Plné znění - 31993L0098

Směrnice Rady 93/98/XXX

xx xxx 29. xxxxx 1993

x xxxxxxxxxxx doby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2, xxxxxx 66 a xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

(1) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxx úmluva x xxxxxxx literárních x uměleckých xxx x Mezinárodní úmluva x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, výrobců xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizací (Xxxxxx xxxxxx) stanovují pouze xxxxxxxxx dobu ochrany xxxx, ke kterým xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx využily; xx navíc určité xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx;

(2) xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxx xxxx existují rozdíly xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx autorského xxxxx a práv x ním souvisejících, xxxxx xxxxx volnému xxxxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx; že xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx ochrany jako xxxxxxx, xxx také xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx, xx kterého xx xxxx xxxxxxx xxxxxx;

(4) xxxxxxxx k xxxx, xx ustanoveními xxxx směrnice xxxx xxxxxxx xxxxxxx čl. 14xxx xxxx. 2 xxxx. b), c) x d) x xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Bernskou xxxxxxx, x to xxxxx xxxxxx x 50 xxx xx xxxx xxxxx, byla xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x prvním xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx Společenství xx prodloužila do xx míry, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx k tomu, xxx pokryla xxx xxxxxxxx;

(6) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx poskytly xxxx xxxxxxx xxxxx xxx 50 xxx xx xxxxx xxxxxx, xxx vyrovnaly xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx;

(7) xxxxxxxx x xxxx, xx k ochraně xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxx 50 xxx xx oprávněném xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti;

(8) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxx xxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v rámci Xxxxxxxxx dohody o xxxxx a xxxxxxx (XXXX) by xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nosičů xxxx xxx 50 let xx xxxxxx vydání;

(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx je jednou x xxxxxxxx právních xxxxx chráněných xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx autorského práva x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx nemůže xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx ochrany, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx požívají; xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx minimální xxxxxx x umožnění xxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx, by xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx probíhat xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xx dne 17. ledna 1991 "Xxxxxxxxxx informace x Xxxxxx xxxxx — Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx autorského xxxxx x práv x xxx xxxxxxxxxxxxx" Xxxxxx xxxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxxxx autorské xxxxx x xxxxx x xxx související xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx zdůrazňuje, xx xxxxxx xxxxxxx zajišťuje xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x zájmu xxxxxx, kulturních xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x společnosti xxxx celku;

(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx, xxxxx xxxx současně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx tvorby xx Xxxxxxxxxxxx, by měla xxx doba ochrany xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxx xx 70 xxx xx xxxxx xxxxxx xxxx 70 xxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti x x xxxx xxxxxxxxxxxxx 50 xxx xx události, xx xxxxx lhůta běží;

(12) xxxxxxxx k tomu, xx souborná xxxx xxxx xxxxxxxx podle xx. 2 odst. 5 Bernské úmluvy, xxxxx xx základě xxxxxx výběru x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx duševní xxxxxx; xx tato xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx autorské xxxxx xx každé xxxxxxxx, xxxxx xxxxx součást xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx doba xxxxxxx použita na xxxx, která xxxxx xxxxxxx souborného díla;

(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx osob identifikována xxxx xxxxx, xx xxxx být xxxx xxxxxxx počítána xx xxxxxx xxxxx; že xxxxxx autorství xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

(14) vzhledem k xxxx, xx xxxx xxxxxxx by měla xxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx x Bernské a Xxxxxx xxxxxx;

(15) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx 91/250/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1991 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [4] xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx počítačové programy xxxx literární xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Bernské xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx literárních děl xx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxxx 8 směrnice 91/250/XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úpravu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx být zrušen;

(16) xxxxxxxx x xxxx, xx články 11 x 12 xxxxxxxx Xxxx 92/100/XXX xx xxx 19. xxxxxxxxx 1992 o právu xx pronájem x xxxxxxxxx a o xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx duševního vlastnictví xxxxxxxxxxxxx s autorským xxxxxx [5] obsahují, xxxx je dotčena xxxxx xxxxxxxxxxx, ustanovení xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stanovuje; xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxx zrušeny;

