Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 16. xxxx 1985
x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x jiných xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x oboru xxxxxxxx obsahující opatření x usnadnění xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx farmacie
(85/433/EHS)
RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zejména její xxxxxx 49 x 57,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx Xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x volného xxxxxx xxxxxx; xx xxxxx provedená xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx činnostem x xxxxxx xxx xxxxx do profesních xxxxxxxxxx xx sdružení xxxx xxxxxxxx x xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx se přesto xxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx výkonu práva xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 54 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxxx x XXX xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx nesmějí xxxxxxxxxx žádnou xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx. 57 xxxx. 1 Xxxxxxx x XXX xxxxxxx, xx budou přijaty xxxxxxxx upravující xxxxxxxx xxxxxxxx diplomů, xxxxxxxxx x jiných xxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx rozdíly xxxx vzděláním x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, osvědčení x xxxxxx xxxxxxx x dosažené kvalifikaci; xx xxxx koordinace xx předmětem xxxxxxxx Xxxx 85/432/EHS xx xxx 16. xxxx 1985 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx [4];
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xx v xxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxx vedle získání xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx dokladu x xxxxxxxx kvalifikaci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx není xxxxx xxxxxxxx, je vhodné, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podmínku odpovídající xxxxxxxxxx zkušenost stejné xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že v xxxxx xxx vnitrostátní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx celém xxxxx státu, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx omezují xxxxx nových lékáren, xxxxx by xxxxx xxx otevřeny, zatímco xxxx členské xxxxx xxxxx podobné xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx xx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovit, xx xxxxxx uznávání xxxxxxx, xxxxxxxxx x jiných xxxxxxx o dosažené xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx otevřené pro xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxx; xx Xxxxxx x Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx vhodné povolit xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx členského xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx diplomů xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterého se xxxx xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx uplatňování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx členské xxxxx stanovit, že xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx podmínky vzdělání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx o vzdělání x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx posledního usazení xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx x vzdělání x odborné xxxxxxxx xx dokladem ve xxxxxx xxxx směrnice;
vzhledem x tomu, že xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů členských xxxxx, které zakazují xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx posoudit, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx volného xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přínosné; xx za těchto xxxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx vhodné rozlišovat xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx splnit xxx přístupu k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx této činnosti;
vzhledem x tomu, xx xxxxx xxx o xxxxxxxx vykonávané x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (EHS) x. 1612/68 xx xxx 15. xxxxx 1968 o xxxxxx xxxxxx pracovníků xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5] žádná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx používání xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx; že xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx osoby x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx diplomu, osvědčení xxxx xxxxxx xxxxxxx x dosažené xxxxxxxxxxx x xxxxx farmacie xxxxxxxxxx xxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx poměru, případně xxxxx xxxxxxxxxxxx tuto xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x obou xxxxxxxxxxx; xx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této směrnice x na xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx členských xxxxxxx xxxxxxxxx požadavku xx odbornou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx výkon x xxxxx xxxxx vykonávat xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x dosažené xxxxxxxxxxx x oboru xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4.
KAPITOLA II
Diplomy, osvědčení x jiné xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx uznává xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx o dosažené xxxxxxxxxxx uvedené v xxxxxx 4 xxxxxx xxxxxxx příslušníkům členských xxxxx ostatními členskými xxxxx x xxxxxxx x článkem 2 xxxxxxxx 85/432/XXX x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxx, xxxxx xx xxxxx x přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, osvědčení x xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx kvalifikaci uvedené x článku 4, xxxxx xxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx přiznávat xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x dosažené kvalifikaci xxxxxxxx x odstavci 1 xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx lékáren xxx xxxxxxxxx. Pro xxxxx xxxx směrnice xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx roky.
Pět xxx xx xxxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxxx 19 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx zprávu x uplatňování xxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, osvědčení x xxxxxx dokladů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 3
1. Odchylně xx xxxxxx 2, x aniž xx xxxxxx xxxxxx 45 xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1979, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx účinky xxxxxxx v xxxxxx 2 diplomům, xxxxxxxxxx x jiným dokladům x xxxxxxxx kvalifikaci, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 x xxxxxxxxx poměru v xxxxxxx x nařízením (XXX) č. 1612/68.
