JEDNOTNÝ EVROPSKÝ AKT
přijat 28.2.1986, platnost od 1.7.1987
Obsah:
Společná ustanovení
Kapitola I Ustanovení pozměňující Smlouvu o Evropském společenství uhlí a oceli
Kapitola II Ustanovení pozměňující Smlouvu o Evropském hospodářském společenství
ODDÍL I Institucionální ustanovení
ODDÍL II Ustanovení o základech a politice Společenství
Pododdíl I Vnitřní trh
Pododdíl II Měnové záležitosti
Pododdíl III Sociální politika
Pododdíl IV Ekonomická a sociální soudržnost
Pododdíl V Výzkum a technický rozvoj
Pododdíl VI Životní prostředí
Kapitola III Ustanovení pozměňující Smlouvu o Evropském společenství pro atomovou energii
Kapitola IV Všeobecná ustanovení
Všeobecná a závěrečná ustanovení
XXXXXXXX EVROPSKÝ XXX
XXXX XXXXXXXXXXX XXXX BELGIE,
JEJÍ XXXXXXXXXXX KRÁLOVNA XXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX NĚMECKO,
PREZIDENT XXXXX XXXXXXXXX,
XXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX FRANCOUZSKÉ XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXX XXXXXXXXX VÝSOST XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX,
XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ XXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX
XXXXXX vůlí pokračovat x xxxx počatém xx základě smluv xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx společenství x xxxxxxxxx celek xxxxxx mezi xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Stuttgartskou xxxxxxxxx z 19. xxxxxx 1983,
XXXXXXXXXX xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx xx základě: xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx,
XXXXXXXXX společně xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x x zákonech členských xxxxx, x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a základních xxxxxx x v Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXX, xx evropská myšlenka, xxxxxxxx dosažené v xxxxxxx xxxxxxxxxx integrace x politické xxxxxxxxxx x xxxxxxx dalšího xxxxxxx odpovídají přáním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx volebního xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXX XX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx důsledně x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ochraně svých xxxxxxxxxx zájmů x xxxxxxxxxxxx, zejména ukázat xxxxxxxx demokracie a xxxxxxxxxx práva x xxxxxxxx práv, xxxx xxxx xxxxxx, tak xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx svým xxxxxxxx příspěvkem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx sebe xxxxx x rámci Xxxxxx OSN,
ODHODLÁNI zlepšovat xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přístupů x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x zajišťovat hladší xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx nejvíce odpovídajících xxxxxx Společenství.
VZHLEDEM X XXXX, xx xxxxx xxxxx x xxxx xx xxx konferenci x Xxxxxx xx xxxxx 19. - 21. xxxxx 1972 xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx uskutečňování xxxxxxxxxxx x měnové xxxx,
XXXXXXXXXXXX x příloze k xxxxxxx předsedajícího Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxx 6. a 7. xxxxxxxx 1978 x x Rezoluci Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxx 5. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxx (XXX) x x otázkám x xxx xxxxxxxx
x xxxxxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x ústřední xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx uskutečňování měnové xxxxxxxxxx,
XX ROZHODLI přijmout xxxxx Akt x xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx:
Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx
xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxx Xxxxxxxxxx;
Xxxx Veličenstvo xxxxxxxx Dánska
ministra zahraničních xxxx Uffe Xxxxxxxxx-Xxxxxxx;
xxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxx-Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx;
xxxxxxxxx Řecké xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx;
Xxxx Veličenstvo xxxx Xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx Fernándeze Xxxxńxxx
xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxxx Xxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx Xxxxxxx, XX;
xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Giulia Xxxxxxxxxxx;
Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx Goebbelse;
Její Veličenstvo xxxxxxxx Xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Hanse van xxx Broeka;
prezident Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxx;
Xxxx Xxxxxxxxxxx královna Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx
xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx,
xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx navzájem xxx xxxx moci, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Cílem Xxxxxxxxxx společenství a Xxxxxxxx politické xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na cestě xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x oceli, Xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx XXX. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx (1970), Xxxxxx (1973), Xxxxxxx (1981), xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (1983) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxx nápomocni ministři xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx rada xx schází xxxxxxx xxxxxxx ročně.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xx dále uvedeno, xxxxxxxxx své xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxx smlouvami xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx a doplňují, x ustanoveními xxxxx XX.
2. Xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx politickou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a k xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx XXX x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx třetím odstavci xxxxxx 1.
Kapitola I
Ustanovení pozměňující Xxxxxxx o Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlí a xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx x XXXX se doplňuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
„Xxxxxx 32d
1. Xx xxxxxx Soudního xxxxx x xx xxxxxx x Xxxxxx x x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxx xxxx oprávněný v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x možností odvolání x Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zákona x v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxx xxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx právnickými osobami.
Tento xxxx nebude xxxxxxxxx xxx přijímání a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy nebo xxxxxxxxxxx Společenství či xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soudnímu xxxxxxxxxx podle xxxxxx 41.
2. Xxxx určí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx tohoto xxxxx x přijme xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxx Xxxxxxxx dvora. Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxxx se na Xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx Soudního xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx soudu xxxx vybíráni z xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx požadovanou xxx xxxxxxxxx do soudcovské xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx šesti xxx. Xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx. Xxxxxxxxxxx členové xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx.
4. Tento soud xxxxxxx xxxx jednací xxx v xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx.“
Článek 5
Xxxxxx 45 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xx xxxxxxxx následujícím xxxxxxxxx:
„Xxxx xxxx, jednajíc xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx dvora x xx poradě s Xxxxxx a x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, měnit xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxx.“
Xxxxxxxx II
Ustanovení xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXXX X
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 6
1. Zavádí xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx bude xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx články 7, 49, 54(2), 56(2), xxxxx věta, 57 x výjimkou xxxxx xxxx xxxxxxxx 2, 100 A, 100 X, 118 A, 130 X x 130 X(2) Xxxxxxx x XXX.
2. X xxxxxx 7, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx o XXX xxxx xxxxx „xx poradě xx Xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx „xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“.
3. X xxxxxx 49 Smlouvy x XXX xxxx xxxxx „Xxxx na xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xx poradě x Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx“ nahrazeno „Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem x xx xxxxxx s Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx“.
4. V xxxxxx 54(2) Xxxxxxx o XXX bude xxxxx „Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx a xx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx „Rada xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x po xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx“.
5. V xxxxxx 56(2) Xxxxxxx x EHS xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx: „Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx, kvalifikovanou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx a xx spolupráci s Xxxxxxxxx parlamentem xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jaká xxxx v xxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx administrativní xxxxxx.“
6. X xxxxxx 57(1) Xxxxxxx o XXX xxxxx „x xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxxx „x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem“.
7. X xxxxxx 57(2) Xxxxxxx o XXX xxxx xxxxx věta xxxxxxxxx xxxxx:
„X xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.“
Xxxxxx 7
Xxxxxx 149 Xxxxxxx x XXX xxxx nahrazen xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
„Xxxxxx 149
1. Xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx jednomyslnost.
2. Xxx Xxxx podle xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx spolupráci s Xxxxxxxxx parlamentem, platí xxxxxxxxxxx postup:
(a) Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 na xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady xx xxxxx Evropskému xxxxxxxxxx. Rada a Xxxxxx budou xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x důvodech, které Xxxx vedly x xxxxxxx xxxxxx společného xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx Komise. Xxxxxxxx xxxxx tří xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx parlament xxxx xxxxxxxx stanovisko xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxx daný xxx přijme xxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(x) Evropský xxxxxxxxx xxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx (x), xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx návrhy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. Výsledek xxxxxxx předá Radě x Xxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovisko Xxxx odmítl, jeho xxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx měsíce xxxxx, xx xxxxx základě Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx k pozměňovacím xxxxxxx, xxxxx navrhl Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Evropského parlamentu, xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx názor xx xx. Xxxx xxxx xxxx pozměňovací xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(x) Xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(x) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx (x), (x) x (x) musí Xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx. Není-li xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx žádné rozhodnutí, xxxxx Komise xxxx xxxxxxxxx za nepřijatý.
(g) Xxxxx uváděné pod xxxxxxx (x) x (x) mohou být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Radou x Xxxxxxxxx parlamentem maximálně x jeden měsíc.
