Plné znění - 31992L0100

Směrnice Xxxx 92/100/XXX

xx xxx 19. xxxxxxxxx 1992

x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x autorským xxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2 x xxxxxx 66 x 100x xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

vzhledem x xxxx, xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právem x xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx souvisejících x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxx xx pronájem x na půjčování, xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx rozdíly x právní xxxxxxx xx xx mohly xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx pokud by xx xxxxxxx vyvíjela xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx prostoru xxx vnitřních hranic xx xxxxxx xxxxxx 8x Smlouvy odstranit, xxx xxxx být x souladu s xx. 3 xxxx. x) Smlouvy xxxxxxx xxxxxx, xxxxx zajišťuje, xx xxxxxxxxxxx soutěž x rámci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx souvisejících x xxxxxx autorským xxxxx xxxxx významnější xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx umělce x výrobce zvukových xxxxxxx x xxxxx; xx xxxxxx nedovolených xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x předmětů xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx práva xx pronájem x xxxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím práva xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx rozšiřování, práva xx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx hospodářský x xxxxxxxx vývoj Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, například xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že pokračování x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx umělců xxxxxxxx, xxx tyto xxxxx pobíraly xxxxxxxxxxxx xxxxxx x že xxxxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx vysoké x xxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxx uvedený xxxxxx x návratnosti zmíněné xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x podnikatelské xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činných; xx výkon xxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx harmonizované xxxxxx ochrany v xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxx představují x podstatě služby, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxxx vytvořením xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxx, aby xxxx v xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx autorského xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xx půjčování, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx to xx stanoví, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxx určité skupiny xxxxxxxx xxxxxx práv, x xxxx xxxxxxx xxxxx na záznam, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx "pronájem" x "xxxxxxxxx";

xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ve smyslu xxxx směrnice xxxxxxxxxx xxxxxx formy xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx zvukových xxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sekvencí xxx xxxxxx xx xx, xxx jsou doprovázeny xxxxxx xx xxxxxxx) xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vysílání, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx nebo za xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx; xx přitom půjčování xx xxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx přístupnými xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx pokud xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zařízením xx xxxxxx xxxxxxxxxxx výše xxxx úplaty xxxxxx xxxxxxxxx xx pokrytí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ve xxxxxx této xxxxxxxx x přímý xxx x nepřímý hospodářský xxxx obchodní xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx zavést xxxxx, který by xxxxxxxxxx autorům x xxxxxxxx umělcům xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které se xxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx svěřit xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx práv, xxxxx xx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx může xxx uhrazena xxxxxxxx xxxx formou několika xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx při xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx brát x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx zvukovému xxxxxxx xxxx x xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxxxxx pokud jde x veřejné xxxxxxxxx; xx jakékoliv xxxxxxx xx xxxxxxx článku 5 xxxx směrnice xxxx xxx v xxxxxxx s právem Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 7 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx kapitoly XX xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx uvedenou x xx. 2 xxxx. 5 na xxxxxxx xxxxx zahrnutá do xxxx kapitoly; xx xxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx x využívání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx — xxxx domněnka xxxx xxxx xxx x xxxxxxx x Mezinárodní xxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx xxxxxx");

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx autorským, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 8 xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx harmonizovaná xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x harmonizovaná xxxxxxx souvisejících xxxx xxxxxxx být v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxx tak, xxx xxxxxxxxxx "pravidlu xxxxxx posloupnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", xxx bylo uznáno x rozsudku ve xxxx "Société Cinéthèque xx. XXXX" [4],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

KAPITOLA X

XXXXX XX XXXXXXXX X XXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx

1. V xxxxxxx s ustanoveními xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 5 xxxxx xxxxxx svolení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx původních xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx chráněných xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx předmětů xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1.

2. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx "pronájmem" rozumí xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx s xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Pro xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxxxxx" rozumí zpřístupňování xx xxxxxx užívání xx xxxxxxxx dobu, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení.

4. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx nevyčerpají xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1.

Článek 2

Xxxxxxxx a xxxxxxx práva na xxxxxxxx x xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx udělit xxxxxxx k pronájmu x půjčování xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

&xxxx;- autorovi, xxxxx xxx x xxxxxxx dílo x xxxx xxxxxxxxxxxx,

&xxxx;- xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx,

&xxxx;- výrobci zvukového xxxxxxx, pokud xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x

&xxxx;- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxx této xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx považuje xx autora anebo xx xxxxxxx x xxxxxx. Členské státy xxxxx xxxxxxxx, xx xx spoluautory xxxxx xxx xxxxxxxxxx i xxxx xxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx právo xx xxxxxxxx x půjčování xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx.

4. Práva xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxx převést, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 7, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x výrobě xxxxx, xx xx xx xx, že xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx článku 4, xxx xxxxx xx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx domněnku, xxxx xx uvedena x xxxxxxxx 5, x xxx xxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx podpis xxxxxxx o xxxxxx xxxxx sjednané xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx za xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, že uvedená xxxxxxx stanoví xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 4. Členské xxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxxx přiměřeně xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XX.

Článek 3

Pronájem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 91/250/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1991 o právní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů [5].

Xxxxxx 4

Nezadatelné právo xx spravedlivou odměnu

1. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx své xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx záznamu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx rozmnoženiny xx xxxxxxx xxxxxxxxx záznamu xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx umělci xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx odměnu xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxx práv, které xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx upravit xxxxxx, zda x x xxxxx rozsahu xxx xxxxxx práv xx spravedlivou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx správu xxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxx, xx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx požadována či xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx z xxxxxxxxx práva xx xxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx uvedeného v xxxxxx 1, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, za podmínky, xx xxxxxxx autoři xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cíle.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 xx xxxxxxx záznamy, filmy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2.

4. Xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx 1. července 1997 zprávu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx Komise Evropskému xxxxxxxxxx x Radě.

XXXXXXXX XX

XXXXX SOUVISEJÍCÍ X XXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxx 6

Xxxxx na xxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx právo xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx výkonů.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx právo xxxxxx xxxxxxx xxxx zakázat xxxxxx jejich vysílání, xxx ohledu xx xx, xxx xxx x xxxxxxxxxx vysílání xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx kabelu xx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kabelové xxxxxx, xxxxx pouze xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx organizace.

Článek 7

Xxxxx na xxxxxxxxxxxx

1. Členské státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx rozmnožování:

 - xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxx,

&xxxx;- xxx xxxxxxx zvukových xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx zvukové xxxxxxx,

&xxxx;- xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx záznamů, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxx filmu a xxxx rozmnoženiny, x

&xxxx;- xxx vysílací xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 6 odst. 2.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx se xxxx xxxx předmětem smluvních xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Vysílání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx bezdrátové xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx případů, xxx xxxxx sám je xxx výkonem xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxx děje xx xxxxxxx.

2. Členské státy xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxx zaplatí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx užito xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx účelům nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx záznamu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx výkonnými xxxxxx x xxxxxxx zvukových xxxxxxx x dohodě, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx odměny xxxx ně.

3. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx děje xx xxxxxxx přístupných místech x xx vstupné.

Článek 9

Xxxxx xx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx:

&xxxx;- xxx výkonné xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx jejich xxxxxx,

&xxxx;- xxx xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

&xxxx;- xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx,

&xxxx;- xxx xxxxxxxx organizace, xxxxx jde o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 6 xxxx. 2,&xxxx; xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx xx xxxxxxxxxxx").

2. Xxxxx xx rozšiřování se x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx x odstavci x ve Společenství xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, který xxx xxxxxxxxxx nositelem xxxxxx práva nebo x xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X, xxxxxxx xx. 1 odst. 4, xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx dotčena.

4. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, postoupit nebo xx xxxx xxxx xxxxxxxxx smluvních licencí.

Xxxxxx 10

Omezení xxxx

1. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxx uvedená x kapitole II, xxxxx xxx o:

a) xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx se zpravodajstvím x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx pořízený xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředky a xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) užití xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Bez xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, pokud xxx o xxxxxxx xxxxxxxxx umělců, výrobců xxxxxxxxx záznamů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx filmových xxxxxxx, xxxxxxxx omezení stejného xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dílům. Xxxxxxx licence xxx xxxx stanovit xxxxx x rozsahu xxxxxxxxxxx x Římskou xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odměňování za xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXX

Xxxxxx 11

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx

Xxxx je xxxxxxx budoucí harmonizace, xxxxxx autorská xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx dobu xxxxxxxx x Bernské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx souvisejících xxxx

Xxxx je xxxxxxx xxxxxxx harmonizace, xxxxxx xxxxx uvedená v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zvukových xxxxxxx x vysílací xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx. Práva výrobců xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 20 let xx konce xxxx, x xxxxx průběhu xxx xxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx ustanovení

1. Tato xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx výkonných xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x jejichž xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxx xxxxxx autorských xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x 1. xxxxxxxx 1994 xxxxx xxxx, xxxxx které x uvedenému xxx xxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxx této xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1, x xxxx xx prokázáno, xx byl zpřístupněn xxxxxx xxxxxx za xxxxx účelem, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx před 1. xxxxxxxxx 1994, došlo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Členské xxxxx však mohou xxxxxxxx, zejména xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx nositelé xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 2 odst. 2 xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994.

5. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxx, xx kterého xx xxxx xxxxxxxxxx xx. 2 odst. 2 za xxxxxxxxxxx, xx tento den xxxxxxx xxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1997.

6. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 3 x x xxxxxxxx odstavců 8 x 9, xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx přede dnem xxxxxxx xxxx směrnice.

7. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx 8 a 9, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, kteří xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxx, xxxx souhlas x xxxxxxxxx před 1. xxxxxxxxx 1994, xx xx xx xx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

8. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx odměnu xxxxx xxxxxx 4 xx xxxxxxxx, xx xxxxx den xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1997.

9. Pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994, lze xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx odměnu xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx umělci xxxx xxxxxx xxxxxxxx předložili xx xxxxx účelem xxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1997. Xxxxx xxxx nositeli xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx se výše xxxxxx, xxxxx určit xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx souvisejícími

Ochranou práv xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx podle této xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx autorských práv.

Článek 15

1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx opatření, xxxx x nich být xxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx být takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.

Článek 16

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu dne 19. listopadu 1992.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Úř. xxxx. X 53, 28.2.1991, x. 35 xXx. xxxx. C 128, 20.5.1992, s. 8.

[2] Xx. věst. X 67, 16.3.1992, x. 92 x xxxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1992 (xxxxx xxxxxxxxxxx x Xx. věst.).

[3] Úř. věst. X 269, 14.10.1991, x. 54.

[4] Rozsudek ve xxxx 60/84 a 61/84, Xx. rozh. 1985, x. 2605.

[5] Xx. xxxx. X 122, 17.5.1991, x. 42.