Dokud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx odchylky, a xxxx xx xxxxxx xxxxxx 45 xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1979, xxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx přiznávat xxxxxx xxxxxxx v článku 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. d) xxxxx xxx výkon xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 v xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XXX) x. 1612/68.
2. Deset xxx xx uplynutí xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 19 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxx, osvědčení x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x ostatními členskými xxxxx. Xxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxxxx xxxxxxx stanovenými xx Xxxxxxx x XXX.
Článek 4
Diplomy, xxxxxxxxx x jiné doklady x xxxxxxxx kvalifikaci xxxxxxx v xxxxxx 2 xxxx
x) Xxxxxx:
Xx xxxxôxx xxxxx xx xxxxxxxxx/xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx apoteker (zákonný xxxxxx xxxxxxxxxx) vydaný xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vysokých xxxx;
x) Dánsku:
bevis for xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx dokládající xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx);
x) xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx:
1) Xxxxxxx üxxx xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxüxxxx (osvědčení o xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
2) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx od 8. xxxxxx 1945 xxxxxxxxxxx xxxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxxx uvedenými x xxxx 1);
x) Xxxxx:
Πιατοποιητικό των αρμοδίων αρχών, ικανότητας άσκησης της φαρμακευτικής, χορηγούμενο μετά κρατική εξέταση (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobilost xxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx);
x) xx Xxxxxxx:
xx diplôme x'Xxxx de xxxxxxxxxx (xxxxxx diplom xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx diplôme x'Xxxx xx xxxxxxx xx pharmacie (státní xxxxxx xxxxxxx farmacie) xxxxxxxx vysokými školami;
f) Xxxxx:
xxxxxxxxx Registered Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx;
x) x Xxxxxx:
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) x Xxxxxxxxxxx:
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx ministrem xxxxxxxx;
x) x Nizozemsku:
Het getuigschrift xxx met goed xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx);
x) xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Chemist.
Xxxxxx 5
Xx-xx x xxxxxxxx xxxxx přístup x xxxxxxx z xxxxxxxx zmíněných v xxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxxxx podmíněn xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4 x xxxxxxxxxx na doplňující xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx důkaz xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dokládající, xx xxxxxxxxxx xxxxx vykonávala xxxxxxx činnosti po xxxxxxx dobu v xxxxxxxx státě původu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx však xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx v Lucemburském xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx udělení xxxxxx xxxxxxx xx provoz xxxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA XXX
Xxxxxx práva
Článek 6
Xxxxxxx, osvědčení a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx doklady o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx členskými xxxxx, xxxxx nesplňují xxxxxxx xxxxxxxx požadavky na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx 85/432/XXX, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx požadavky,
- xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxx
&xxxx;- xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx směrnice, xxx xxxxxxxx xxxx xxx,
x x xxxx xxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx se xxxxxxx vykonávali x xxxxxxxx státě některou x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 směrnice 85/432/XXX xx dobu xxxxxxx tří xx xxxx xxxxxxxxxxxxx let x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx a xx podmínky, xx xx tato činnost xxxxxxxx státem regulována.
KAPITOLA XX
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 7
1. Aniž xx xxxxxx článek 14, zajistí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxx stanovené v xxxxxxxx 2, 5 x 6, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx popřípadě xxxx xxxxxxx udělený xxxxxxxx xxxxxx původu xxxx posledního xxxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x sídlo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx komise, xxxxx xxx xxxxxxx.
2. Xx-xx xxxxx zaměnit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx původu xxxx xxxxxxxxxx usazení s xxxxxxx, který xxxxx x xxxxxxxxxxxx členském xxxxx a vyžaduje xxx xxxxx odbornou xxxxxxxx, xxxxxx oprávněná xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx určí.