3. Xxxxx Xxxx nerozhodla, xxxx Komise xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx návrh xxxxx.“
Článek 8
Xxxxx odstavec xxxxxx 237 Smlouvy x XXX xxxx xxxxxxxx následujícím xxxxxxxxxxx:
„Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, aby xx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Svou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který rozhodne xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.“
Článek 9
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 238 Xxxxxxx x XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
„Xxxx xxxxxx budou uzavírány Xxxxx, rozhodující jednomyslně x po xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx rozhoduje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.“
Xxxxxx 10
Xxxxxx 145 Xxxxxxx o EHS xxxx doplněn xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
„Xxxxxx svěřit v xxxxxx, které přijímá Xxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx Radou xxxxxxxxxxx. Xxxx může xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem vymezit. Xxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyhradit výkon xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pravomocí xxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx musí xxx x xxxxxxx xx zásadami x xxxxxxxx, xxx musí Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx a xx xxxxxxxx stanoviska Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“
Xxxxxx 11
Smlouva o XXX xxxx doplněna xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
„Xxxxxx 168 X
1. Xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx s Xxxxxx x s Xxxxxxxxx parlamentem Rada xxxx jednomyslným xxxxxxxxxxx xxxxxx při Xxxxxxx xxxxx xxxx oprávněný xxxxxxxx x x xxxxx instanci xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx x Soudnímu dvoru, xx xxxxxx zákona x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx pří x xxxxx uplatněných xxxxxxxxx xxxx právnickými xxxxxxx. Xxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx otázky xxxxxxxxxx x předběžnému xxxxxxxxxx xxxxx článku 177.
2. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx úpravy x xxxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxx Soudního xxxxx. Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, budou xx xx xxxxx xxxx vztahovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vztahující xx na Xxxxxx xxxx, xxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx nezávislost je xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro jmenování xx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx společnou xxxxxxx xxxx členských xxxxx na xxxxxx xxxxx let. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tři xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx znovu.
4. Xxxxx xxxx stanoví xxxx xxxxxxx řád x xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx vyžadují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx.“
Článek 12
Xx článku 118 Xxxxxxx x XXX xx xxxxxxxx xxxxx odstavec formulovaný xxxxx:
„Xxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x po xxxxxx x Xxxxxx x x Xxxxxxxxx parlamentem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxx.“
XXXXX XX
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a politice Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx I - Xxxxxxx xxx
Xxxxxx 13
Smlouva x XXX bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
„Xxxxxx 8 X
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx během xxxxxx xxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 1992, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxx 8 D,8 X, 28, 57(2), 59, 70(1), 83, 99, 100 A x 100 X a xxx xxxx ostatním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxx zahrne xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x níž je xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx x kapitálu x xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxxx.“
Xxxxxx 14
Xxxxxxx x XXX bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
„Xxxxxx 8 X
Xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxx před 31. xxxxxxxxx 1988 a xxxx xxxx 31. xxxxxxxxx 1990 x xxxxxxx, jakého bylo xxxxxxxx během lhůty xxxxxxxxx x xxxxxx 8 A xx xxxxxxxxx vnitřního xxxx.
Xxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pokroku ve xxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxx.“
Xxxxxx 15
Xxxxxxx x XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
„Xxxxxx 8 X
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 8 X Xxxxxx xxxxx x xxxxx rozsáhlost xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx rozdíly xx stupni rozvoje, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx tato ustanovení xxxxx xxxxxxx, musí xxx povahu xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx nejméně xxxxxx.“
Xxxxxx 16
1. Xxxxxx 28 Xxxxxxx x XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
„Xxxxxx 28
O xxxxxxxx xxxxxxxxx změně xxxx pozastavení xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx tarifu rozhoduje Xxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
2. X článku 57(2) Xxxxxxx x XXX xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
„X přijetí xxxxxxx, k jejichž xxxxxxxxx je alespoň x xxxxxx státě xxxxx pozměnit xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výcviku x přístupu xxxxxxxxx xxxx x povoláním, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.“
3. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 59 Xxxxxxx x EHS xx xxxxxx „jednomyslně“ nahrazuje xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
4. X xxxxxx 70(1) Xxxxxxx x XXX xx xxxxxxxx xxx xxxx nahrazují xxxxx:
„Xxx xxxxx xxxx Rada xxxxxx xxxxxxxx, rozhodujíc xxxxxxxxxxxxxx většinou. Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx nejvyššího xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, která xxxxx jde x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.“
5. V xxxxxx 84(2) Xxxxxxx x XXX xx xxxxxx „jednomyslně“ xxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
6. Xxxxxx 84 Xxxxxxx x EHS xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
„Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 75(1) a (3).“
Xxxxxx 17
Xxxxxx 99 Xxxxxxx o EHS xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
„Xxxxxx 99
Rada xx xxxxx Xxxxxx a xx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx slaďování xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxx x xxxxxx, spotřebních xxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zdaňování x xxxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8 X.“
Xxxxxx 18
Xxxxxxx x XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
„Xxxxxx 100 X
1. Xxxxxxx z xxxxxx 100 x xxxxxxxx, xxx je x xxxx smlouvě xxxxxxxxx xxxxx, platí xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 8 A následující xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx ve xxxxxxxxxx s Evropským xxxxxxxxxxx x x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx usnesením xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsažených x xxxxxxxx, nařízeních xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státech, jejichž xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vnitřního xxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx fiskální, xx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx na xx, jež xx xxxxxx xxxx a xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Komise xxxx xx xxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1, xxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, ochrany životního xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření Xxxxx, jež se xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx použít xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z důvodů xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 36, xxxx ustanovení vztahující xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx dotčená ustanovení xxxxxxx xxxx, co xx xxxxxxx, xx xxxxxx prostředkem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.
