Plné znění - 31991L0250

Xxxxxxxx Rady

ze xxx 14. xxxxxx 1991

x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

(91/250/XXX)

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jednoznačně xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx povahu;

vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, zatímco xxxxxxxxxx počítačových programů xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x porovnání s xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx vývoj;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx hrají stále xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx podstatné xxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx fungování xxxxxxxxxx trhu, xxxxx xxx x počítačové xxxxxxxx, x že xxxx rozdíly xx xx xxxxxxxxx nových xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx v této xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx účinky, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx však xxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxx rozdílů, které xxxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx se xx xxxx ochrany xxxxxxxxxxxx programů může xxxxxxx xxxxxx na xx, xx uloží xxxxxxxx státům povinnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx literární xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a určit xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx svolení nebo xxxxxxxxxx určitých xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx programem" xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx); xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx program xx nebo xxxx xxxxxxxx dílem, xx xxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxxx hodnocení nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x podpoře xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx počítačový xxxxxxx je určen xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx počítačového xxxxxxx x x xxxxxxxxx; xx za tímto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx programovým a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx vybavení xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx";

xxxxxxxx k xxxx, xx toto funkční xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxxxx"; xx xxxx "interoperabilitu" lze xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx užívat;

vzhledem x xxxx, xx xxx vyloučení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nutno xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx počítačového programu x xx xxxxxxxx x zásady, na xxxxxxx xxxx založeny xxxxxxxxxx prvky programu xxxxxx myšlenek x xxxxx, xx xxxxxxx xxxx založena xxxxxxxx, xxxxxx chráněny xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx myšlenky x xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx právech xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxx účely xxxx xxxxxxxx xx "pronájmem" xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx dobu x xx xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxx xxxxx nezahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxx, na které xx tudíž tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxx xxxxx autora xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx vzhledem x počítačovým xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pořízení rozmnoženiny xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx znamená, xx xxxxx spočívající x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nabyté xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx opravování xxxx x xxxxxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx pokud smlouva xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx rozmnoženin programů, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jakýkoliv xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxx x tom, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx úkony xxxxxx xxxxxxxx autorská xxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, zpracování xxxx xxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx okolností xxxx xxxxxxxxxx kódu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx ve xxxxxx xx. 4 xxxx. a) x x) být xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jinými xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx nutno xxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx přesně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x překladu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxx, x xxxxxxx x právem a x dobrými xxxxx x xxxxxxxxxx tedy xxxxxxx nositele xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx z xxxx této výjimky xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxx xxxxxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx fungovat;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx autora xxxxx xxx používána xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxx právem xxxxxxxxx xxxxxx nositele práva xxxx by xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx programu obvyklým xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx za xxxxxx xxxxxxxxx souladu s xxxxxxxxxxxx Bernské úmluvy x ochraně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxx x 50 xxx xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx roce jeho xxxxx nebo v xxxxxxx děl anonymních xxxx xxxxxxxxxxxxx padesát xxx xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx roce, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx ochrana xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxx xxxxxxx nesmí xxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiné formy xxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 a 3 xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx neplatná;

vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 85 x 86 Xxxxxxx, pokud dodavatel xxxxxx dominantní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx zvláštní xxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxx byly xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxx na xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx technologií x xxxxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odchylky xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx provádějí Xxxxxxxx úmluvu x xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxx

1. X souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx autorskými xxxxx stejně jako xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx Bernské úmluvy x xxxxxxx literárních x xxxxxxxxxx xxx. Xxx účely této xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx materiál.

2. Xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxx x xxxxx, na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právem xxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx, pokud xx xxxxxxx, x tom xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx stanovení xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx uplatňováno žádné xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Autorství počítačového xxxxxxxx

1. Autorem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx vytvořily, xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx připouští, xxxxxxxxx xxxxx označovaná xxxxxx xxxxxxxx předpisy xx nositele xxxxxx xxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxxxx členského státu xxxxxxxx xxxxxxxxxx díla, xxxxxxxx xx xx xxxxxx díla xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx považuje xx xxxx, xxx xxxxxx xxxx vytvořil.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx výlučných xxxx tyto xxxxx xxxxxxxx.

3. Pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxxx vytvořen xxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, je xxxxxxxxxxxxx výlučně xxxxxxxx xxxxxxxxx veškerá xxxxxxxxx xxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 3

Subjekty xxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x autorském xxxxx x xxxxxxxxxx dílům.

Xxxxxx 4

Xxxxx podléhající xxxxxxx

X výhradou ustanovení xxxxxx 5 a 6, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx článku 2 xxxxx činit xxx a xxxxx xxxxxxxx svolení xxxxxx x:

x) stálému xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx jeho části, x xx jakýmikoliv xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx formě. Xxxxx xx takové rozmnožování xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx tyto rozmnožovací xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxx změně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx programu x těchto xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx pronájmu, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho rozmnoženiny. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xx Xxxxxxxxxxxx provedený xxxxxxxxx xxxx nebo s xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx rozmnoženiny x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xxxx jeho rozmnoženin.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx úkony xxxxxxx x xx. 4 xxxx. x) x x), xxxxx xx xxxxx o xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nabyvateli xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxxx uživateli xxxxxxxxxxxx programu xxxxxx xxx xxxxxxx bráněno, xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozmnoženinu, xxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxx programu.

3. Xxxxx oprávněná xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx zavádění, xxxxxxxxxxx, provozu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx je xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx tento xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zkoušet xxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx myšlenek x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx kteréhokoliv x xxxxx programu.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx není xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx ve smyslu xx. 4 xxxx. x) a b) xxxxxxxx pro získání xxxxxxxxx x interoperabilitě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxx jsou prováděny xxxxxxxxxxx licence xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jménem, x xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

x) informace xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. x) xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x

x) xxxxxxx xxxxx xxxx omezeny xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx interoperability.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) byly xxxxxxxxx k xxxxx xxxxxx, než x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx osobám s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx to xxxxxxxx x dosažení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vytvořeného počítačového xxxxxxxx, nebo

c) byly xxxxxxxxx pro vývoj, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx podobné, xxxx x jakémukoliv xxxxx xxxxxxxxxxxx autorská xxxxx.

3. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx článek vykládán xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, že by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nositele xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx ochranná xxxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxx x souladu xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy x xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 4, 5 x 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx se dopustí xxxxxxxxx z činů xxxxxxxxx x xxxx. x), x) a x) xxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxx xx oběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx jedná x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx obchodní xxxxx x xxxxxxx xxxx x důvodným xxxxxxxxxx, xx se xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xx xxxxx nebo držení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx účelem je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstraňování xxxx vyřazování x xxxxxxx xxxxxxxxxxx technického xxxxxxxx, xxxxx mohlo xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Jakákoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, že xxxxx xxx zabaveny xxxxxxxxxx xxxxxxx v odst. 1 písm. c).

Xxxxxx 8

Xxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxx xxxx po xxxxx posledního x xxxxxx; xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx anebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 2 xxxx. 1 xx xxxxxx považována xxxxxxxxx osoba, xxxx xxxx xxxxxxx padesát xxx xxx xxx, xxx xxx počítačový xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx dobu xxxxxxx xxxxx než je xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx svoji současnou xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx chráněných xxx zharmonizována s xxxxxx Společenství obecnějším xxxxxxxx.

Článek 9

Další xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx dotčeny jiné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx zejména xx xxxxxxx, ochranné xxxxxx, xxxxxxx soutěž, xxxxxxxx xxxxxxxxx, ochranu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvní xxxxx. Xxxxxxx smluvní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 6 xxxx x xxxxxxxxx uvedenými x čl. 5 xxxx. 2 x 3, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx programy xxxxxxxxx xxxx 1. lednem 1993, aniž xxxx xxxxxxx xxxxx, ke xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx, a xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx směrnicí nejpozději xx 1. xxxxx 1993. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx tato xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 14. xxxxxx 1991.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. X. Xxxx

[1] Xx. xxxx. X 91, 12.4.1989, x. 4 aÚř. xxxx. X 320, 20.12.1990, x. 22.

[2] Xx. xxxx. X 231, 17.9.1990, x. 78 a xxxxxxxxxx ze xxx 17. dubna 1991 (xxxxx nezveřejněno x Xx.xxxx.).

[3] Úř. xxxx. X 329, 30.12.1989, x. 4.