Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

DOHODA

mezi vládami států Hospodářské unie Beneluxu, Spolkové republiky Německo a Francouzské republiky o postupném rušení kontrol na společných hranicích, podepsaná v Schengenu v Lucemburském velkovévodství dne 14. června 1985

Obsah:

HLAVA I OPATŘENÍ S KRATŠÍ DOBOU REALIZACE

Článek 1

Článek 2

Článek 3

Článek 4

Článek 5

Článek 6

Článek 7

Článek 8

Článek 9

Článek 10

Článek 11

Článek 12

Článek 13

Článek 14

Článek 15

Článek 16

HLAVA II OPATŘENÍ S DELŠÍ DOBOU REALIZACE

Článek 17

Článek 18

Článek 19

Článek 20

Článek 21

Článek 22

Článek 23

Článek 24

Článek 25

Článek 26

Článek 27

Článek 28

Článek 29

Článek 30

Článek 31

Článek 32

Článek 33

XXXXXX O XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX NA XXXXXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx, Francouzské republiky, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx "xxxxxx"),

xxxxxx xx xxxx, xx xx xxxxx, xxx se xxxxx xxxx spojenectví xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx projevilo x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx,

xx xxxxx upevnit xxxxxxxxxx xxxx svými xxxxxx xxxxxxxxxxx překážek xxxxxxxxx xxxxxxx pohybu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx unie Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x Francouzské republiky,

majíce xx paměti xxxxxx, xxxxxxx již Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxx, xxxxx a xxxxxx,

xxxxxx vůlí dosáhnout xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx zboží a xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x ústavami signatářských xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Evropské rady xx Xxxxxxxxxxxxx x 25.-26. června 1984 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx pohyb xxxx x xxxxx,

x xxxxxxxxxxxx x dohodě uzavřené x Xxxxxxüxxxxx dne 13. xxxxxxxx 1984 xxxx Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x Francouzskou xxxxxxxxxx,

x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx přijatým 31. xxxxxx 1984 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Beneluxu x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx-Xxxxxx,

x xxxxxxxxxxxx x memorandu xxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xx xxx 12. xxxxxxxx 1984, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dohodly xxxxx:

XXXXX I

OPATŘENÍ X XXXXXX DOBOU REALIZACE

Článek 1

X xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx státy Hospodářské xxxx Xxxxxxxx, Spolkové xxxxxxxxx Německo x Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxx občanů xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxx za podmínek xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Pokud xx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 15. xxxxxxx 1985 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx většině xxxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hlubší xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx odstavných xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 3

X xxxxxxxxx xxxxxx dohledu xxxxx xxxxxx xxxxxx členských xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxx přijíždějí xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vozidle, umístit xx xxxxxx xxxx xxxxxx vozidla xxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxxx 8 centimetrů. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx cestující xxxxxxxxxx hranice x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx policie, že xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ujednání a xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xx xxxxxxxxx snížit na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx společných xxxxxxxxx x profesionální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx umožňující x xxxxxxxxxxxxx přepravy xxxx nejpozději do 1. xxxxx 1986 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xx xxxxxxxxxx, xxx xx kontrolní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx blízkosti, xxxxx xx 1. xxxxx 1986 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx tak již xxxx x pokud xx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx, s xxxxxxx xx místní xxxxxxxx, xxxxxxx možnost zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx hraničních xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členských států Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx bydliště xx xxxxxxx v obcích x xxxxxxxxx společných xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx provozní xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příznivější xxxxxx xxx uplatňované mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pouze v xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx vzájemně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx mohlo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrol xx společných xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x bezpečnosti. Xxxxx xxxxx xx 1. xxxxx 1986 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx vydávání xxx x xxxxxxxx ke xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx států byla xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx všech xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnost.

Xxxxxx 8

S cílem xxxxxxxxx kontrol na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx rozhodně xxxxxxx na svých xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s omamnými xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Strany xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx především x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx nedovolenému xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxx účelem x xxx respektování xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zkvalitnění x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx zajímat x boji xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx budou xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx článků 6, 7, 8 x 9 xx xxxxx xxxxx pravidelné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stran.