Výjimkou x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 169 x 170 xxxx Xxxxxx xxxx kterýkoli xxxxxxx xxxx záležitost xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx dvoru, xxxxx-xx, xx jiný xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovených v xxxxx článku.
5. Výše xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojistnou klauzuli, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx x více xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, uváděných v xxxxxx 36, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx se vztahují xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.“
Xxxxxx 19
Smlouva o XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanoveními:
„Článek 100 X
1. Xxxxx xxxx 1992 Xxxxxx společně x xxxxxx členským xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx spadají xxx xxxxxx 100 X x xxxxx xxxxxx xxxxxxx podle tohoto xxxxxx. Rada xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 100 X xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx 100 X(4) xxxxx analogicky.
3. Xxxxxx xxxxxx soupis xxxxxxx x prvním xxxx xxxxxxxx 1 a xxxxxxxx xxxxxxxxx návrhy xxxx, aby Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxx 1992.“
Xxxxxxxx II - Xxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 20
1. Xx části xxx, xxxxx XX Xxxxxxx x EHS xx xxxxxxxx nová xxxxxxxx x tomto xxxxx:
„Xxxxxxxx 1
Xxxxxxxxxx x hospodářské x xxxxxx xxxxxxxx
(Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx)
Xxxxxx 102 X
1. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxx spolupracují v xxxxxxx s xxxx xxxxxx 104. Xxxxx xxxxxx xxxx v xxxxx zkušenosti, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX) x xxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx oblasti.
2. Xxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx hospodářské x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx změny, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 236. Měnový výbor x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bank budou xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.“
2. Kapitoly 1, 2 x 3 xx stanou xxxxxxxxxx 2, 3 x 4.
Xxxxxxxx XXX - Xxxxxxxx politika
Článek 21
Xxxxxxx x EHS xx xxxxxxxx následujícími ustanoveními:
„Článek 118 X
1. Členské xxxxx věnují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zdraví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xx napomohlo xxxxxxxx xxxx vytyčeného v xxxxxx xxxxxxxx, Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x po xxxxxx s Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx formě xxxxxxx xxxxxxxxx standardy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, majíc xx xxxxxxx podmínky x xxxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxx státu.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx vytvářet xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx podniků.
3. Ustanovení xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ponechat xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.“
Xxxxxx 22
Xxxxxxx x XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
„Xxxxxx 118 X
Xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx, xxxxx xx obě xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.“
Xxxxxxxx XX - Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 23
K xxxxx xxx Xxxxxxx o XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxx X x xxxxxxxxxxxx znění:
„Hlava X
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx soudržnost
Článek 130 X
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vedoucí x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jimž xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 130 B
Členské státy xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxx dosahováno xxxx xxxxxxxxxxx v článku 130 A. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 130 X x x článku 130 X a xxxxxxxx x jejich xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx dosahování xxxxxx xxxx podporuje xxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx orientace x xxxxx, Sekce xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxx fond xxxxxxxxxxxx xxxxxxx), Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a dalších xxxxxxxxxxxx finančních nástrojů.
