxxxxx 1945 příslušnými xxxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx x doklady x xxxxxxxx uvedenými x xxxx 1);
x) Xxxxx:
Πιατοποιητικό των αρμοδίων αρχών, ικανότητας άσκησης της φαρμακευτικής, χορηγούμενο μετά κρατική εξέταση (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xx xxxxxx zkoušce);
e) xx Xxxxxxx:
xx diplôme x'Xxxx de xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx farmaceuta) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx le diplôme x'Xxxx de xxxxxxx xx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx školami;
f) Xxxxx:
xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx;
x) x Xxxxxx:
Xxxxxx xxxx osvědčení opravňující x výkonu povolání xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx státní zkoušky;
h) x Xxxxxxxxxxx:
Xxxxxx diplom xxxxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) x Nizozemsku:
Het xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zkoušky farmaceuta);
j) xx Spojeném xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Chemist.
Xxxxxx 5
Xx-xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx zmíněných x xxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo jiného xxxxxxx x dosažené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 i xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx dostatečný důkaz xxxxxxxxx vydané xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti po xxxxxxx dobu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx let xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx podmínka xxx udělení xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA XXX
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxx 6
Xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx doklady x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nesplňují xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx 85/432/XXX, xx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx dokončené xxxx provedením xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxx
&xxxx;- xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx směrnice, ale xxxxxxxx xxxx xxx,
x x xxxx xxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxx-xx xxxxxxxx potvrzením xxxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxxxx vykonávali v xxxxxxxx xxxxx některou x xxxxxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx 85/432/XXX xx xxxx xxxxxxx xxx xx xxxx následujících xxx x průběhu xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx podmínky, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx regulována.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxx akademických xxxxxx
Xxxxxx 7
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 14, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 2, 5 x 6, xxxx xxxxxx právo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx udělený xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx v xxxxxx tohoto státu. Xxxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxx stanovit, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx zařízení xxxx zkušební xxxxxx, xxxxx jej udělila.
2. Xx-xx xxxxx zaměnit xxxxxxxxxx titul členského xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx další xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx bude xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx členského státu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vhodné xxxxxx, kterou xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát určí.
XXXXXXXX V
Ustanovení k xxxxxxxxx účinného xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxxxxx členský stát, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx státních xxxxxxxxxxx xxx první xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 důkaz xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx prokazující xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxxxx státě vydané xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx usazení.
2. Nepožaduje-li xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx, xxxx hostitelský xxxxxxx xxxx požadovat xx státních příslušníků xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx, nebo neexistuje-li, xxxxxxxxxx xxxxxx vydaný xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx kterým xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx zahájením xxxxxxxx xxxx osoby x xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx posledního xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx samy xxxxxxxxx x povaze a xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx doklady, které xxxxxx.
4. Členské státy xxxxxxx xxxxxxxxx předávaných xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx-xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx a xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx členský xxxx původu nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx hostitelskému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo správní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, a o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výkonu povolání x členském xxxxx xxxxxx xxxx posledního xxxxxxx.
2. Xxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx skutečnostech, xx xxxxxx došlo xxxx xxxx území xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dané xxxxx v xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, může x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx posledního xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx původu xxxx xxxxxxxxxx usazení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx vyšetřování, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx, které x xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1.
3. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxxx výkon xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x tomto xxxxxx xxxxxx, který xx x těchto xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx-xx členský xxxx původu nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx takové xxxxxxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxx činnosti xxxx xxxx výkon, xxxxxx xxxxxxxxxxx členský xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu původu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského státu.
Xxxxxx 11
Doklady xxxxxxx x xxxxxxxx 8, 9 a 10 xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx tří xxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x některé z xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 podle xxxxxx 8, 9 x 10 xxxx xxx xxxxxxxx co xxxxxxxx a nejpozději xxx měsíce xx xxxxxxxxxx veškerých xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx lhůty, xxxxx mohou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odvolání xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx řízení.
2. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 3 a xx. 9 odst. 2 xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 1.
Xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx odpovědi xxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pokračuje x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Článek 13
Pokud hostitelský xxxxxxx stát požaduje xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro přístup x některé z xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1 xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx místopřísežné nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx státní příslušníci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx formulace xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Je-li x xxxxxxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se některé x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx upraveno, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x článcích 2, 5 x 6, xxxxxxxx označení hostitelského xxxxxxxxx xxxxx, které x xxxxx státě xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxx vzdělání, a xxxxxxxxx jeho xxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx umožnily xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x právní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx členském xxxxx.
Xxx xxxxx účel xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx střediska, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nezbytné xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx může oprávněné xxxxx, xxxxx xx x něm usazena, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1.
3. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx zájmu x x xxxxx xxxxx pacientů xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx znalosti xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx činnosti x hostitelském xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX VI
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 16
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx hostitelský xxxxxxx xxxx požadovat xx příslušných xxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx diplomů, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x dosažené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx členském xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XX x III x xxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti, xx xxxxxxxxx osoba xxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 85/432/XXX.
Článek 17
Xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 19 odst. 1 xxxxxx x subjekty xxxxxxxxx x vydávání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x dosažené xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx uvedené x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Komisi.
Xxxxxx 18
Xxxx směrnice xx vztahuje rovněž xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx x souladu se xxxxxxxxx (XXX) x. 1612/68 vykonávají xxxx xxxxx xxxxxxxxx některou x xxxxxxxx uvedených x článku 1 x xxxxxxxxx poměru.
Xxxxxx 19
1. Členské xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1987. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 20
Xxxxx-xx xxxxxxx xxxx x určitých xxxxxxxxx xxx provádění xxxx směrnice x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx tyto obtíže xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx a vyžádá xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx rozhodnutím 75/320/XXX [6].
Komise xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx vhodné xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku dne 16. září 1985.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 35, 18.2.1981, x. 6 x Xx. xxxx. X 40, 18.2.1984, x. 4.
[2] Xx. xxxx. X 277, 17.10.1983, x. 160.
[3] Úř. xxxx. X 230, 10.9.1981, x. 10.
[4] Xx. xxxx. X 253, 24.9.1985, x. 34.
[5] Xx. věst. X 257, 19.10.1968, x. 2.
[6] Úř. xxxx. X 147, 9.6.1975, x. 23.