Xxxxxxxx Rady
ze dne 16. xxxx 1985
x xxxxxxxxx uznávání xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x usnadnění xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx činnostech x xxxxx farmacie
(85/433/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx 49 a 57,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx Xxxxxxx xx xx konce xxxxxxxxxxx xxxxxx zakázána xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx případně xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx x určitým xxxxxxxxx x rovněž pro xxxxx xx profesních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxx být žádoucí xxxxxxxx určitá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx. 54 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxxx x XXX xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žádnou xxxxxxx, xxxxx xx mohla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx. 57 xxxx. 1 Xxxxxxx x EHS xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx upravující xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx farmacie xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx koordinační xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x vzájemnému xxxxxxxx diplomů, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxx xx předmětem xxxxxxxx Xxxx 85/432/XXX ze xxx 16. xxxx 1985 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx [4];
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, osvědčení xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx není xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, xxx se předešlo xxxxxxx, uznat xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx byla xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx státu, xxxxxxx xxxxxxx státy omezují xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx by mohly xxx otevřeny, xxxxxxx xxxx členské xxxxx xxxxx podobné xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovit, xx xxxxxx uznávání xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x dosažené xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je vedoucím xxxxxxx otevřené xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxx; xx Xxxxxx a Xxxx xxxx xxxxx problém xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx titulu, xx vhodné xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx usazení, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx týkají;
vzhledem x xxxx, že xxx xxxxxxxxx uplatňování xxxx směrnice xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx členské xxxxx stanovit, že xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx přípravě xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxx původu xxxx xxxxxxxxxx usazení xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x odborné přípravě xx dokladem xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výkon určitých xxxxxxxx xxxx váží xxxxx xxxxx na xxxxxx podmínky;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx směřující x xxxxxxxxx volného pohybu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx těchto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx bezúhonnosti x xxxxx pověsti xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx přístupu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1612/68 ze xxx 15. xxxxx 1968 o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5] xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, profesní xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx; že xx xxxxx členských států xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxxxx xxx na xxxxx x xxxxxxxxx poměru, xxx na osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné; xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxxxxxxx xxxxxxxx diplomu, xxxxxxxxx xxxx jiného dokladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné xxxxx, xxx osoby x xxxxxxxxx poměru, xxxxxxxx xxxxx vykonávající tuto xxxxxxx v průběhu xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx; xx xxx xxxxx xxxxxxx volného pohybu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxx xxx nezbytné rozšířit xxxxxxxxx této směrnice x na osoby x xxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx kvalifikaci xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxx k těmto xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx x xxxxx mohou vykonávat xxxxxxxx xxxxxxx, osvědčení xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx kvalifikaci x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4.
KAPITOLA II
Diplomy, xxxxxxxxx x jiné xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx farmacie
Článek 2
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a jiné xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené v xxxxxx 4 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxxxx 85/432/XXX x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxx, xxxxx se xxxxx x přístup x xxxxxxxxx uvedených v xxxxxx 1 x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxx mají xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4, xxxxx sám vydává.
2. Xxxxxxx xxxxx však xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx dokladům x dosažené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx lékáren xxx xxxxxxxxx. Pro xxxxx této směrnice xx xxxx zřizovanými xxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx roky.
Pět xxx xx uplynutí xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 19 předloží Xxxxxx Xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x x xxxxxxxx xxxxxxxx účinky vzájemného xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx dokladů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx 2, x xxxx je xxxxxx xxxxxx 45 xxxx x přistoupení x xxxx 1979, xx Řecká xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x dosažené xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vydány xxxxxxxxx členskými xxxxx, xxxxx xxx výkon xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XXX) x. 1612/68.
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx odchylky, x xxxx xx dotčen xxxxxx 45 aktu x xxxxxxxxxxx x xxxx 1979, xxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. x) pouze xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x nařízením (XXX) x. 1612/68.