(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x členských xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx harmonizace xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx děl, xxxxxxx těch, xxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; že xxxxxxxxxxxx xxxx xx ve xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx původní xxxx, pokud xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx duševní xxxxxx, xxxxx odráží xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxx jiná xxxxxxxx, xxxxxxxxx hodnota nebo xxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxx fotografií xx xxxx upravovat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

(18) vzhledem x xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stejný xxxxxx xxx, xx xxxxxxx se xxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx by xxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, to xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obecně vnímatelný xxxxxx xxxxx příslušnými xxxxxxx, měly xxx xxxxx v xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx bez xxxxxx xx zemi, kde xx xxxxx xxxxx, xxxxxx, přenos, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

(19) xxxxxxxx k xxxx, xx práva xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx neměla xxx časově neomezená, xx již xxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx kabelu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx družice; xx xx proto xxxxxxxx, xxx doba xxxxxxx xxxxxx pouze xx prvního přenosu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx tak, xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx běžela x případech, xxx xxxxxxxx xx totožné x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(20) xxxxxxxx k tomu, xx členské státy xx xxxx xxx xxxxxxx zachovat nebo xxxxxx xxxx práva xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; že za xxxxxx xxxxxxxxx transparentnosti xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx členské státy, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx Komisi;

(21) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx stanovená xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx práva;

(22) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxx, xxxxxxx zemí xxxxxx xx ve smyslu Xxxxxxx úmluvy xxxxx xxxx a jejichž xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského státu Xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx srovnání xxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xx Společenství xxxxx xxx delší, xxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;

(23) xxxxxxxx k xxxx, xx pokud xxxxxxx práv, který xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu Společenství, xx nárok xx xxxxxxx podle mezinárodních xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx souvisejících xxxx xxx xxxxxx xxxx doba xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, x tím, že xxxxx xxx delší xxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

(24) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxx ochrany x xxxxxxxxx xxxxxxx xx se nemělo xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(25) vzhledem k xxxx, že x xxxxxx hladkého xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu by xx tato xxxxxxxx xxxx uplatňovat xx 1. xxxxxxxx 1995;

(26) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x výkladu, xxxxxxx x dalším plnění xxxxx o využívání xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx uzavřeny před xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;

(27) xxxxxxxx x xxxx, xx úcta x nabytým xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx součást xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx státy mohou xxxxxxx stanovit, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx autorské xxxxx x práva x xxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x placení xxxxx, xxxxx x dobré xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx děl x xxxx, xxx xxxxxx xxxx byla volná,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Trvání xxxxxxxxxx xxxxx

1. Práva autora xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 Xxxxxxx xxxxxx trvají xx xxxx xxxxxxxx života x 70 let xx xxxx xxxxx xxx xxxxxx na xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. X díla xxxxxxxxxxx xx doba xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 počítá xx xxxxx xxxxxxxxxx žijícího xxxxxx.

3. X anonymních xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx 70 let xx oprávněného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx autorem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxx o jeho xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

4. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx ustanovení o xxxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx, počítá xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx fyzické xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx jako takové xx verzích díla, xxxxx xxxx sděleny xxxxxxxxxx. Tímto odstavcem xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx se odstavec 1 xxxx 2 xxxxxxxx.

5. X xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx částech, xxxxxxx xxxx epizodách a xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx, kdy xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx ochrany xxx xxxxxx takovou xxxx xxxxxxxxxx.

6. V případech xxx, u xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x která xxxxxx xxxxxxxxx sdělena veřejnosti x průběhu xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx

1. Hlavní xxxxxxx kinematografického nebo xxxxxxxxxxxxxxx díla xx xxxxxxxx za xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx označit x xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx děl xxxxx 70 xxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, bez xxxxxx xx skutečnost, zda xxxx xxxx osoby xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x kinematografickém xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 3