Článek 130 X
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xx Společenství prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 130 X
Xx xxxxxx Xxxxxxxxxx evropského xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxx xxxx učinit xx struktuře x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (Evropský xxxxxxxxxx fond xxxxxxxxx x xxxxx, Sekce xxxxxxxxx, Xxxxxxxx sociální xxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje) změny, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, aby přispívaly x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 130 X x x xxxxxx 130 X, ke zvýšení xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx navzájem a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Rada xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x Hospodářským x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 130 X
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného x xxxxxx 130 D, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Komise x xx spolupráci x Evropským parlamentem.
Pokud xxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx fond xxxxxxxxx x xxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx fond, je xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx články 43, 126 x 127.“
Xxxxxxxx V - Xxxxxx x technický xxxxxx
Xxxxxx 24
X části xxx Xxxxxxx o XXX bude připojena xxxxx XX x xxxxxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxx VI
Výzkum x xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 130 X
1. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x podněcovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx mezinárodní úrovni.
2. Xxx xxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx podniků, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x technickému xxxxxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx plně xxxxxx potenciálu xxxxxxxxx xxxx Společenství, zvláště xxxxxxxxxxxxxxx vnitrostátních veřejných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx sledování xxxxxx xxxxx xxxx brán xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx mezi společným xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxxx a xxxxxx.
Xxxxxx 130 X
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx vyvíjet následující xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech:
(a) xxxxxxxxx programů xxxxxxx, xxxxxxxxxxx rozvoje x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vysokými školami;
(b) xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx výzkumu, xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství;
(c) xxxxxx x optimalizace výsledků xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx programů;
(d) xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 130 X
Xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx x Komisí xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx úrovni. X úzkém xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx užitečnou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx takovéto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 130 X
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvádějící xxxxxxx xxxxxxxx. Rámcový xxxxxxx stanoví xxxxxxx x technické xxxx, xxxxxxxx jejich xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx činností a xxxxxx xxxxxx považovanou xx nezbytnou, podrobná xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx jako xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vývoje situace.
Článek 130 K
Rámcový xxxxxxx xx uskutečňován prostřednictvím xxxxxxxxxxxx programů, xxxxxxxxxx xxx každou xxxxxxx. Xxxxx specifický xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx x stanoví prostředky xxxxxxxxxx za xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx výsledkem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 130 X
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx doplňkovými xxxxxxxx x účasti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxx poznatků x přístupu xxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
Článek 130 X
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx souhlasem xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 130 X
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx programu xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x zainteresovanými xxxxxxx stranami sjednaných x uzavřených xxxxx xxxxxx 228.
Článek 130 X
Xxxxxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx podniky nebo xxxxxxxxx jinou strukturu xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx rozvoje a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 130 P
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství, xx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx příspěvku Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx tvorbě xxxxxxxx, xxx újmy xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx programy xxxxx překročit xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 130 X
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutím na xxxxx Xxxxxx a xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem x x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výborem xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 130 X x 130 X.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijatým xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxx Komise, po xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x ve spolupráci x Evropským parlamentem xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 130 X, 130 X, 130 X, 130 X x 130 X(1).
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx programů xxxxxxxx též souhlas xxxxxxxxx xxxxx, x xxx jde.“
Xxxxxxxx XX - Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 25
Xxxx xxx Xxxxxxx o XXX se xxxxxxxx xxxxxx VII v xxxxxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxx VII
Životní xxxxxxxxx
Xxxxxx 130 R
1. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vztahující xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mít xxxx xxxx:
(X) xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(XX) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(XXX) xxxxxxxxxx xxxxxxxx a racionální xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů.
2. Xxxxxxx Společenství, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx škody xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx životního prostředí xxxx xxxxxxxx celkové xxxxxxxx Společenství.
3. Xxx xxxxxxxx xxxxx kroků xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx v úvahu:
(I) xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx;
(XX) stav xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx regionech Xxxxxxxxxxxx;
(XXX) xxxxxxxxxxx přínosy x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx činnosti;
(IV)ekonomický x xxxxxxxx rozvoj Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx rozvoj xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx vztahující xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx, x jaké xxxx xxx cílů uváděných x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Bez xxxx xxxxxxx opatřením Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx x provádějí xxxxxxx xxxxxxxx.
5.X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx třetími zeměmi x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi. Úprava xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x něž xxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 228.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx neomezuje oprávnění xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x orgánech x x uzavírání xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 130 X
Xxxx jednomyslným xxxxxxxxxxx xx návrh Xxxxxx x xx konzultaci x Xxxxxxxxx parlamentem x x Xxxxxxxxxxxx x sociálním výborem xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxx mají xxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxx rozhodnuto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavci.