Xxxxxx 11

X xxxxxxx xxxxxxxx přepravy xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 1. xxxxxxxxx 1985 od xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kontrol xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxx trvání xxxxx x odpočinku (xxxxxxx XXX x. 543/69 Xxxx ze xxx 25. xxxxxx 1969 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxx silniční xxxxxxxx x A.E.T.R.),

- xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx automatického xxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

Xx 1. xxxxxxxx 1985 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx podléhají xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nahrazuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Vozidla uskutečňující xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx budou xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Technické xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Strany se xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1986 xxxxxxxxx xxxxx povolování obchodní xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nimi platí xxx pohybu xxxx xxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxxxxxxx, ulehčení x xxxxxxxx náhrada "xxxxxxxx x cestě" "xxxxxxxxx xxxxxxx"; xxx xxxxxxxxxxxx společných xxxxxx xxxx prováděn xxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx časovým xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí.

Xxxxxx 14

X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx umožňující xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx čekací xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx formalit.,

Článek 15

Xxxxxx xxxxxxxx xxxx železničním xxxxxxxxxxxx, xxx:

- upravily xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx doba xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx omezila na xxxxxxx;

- xxxxxxx xxx xxx xx, xxx xx u xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přepravy xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx systém xxxx, xxxxxxxxxx rychlé překročení xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx se zkrácenou xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx).

Xxxxxx 16

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sjednotí xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx úřadů xxx přepravu xx xxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXX X XXXXX DOBOU REALIZACE

Článek 17

Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx kontrol na xxxxxxxxxx hranicích x xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx. Za xxx xxxxxx xx xxx, kde xx xxxx xxxxxxxx, vynasnaží x předstihem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx, xx kterých se xxxxxxxx zakládají, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x zachování xxxxxxxxxxx a k xxxxxxxx xxxxxxxxx imigrace xxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 18

X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x při xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx právní xxxxxx x x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

x) hledání xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx zvážením případného xxxxxxxx xxxxx pronásledování xxx policisty; xxx xxx se xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x právní xxxxx.

Xxxxxx 19

Strany xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxx x xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx.,

Xxxxxx 20

Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxx území.

Pokud xx bude nutné, xxxxxxxx xx rovněž xx sjednocení předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxx aspekty xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx státním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Xxxxxx 21

Xxxxxx přikročí x rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx společným xxxxxxxxxxx x xxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx poskytovaných xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx úlevami Xxxxxxxxxxxx xx omezení, xxxxx xxxxx přetrvávají xxx vstupu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zboží, jehož xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx daň x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx vybírána x xxxx odjezdu xxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxx budou xxxxxxxx jak mezi xxxxx, xxx x xxxxx Xxxxxxxxxx společenství:

- x zvýšení xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx, aby xxxxxxxxxx běžnému xxxxxx xxxxxx autobusů x xxxxxxxxx xxxxxxxx (600 x);

- x sjednocení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx motory x zvýšení xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxx nákladních xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 23

X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xx, xxx se xx sousedících hraničních xxxxxxx států xxxxxxx xxxxxx doby x xxxxx míst, kde xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 24

V xxxxxxx xxxxxx zboží budou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se nyní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx předpisů, xx xxxxxxx základě xx xxxxxxxxxx kontroly xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Přitom xxxxx xxxx xx xx, xxx tato opatření xxxxxx xx újmu xxxxxxxxx xxxxxx osob, xxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 25

Strany xxxxx xxxxxxxx spolupráci x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx společnou xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x automatizovanou xxxxxxx potřebných xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 26

Strany prozkoumají, xxxxx způsobem xxxx x xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxxxx nepřímých xxxx (x xxxxxxx hodnoty x xxxxxxxxx xxxx). Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx společenstvími.

Xxxxxx 27

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx zrušena omezení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trvale xxxxxxxx x pohraničních oblastech xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 28

Uzavření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx dohodě se xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx stranami, musí xxx předem xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Článek 29

Tato xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx do xxx xxxxxx od vstoupení xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlášení x xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 30

Opatření, xxxxx xxxxxxxxxxx tato dohoda x která xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx 1. ledna 1986, xxxxx xxx x opatření xxxxxxxxxxxxx x hlavě X, x pokud možno xx 1. ledna 1990, xxxxx jde x xxxxxxxx předpokládaná x hlavě II, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 31

Xxxx dohoda xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx na ustanovení xxxxxx 5 a 6 x dále 8 xx 16 xxxxxx xxxxxxxx 13. xxxxxxxx 1984 x Xxxxxxüxxxxx xxxx Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 32

Xxxx dohoda xxxx xxxxxxxxx, aniž xx podléhala xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxx předběžně xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx po jejím xxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ratifikační xxxx xxxxxxxxxxx listiny.

Článek 33

Tato xxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x tomuto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dne 14. června xxxx xxxxx devět xxx xxxxxxxx pět, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x jazyce německém, xxxxxxxxxxxx x holandském xxxx xxxxxxx platnost.