Plné znění - 31991L0250

Xxxxxxxx Xxxx

xx dne 14. xxxxxx 1991

x xxxxxx ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

(91/250/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 100x xxxx smlouvy,

s xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx programy xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx jednoznačně xxxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx počítačových programů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx technických x xxxxxxxxxx xxxxxx, zatímco xxxxxxxxxx počítačových xxxxxxxx xx možné s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx vývoj;

vzhledem x xxxx, že počítačové xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx roli x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxx, kterými xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x oblasti ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx a záporné xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxx rozdíly xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prohloubily;

vzhledem x tomu, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx záporné xxxxxx, xxxxxxxxx x zabránit xxxx, xxx se xxxxxxxxx rozdíly xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx bránit xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu;

vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxxx Společenství xx xx věci xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx literární xxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ochrany, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx svolení nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx právních xxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx dobu xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxx účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx); xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx rovněž přípravné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx podmínky, xx povaha xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zjišťování, xxx počítačový program xx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxxx hodnocení nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Společenství xxxxxx xxxxx x podpoře xxxxxxxxxxx normalizace;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx je určen xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx počítačového systému x s xxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x interakce umožňující xxxxxxxx xxxxxxxxx veškerých xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx vybavením x x xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx programového x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx obecně xxxxxxxx "xxxxxxxx";

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx obec ně xxxxxxxx "interoperabilita"; xx xxxx "xxxxxxxxxxxxxxxx" lze xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vyměňovat xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxx vyloučení jakýchkoliv xxxxxxxxxx je nutno xxxxxxxx, že předmětem xxxxxxx xx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx autorským xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx ochrana xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxx, na xxxxxxx xx xxxxxxxx logika, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx x judikaturou xxxxxxxxx xxxxx, jakož x x xxxxxxxxxxxxx smlouvami x autorských xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx účely xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxxxxx x užití xx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx; xx tento xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx které xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxx musí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výjimce xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozmnoženiny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx oprávněným xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx, xx xxxxx spočívající x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx oprávněně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxx zakázáno; xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx nabyvatel xxxxxxxx jakýkoliv xxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nesmí být xxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx úkony xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx nebo zkoušení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx autorská xxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx však xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx počítačového xxxxxxxx anebo xxxxxxx xxxxx kódu xx xxxxxx xx. 4 xxxx. a) a x) xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx tedy xxxxx xxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx vymezených xxxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxx x rozmnožení x překladu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozmnoženiny xxxxxxxx nebo jeho xxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxx a x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nositele xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx jedním x xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prvků xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxx xxxx xxxxx mohly xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že taková xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx práva xxxx xx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx programu xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx ochrana trvat xx xxxx xxxxxx xxxxxx a 50 xxx od 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx nebo v xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx 1. xxxxx roku následujícího xx roce, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx vydáno;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx právech xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx, aby xxxx x případě nutnosti xxxxxxxxxxx jiné formy xxxxxxx; že jakákoliv xxxx xxxxxxx ustanovení, xxxxx jsou x xxxxxxx x článkem 6 xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 odst. 2 x 3 xxxx být xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 85 x 86 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zpřístupnit xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx směrnice;

vzhledem x xxxx, že ustanovení xxxx xxxxxxxx xx xx neměla vztahovat xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxx byly xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx telekomunikací, x xxx xx xxxxxxxxxx Xxxx týkající se xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx technologií x xxxxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxx

1. X xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx programy xxxxxxxxxx xxxxx stejně xxxx xxxxxxxxx díla xx xxxxxx Bernské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" rozumí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jakékoliv xxxxx. Xxxxxxxx a xxxxxx, xx kterých xx založen xxxxxxxxxx x xxxxx počítačového xxxxxxxx včetně xxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx je založeno xxxx xxxxxxxx, nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxx právem xxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx program xx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx, x tom xxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx stanovení xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx uplatňováno žádné xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx

1. Xxxxxxx počítačového xxxxxxxx je fyzická xxxxx xxxx skupina xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx vytvořily, xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx, xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx díla, xxxxxxxx se xx xxxxxx xxxx osoba, xxxxx se podle xxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xx toho, kdo xxxxxx xxxx vytvořil.

2. Xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx několika xxxxxxxxx osobami xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tyto xxxxx xxxxxxxx.

3. Pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx pokynů xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx počítačovému xxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak.

Článek 3

Xxxxxxxx ochrany

Ochrana xx přiznána xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

X výhradou xxxxxxxxxx xxxxxx 5 x 6, zahrnují xxxxxxx xxxxx nositele xxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx svolení xxxxxx x:

x) stálému nebo xxxxxxxxx rozmnožování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, x to jakýmikoliv xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx takové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx ukládání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx tyto xxxxxxxxxxxx xxxxx svolení xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, včetně pronájmu, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx provedený xxxxxxxxx xxxx xxxx s xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxx xx kontrolu dalšího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx omezení

1. Xxxxx nejsou xx xxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx, nevyžadují xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxx xxxxxxx x xx. 4 písm. x) x x), xxxxx xx jedná o xxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx program způsobem, xx kterému xx xxxxx, včetně xxxxxx xxxx.

2. Oprávněnému uživateli xxxxxxxxxxxx programu xxxxxx xxx xxxxxxx bráněno, xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx nezbytná xxx užívání xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx při zavádění, xxxxxxxxxxx, provozu, přenosu xxxx ukládání xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx programu, x xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx svolení xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx zkoumat, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx za účelem xxxxxxxx myšlenek x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx programu.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx kódu nebo xxxxxxx formy xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. x) x x) xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jinými xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx splněny xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozmnoženiny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx anebo xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

x) informace xxxxxxxx k dosažení xxxxxxxxxxxxxxxx nebyly dříve xxx osoby uvedené x xxxx. x) xxxxxx a rychle xxxxxxxxx a

c) xxxxxxx xxxxx jsou omezeny xx části původního xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx interoperability.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odstavce:

a) xxxx xxxxxxxxx k jiným xxxxxx, xxx x xxxxxxxx interoperability xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezávislým xxxxxxxx;

x) xxxx předávány xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx nezbytné x dosažení interoperability xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo

c) xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx je xx xxx podstatě xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. V xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx újmu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo jím xxxx dotčeno běžné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu.

Článek 7

Zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx svými vnitrostátními xxxxxxxx předpisy a xxxx xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 4, 5 x 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se osob, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx x xxxx. x), x) a x) xxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxx xx oběhu xxxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx x vědomím xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx s vědomím xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx do xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx neoprávněné odstraňování xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohlo xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xxxx xxx podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu zabavena.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. c).

Článek 8

Trvání xxxxxxx

1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx po xxxx xxxxx xxxx xx xxxxx posledního x xxxxxx; xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx anonymním xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx s čl. 2 odst. 1 xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, trvá xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx dne, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx oprávněně xxxxxxxxx. Doba xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx 1. ledna xxxx následujícího po xxxxxxxxx událostech.

2. Členské xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx než xx xxxx uvedená v xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, xxx bude xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx, ochranné xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, ochranu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Veškerá smluvní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxx x xxxxxxxxx uvedenými x čl. 5 xxxx. 2 x 3, xxxx od xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Ustanovení xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. lednem 1993, xxxx jsou xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx dnem, x xxxxx nabytá před xxxxx dnem.

Xxxxxx 10

Závěrečná xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.

Článek 11

Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx dne 14. xxxxxx 1991.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. X. Poos

[1] Xx. věst. X 91, 12.4.1989, x. 4 xXx. xxxx. X 320, 20.12.1990, x. 22.

[2] Xx. xxxx. X 231, 17.9.1990, x. 78 a xxxxxxxxxx xx dne 17. xxxxx 1991 (xxxxx nezveřejněno x Xx.xxxx.).

[3] Xx. xxxx. X 329, 30.12.1989, x. 4.