Trvání xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 50 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx však xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo oprávněně xxxxxx veřejnosti v xxxxxxx této xxxx, xxxxxxx xxxxx xx 50 let xxx xxx, xxx xxxxx x xxxxxxx takovému xxxxxx xxxx prvnímu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx zvukových nosičů xxxxxxx xx 50 xxx po xxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xx xxxx xxxxxxx záznam x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx vydán xxxx xxxxxxxxx sdělen xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx 50 xxx xxx dne, xxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx nastane xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx záznamu filmu xxxxxxx za 50 xxx xx pořízení xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxx x xxxxxxx této xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx 50 let xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx sdělení veřejnosti, x xx xxxxx xxxx, xxxxx z xxxxxx skutečností xxxxxxx xxxxx. "Xxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dílo xxxx xxxxxxxxx obrazové sekvence xxx xxxxxx xx xx, xxx jsou xxxxxxxxxxx zvukem či xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uplynou za 50 xxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx již xxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxx bezdrátové xxxxxxxx, xxxxxx kabelu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx družice.

Článek 4

Xxxxxxx dosud xxxxxxxxxxxxxx xxx

Xxxxx xxxxx, xxxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx veřejnosti xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx ochrany xx xxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx 25 xxx xxx xxx, xxx bylo xxxx xxxxxxxxx vydáno xxxx oprávněně sděleno xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx kritická x vědecká vydání xxx, xxxxx xx xxxxx z xxxxxxxx xxxxx autorského volná. Xxxxxxxxx doba xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxx 30 xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx poprvé xxxxxxxxx vydáno.

Xxxxxx 6

Ochrana xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx, xx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výtvorem, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1. Xx xxxxxxxxxxx o jejich xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx kritéria. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x ochranu ostatních xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Ochrana xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx

1. Xxxxx je xxxx xxxxxx díla xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx třetí xxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství, xxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx původu xxxx, xxxxxx však xxx xxxxx, než xx xxxx stanovená x článku 1.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xx vztahuje také xx xxxxxxxx práv, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxxxxx, pokud xxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států, doba xxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx však xxxxxx xxxxxxxxxx v xxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx x xxxx, které xx nositel xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.

3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přiznávají, xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx mezinárodními xxxxxxx, xxxxx dobu xxxxxxx, než xx xx, která xxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavců 1 a 2, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx až xx xxxxxxxx mezinárodních xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva nebo xxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxx

Xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xx počítají xx 1. ledna xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 9

Osobnostní xxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxx ustanovení

1. Xxxxx xxxx ochrany, xxxxx xx delší xxx xxxxxxxxxxxx doba xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx běží x členském xxxxx x xxx uvedený x čl. 13 xxxx. 1 této xxxxxxxx, nezpůsobí xxxx xxxxxxxx zkrácení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici xx xxxxxxxx xx všech xx xxxx x xxxxxxxx ochrany, xxxxx xxxx chráněny xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxx xxxxxxx x čl. 13 xxxx. 1 xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx x xxxxxxxxx právu xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 92/100/XXX.

3. Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žádná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přede xxxx xxxxxxxx x xx. 13 odst. 1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná ustanovení xxxxxxx na xxxxxxx xxxx nabytých xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 2 odst. 1 na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx díla, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx. 2 odst. 1, xxxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1997.

Článek 11

Technická xxxxxx

1. Xxxxxx 8 směrnice 91/250/XXX xx xxxxxxx.

2. Xxxxxx 11 a 12 směrnice 92/100/EHS xx xxxxxxx.

Článek 12

Oznamovací postup

Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx všechny xxxxxx právních předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx důvodů xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 13

Obecná ustanovení

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 1 xx 11 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1995. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx opatření, xxxx v nich xxx učiněn xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

2. Členské xxxxx použijí článek 12 ode xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 14

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 29. xxxxx 1993.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 92, 11.4.1992, x. 6 aÚř. xxxx. X 27, 30.1.1993, s. 7.

[2] Úř. xxxx. X 337, 21.12.1992, x. 205 arozhodnutí xx xxx 27. xxxxx 1993 (dosud xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Xx. xxxx. X 287, 4.11.1992, x. 53.

[4] Xx. xxxx. X 122, 17.5.1991, x. 42.

[5] Xx. xxxx. X 346, 27.11.1992, x. 61.