2. Deset xxx xx uplynutí xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 19 Komise xxxxxxxx Xxxx vhodné xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx dokladů x xxxxxxxx kvalifikaci x xxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Rada rozhodne x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanovenými ve Xxxxxxx o EHS.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx, osvědčení x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx kvalifikaci xxxxxxx x xxxxxx 2 jsou
a) Belgii:
Le xxxxôxx xxxxx xx xxxxxxxxx/xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx farmaceuta) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na vysokých xxxxxxx, ústřední xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vysokých xxxx;
x) Dánsku:
bevis xxx xxxxxxx farmaceutisk xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx dokládající xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx);
x) xx Xxxxxxxx republice Xxxxxxx:
1) Zeugnis über xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxüxxxx (xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
2) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx rovnocennost xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx od 8. xxxxxx 1945 příslušnými xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxxx uvedenými x xxxx 1);
d) Xxxxx:
Πιατοποιητικό των αρμοδίων αρχών, ικανότητας άσκησης της φαρμακευτικής, χορηγούμενο μετά κρατική εξέταση (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobilost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx státní xxxxxxx);
x) xx Xxxxxxx:
xx xxxxôxx x'Xxxx xx xxxxxxxxxx (xxxxxx diplom xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx školami xxxx le diplôme x'Xxxx xx docteur xx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx školami;
f) Xxxxx:
xxxxxxxxx Registered Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx;
x) x Xxxxxx:
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx opravňující x výkonu povolání xxxxxxxxxx získané po xxxxxxx xxxxxx zkoušky;
h) x Xxxxxxxxxxx:
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxxxx komisí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) x Nizozemsku:
Het xxxxxxxxxxxxx xxx met xxxx xxxxxx xxxxxxxx apothekersexamen (xxxxxxxxx dokládající xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx);
x) xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Pharmaceutical Xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xx-xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxxxx podmíněn xxxxx získání xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx o dosažené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx zkušenost, uznává xxxxxxx xxxxxxx stát xxxx dostatečný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx státě xxxxxx xxxx posledního usazení.
Toto xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xx získání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxx dvou let xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx udělení xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx lékárny.
KAPITOLA III
Nabytá práva
Článek 6
Xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx farmacie vydané xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx členskými xxxxx, xxxxx nesplňují veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 2 xxxxxxxx 85/432/EHS, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxx-xx vzdělání xxxxxxxxx xxxx provedením xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxx
&xxxx;- dokládají-li xxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx ním,
a x obou případech,
- xxxx-xx xxxxxxxx potvrzením xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx skutečně x x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx některou x činností uvedených x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx 85/432/XXX xx xxxx xxxxxxx tří xx xxxx následujících xxx x průběhu pěti xxx předcházejících dni xxxxxx potvrzení x xx xxxxxxxx, xx xx tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx regulována.
KAPITOLA XX
Xxxxxxx akademických xxxxxx
Xxxxxx 7
1. Aniž xx xxxxxx článek 14, xxxxxxx hostitelské xxxxxxx státy, xxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, 5 x 6, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo popřípadě xxxx zkratku udělený xxxxxxxx státem xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxx stanovit, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx název x sídlo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx.
2. Xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx usazení s xxxxxxx, xxxxx xxxxx x hostitelském xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx odbornou xxxxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx hostitelský xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx bude xxxxxx svůj akademický xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, kterou hostitelský xxxxxxx stát určí.