Článek 130 X
Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 130 X, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx ochranná opatření xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.“
Xxxxxxxx XXX
Xxxxxxxxxx pozměňující Xxxxxxx&xxxx; o Evropském xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 26
Smlouva x XXXXXXXx doplňuje se xxxxxxxxxxxxx ustanoveními:
„Článek 140 X
1. Xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx s Xxxxxx a x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rada xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxx soud oprávněný xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx v xxxxxxx se Xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx dvoru. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx vznesených xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx otázky xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx soudní xxxxxxxxxx podle xxxxxx 150.
2. Xxxx řídící xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxxx složení xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Soudního xxxxx. Xxxxx Xxxx nerozhodne xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx Xxxxxx dvůr, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx pochybnost a xxxxx xxxxxxx požadavky xxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx funkce; xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členských států xx xxxx xxxxx xxx. Xxxxxxx soudu xxxx částečně obnovováno xxxxx xxx xxxx. Xxxxxxx členové xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx soud stanoví xxxx xxxxxxx řád x xxxxxx xx Xxxxxxx dvorem. Xxxxx xxx vyžaduje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx.“
Xxxxxx 27
Xx xxxxxx 160 xxxxxxx x XXXXXXXx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx znění:
„Rada xxxx xx žádost Soudního xxxxx x po xxxxxxxxxx s Xxxxxx x s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hlavy XXX xxxxxxx.“
Xxxxxxxx XX
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 28
Xxxxxxxxxx tohoto Xxxx xxxxxx xx újmu xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
X xxxxxx 4 (2) Rozhodnutí Xxxx 85/257/XXX, XXXXXXX xx 7. května 1985 o systému xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx slova „jejichž xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bude stanovena xx xxxxxxx jednomyslného xxxxxxxxxx Rady“ xxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx financování xxxx stanovena xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx xxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxx.“
Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxx zmíněného xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx o Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
1. Xxxxxx xxxxxxx strany jako xxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx evropské xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.
(x) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vzájemně xx xxxxxxxxxx x radit x jakýchkoli xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecného xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx, xx jejich xxxxxxxx xxxx xx uplatňován xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx společných kroků.
(b) Xxxxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodnou x xxxx konečném xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx strana xxx xxxxxxxxx xxxxx stanovisek x při svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx partnerů x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xx žádoucí zaujímat x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx zvýšily xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x definovány.
Stanovování xxxxxxxxxx stanovisek xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx smluvních xxxxx.
(x) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx usilují x xx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v mezinárodních xxxxxxxxxxxx.
3.
(x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x rámci Evropské xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx také xxxxxxxxxxx x rámci politické xxxxxxxxxx xxx zasedáních Xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxx se plně xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(x) K xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxx to xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x společným xxxxxx, které by x xxx mohly xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xx Evropský parlament xxxx zapojil xx xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce. Xx tím účelem xxxxxxxxxxxx země xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropský parlament x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx otázkách, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx politické xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xxx názory Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxx v úvahu.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx země x Xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxxx toho, xx xxxxxxxx xxxxxx xx vyhledáván a xxxxxxxx.
6.
(x) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Jsou ochotny xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx odhodlány xxxxxxxx technologické a xxxxxxxxxx xxxxxxxx nutné xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxx cíli budou xxxxxxx jak x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, tak xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx institucí x xxxxxx.
(x) Xxx x této xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxx aliance.
7.
(a) X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx mezinárodních xxxxxxxxxxxx, jichž xx xxxxxxx, Vysoké smluvní xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx postojů x bodům, x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
(x) V xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a na xxxxxxxxxxxxx konferencích, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx, xxxxx xx xxxxxxx, berou xxxx v úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxx politické xxxxxxxxxx. 8. Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx pokládají xx xxxxx.
9. Vysoké xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx u xxxxxxx xxxx a x mezinárodních xxxxxxxxxx.
10.
(x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxxxxx země odpovídá xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, koordinaci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Evropské xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxx odpovědna xx xxxxxx politické xxxxxxxxxx x zejména xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxx ředitelé xx pravidelně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce x připravovali diskuse xxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxx výbor xxxx, je-li to xxxxx, xxxxxxxxxxx zasedání xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx svoláno xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
(x) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pokynů xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx problémů.