XXXXXXXX X
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx požaduje xx xxxxx státních xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 důkaz xxxxxxxxxxxx nebo dobré xxxxxxx, přijme xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx splnění xxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx pověsti xxxxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx původu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx, xxxx hostitelský xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx usazení xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx neexistuje-li, xxxxxxxxxx doklad xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx původu nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx členský xxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx došlo xxxx jeho území xxxx zahájením činnosti xxxx xxxxx v xxxxx xxxxx a xxxxx mohou ovlivnit xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, může x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx usazení.
Členský stát xxxxxx nebo posledního xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnou x xxxxxx a xxxxxxx vyšetřování, xxxxx xx být provedeno, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx důsledky, xxxxx x xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx důvěrnost předávaných xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx-xx x hostitelském xxxxxxxx xxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dobré xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x kázeňských xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx z činností xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o opatřeních xxxx kázeňských postizích xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x o xxxxxxxxx postizích xxxxxxxxxx xx xxxxxx povolání x členském státě xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx mimo xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx činnosti xxxx xxxxx v xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx činnosti, xxxx x xxx uvědomit xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx posledního xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx původu xxxx xxxxxxxxxx usazení xxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto skutečností. Xxxxxxxxx orgány samy xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx vyšetřování, xxxxx xx být xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členskému státu xxxxxxxx, xxxxx z xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx důvěrnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx hostitelský xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx x některé x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx důkaz x tomto xxxxxx xxxxxx, který xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx-xx členský xxxx původu nebo xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxx činnosti xxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxx posledního xxxxxxx xxxxxxxxx vydané xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 8, 9 x 10 xxxxxxx xxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx.
Článek 12
1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 podle xxxxxx 8, 9 x 10 musí xxx xxxxxxxx co xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx veškerých xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx dotčeny lhůty, xxxxx mohou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 3 x čl. 9 odst. 2 xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxx lhůty xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx lhůtě tří xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx členský xxxx xx obdržení xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pokračuje x xxxxxx podle xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 13
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx svých státních xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx prohlášení, x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx prohlášení nemohou xxxxxx státní příslušníci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx forma x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx čestného xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xx-xx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x činností uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx, mají xxxxxx xxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx podmínky stanovené x článcích 2, 5 x 6, xxxxxxxx xxxxxxxx hostitelského xxxxxxxxx státu, xxxxx x tomto státě xxxxxxxx xxxx podmínkám xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx zkratku.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxx účel xxxxx xxxxxx informační xxxxxxxxx, xxx xxxxx oprávněné xxxxx získat xxxxxxxx xxxxxxxxx. Hostitelský xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x něm usazena, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kontaktovat.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 při xxxxxxxxxxx orgánech a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx stanovené x xx. 19 xxxx. 1.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx osoby xx xxxx xxxxx x v xxxxx xxxxx pacientů xxxxxxxx xxxxxxxx jazykové xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx činnosti x hostitelském xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX VI
Závěrečná ustanovení
Článek 16
X případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx diplomů, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vydaných x xxxxx jiném xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x kapitolách XX x XXX a xxxxxx potvrzení xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx osoba xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx směrnici 85/432/XXX.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx státy xxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1 xxxxxx x subjekty xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx přijímání diplomů, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx dokumenty a xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx směrnici x xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Komisi.
Článek 18
Xxxx směrnice xx xxxxxxxx rovněž xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxx (EHS) x. 1612/68 xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx některou x činností xxxxxxxxx x článku 1 x pracovním xxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx před 1. xxxxxx 1987. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Členské státy xxxxx Komisi znění xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 20
Xxxxx-xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx obtížemi, xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 75/320/XXX [6].
Komise případně xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku xxx 16. xxxx 1985.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 35, 18.2.1981, x. 6 a Xx. xxxx. C 40, 18.2.1984, x. 4.
[2] Xx. xxxx. X 277, 17.10.1983, x. 160.
[3] Xx. xxxx. X 230, 10.9.1981, x. 10.
[4] Xx. věst. X 253, 24.9.1985, x. 34.
[5] Xx. xxxx. X 257, 19.10.1968, x. 2.
[6] Úř. věst. X 147, 9.6.1975, x. 23.