KAPITOLA X
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx účinného xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx příslušníků xxx xxxxx xxxxxxx x některé z xxxxxxxx uvedených v xxxxxx 1 důkaz xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, přijme xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx prokazující splnění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx pověsti xxxxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx posledního usazení xxx přístup x xxxxxxx činnosti důkaz xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, může hostitelský xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx státních příslušníků xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxx posledního xxxxxxx xxxxx x rejstříku xxxxxx, xxxx neexistuje-li, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx původu nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx kterým xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx zahájením xxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxx státě x xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx k dotyčné xxxxxxxx, může o xxx uvědomit xxxxxxx xxxx původu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prověří xxxxxxxxxxx xxxxxx skutečností. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x povaze a xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, x oznámí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxx potvrzení xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxxx důvěrnost předávaných xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx-xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx postizích x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pochybení xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx x které xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx hostitelskému xxxxxxxxx xxxxx nezbytné xxxxxxxxx o opatřeních xxxx xxxxxxxxxx postizích xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x o xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxx x členském státě xxxxxx xxxx posledního xxxxxxx.
2. Xxxxx-xx se xxxxxxxxxxx členský xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, ke xxxxxx xxxxx xxxx xxxx území xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx činnosti, může x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx usazení.
Členský xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prověří xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx vyšetřování, xxxxx má xxx xxxxxxxxx, x oznámí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx důvěrnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxx hostitelský xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x některé z xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx důkaz x xxxxx xxxxxx xxxxxx, který se x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx původu nebo xxxxxxxxxx usazení.
Nepožaduje-li xxxxxxx xxxx původu xxxx xxxxxxx xxxx posledního xxxxxxx takové xxxxxxxxx xxx přístup x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx výkon, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx usazení xxxxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx těchto xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského státu.
Xxxxxx 11
Doklady uvedené x xxxxxxxx 8, 9 a 10 xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Řízení x xxxxxxx oprávněné xxxxx x přístupu x některé z xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxx xxxxxx 8, 9 x 10 musí xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a nejpozději xxx xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx lhůty, xxxxx mohou xxxxxxxxx x případného odvolání xxxxxxxx v závěru xxxxxx řízení.
2. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 3 x xx. 9 xxxx. 2 xxxxx žádost x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxxxx členský stát xxxxxx xxxx posledního xxxxxxx musí xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx obdržení xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 13
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxxx výkon, xxx xxxxxxx místopřísežné nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx prohlášení xxxxxxx xxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx osobě nabídnuta xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx místopřísežného xxxx čestného xxxxxxxxxx.
Článek 14
Xx-xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx profesního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x činností xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxxxx, mají xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 2, 5 x 6, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, které x xxxxx xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx zkratku.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx etiky x xxxxxxxxxxxx členském xxxxx.
Xxx xxxxx xxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxxx střediska, xxx mohou oprávněné xxxxx získat xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx členský xxxx xxxx oprávněné xxxxx, která xx x něm xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kontaktovat.
2. Členské xxxxx xxxxx zřídit xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 při xxxxxxxxxxx orgánech a xxxxxxxxxx, které určí xx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 19 xxxx. 1.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx zájmu x x zájmu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxx činnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX VI
Závěrečná ustanovení
Článek 16
X případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx příslušných xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x jiných xxxxxxx o dosažené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jiném členském xxxxx x uvedených x kapitolách II x XXX x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx oprávněná xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 85/432/XXX.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx státy xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 19 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx uvedené x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx.
Článek 18
Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxx (XXX) č. 1612/68 xxxxxxxxxx nebo xxxxx vykonávat xxxxxxxx x xxxxxxxx uvedených x článku 1 x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx před 1. xxxxxx 1987. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx této směrnice.
Xxxxxx 20
Xxxxx-xx členský xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxx Farmaceutického xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 75/320/XXX [6].
Xxxxxx případně xxxxxxxx Radě xxxxxx xxxxxx.
Článek 21
Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 16. září 1985.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 35, 18.2.1981, x. 6 x Xx. xxxx. X 40, 18.2.1984, x. 4.
[2] Xx. věst. X 277, 17.10.1983, x. 160.
[3] Xx. xxxx. X 230, 10.9.1981, x. 10.
[4] Xx. věst. X 253, 24.9.1985, x. 34.
[5] Xx. xxxx. X 257, 19.10.1968, x. 2.
[6] Úř. věst. X 147, 9.6.1975, x. 23.