(f) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx pokynů politického xxxxxx.
(x) Xxxxxxxxxxx se xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx předsedající xxxx xxx přípravě x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx politické xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemi.
11. Xxxxx xxx x xxxxxx x imunity, xxxx ke členům xxxxxxxxxxxx Evropské politické xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tímtéž xxxxxxxx, jako xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx sekretariát.
12. Xxx let po xxx, xx tento Xxx xxxxxxx v xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx přezkoumají, zda xx xxxxxxxx nějaká xxxxxx Xxxxx XXX.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, Xxxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx o Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x výkonu těchto xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx II x xx článek 32; xx xxxx xxxxxxxxxx xx vztahují xx xxxxxxxx podmínek, jako xx ustanovení xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxx článku 3(1) xxxxx XX x článku 31 xxx x xxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx společenstvích nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
Xxxxxx 33
1. Xxxxx Xxx xxxxxxxxxx Vysoké xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Tento Xxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po měsíci, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 34
Tento Xxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, německém, řeckém, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx jsou x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx uložen x xxxxxxx vlády Xxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxx xxxxx ostatních xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Akt xxxxxxxxx.
Xxxx v Lucemburku xxx 17. února 1986 x x Xxxxx dne 28. xxxxx 1986
XXXXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 9. září 1985, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x Lucemburku x Xxxxxxx, a která xx xxxxxxx sešla x Xxxxxxxxxx xxx 17. února 1986 x v Xxxxx xxx 28. února 1986, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
X
Xxxxxxxx xxxxxxxx akt
II
V xxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx:
1. Xxxxxxxxx o prováděcích xxxxxxxxxxx Xxxxxx
2. Deklarace x Soudním xxxxx
3. Xxxxxxxxx o článku 8 X Smlouvy x EHS
4. Xxxxxxxxx x článku 100 X Xxxxxxx x XXX
5. Xxxxxxxxx o xxxxxx 100 X Xxxxxxx x XXX
6. Xxxxxxxxx deklarace x xxxxxxxx 13 xx 19 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
7. Deklarace x xxxxxx 118 A(2) Xxxxxxx o EHS
8. Xxxxxxxxx x xxxxxx 130 X Xxxxxxx x XXX
9. Xxxxxxxxx x článku 130 X Smlouvy x XXX
10. Deklarace Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx XXX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
11. Xxxxxxxxx x xxxxxx 30 (10) (x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxx Závěrečnému xxxx:
1. Xxxxxxxxx předsedající xxxx o časovém xxxxxx, xxxxx něhož Xxxx vydá xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx čtení (xxxxxx 149(2) Xxxxxxx x XXX)
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x volném xxxxxx xxxx
3. Deklarace vlády Xxxxx republiky x xxxxxx 8 A Xxxxxxx x XXX
4. Xxxxxxxxx Komise o xxxxxx 28 Xxxxxxx x XXX
5. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx o xxxxxx 57(2) Xxxxxxx x XXX
6. Deklarace xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 59, xxxxx odstavec, x 84 Xxxxxxx x XXX
7. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx 100 X Xxxxxxx x EHS
8. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx země x Xxxxxx o xxxxxx způsobilosti Xxxxxxxxxxxx
9. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci.
Deklarace x xxxxxxxxxxx pravomocích Komise
Konference xxxx orgány Společenství, xxx xxxxxxx, xxxxx xxx Akt vstoupí x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxx, xxx projednala xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodovacího xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, svěřených Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 100 X Xxxxxxx x XXX.
Xxxxxxxxx x Soudním xxxxx
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx 32d(1) Xxxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxxx 168 X(1) Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společenství x xxxxxx 140 X(1) Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx nejsou xx újmu xxxxxxxxxxx xxxxxxx soudní xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxx 8 A Xxxxxxx x XXX
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x článku 8 X vyjádřit svou xxxxxx politickou xxxx xxxxxxxx před 1. xxxxxx 1993 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dokončení xxxxxxxxx xxxx, definovaná x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx x Bílé xxxxx x xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xxxx 31. prosince 1992 nemá za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx o xxxxxx 100 X Smlouvy x XXX
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 100 X(1) bude Xxxxxx xxxxx přednost xxxxxxx směrnice xxxx xxxxxxxx, pokud slaďování xxxxxxxx xxxxxx zákonných xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx členských xxxxxxx.
Xxxxxxxxx o xxxxxx 100 X Smlouvy x XXX
Xxxxxxx xxxxxx 8 C Xxxxxxx x EHS je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx, jež xx Xxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 100 X xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx deklarace x článcích 13 xx 19 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
Xxx v xxxxxx ustanoveních xxxx xx újmu právu xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jaká xxxxxxxx za xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxx x terorismem, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x článku 118 X(2) Xxxxxxx x XXX
Xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx, xx x xxxxxxxxx o článku 118 X(2) Smlouvy x XXX xxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx obranu xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x úmyslu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxx 130 X Smlouvy x XXX
Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx připomíná xxxxxx Evropské xxxx x Xxxxxxx x xxxxxx 1984, xxxxx xxx xxxxx:
„Xxxxxxxx zdroje xxxxxxxxxxx x fondů xxx xxxxx xxxxxx xxxxx x ohledem xx XXXx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.“
Xxxxxxxxx o xxxxxx 130 R Xxxxxxx x EHS
K xxxxxxxx 1, xxxxx xxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx Společenství v xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, týkající xx využití xxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxx 5, xxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx xx to, xx xxxxxxxxxx xxxxxx 130 X(5), xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx dvorem x xxxxxxx XXXX.
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx XXX Jednotného xxxxxxxxxx xxxx
Xxxxx jde x xxxxx III x xxxxxxxx politické xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx potvrzují xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zemím, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx. Xxxxxxxx zejména x xxxxxxxxxxx xxxxx vazeb xx členskými xxxxxx Xxxx Evropy x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxx xxxx přátelské xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxx 30(10)(x) Jednotného evropského xxxx
Xxxxxxxxxx má za xx, xx ustanovení xxxxxx 30(10)(g) se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států x 8. xxxxx 1965 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx institucí x aparátů Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, během xxxxx Xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx první xxxxx (xxxxxx 149(2) Smlouvy x XXX)
Xxxxx jde x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx, xx Rada xxxx xxxxxx cesty xx xxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxx práci na xxxx otázce, co xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxx osob X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx budou xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx o vstup, xxxxx a usídlování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Také budou xxxxxxxxxxxxx x boji x terorismem, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x uměleckými xxxx x starožitnostmi.
Deklarace xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8 X Xxxxxxx o XXX
Xxxxx xx za xx, xx k xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x x přijímání xxxxxxxx xx základě xxxxxx 70(1) x 84 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
Deklarace Xxxxxx x xxxxxx 28 Xxxxxxx x XXX
Xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x pozměnění článku 28 nevedly x xxxxxxxx
x reagování na xxxxxxxx žádosti x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx o xxxxxx 57(2) Smlouvy o XXX
Xxxxx, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 57(2), xx xxxxx připomenout, xx pojišťovnictví x Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx odvětvím a xx vláda Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x třetích xxxxx. Pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x pojištění, xxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xx bude xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx Xxxxxx a ostatních xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x situaci, xxx xxxxx Xxxxx xxxx považovat xx xxxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx Portugalské xxxxxxxxx x xxxxxxxx 59, xxxxx xxxxxxxx, x 84 Xxxxxxx x XXX
Xxxxxxxxxxx má xx xx, xx jelikož xxxxx hlasování z xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v článku 59, xxxxx odstavec, x x článku 84 xxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx portugalské xxxxxxxxx x kdekoli xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přechodná opatření, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx mohly xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx Dánského xxxxxxxxxx x článku 100 X Xxxxxxx x XXX
Xxxxxx xxxxx bere xx xxxxxx, xx x xxxxxxxxx, kde xx členský stát xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 100 X xxxxxxxxxxxxx vyšší xxxxxxxxx xx pracovní xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 36, xxxxxxxxxx xxxxxx 100 A(4) zaručují, xx xx xxxxxxx xxxx, o nějž xxx, může použít xxxxxxxxxxxx ustanovení. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx učinit pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx Společenství
Předsedající xxxx x Komise xxxx xx to, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx x XXX x xxxxxxx na xxxxxxx způsobilost Společenství, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx vlády Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o Xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci Xxxxxx vláda prohlašuje, xx xxxxx xxxxx XXX o Evropské xxxxxxxxx spolupráci v xxxxxxx zahraniční xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.